¬ß±æ¤H¥Í 6404
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



   ¨F¥ú§@«~¤§¤K¤Q¤E

   ¨È·í¡G¤HÃþ»y¨¥ªºªì¨ÏªÌ 

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

      ¥Í©Rªº¥Ý³õ
              
¨È·í¡G¤HÃþ»y¨¥ªºªì¨ÏªÌ
     ¨F¥ú

      ¸g¤å¡G¸t¸g¡P³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¦Ü¤T³¹¤G¤Q¥|¸`¡C  

·§­z¡G ¨È·í¬O¤W«Ò³Ð³y¦b¥@¬É¤Wªº²Ä¤@­Ó¤H¡A¬O¤HÃþªº©l¯ª¡C±q¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n°_µ§¨ì¡m¸t¸g¡P±Ò¥Ü¿ý¡n¦¬µ§¡A¤W«Ò¥Î¾ã¨÷¸t¸g¦V§Ú­Ì¸àÄÀ¥X¤F¤HÃþ·¥¨äÃöª`ªº¤@­Ó­õ¾Ç©RÃD¡G¤H±q¦ó³B¨Ó¡H¤H©¹¦ó³B¥h¡H¨Ã¹ï³o­Ó¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç©RÃD§@¥H¯«¾Ç·N¸q¤Wªº¯u²zªºµª®×¦p¬O¡G¤H¨ü³y©ó¤W«Òªº·O¤ß¤§ºaÄ£¡A²×±NÂk¦^¤W«Òªº¥Ã«íºaÄ£¤§¤¤¡C¹ï¥»·½ªº´M¯Á»P¹ï²×·¥ªºÃöÃh¬O¤HÃþ¦s¦bªº¤jÃøÃD¡A³o­ÓÃøÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦¹¦bªº¥Í¦s½ÑÃþ²{¨­°ÝÃD´N¤£¦A¬OÃøÃD¡A¤D¬O¤@ºØ·N¸q¤§¬üªºÅã¹³¡A¬O¥Í©R·N¸q¹ï²{¹ê¤§¬üªº­«·s©R¦W¡A¬O¥Í©R¤§¬ü¹ï·N¸qªºÄm¨­¡C
    ¤HÃþ«ä·Q¥²»Ý¨Ï¥Î»y¨¥¡A­Õ­Y§â»y¨¥±q¤Hªº¥Í©R¤¤©âªÅ¤F¡A¤H´N²@µL«ä·Q¥i¨¥¡C»y¨¥¬O¤HÃþ¥Í©R·N¸q»P¬ü¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¨Ï¤H±q¬ü³q¦V·N¸q¡A©Î±q·N¸q¶i¤J¬üªº¥»Åé¡C¤W«Ò´N¬O¬üªº¥»Åé¡C¨È·í¨ü³y©ó¤W«Ò¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A¡§¨È·í¡¨¤@µü»P¡§¤H¡¨¬O¦P¤@­Óµü¡A¥i¨£¡A¡§¨È·í¡¨·N§Y¡§¤H¡¨¡C¼s¸q¦aªí¥Ü¡§¤HÃþ¡¨¡C±q¬ù¹ï¡§¨È·í¡¨¤@µüªº¨Ï¥Î¬Ý¡A³o¦W¦r¥ç¥iĶ¬°¡G¤HªºÁ`ºÙ¡B¥@¤H¡B¤Ñ¤U¸U¥Á¡C¥Ñ¦¹ªí©ú¬ù¯«¾Çªº¤@­Ó­«­nÃöÃh¡G­C©MµØ¤W«Ò¬O¥þ¦aªº¯«¡A¤Ñ¤U¸U¥Á¤§¥D¡C¤W«Ò¬O¤HÃþ©Ò¥H¦s¦bªº¥»­ì¡B¥»Åé¡B¦¹¦b»P²×ºÝ¡AÍ¢¬O¤HÃþ¥Ã«íªº°Ñ»PªÌ¡C

¤@¡B¨È·íªº»y¨¥¤§¥Ñ¨Ó
    1
¡B»y¨¥·½©ó¤W«Òªº¯«Åv¡G
®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡nªº³Ð³y½×敍¨Æ¡A±q²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`³Ð³y¶}©l¦Ü²Ä¤G³¹²Ä¤C¸`³Ð³y§¹¤u¬Ý¡A¦b¤W«Ò³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥þ¹Lµ{¤¤µ·²@¨S¦³°O¸ü»y¨¥ªº¥Ñ¨Ó¡A¦ý³z¹L¤W«Ò¹B¥Î¡§¯«»¡¡¨³o¤@©_§®ªº³Ð³y¤èªk¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A»y¨¥¬O¤W«Ò¿W¦³ªº¯«Åv«Âºa¤§¹üÅã¡A¬O¤W«ÒºaÄ£³Ð³y¤§¤uªº¯à¤O³Ì³zÅPªº¸àÄÀ¡C¥Ñ¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì©ú½T¤@­Ó®¦¨å»P¯u²zªº¨Æ¹ê¡G¾ã¨÷¸t¸g¬Ò¬O¤W«Òªº®¦¨¥¸t°V¡A¦r¦r¥y¥y¬Òµo¥X¤W«ÒªººaÄ£Åv¯à¡C¯«ªº¸Ü»y´N¬O¤W«Ò¹ï­Ó¤H¥Í©Rªº¶i¤J»P°Ñ»P¡A¤Z±oµÛ¯«¸Ü»yªº¤H¡A´N¥²±oµÛ¯«ªººaÄ£»P¯à¤O©~¦í¨ä¥Í©R¤§¤¤¡C
    ¤H¤H¬Ò¨Ï¥Î»y¨¥¡A¦ý¨Ï¥Î»y¨¥ªºªG®Ä¤Î¨ä·N¸q«o¬O¦U¨ã¤£¦P¡A±©¦³¦í¦b¤W«ÒùØ­±¥Î¥Í©R¨Ï¥Î¯«¸t»y¨¥ªº¤H¡A¨ä»y¨¥¥²¦³¸t§Oªº¯à¤O»P«Âºa¡A¦]¦³¯«ÅvºaÄ£¹B¦æ¦b¸t¨¥ªº¨Ï¥ÎªÌªº¥Í©R¤§¤¤¡C´N¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡nªº³Ð³y½×¤§©ó¤HÃþ»y¨¥ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A·í³Ð³y¤§¯«¨Ï¥Î¡§¯«»¡¡¨®É¡A¨ä¡§»¡¡¨¤wµM¦¨¬°¤W«Ò¯à¤O¦V¨ü³y¬ÉªºµoºÝ³B¡A¥B¬O¦t©z¸Uª«¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Óªº¥X¤f»P¦^Âk¤W«Òªº¤J¤f¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦t©z¸Uª«»P¤HÃþ¤§¦b¥»·½©ó¤W«Ò¤§¦b¡A¨ä©Ò¥H¦b«h·½©ó¤W«Ò¤§¨¥ºaÄ£¯à¤O¦aµo¥X¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¤W«Ò±N¨ä¯«Åv«Âºa½á¨ü³y¬É¤©¦s¦b¡A¨Ï¤§·N¸q¦a¨£ÃÒ¤W«Ò¤§¦b¡C

    2
¡B»y¨¥·½©ó¤W«Òªº®¦½ç¡G
¦b¤W«Ò³Ð³y¦t©z¸Uª«»P¤HÃþªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¤@³B©ú½T敍¨ÆÄÄ»¡¤W«Ò¦p¦ó±N»y¨¥³Ð³yµ¹¤H¡C¥i¨£¡A»y¨¥«D¨ü³y¤§ª«¡A¤D¬O¤W«Òªº®¦½ç¡A¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº¯S®í®¦¨å¡C¡§¯«¥Î¤gÄ[¤¤ªº¤g½è¨Ã¤g¦a¤Wªº¦Ç¹Ð§â¤Hű³y¦¨§Î¡A±NÍ¢ªº¥Í©R§j¶i¤HùØ­±¡A¤HªºÆF»î´Nµo¥Í¥Ã¥ÍªºªG®Ä¡A¦³¤ß¦å¡B¤ßÆF¡B¤ßÄ@»Pºë¯«¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤C¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^³o¸`®¦¨¥¦V§Ú­Ì敍­z¤F¤Hªº¥Í©Rºc¦¨ªº¥D­n¤¸¯À¡G¤@¡B¦a¤Wªº¦Ç¹Ð¡F¤G¡B¤W«Ò¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A§Y¤W«ÒªºÆF¡C¥i¨£¤HÃþªº»y¨¥¬O±q¤W«Òªº¥Í©R®ð®§¦Ó¦³ªº¡A¬O¤W«ÒªºÆF¦b¤HùØ­±©~¦í©Òµo¥XªººaÄ£ªº­µ¹³¤§¹ê¦s¡C
    ´«¨¥¤§¡A¦³ÆFªº¬¡¤H¨È·í±q¦¹Àò±o¤F¤W«Ò¯«Åv¤§¨¥ªº¦Ü°ª·N¸qªº½á¤©¡C¦b¤W«ÒªººaÄ£³Ð³y¤¤¡A»y¨¥¬O¤HÃþ¥Î¥Rº¡¤W«ÒºaÄ£ªº¥Í©R¹ï¯«Åvªº¯S®í¹üÅã¤è¦¡¤§¤@¡C¨ä¦r¡B¨äµü¡B¨ä·N¡B¨ä±i¤O¡B¨ä¤º²[¡B¨äªí­z¡B¨ä¸àÄÀµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¬Ò¬O¥Ñ¤W«Òªº®¦½ç¥Xµo¡A¥B³ò¶µÛ¤W«Òªº·O·R¹B°Ê¡A¦Ü²×¦^Âk¤W«Ò¥Ã«íªººaÄ£¤§¤¤«~¨É¤W«ÒºaÄ£¨ä¤¤ªººaÄ£¡Cºî¤W­z¡A¤W«Òªº¥Í©R¬O¤HÃþ»y¨¥¤§¦bªº©Ò¦b»P©Ò¥H¦b¡A¥B¬O¤HÃþ¨¥»¡ªº©Ò»¡»P©Ò¥H»¡¡A¨ä»¡µL²§©ó¤W«Ò¤§»¡ªº¯à¤OºaÄ£¦a¹üÅã¨ä¤¤ªº¨ººØ¥Í©R·N¸q¦VµÛ¤W«Ò©Òµo¥Íªº¬üµ½ªºªí¸à¡A±N¤º²[¤Þ¤J¤W«Òªº©Ò¬O»P©Ò¥H¬O¡C

¤G¡B¨È·íªº»y¨¥¤§ªì©l
    1
¡B»y¨¥ªº©R¦W¥\®Ä¡G
­C©MµØ¤W«Ò±Nªì¤H¨È·í¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¨º¥ì¨l¶é´N¬O¯«»P¤H¦P¦íªº°_ªìªº¼Ö¶é¡C¬°­nÅý¨º«öµÛÍ¢¦Û¤vªº§Î¶H¡A·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªººaÄ£©Ò¨ü³yªº¤H¨É¥Î»PÍ¢¦P¦íªº²¢»eÅw¼Ö¡C¨Ã¥B¡A«öÍ¢³y¤H®Éªºªì©l­pµe¡AÅý¨È·í¾Ì©Ò»Xªº©e¥ô¡§ªv²z³o¦a¡¨ªºÅv¬`¡Aµ¹¨ü³y¬Éªº¡§¦U¼Ë¬¡ª«¡¨©R¦W¡A¡§¨º¤H¦p¦óÅTÀ³¤W«Òªº·N©À¤jÁn©I¥s¡A©Ò«Å§i¥X¨Óªº´N¬O¨º¬¡ª«ªº¦W¸¹¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤Q¤E¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¨È·íªº»y¨¥¬O¦b¤W«Òªº±ÂÅv¤U³Q±Ò¥Îªº¡A¨ä¨Ï¥Î¹Lµ{¬O¦^À³¤W«Òªº·N©À¡A¨ä¨Ï¥ÎªG®Ä¬O©R¦W¡A¨ä¨Ï¥Î¥Øªº¬Oµo¥X¤W«Òªº¤j¯à¡A¹üÅã¤W«Òªº®¦¨å¡C¹ï¥Rº¡¯«ÅvºaÄ£ªº»y¨¥ªº¨Ï¥Î¤]¨Ï¨È·í¾Ì¸gÅç¬Ý¨£¤F¦Û¨­ªº¯Ê¥F¡A½T»{¦Û¤v¥u¬O¤W«Ò§¹¬ü³Ð³yªº¤@³¡¤À¡A¨È·í§ä­ã¦Û¨­ªº¦ì®u¡A¤W«Ò´N¦]¦¹¦¨¤F¥L¥Ã«íªº¬I®¦ªÌ¡C
    2
¡B»y¨¥ªº¦Ü°ª·N¹Ò¡G
¯«Åv®¦½ç¤@ª½³­¦ñµÛªì¤H¨È·í¦b°_ªìªº¥ì¨l¶éºÉ¨É¯«¦P¦bªº²¢»eÅw¼Ö¡A¦ý¥L³z¹L¡§¦U¼Ëªº¬¡ª«¡¨ªº¥Í¦sª¬ºA¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¯Ê¥F¡G§Y¡§¤H¨S¦³¹J¨£À°§UªÌ¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤G¤Q¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^³o¨Ï·O·Rªº¤W«Ò¦b¤Hªº¯Ê¥F¤¤°Ê¤F·O¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨È·í©|¥¼¬Ý¨£¦Û¤vªº¯Ê¥F®É¡A¤W«Ò¤wµM¦b¨È·í¹ï¦Û¨­¯Ê¥Fªº¬Ý¨£¤§«e¡A¹w¥ý¬Ý¨£¤F¥Lªº¯Ê¥F¡G¡§¤H¤£§¹¥þ¡]¦³©t¿W¤§·N¡^¡A§Ú­n¬°¥L«Ø¥ßÀ°§UªÌ¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤Q¤K¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^·íÍ¢©e¥ô¨º¤H¥h»PÍ¢¦P¤u®Éµo²{¤F¥Lªº©t³æ¡A³o©t³æ¨Ó¦Û¯«³y¨k³y¤kªº­pµeÁÙ¥¼§¹¥þ¡C¦óµ¥¥þ¯àªº¯«¡I¦óµ¥·O·R¡B¼¦¼§¤Hªº³Ð³y¤§¥D¡IÍ¢¬Ý¨£¤Hªº¯Ê¥F¥ý©ó¤H¦Û¨­ªº¬Ý¨£¡AÍ¢ª¾¹D¤Hªº»Ý­n¥ý©ó¤H¦Û¤vªºª¾¹D¡C¯«ªº­pµe¥Ã¬O³Ì§¹¬üªº¡AÍ¢­n¨Ï¤H±oº¡¨¬¡C
    ¡§­C©MµØ¯«¨Ï¥L½ö¤U¡A¦×Åé¨IºÎ¡A©ó¬O´z¿ï¥Lªº²Ä¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â°©¦×¦X°_¨Ó¡A­C©MµØ¯«¥Î¨º¤HùØ­±©Ò´z¿ïªº²Ä¤@±ø¦Ø°©¡A¬°¥L«Ø¥ß©d¤l¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤G¤Q¤@¸`¦Ü²Ä¤G¤Q¤G¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¡C¨È·í±q¨IºÎ¤¤³Q¤W«Òªº³Ð³y¤§¬ü³ê¿ô¡A¬Ý¨£¤W«Òªº·O¤ß©Ò¯S®í½à½ç¥Lªº¦³¥Í©Rªº®¦¨å±N¯«Åv°¶¤jªº¨Æ¹ê¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A«K¦V¤W«ÒÅw©I¡G¡§  ³o¬O§Ú°©¤¤ªº±j§§¡A¦×¤¤ªº¦å¡A§Ú«Å§i¦o¬°©d¤l¡A¦]¬°¦o¬O±q¤V¤ÒùØ­±»X´z¿ïªº¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¤W«Òªº§¹¬ü¹w³Æ»P¤Hªº§¹¥þº¡¨¬¡A¨Ï¤W«Ò®¦½çµ¹¤HÃþªº»y¨¥¦b¤W«Òªº©_§®³Ð³yªº§¹¬ü¤¤µo¥X¦Ü°ª¹Ò¬Éªº¨¥»¡¡A³o¬O¤HÃþ¦b¥ì¨l¶é¤¤²Ä¤@¦¸¦V¤W«Òµo¥XÆg¬ü¡A¥ç¬O±©¤@ªº¤@¦¸Æg¬ü¡A¬O¤HÃþ¥Í©R¤§¸Öªº½t°_¡A¥B¬O¤HÃþ¦b¥ì¨l¶é¤¤±©¤@ªº¤@­º·P®¦¤§ºq¡C
    ¨È·íªº»y¨¥ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¦³¤U­z·N¸qªºÅã©ú¡G¤@¡B¸g¾ú¯«ªº³Ð³y¡C·í¯«¨Ï¨È·í¨IºÎ®É¡A¥Lªº¦×Åé¨IºÎ¤F¡AÆF«o¿ôµÛ¡A¸g¾ú¯«ªº³Ð³y¡A¥B¥H¶¶ªA¦b¯«ªº³Ð³y¤¤»P¯«¦P¤u¡C¤G¡BªY½à¯«ªº³Ð³y¡C·í¯«±N·s³yªº¤H»â¨ì¨È·í²´«e®É¡A¨È·í´N³QĬ¿ô¡A¥Î¦³¸g¾úªºÆF»PÄÝÆFªº¤ß²´ªY½à¯«ªº³Ð³y¡C¤T¡B·P®¦¯«ªº³Ð³y¡C·í¨È·íªY½à¨ì¨Ó¦Û³Ð³y¤§¯«ªº©_§®¹w³Æ¡Aº¡¨¬ªº¤ß´N¥Í¥X·P®¦ªº±¡Ãh¡C¥|¡BÆg¬ü¯«ªº³Ð³y¡C·í¨È·í¦bªY½à¤¤¹ï¯«ªº©_§®³Ð³y¤ßÃhº¡¨¬ªº·P®¦®É¡AÆg¬üªº¸Ö½g´N±q·P®¦ªº¤ßÃh¤º´é¬y¥X¨Ó¤F¡C¤­¡B»{¦P¯«ªº³Ð³y¡C·í¨È·í¦b¸g¾ú¡BªY½à¡B·P®¦¡BÆg¬üªº¥Í©R¹Lµ{¤¤¡A¡§©d¤l¡¨ªº¨­¥÷»P¦a¦ì¥Ñ¦¹³Q·N¸q¦a©R¦W¦Ó¥X¡C

¤T¡B¨È·íªº»y¨¥¤§¼Z¸¨
    1
¡B¨È·í¼Z¸¨«á¤§»y¨¥ªº²Ä¤@ºØ¸ñ¶H¡G
ºî¤W­z¥i¨£¡AªY½à¯«ªº§@¬°¬O±q¸g¾ú¯«ªº§@¬°°_­ºªº¡C¦b¸g¾ú¤¤ªY½à¡A¦bªY½à¤¤º¡¨¬¡A¦bº¡¨¬¤¤·P®¦¡A¦b·P®¦¤¤Æg¬ü¡A¥ÎÆg¬üªº¸Öºq¸àÄÀ¯«ªº§@¬°¹ï¤H¥Í©Rªº·N¸q¡CÆg¬ü¯«¬O¤HÃþ»y¨¥ªº¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¤£¶È¨Ï¤H¦b¯«ªººaÄ£³Ð³y¤¤±NºaÄ£Âk»P¯«¡A§ó¨Ï¤H¦bÆg¬ü©Ò±a¨ÓªººaÄ£¤¤¨¬¨É¯«ªººaÄ£¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤HÃþ¦b¥ì¨l¶é¤¤ªºÆg¬ü¶È¶È´N³o¤@¦¸¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¥ç¬O³Ì«á¤@¦¸¡CÀHµÛ¸o¶i¤J¨ì¤H©Ê¤¤¡A¤HÃþªº»y¨¥¥çÀHµÛ¤H©Ê¤@¦P¼Z¸¨¤F¡C¤H±q¯«ªº¨ü³y¦Ó¦³ªº¥Rº¡¯«ªººaÄ£ªº©Ê±¡±q¤HÃþªº»y¨¥¤¤®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©¼¦¹©w¸o¡C¦]¬°¤H¶¶µÛÅ]°­ªº«ü¤Þ±o¤F´¼¼z¡A³oºØ¸o´cªº´¼¼z½M¤F¤HªºÆF²´¡A±q¦¹¡A¤H©Ò¬Ý¨£ªº¤£¦A¬O¯«ªººaÄ£¡A¤D¬O¸o¤¤¤§¼Ö¡F¤H©Ò±oªº´¼¼z¬O¦b¸o¤¤±Ã¤ã«o¤£¯à¦Û©Þ¦Û±Ï¡C
    ¸o¨Ï¤Hªº¥Í©R¥¢¸¨¤F¯«ªººaÄ£§Îª¬¡A¦Ó³QÅ]°­ªº´¼¼z©Ò±a»â¡A¤Hªº»y¨¥±q¦¹¶}©l­W¬r¡A¦p°v¦p¨ë¡CÄ´¦p¡G·í®L«½¶¶±qÅ]°­ªº¤Þ»¤¦Ó¦Y¤F¯«©R¥O¤H¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªG¤l¡A¥Bµ¹¨È·í¤]¦Y¤F¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤G³¹²Ä¤Q¤C¸`¡A²Ä¤T³¹²Ä¤@¸`¦Ü²Ä¤C¸`¡^¡C¤HªG¯u¯à¬Ý¨£¤F¡A¦ý©Ò¬Ý¨£ªº¬O¦Û¤v¡§¨ª¨­ÅSÅ顨¡F¤H¤]ªG¯u¦³´¼¼z¤F¡A¦ý¨ä´¼¼z±q¤Hªº¥Í©R¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¬O¡§Å¥¨£¯«ªº©I¥s¡A´NÁôÂæb¶é«ªªº¯ó¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªºªA¨Í¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤T³¹²Ä¤K¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¦Ü¦¹¤Hªº»y¨¥¹ï¤W«Òªº¦^À³´N§¹¥þ§ïÅܤF¡G¡§§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£祢ªº©I¥s´N®£Äß¡A§Ú¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¤H¡A§Ú­n¦^Á× 祢¡C¡¨¡]¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤T³¹²Ä¤Q¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^±qÆg¬ü¨ìÄß©È¡A©Ò¸àÄÀ¥X¨Óªº¬O¤HÃþªº»y¨¥¦b§¹¬ü³Ð³y»P¼Z¸¨«áªº¨âºØ¤£¦Pªº¥Í©RªG®Ä¡C

    2
¡B¨È·í¼Z¸¨«á¤§»y¨¥ªº²Ä¤GºØ¸ñ¶H¡G
·í¤H¥¢¸¨¤F¯«ºaÄ£ªº´¼¼z¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸o´c¤¤ªº´¼¼z®É¡A¤H¨Ï¥Î»y¨¥©Òªí¹Fªº¤£¶È¬O©Ò¬Ý¨£ªº¤£¬ü»P³o¤£¬ü¨Ï¤H¦bºaÄ£¤§¯«­±«eªºÄß©È¡A¤ñ¦¹§ó¥i´dªº¬O¨È·í¥Î´¿¸gÆg¬ü¯«ªº¨¥»y¨Ó¦V¯«±À½Ó¸o³d¡A¨Ã¥[®`¦Û¤v¡§°©¤¤ªº±j§§¡A¦×¤¤ªº¦å¡¨¡Aµ¹¦o©w¸o¡C½Ð¬Ý¨È·í¼Z¸¨«á¤§»y¨¥ªº²Ä¤GºØ¸ñ¶H¡G¯«°Ý¨È·í¡§½ÖÅã¥X§A¨ª¨­ÅSÅ骺¡H½Ö½çµ¹§A¦Y¤F§Ú©R©w§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ðªºªG¤l©O¡H¡¨¨È·í¥Î±a¦³³»¼²·N¨ýªº»y¨¥¦^µª¯«¡G¡§祢©Ò½çµ¹§Ú¡B»P§Ú¦P©~ªº©d¤l§â¨º¾ðªºªG¤lÄmµ¹§Ú¬°ºá®u¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P³Ð¥@°O¡n²Ä¤T³¹²Ä¤Q¤@¸`¦Ü²Ä¤Q¤G¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¨È·í¼Z¸¨«áªº»y¨¥¤¤¡A«üºÙ¯«ªº¡§祢¡¨©M«üºÙ¯«®¦¨å½à½çªº¡§¦o¡¨¡A¦¨¤F«üºÙ¨È·íªº¡§  §Ú¡¨±À½Ó¦Û¨­¼Z¸¨ªºÃÒ¾Ú¡AºaÄ£ªº»y¨¥¦¨¤F±À²æ¸o¤§¨Æ¹êªºÅGÃã¡C
    ·í¨È·íªº¥Í©R¥¢¸¨¤F¯«ªººaÄ£¡A¥Lªº»y¨¥´N¦PµÛ¥Lªº¥Í©R¤@¦PÅܬ°«Õ·t¤£©ú¡A¥L¥Ñ¦¹§ó²`¦a·Æ¦V¸o´c¡Aª½¦Ü¨ü¨ì¤½¸q¤§¯«ªº¼f§P¡C¥Ç¸oªº¨È·í³Q¯«¸ß°Ý®É¡A¥L¥Î¯«©Ò½á¤©¥Lªº¸Ü»yÅv¦^À³µ¹¯«ªº¬O¡G¤@¡B¦V¯«±À½Ó¡F¤G¡Bµ¹¤H©w¸o¡C³o¬O¼Z¸¨¥Í©Rªº­µ¹³¡A»y¨¥¥Ñ¦¹©t¿W¦a©D§u¦Ó¥X¡C¼Z¸¨«áªº¨È·í²@¤£¥Î»y¨¥¤§«ä¦V¸t¼äªº¯«¬Ù¹î¦Û¤v»PÄb®¬¦Û¤v¡A³o¬O¯«©Ò¥H¥Î©G¶A¼f§P¨È·í»P¥@¬Éªº®Ú·½¡C±q¦¹¤HÃþªº»y¨¥¤@ª½¦b¤H¼Z¸¨ªº¸o©Ê¤¤©D§uµÛ¡A¼Û®§µÛ¡A¦]¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b»P¯«¦P¦bªººaÄ£¡A§ó¥¢¥h¤F¯«®¦»Iªº¯à¤O¡C¾¨ºÞ¤W«Ò¤@ª½ÂǵÛÍ¢¹D¦¨¤F¦×¨­©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¨Ï¤H«ì´_»P¯«­ìªì¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº©M¦n¡A¦ý§Y©Î¬O¤µ¤é»P¯«©M¦nªº°ò·þ®{¡A¤S¦³¦h¤Ö®É­Ô¥Î¤W«Ò©Ò®¦½çµ¹¤Hªº»y¨¥µo¦Û¤ßÆF¦a¥hºÙÁ¯«¡Aµo¦Û¥Í©R¦a¥h·P®¦Æg¬ü¯«©O¡H

µ²»y¡G¨È·íªº»y¨¥¤§ÁÙ­ì
    ¥D­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò¤§±Ï®¦ªº¯«¤l»P¤H¤l¡AÍ¢¹D¦¨¤F¦×¨­¨Ó¨ì¥@¶¡¬°§Ú­Ì¦]¨È·í¦Ó¦³ªº¸o¥I¤W¤F§¹¥þªºÅ«»ù¡A¨Ï§Ú­Ì¤Z¬Û«H­C¿q°ò·þ¨Ã±µ¯ÇÍ¢§@­Ó¤H¥Í©R±Ï¥Dªº¤H¡A¬Ò¦]Í¢ªº¤Q¦r¬[±Ï®¦¦Ó±o±ÏÅ«¡A¥B»X®¦¨å±o»P¯«©M¦n¦pªì¡C°_ªìªº¨È·í¥X©ó¦a¡A³Q½á¤©¤F¯«ªº§Î¶H¡A¨ü¯«ªºÆF¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A«o¦]µÛź¶Æ±o¤FÅ]°­ªº´¼¼z¦Ó²æ¸¨¤F¯«ªº§Î¶H¨Ã¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ì³´¦b¨È·íªº­ì¸o»P¥»¸o¤¤¡F¥½«áªº¨È·í­C¿q°ò·þ¬O¥X©ó¤Ñ¡A¥B¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A«o¦Û¤v¨õ·L¡A¥þ¤ß¶¶ªA¯«¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¦]Í¢±o±Ï¡C°_ªìªº¨È·í¬OÄݦaªº¡A¦]®¯°f¯«§â¸o»P¦º±aµ¹¤HÃþ¡F¥½«áªº¨È·í­C¿q°ò·þ¬OÄݤѪº¡A¦]¶¶ªA¯«§â¥Ã¥Í»P¬ß±æ±aµ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C°_ªìªº¨È·í¦]¥Ç¸o¦Ó¼Z¸¨¤F¤HÃþªº»y¨¥¡A¥½«áªº¨È·í­C¿q°ò·þ¥Î¤Q¦r¬[ªº¦º»P´_¬¡¡A³Ì²×«ì´_¤F·s¤HÃþªº·s»y¨¥¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤G¤Q¤G¸`¡F¡m¸t¸g¡P¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G³¹¡^¡C
    °ò·þ®{¬O¤W«ÒÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦¥Î¸tÆF¦b¤HÃþ¤¤©Ò³Ð³yªº·s¤HÃþ¡A¨ä¥Í©R¸ñ¶H¬O¡G¤@¡B¦³¸tÆF¦í¦b±o±Ï¤§°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A¨Ï¤§­«·s¦¨¬°¡§¦³ÆFªºªº¬¡¤H¡¨¡F¤G¡B±o¤F¥Ã¥Í¥Í©R¤§°ò·þ®{ªº·s¥Í©R»y¨¥¬OÆg¬ü¯«ªº·s³y»P¶ÇÁ¿°ò·þ¡F¤T¡B¦b°ò·þ®{·s¥Í©Rªº·s»y¨¥¤¤¡A±©¿W¬èë»PÆg¬ü¬O¦s¦b¥Ã«í¤Ñ°ê¤¤ªº²½«~¡A¬O°ò·þ®{¦b¦a¤WªºÄݤѪº»y¨¥¡C§Ú­Ì¦bÂÂ¨È·í¤¤¥Í©Rªº¯Ê¥¢¡A¤w¥Ñ­C¿q°ò·þ¸É¨¬¤F¡F§Ú­Ì¦b¨ȷíùإͩR»P¤W«Òªº¹jµ´¡A¤w¥Ñ­C¿q°ò·þ©î°£¤F¡F¦b¨ȷíùإͩR»P¤W«Òªº¤ÀÂ÷¡A¤w¦]­C¿q°ò·þ©M¦n¤F¡F§Ú­Ì¦b¨ȷíùتº»y¨¥ªº¼Z¸¨­µ¹³¡A¤w»X­C¿q°ò·þ¸t§O¤F¡F§Ú­Ì¦b¨ȷíùتº»y¨¥©Ò¥¢¸¨ªº¹ï¤W«ÒªºÆg¬ü¡A¤w¦b­C¿q°ò·þùرoµÛ¤F§¹¥þªº«ì´_¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·íÅw³ß¦a¦b¤Ñ¤÷ªº·O¤ß¤º¦V¥@¬É«Å§i¡G²{¤µ¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ­C¿q¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C°ò·þ®{·íÂǵۭC¿q°ò·þ±`±`±N·PÁÂÆg¬üÂk»P¯«¡A³o¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ã«í¬ü«~»P¥Ã¬¡ªº­»²½¡C

ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m
    1
¡B»y¨¥¬O¤W«Ò¦Û¤W¦Ó¤U®¦½çµ¹§Úªº³Ì´L¶Qªº¥Í©Rºa¥ú¡C
    2
¡B»y¨¥¬O§Ú¥Î¨Ó«ä·Q¤W«Ò³Ì¬üªºÂײ±¨Ó·½¡C
    3
¡B»y¨¥¬O§Ú¥Î¨Ó¸àÄÀ¤W«Ò¤§¬üªº³Ìª½±µªºªí¹F¤è¦¡¡C
    4
¡B§Ú­n¥Î·s¥Í©Rªº·s»y¨¥ºÙÁ¡BÆg¬ü­C¿q°ò·þ¡C
    5
¡B§Ú­n¥Î¸tÆF®¦»Iªº»y¨¥¦V¥D·qÄm¥Í©Rªº­»«~¡C
    6
¡B§Úªº»y¨¥­n»P¤Q¦r¬[ªººaÄ£¬ÛºÙ¡C
    7
¡B§ÚªºÆF»y­n¦]·R¼}­C¿q´N¦p¸Á©Ð¤Uºwªº»e¡A¦¨¬°¥D®¦·sÆCªº¥Ì²¢¡C

¬è Ã«

   ¥D°Ú¡I·PÁÂ祢¦b§Úªº¥Í©R¤¤½á¤©ÄݤѪº»y¨¥¡A¥s§Ú¤Z¨Æ·P®¦¡A®É¨èÆg¬ü¡A¥Î¥þ·sªº¥Í©R¸Ü»y«ä¼}祢¡A¥ÎÆFªº¨¥»y­z»¡祢¡C¥D°Ú¡I±©Ä@祢®É¨è±N§Ú¤ßÆFªº¸Ü¡A¥Í©Rªº¨¥¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§Ú¥þ¤HÂk¦^祢¸t¼äªº¤j¯à¡A¹üÅã祢ÄݤѪººaÄ£¡Cªü­Ì¡I

   
°Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤@¨÷¡G¸t¸g»y¨¥¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤@³¹¡G¤W«Ò¤§¨¥¡¨»P¡§²Ä¤G³¹¡G¤HÃþ¤§¨¥¡¨¡C¥t°Ñ¾\¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤­¸`¡G¯S§O¯d·N¤Hª«¸Ü»yªº¤º¤ß­å¥Õ®i¶}ªº²`·NÃѼf¬üª@µØ¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï¨È·í³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»¤åµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B¥J²Ó¤ÀªR敍¨Æ¤å¥»¤¤ªº¨¤¦â¸Ü»y¡A±q¨¤¦â¸Ü»yªºÅܬG¹ï¥Í©R±q·N¹Ò¨ì·N¸qªº¾É¤J©Ê­å¥Õ¡F¤G¡B®Ú¾Ú¸Ü»y¹ï¥Í©R·N¸qªº©R¦W¥\®Ä¡A¥Ñ¦¹±q¤å¾Ç¤å¥»¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä¯«¾Ç·t¥Üªº·s¬ù®i±æ¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¦¹¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡G¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢»¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¬ù§Æ§B¨Ó¤å¤¤¤å·J½s¡n»P¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡Cµ§ªÌª`¡C 

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  64­¶¥Ø¿ýªº²Ä 4½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý