¬ß±æ¤H¥Í 6307
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

 
   ¨F¥ú§@«~¤§¤K¤Q
¤»
  ¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡G
        ¦b·R¤¤µL¨¥ªº¶¶ªAªÌ

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

    ¥Í©Rªº¥Ý³õ
   
¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡G¦b·R¤¤µL¨¥ªº¶¶ªAªÌ   ¨F¥ú
  

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹¤Q¤K¸`¦Ü¤G¤Q¤­¸`¡A¤G³¹¤Q¤T¸`¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡A¤Q¤T³¹¤­¤Q¤­¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤»³¹¤T¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤@¸`¦Ü¤C¸`¡B¥|¤Q¤@¸`¦Ü²Ä¤­¤Q¤@¸`¡C 

·§­z¡G¬ù·æ ¬O­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡A¡§¬ù·æ¡¨ªº¦W¦r§Æ§B¨Ó¤å¦r¸q¬°¡§Ä@­C©MµØ¼W¥[¡¨¡C¥L¦W¦r±q·s¬ù敍¨Æªº²Ä¤@¦¸¥X²{¨ì³Ì«áµ·²@¨S¦³°O¸ü¥Lªº¨¥»y¡A©Òªí¸à¥X¨Óªº¤@ª½¬OµL¨¥¦a¶¶ªA¯«¬°¥L©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C­C¿q®aÃЩú½TÅã¥Ü¥X¡A¬ù·æ¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡F²Ä¤Q¤E¸`¤¤©ú½T°O¸ü¡§¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡¨¡AÁöµM¸g¤å¨S¦³»¡©ú¥LªºÂ¾·~¡A¦ý±q­C¿q³Q¦Û¤v®a¶mªº¤HºÙ¬°¡§¤ì¦Kªº¨à¤l¡¨¡]¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤T³¹²Ä¤­¤Q¤­¸`¡^¡C¦b¨º¼Ë¤@­Ó¥@¥N¡A¦b¨º¼Ëªº¶Ç²Î­±«e¡A¬ù·æ¨S¦³ÅU±¤¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤D¬OÀqµM»â¨ü¯«¸Ü»yªº±Ò¥Ü¡A¥ÌÄ@¶¶ªA¨ä¤¤¡C¥LÁö¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¦ý¥Lªº¨C¤@­Ó¶¶ªA¦æ°Ê¡A¬Ò¥NªíµÛ¥Lªº¥Í©R¦b¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨£ÃÒ¥L¤H¦p¨ä¦W¡A±©Ä@¯«¦Û¤v¼W¥[¡C
    §@¬°¤@­Ó¦b¯«ªº°¶¤j±ÏÅ«¨Ï©R¤¤¨ü¯«©e¥ôªº¤H¡A¬ù·æ»P¥L©Ò¸uªº¥¼±B©d°¨§Q¨È¤@¹D§¹¥þ¶¶ªA¦b¯«ªº¦®·NùØ­±¡C¥L¨S¦³°ª¨¥Áï½×¡A¨S¦³°¶©¤ªº§§Á|¡A¤D¬O¦b¯«ªº½Ñ¯ë§h©J¤¤¡A¯«»¡¥h¡A¥L´N¥h¡F¯«»¡¨Ó¡A¥L´N¨Ó¡C±M¤ß¦æ°Ê¦b¯«ªº¦®·NùØ­±ªº¬ù·æ´X¥G²@µL¦Û¤v¡A¨S¦³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤D¬O¥HÀqµMµL»y¶¶ªA©e¨­¯«ªº­pµe¡A¹üÅã¥X¯«¦b¥LùØ­±³Q´L¬°¤jªº¨Æ¹ê¡C·s¬ù敍¨Æ­C¿q­°¥Íªº®Ñ¨÷¥D­n¦³¡G¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n»P¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡C¤G®Ñ¨÷敍¨Æ¨¤«×ªº¤£¦P´N¦b©ó¡G¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n¬O¥H¬ù·æ¬°¥D­n¨¤¦â¡A¥H¨ä©e¨­©ó¯«ªº­pµe¤¤¬°¥D­n¤å¾Ç敍¨Æ¥DÃD»P¯«¾Ç¤º²[¡F¦Ó¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n«h¬O¥H°¨§Q¨È¬°¥D­n¨¤¦â¡A¥H¨äÆg¬ü¯«ªº±Ï®¦¬°¥D­n敍¨Æ¥DÃD»P¯«¾Ç¤º²[¡C
 

  ¤@¡B¸q¤Hªº¤ßÃh
    1
¡B¸q¤H»P¯«ªºÃö«Y¡G
¦³Ãö­C¿q°ò·þ­°¥Íªº°O­z¦p¬O¡G¡§Í¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g»P¬ù·æ­q±B¡AÁÙ¥¼¦P©Ð¥H«e¡A°¨§Q¨È»X®¦±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¦oªº¥¼±B¤Ò¬ù·æ¬O¸q¤H¡A¤£Ä@¦b²³¤H­±«e²Û°d¦o¡A·Q­n¨p¤U¸Ñ°£±B¬ù¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^³o¨â¸`¸g¤å¨¬¶q¦a¸àÄÀ¥X¤F¬ù·æ¦b¯«²´¤¤»P¦b¤H­±«eªº¥Í©R¼Ë¦¡¡C¯«©Ò¤©¨ä¥H­«¤j°U¥Iªº¤H¡A¥²¬O»X¯«ªº²´¬Ý¬°¸qªº¤H¡A¥u¦³¸q¤H°t¨ü¯«ªº©e¥ô¡C¬ù·æ©Ò¥H³Q¯«ªº²´¥Ø¬Ý¬°¸q¡AÃöÁä¦b©ó¥L¡G¤@¡B¹ï¯«¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡F¤G¡B¦b¯«­±«e¥¿ª½¡F¤T¡B¤Z¨Æ¿í¦u¯«ªº§h©J¡F¥|¡B¬°¦¨´N¯«ªº¦®·N¦Ó¦Û«ß¡C¤W­zÄݤѥͩRªº½è¯À¥¿¬O¬ù·æ¦b¯«²´«e»X®¦¡A»X¯«´z¿ï§@¬°±Ï¥D­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W¦Xªk¤÷¿Ëªº¸t¸g­n¸q¡C
    ¤@­Ó¥¼¸g±B°ù¦P©Ð´NÃh¤F¥¥ªº¤k¤l¡AµL½×«ç¼Ë¬Ò¬O¹H¤ÏµS¤Ó¥Á¨Æ«ß¨Òªº¡A³o¹ï¬ù·æ¬O¤@­Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¥¿·í¥L¥Î¤Hªº«ä©À¡A«öµÛ¤Hªº«ßªk­pµe«ç¼Ë¥ð¤F³o¥¼±B¥ý¥¥¤§©d®É¡A¯«ªº¨ÏªÌ±N¯«ªº­pµe»P¦®·N§h©Jµ¹¥L¡A¥L´N§Y¨è©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«ä©À¡A¶W¶V¤Hªº«ßªk¡A´z¿ï¯«ªº¦®·N¡AÅ¥±q¯«ªº§h©J¡A¦æ°Ê¦b¯«ªº°¶¤j±ÏÅ«­pµe¤§¤¤¡C­±¹ï¯«¡A¬ù·æ¦b·¥¨ä§xÃøªº²{¹ê¤¤¡A§OµL¿ï¾Ü¦a´z¿ï¯«¡AÅý¯«ªººaÄ£¿W¦æ¦b¥L§¹¥þ©e¨­¶¶ªA¯«ªº¥Í©R¤º¡C§â©d¤l°¨§Q¨È°ù¹L¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡A¬°­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡§µ£¤k¥Í¤l¡¨ªº¸Ü¡Fµ¥¦o¥Í¤F¨à¤l¡A´N«öµÛ¯«ªº§h©Jµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«²´¤¤ªº¸q¤H¡A¥²¦æ¦b¯«ªº¸q¤¤¡C

    2
¡B¸q¤H»P¤HªºÃö«Y¡G
·í¬ù·æ±oª¾°¨§Q¨ÈÃh¥¥«á¡A¸t¸g敍­z¡A¥L¡§¤£Ä@¦b²³¤H­±«e²Û°d¦o¡A·Q­n¨p¤U¸Ñ°£±B¬ù¡¨¡C®Ú¾Ú·í®ÉªºµS¤Ó¶Ç²Î¡A³o¬O¬ù·æ¦b³oºØµLªk±µ¨üªº¨Æ¹ê¤¤±©¤@¯à°÷ªº¨M©w¡C³o­Ó¨M©w¬Ý¦ü¤Q¤À¤¯«p¡A«o¤£¬O¯«¬°¥L§@ªº¨M©w¡F§í©Î»¡¡A³o¤£¬O¯«­n¥L§@ªº¨M©w¡C·í¤Hªº«ä©À¤@¥¹µo°Ê¡A¯«´N¥þµM§@¤u¡A«ü¤Þ¤H±Ë±ó¦Û¤vªº·NÄ@¡A³æ¿W¦a¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æÅã²{¡A±N¯«ªº·N«ä¸Ñ©ú¡G¡§¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­nÄß©È¡A¥uºÞ°ù°¨§Q¨È§@§Aªº©d¤l¡A¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¬O¥X¦Û¸tÆFªº¡C¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡AÍ¢¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n¬@±Ï¦Û¤vªº¦Ê©m²æÂ÷¸o´c¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¯«¬°¬ù·æ§@¦¨¦X©yªº¿ï¾Ü¡C
    ±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü»y´N¬O¯u²z¡A¥[µ¹¬ù·æµL¤ñªº¤O¶q¡A¨Ï¬ù·æ±q¦Ê¯ë§x´b¤¤°_¨Ó¡A·ÓµÛ¯«ªº§h©J¥h¦æ¯«ªº¸Ü¡C¬ù·æ¦b¯«ªº§h©J©M¦Û¤vªº«ä©À¤§¶¡¡A¶¶ªA¯«ªº¤Þ¾É¡A±N¯«¬°¥L§@ªº¨M©w½î¦æ¬°¦Û¤vªº¨M©w¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦æ¦b¨ä¤¤¡A©Ó¾á°_§@¬°¥D­C¿q°ò·þ¦b¦a¤Wªº¦Xªk¤÷¿Ëªº³d¥ô¡B¸q°È»P¨Ï©R¡C³o¨Ï¨ü¸tÆF·P¥¥¦Ó±q°¨§Q¨ÈÃh­Lªº­C¿q¯à°÷¦b¨º¼Ë«ßªk´ËÄYªºµS¤Ó¶Ç²Î¤¤±o¥H¶¶§Q¦a¥X¥Í¡C·q°@ªº¬ù·æ¤@ª½¨C¦~«öµÛ¸`´Á±a»â¤@®a¤H¨Ó¨ì¯«ªº¸t·µ¹L¹O¶V¸`¡A«öµÛ¤é´Á¬°­C¿q¨ü³Î§¡A±N­C¿qÄmµ¹¯«¡C¸t¸gÁöµM¨S¦³敍¨Æ¬ù·æ¤°»ò®É­ÔÂ÷¥@¡A«o°O­z¥L¤@ª½ÀqÀq¼¾¾iµÛ¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A¦b¤H­±«e¦V¯«ºÉ·q°@ªº¥»¤À¡C

  ¤G¡B³Ì¬üªº¶¶ªA
    1
¡B¡§°_¨Ó¡¨ªº¶¶ªAªÌ¡G
¨C·í¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¬ù·æ®É¡A¥L§Y¨è´N¡§°_¨Ó¡¨¡A¿í¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¬ù·æªº²Ä¤@¦¸¡§°_¨Ó¡¨¡G©ñ±ó¦Û¤vªº¨M©w¡A°ù°¨§Q¨È§@¦Û¤vªº©d¤l¡C³o­Ó¡§°_¨Ó¡¨¬O·N¨ýµÛ¬ù·æ­n­±¹ï¤Hªº²Û°d¦Ó±µ¨ü¯«ªº©e¥ô¡A©Ó¾á¯«ªº¨Ï©R¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº³Ìªì©lªº©Ý®iªÌ¡C¬ù·æªº²Ä¤G¦¸¡§°_¨Ó¡¨¡G©ñ±ó¥»¦a¡B¥»±Ú»P¤÷®a¡A±aµÛ¦Û¤vªº©d¤l°¨§Q¨È»P¯«ªº¨à¤l­C¿q°k¤`®J¤Î¡A±H©~²§¨¹¡C³o­Ó¡§°_¨Ó¡¨¬O·N¨ýµÛ¬ù·æ­n±Ë±ó¦Û¤v­ì¥»¦w¹çªº¥Í¬¡»PÀô¹Ò¡A¬y¸¨¥L¶m¡A¦b²§¨¹§@±H©~ªº¤H¡A¬°­nÀ³Åç¥DÂǵۥýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§§Ú­n¥l§Úªº¨à¤l±q®J¤Î¥X¨Ó¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¬ù·æªº²Ä¤T¦¸¡§°_¨Ó¡¨¡G²æÂ÷®J¤Î­«Âk¯«½çµ¹¿ï¥Áªº¥H¦â¦C¦a¥h¡A¬°¤F­C¿qªº¦w¥þ¡A¬ù·æ¥u¦³Âà¦í¦b®³¼»°Ç«°¡C
    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù·æªº¨C¤@¦¸¡§°_¨Ó¡¨¡A³£¬O¦VµÛ¯«ªº§h©J°_¨Ó¡A¥B¬O¬°µÛ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦Ó°_¨Ó¡A§ó¬O¦b¯«¬@±Ï¤HÃþªº°¶¤j­pµe¤¤°_¨Ó¡C¥Lªº°_¨Ó§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº¥ô¦ó¤ß«ä·N©À¡A¤D¬O±M¥þ¥H¯«¬°¯«¦a°_¨Ó¡A³o¼Ëªº°_¨Ó´N¬O¥L«H¤ßªº¨¥»¡¡A¥B¬O¥L·R¼}¯«ªº¤ß©ÒÀqµM¦æ°ÊµÛªº¸Ü»y¡A§ó¬O±©¯«µL§Úªº·q°@¥Í©R¦V¥@¬É»{«H¯«ªº¾_¾Ù©Êªº«Å§i¡C¬ù·æªº¤@¤Á¨¥»¡¬ÒÅã¥X¤@­Ó¬ü½è¡G¨S¦³Án­µ¡A«o¬OÀqÀq¹üÅ㯫ªººaÄ£¡F¨S¦³¨¥»y¡A«o¬OÀRÀR¶Ç´­¯«ªº§@¬°¡C¬ù·æªº¡§°_¨Ó¡¨¥¿¬O¥L¥Î¥þ¥Í©Rªº¶¶ªA¡A±q¥À¸¡¤¤ªA¨Í¯«ªº¨à¤l¡AªA¨Í¤p¤p­C¿q¡A¤@ª½ªA¨Í¦b¥D­C¿q°ò·þªº»Ý­n¤¤¡C¬ù·æ¥H¡§°_¨Ó¡¨ªº¥Í©Rªº¶¶ªA¡A¦^À³¯«¹ï¥Lªº«H¥ô»P¯S§Oªº©e¥ô¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«±ÏÅ«®¦¨å¤¤ªº­«­n¨¤¦â¤§¤@¡C

    2
¡B©e¨­¦b¯«ªº¦®·N¤º¡G
¬ù·æªº¡§°_¨Ó¡¨§ó¬O¥L¥Í©R¦V¯«ªº©e¨­¡C·í¥Lªº¥Í©R¦VµÛ¯«ªº¦®·N¶¶ªA¤U¨Óªº®É­Ô¡A´N¥H¥Í©Rªº¡§°_¨Ó¡¨©e¨­¦b¯«¸t¼ä¤j¯àªº±a»â¡BÅ@§È»P®¦²²¤§¤¤¡C¤@­Ó¦æ¦b¯«¦®·N¤¤ªº¤H¡A¥²±o¸g¾ú¯«¦Û¤v¡A¥B¦b¸g¾ú¯«¤¤»X¯«ªº³ß®®¡Aº¡¨¬¯«ªº·O¤ß¡C¬ù·æ¦b¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¤¤¡AÀqÀqªA¨Í¦b¯«ªº±Ï®¦ùØ­±¡A¦b¯«©Ò®¦¥l¥LªºÂ¾¥ô¤¤¡A©Ó¾á¤÷¥ô¡A°V½m­C¿q§@¤@­Ó¤ì¦K¡A¨Ï¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº¤é¤l¥h¸g¾ú³h´H¤Hªº³h´H¡AÅé¶K§x­W¤Hªº§x­W¡A¾á·í­«¾á¤§¤Hªº­«¾á¡C¬ù·æ¬O¤@­Ó¥H¥Í©R©Ó¾á¯«ªº¨Ï©R»P©e¥ôªº¤H¡A¥L¥Î©e¨­©ó¯«ªº¥Í©R¡§°_¨Ó¡¨¡A¥Î¶¶ªA¯«ªº¥Í©R¤§·RªA¨Í­C¿q¡C¾¨ºÞ¥L¨S¦³¥ô¦ó·Rªº¨¥»y¡C¦b¥LªºªA¨Í¤¤¡A·R¤@ª½¬O¥LªA¨Í¦b­C¿q­±«eªº¥Í©R¤º²[¡C
    ¦b¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº¤é¤l¡A¬ù·æ³Ì«á¤@¦¸¥X²{¬O¦b­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡C¬ù·æ«öµÛ©v±Úªº³W¯x±aµÛ°¨§Q¨È»P­C¿q¨ì­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡A¦uº¡¤F¸`´Á¡A«o¦b¦^µ{¤¤§ä¤£¨£­C¿q¡A¤@ª½§ä¤F¤T¤Ñ¡Aª½¨ì§äµÛ¤F¡A¤´¨S¦³¥ô¦ó¨¥»y¡A¤D¬O°¨§Q¨È»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A祢¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¦a¬èë¤~´M±o祢¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¸g¤å¨S¦³敍¨Æ¬ù·æ¦p¦ó¬°­C¿qªº¨«¥¢µJ«æ»P´÷¨D¡A¦ý±q°¨§Q¨Èªº¸Ü»y¤¤¡A§Ú­Ì¨¬¯à·P¨ü¨ì´M§ä¤F¤T¤Ñªº¬ù·æ¡A¥L¤º¤ß¹ï­C¿qªº·R¬O¦óµ¥¦a­¢¤Á»P²`¼°¡C¬ù·æ¥HµL¨¥ªº·R¨þÅ@¨Ã³­¦ñµÛ¤p¤p­C¿q¡A±N¥Í©RªºªA¨Í·qÄm¦b¥D­C¿q³Ì»Ý­n¥LªºªA¨ÍùØ­±¡C±q¡§¶Ë¤ß¡¨©Ò³zÅS¥X¨ÓªºÄÝÆF¸ê°T§i¶D§Ú­Ì¡G¬ù·æªºªu³~´M§ä¬O¾ú¸g¤F¬y²\ªºÃ«§i¡B«H¤ßªº¥õ±æ»P·O·Rªº¯¬ºÖ¡Aª½¨ì¯«ªº·µ¤¤¡C

  ¤T¡B¤W¦nªººÖ¤À
    1
¡B¦b¯«ªº­±«e±o´Lºa¡G
¦]µÛ¹ï¯«ªº·q°@»P¹ï¯«¦®·Nªº·R¼}¡A¬ù·æªº¶¶ªA³B³B¦V§Ú­Ìµo¥XÄÝÆFªº­»®ð¡C¸Õ·Q­Õ­Y¬ù·æ¨S¦³°ù¹L¥Lªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A±q¨Æ¹êªºªí¹³¬Ý¡A°¨§Q¨È©Ò­±Á{ªº±N¬O¨ü¨ìµS¤Ó«ßªkªº¼f§P¡A¬Æ¦Ü³Q°õ¦æ«ßªkªº¤H«öµÛ¥Ç«Á²]¸o¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F¦ý±q¯«ªº±ÏÅ«­pµe»P¯«§@¬°¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¦Ó¨¥¡A¯«¬J©w¤U­pµe¡A´N¤£·|¦]¤Hªº¶¶ªA»P§_¦Ó¨ü¨ì¥ô¦óÄdªý¡A¯«¥²©w³q¹L¨ä¥Lªº³~®|¹ê²{Í¢ªº§¹¬ü±Ï®¦¡CµM¦Ó¡A¬ù·æªº¶¶ªA¤£¶È¨Ï¥L¦¨¬°¯«±Ï®¦ªº°Ñ»PªÌ¡A§ó¦b¯«ªº­±«e±oµÛ´Lºa¡A³Q¦C¦b­C¿q°ò·þªº®aÃФ¤¡A¦¨¬°¯«ªº­pµe©Ò©R©w¦b¦a¤Wªº­C¿qªº«OÅ@ªÌ»P¼¾¾iªÌ¡C¯«ªº­pµe¦b¬ù·æ¶¶ªAªº¥Í©R¤¤©Ò¥H¬ü¦n¦aºZ³q¡A¥¿¨£ÃÒ¥X¯«ªº¦®·N»P¤Hªº¶¶ªAªº§¹¬ü«´¦X¡C
    ¬ù·æªº¶¶ªA´N¦b©ó¥L¦b¯«ªº­±«eºÉ¤F«H¤ß¡B·R¤ß»P©¾¤ßªº¥»¤À¡A¦b¿í¦æ¯«®¦¥l¥Lªº¸Ü»y¤W¡Aµ·²@¤£±À½Ó¡A¤D¬O¹ý©³©Ó¾á¯«©Ò°U¥I¥Lªº¸q¡C¥L·R¼}¯«ªºªì°J¤£¬°¦Û¨­ªº§Q¹ú©Ò°Ê·n¡A¤£³Q²{¹ê³B¹Ò©Ò§ïÅÜ¡A¤£³Q¥Í¬¡ªº­«¾á©ÒÄñ²Ö¡A±N¯«ºÙ¥L¬°¸q¤Hªº¨º¥÷¹ï¯«ªº«H¤ß¡B·R¤ß»P©¾¤ß¡A·¥¨ä·q°@¦a§ëª`¦b¯«ªº°ê«×­°Á{¦b¥L¨­¤Wªº¨Ï©R¤§¤¤¡A¦]¦¹¦b¯«ªº­±«e»X¤F³ß®®»P¬ö©À¡C¸q¤Hªº¸q¦æ¬Òµo¦Û¹ï¯«ªº«H¤ß»P·R¤ß¡A¨äªG®Ä¬O»X±o¯«ªº«H¥ô»P·O·R¡A±o¯«ªº¬ö©À»P½à½ç¡A¦b¯«ªº°ê«×¤¤±o¦ì¤À¡A¨É´Lºa¡C¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡A¸q¤H¤Î¨ä¸q¦æ©Î³\¤@¤å¤£­È¡A¦ý¥²³Q¯«ªº²´¥Ø¬Ý¬°®æ¥~´L¶Q¡F¦bÄݦaªº¤Ø¼Ð¤¤¡A¸q¤H¦æ¸q©Î³\Á|¨BºûÁ}¡AµM¦Ó¡A¯««o¥H¸q¤Hªº¸q¬°¥L¤H¥Í©Rªº´Lºa¡C

    2
¡B¦b¯«ªº°ê«×±o¦ì¤À¡G
¦³Ãö¬ù·æªº¨C¤@­Ó°Êµü¤Î¨ä°ÊºA¼f¬ü·N¹Ò¬Ò³ò¶¨ä¤å¾Ç敍¨Æ¥DÃD»P¯«¾Ç¥DÅé¦p¬O¡G¤@¡B±q¡§¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡B¤j½Ãªº¤l®]¡K¡K°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡¨³o¤@ÄÝÆF¨¤«×¤¶²Ð¬ù·æ¦b¦a¤Wªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¥H¤Î¥L¦b¯«ªº±Ï®¦¤¤ªº¨¤¦â¡F¤G¡B±q¡§¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡¨ªºÄÝÆF¨¤«×®i¶}¥L¦b¯«­±«eªº·q°@ªº¥Í©R¡A¥H¤Î¥L½î¦æ¦b¯«¦®·N¤§¤¤ªºÁ¾¨õ¦Ó°¶¤jªºªA¨Í¡C¦b¯«ªº±Ï®¦­pµe¤¤¡A¬ù·æ¦V¯«ªº¥I¥X¤@ÂI¤£»¹¦â¤_¥Lªº©d¤l°¨§Q¨È¡A¥u¬O¡A¥L¥HµL¨¥ªº©^ÄmªÌªº¥Í©R³Íºq¡A¦b¯«ªººaÄ£°ê«×¤¤¥H·¥¨ä¨õ·LªºªA¨Í¹|ÃÙ¯«¡A»P¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤@³¹¤¤¬yªÚ¤d¥jªº°¨§Q¨È¹|ºc¦¨ÂA©úªº¯«¾Ç¹ïÀ³¡F¨Ï¯«¦b¥Lªº¥Í©R¤¤ÀqµM¦a³Q´L¬°¸t¡C
    ¯«¯EµMªº®¦¨å¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¤£¯à´ú³zªº¡A¦]¬°¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ´N¬O¯«®¦¨åªº©úÃÒ¡A¨Ã¥B¡§°ò·þÁ`¬°¯«ªº¯à¤O¡A¯«ªº´¼¼z¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P­ôªL¦h«e®Ñ¡n²Ä¤@³¹²Ä¤G¤Q¥|¸`¡^¡C³o¯ë§¹¥þªº´¼¼z´NÅã©ú¦b¡G¥þ¯àºaÄ£ªº¯«·R¥@¤Wªº¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Íªº¨à¤l¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨¡A¨õ¨õ·L·L¦a­°¥Í¦b¹Ð¾È³Ì©³¼hªº¤@¦ì¤¸¥­¤Zªº¤p¤ì¦K®aùØ¡A±aµÛ®¦¨å©M¯u²z¥R¥Rº¡º¡¦a±N¯«ªº°ê«×ºaºaģģ¦a¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¬ù·æ©Ò¥Hºa¤J¯«ªº°¶¤j±Ï®¦¨Æ¹êªº´L¶Q¦ì¤À¡A¥u¦b¥G¯«¯S§O®¦¨åªº´z¿ï»P¥L¬O­Ó¸q¤Hªº¨Æ¹ê¡C³h´Hªº¨­¥@¡A¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¤@¤å¤£¦Wªº¹Ò¹J¶°¬ù·æ©ó¤@¨­¡A¥Ñ¦¹¡A¦b¯«ªº¯S§O´z¿ï¤¤¡A¤~®æ¥~¦a¹üÅã¥X¯«±Ï®¦ªº©_§®»P¯«¦¨´N±Ï®¦¤§ªkªº¯«Åv«Âºa¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ñ¦¹²ß±o¶¶ªAªº¥\½Ò¡C
 

  µ²»y¡G¾Ç®Äªº¨å½d
    ¬ù·æªº¤@¥Í¬OÀqÀq©^Ämªº¤@¥Í¡A¥L²@µL«O¯d¦a±N¦Û¤v·qÄm¦b¯«ªº±ÏÅ«­pµe¤§¤¤¡A¥Î¥L¶¶ªAªº¥þ¥Í©R°Ñ»P¨ì¯«ªº°ê«×ùØ­±¡A¤£¶È¦¨¬°¤Ñ°êªº¬ö©À¡A§ó¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤ÑªA¨Í¥D¤§¤H¦bÁ¾¨õ»P¶¶ªA¤è­±ªºÄÝÆF¨å½d¡C±q¯«ªº°¶¤j±ÏÅ«­pµeªº¶}½g¨´¤µ¡A¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³µL¼ÆªºÀqÀq©^ÄmªÌ±N¦Û¤v·qÄm¦b¯«ªº¾Â¤W¡A¦¨¬°¯«±ÏÅ«¨Æ¹êªº½î¦æªÌ¡C¤£¨£¤j´¼¤j«i¡A«o¬O±N¯«ªº·R»P¯«ªº¸q¦æ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A±M¥þ¨£ÃұϮ¦¤§¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[»PÍ¢¥Ã«íºaÄ£ªº´_¬¡¨Æ¹ê¡C¯«¤£¶È¬O°t±o´L¶Q¡BºaÄ£»P·q«ôªº¯«¡AÍ¢¥B¬O¥H§Ú­ÌªºÆg¬ü¬°Ä_®yªº¯«¡FµM¦Ó¡A¯«§ó®®¯Ç¨º¨Ç¦bÀqÀqµL»D¤¤¦VÍ¢Â\¤W¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦b¤£¬°¤Hª¾ªº©]§ó¤¤¬°¯«ªº°ê«×»P±Ð·|ÀqÀqë§iªº¦u±æªÌ¡C
    ¦³¤@¦ìº¡¨ü±Ð·|§Ì¥S©n©f·RÀ¹ªº¸q¤u¡A¦o¬O¸ê²`ªº¥Õ»â»P½Ķ®a¡A«o¦h¦~ÀqÀqµL»D¦a¦b¨C­Ó¬P´Á¤»ªº²M¦­¡A¨ì¯«ªº±Ð·|ùا@½Ã¥Í¶¡ªº«O¼äªA¨Í¡A´X¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¦o´L¶QªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦ý¯««o¤@ª½¬ö©ÀµÛ¦oÁ¾¨õªºªA¨Í¡Fª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦~¦Ñªº©n©f»P¦o¤À¨ÉªA¨Í¥Dªº²¢»e®É¡A¦oÅw³ß¦a¨£ÃÒ¡G¡§¦b¯«ªº®a¤¤¡A§@³Ì¨S¦³¤H¥h§@ªº¨Æ´N¬O·R¼}­C¿q¡A´N¬O¦V¥DºÉ©¾¤ßªº¥»¤À¡C¡¨ªº½T¡A§@¦b¤H²´«e±`±o¤H¸ØÄ£ªºªA¨Í¡A©|¥B¬°¤p¡F±©¿W±N·q°@ªºªA¨Í±M¥þ§@¦b¯«­±«eªº¡A¥²»X¯«ªº¤ß³ß®®¡C³o¬O¤µ¤Ñªº±Ð·|©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¨Í©^ªº¹ê½è¡A§ó¬O³Q³\¦h´÷±æ¦b±Ð·|©~°ª¦ìªº¤H©Ò©¿²¤ªº¬ü¨Æ¡C§Ú­Ìªº¨Í©^µL½×¤j¤p¡A·í¥H±M¤ß§@¦b¯«ªº¤ß·N¤W¬°¬ü¡A¦]¬°¬ü¨Æ¤§¬ü±©¦b¥GÅý¯«¥H¬°¬ü¡C
 

  ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m
    1
¡B§Úªº¤ß±M¥õ±æ­C¿q¡C
    2
¡B§ÚªºÆF±M·q°@¨Í©^§Úªº¥D¡C
    3
¡B·í®É¨è¾Þ½m¡A¥H¥Í©R¦V¯«ªº§h©J¡§°_¨Ó¡¨¡A¦æ¯«ªº¦®·N¡C
    4
¡B¶¶ªA¥D´N¬O·R¼}­C¿q¡C
    5
¡B¯«ªº¦®·N¡AµL½×¤j¤p¡A§Ú±©·í©e¨­¨ä¤¤¡C
    6
¡B±©¦³¦b±©¥DµL§Úªº¶¶ªA¤¤¡A¤è±o¿Ë¹ÁÄÝÆFªº²¢»e³ß¼Ö¡C
    7
¡B±oµÛ¥@¬É¸U¦³¡A²ö¦p±oµÛ¥D®¦¤@ºw¡C 

  ¬è  ë
   
¥D°Ú¡I±©¦³·í§Ú±N¤@¤Á¥þÄm¤Wªº®É­Ô¡A¤~¯u¥¿¦a¸g¾ú¨ì祢¬O§Úªº¥D¡A祢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº°ò·þ¡A§Ú¤@¥Íªº¦n³B¬Ò¦b©ó¥Î·q°@ªº¥Í©RªA¨Í祢¡Cªü­Ì¡I 

    [1] °Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|¸`¡G¿¦±K¬ã¦Ò¨¤¦â©Ê®æ»P«~®æ±q¤H©Ê¨ì¯«©Êªº¦±§éÂàÂk¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï¬ù·æ³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»®Ñµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B¿¦±K¬ã¦Ò¬ÛÃö敍¨Æ¨¤¦âªº¨C¤@­Ó°Êµü¤º²[¡A±q°Êµü¤º²[¶i¤J°Êµü¦b敍¨Æ¤¤ªº°ÊºA¦¡¡A¤Á¤J¤Hª«¤ß²z¡B©Ê®æ»P«~®æ¤Î¨ä¥Í©R¾Ç¤º²[¡F¤G¡B±q¤å¾Ç«ä·Qªº¥Í©R¾Ç·N¸q¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä·s¬ù¯«¾Ç«H¥õ°ò­n¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢»¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡B¡m¥j¥N°ò·þ«H¥õ¸t¸gª`ÄÀÂO®Ñ-°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡B¡m·s¬ù§Æþ¤å¸Ñ¸g-°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡Cµ§ªÌª`¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  63­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý