¬ß±æ¤H¥Í 6306
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

  
  


    ¼ï¶Ç¹Dªº¥D¤é«H®§¦³¤T­ÓÃDºõ¡G¤@¡B¡u¬Q¤é¡vÀH±q¤v·N¡u¥~¨¹¤H¡v¡F¤G¡B¡u¤µ¤é¡v¤£§N¤£¼ö¡u§½¥~¤H¡v¡F¤T¡B¡u©ú¤é¡v¼ö±¡ªA¨Æ¡u¤º¨¹¤H¡v¡C¤Þ¥Îªº¸g¤å¬O©¼±o«e®Ñ¥|³¹1-11¸`¡A¥L¥H¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¡v¨Ó¬É»¡¡u¥~¨¹¤H¡B§½¥~¤H¡B¤º¨¹¤H¡vªºÆF©R¶iµ{¡C
   
½Í¨ì¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¡v¡A§Ú´N·Q¨ì¤@¨Ç¸g¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹8¸`¡G¡u­C¿q°ò·þ¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡v¡F±Ò¥Ü¿ý¤@³¹8¸`¤]»¡¡G¡u¯«¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡v¡C¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¡u¦Û¦³¡v´N¬O¡uµL©l¡v¡A¡u¥Ã¦³¡v´N¬O¡uµL²×¡v¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¡vª½¨ì¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¬O¤H´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¡u¬Q¤é¡v¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¦¨¬°¾ú¥v¡F¦Ó¡u©ú¤é¡vÁÙ¨S¦³¸g¾ú¡A¤£¥i¹wª¾¡A¥¦ÁÙ¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡F°ß¦³¡u¤µ¤Ñ¡v¤~ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A©Ò¥H­n¦n¦nªº§â´¤¡C¦³¤H»¡¡G¤H¥Í¥u¦³¤T¤Ñ¡A°g´bªº¤H¬¡¦b¡u¬Q¤é¡v¡Fµ¥«Ýªº¤H¬¡¦b¡u©ú¤é¡v¡F¥u¦³½ñ¹êªº¤H¬¡¦b¡u¤µ¤é¡v¡C
    ¼ï¶Ç¹D¥D¤é¤wÁ¿¹Lªº«H®§¡A¦¹¨è§Ú¤£¦AÂØ­z¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó²z¸Ñ°ò·þ®{ªº¡u¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¡v¡H¥¦¨s³º±aµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ð°V¡H

    ¤@¡B¤£­n¬¡¦b¡u¬Q¤é¡vªº³±¼v¤U
    µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹13-14¸`¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v 
   
¸t¸g§i¶D§Ú­Ì­n§Ñ°O­I«á¡A¦ý§Ú­Ì±`·|½qÃh¤@¨Ç¤w¸g¹L¥hªº¦¨±Ñ¡A³´¦b¹L¥hªº°l¾Ðùؤ£¯à¦Û©Þ¡A«o¤£ª¾¹L¥hªº¨Æ¦³¦pÂФôÃø¦¬¡A¦A«ç»ò°l¾Ð¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C³\¦h¤H§Ï©»ÁÙ¬¡¦b¡u¬Q¤é¡vªº¦¨¥\¤¤¡A¥Î¹L¥hªº¦¨¥\¤Þ¥H¬°ºa¡Aªgªg¦Û³ß¡Aź¶Æ¦Ûº¡¡A¥H­P¶^­Ë¡F¤]¦³³\¦h¤H¬¡¦b¡u¬Q¤é¡vªº¥¢±Ñ¸Ì¡A¬°¡u¬Q¤é¡vªº¥¢±Ñ¯Õ¯Õ©óÃh¡A³Q¡u¬Q¤é¡vªºµh­W©M«s¶Ë©Ò¦û¾Ú¡C¦ý¡u¬Q¤é¡vªº¦¨¥\ºâ¤£¤F¤°»ò¡F¡u¬Q¤é¡vªº¥¢±Ñ¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¡F¡u¬Q¤é¡vªº´dÅwÂ÷¦X¡B»Ä²¢­W»¶¡B³ß´c±o¥¢¡BÁÍÁ×»´­«¡B¬O«D¹ï¿ù¡F¡K¡K³£ºâ¤£¤F¤°»ò¡A²¦³º¨º¨Ç³£¤w¹L¥h¡B¦¨¬°¾ú¥v¡A§Ú­Ì´N¤£­n¬¡¦b¡u¬Q¤é¡vªº³±¼v¤§¤U¡A­nÅý¡u¬Q¤é¡v¤@¤Áªº±o·N¡BÅw¼Ö¡B¿ò¾Ñ¡B¼~¶Ë»P²\¤ô¡A¡K¡K³£¦pÃú®ð®ø´²¡C­^°ê¸Ö¤H¦ý¥§¥Í¡]Alfred Lord Tennyson¡^»¡¡G¡u·³¤ë³Ì¼e¤jªº®¦Ãd¡A´N¬O³u¥hªº¤£¦A¦^ÀY¡v¡C¦³­Ó¬G¨Æ»¡¦³¤@¦ì°ê¤ý°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¿ô¨Ó¤§«á«o§Ñ¤F¹Ú¤¤¯«§i¶D¥L°Ñ³z¤H¥Í­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A©ó¬O°ê¤ý©R¥O¤j¦Ú²q´ú¨º¥y¸Ü¡A¤@¦ì¤j¦Ú¦^µª»¡¡G¨º¥y¸Ü«K¬O¡u¤@¤Á³£·|¹L¥h¡v¡C
    ­C¿qªºªù®{¡A½æ¥DªºµS¤j»P¤T¦¸¤£»{¥Dªº©¼±o¡A³£´¿¸g¥¢±Ñ¹L¡AµS¤j¦Ü²×¾Ò®¬¦ÛºÉ¿ò¯ä¸U¦~¡A©¼±o«o¯àµh§ï«e«D¦¨¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡C­C¿q¹ïµS¤j»P©¼±oªº·R¤@¼Ë¤½¥­¡A¨S¦³°¾¤ß¡A¥L­Ì¨â¤Hªº«áªG¨M©w©ó¦Û¤v¬O§_ªÖ¯u¤ß®¬§ï¡A­«·s°µ¤H¡C
    ¥¢±Ñ¬°¦¨¥\¤§¥À¡A§Ú­ÌÁö¦³¥¢±Ñ¡A¦ý­n¾a¯«¨«¥X¡u¬Q¤é¡vªº¥¢±Ñ¡AÁÚ¦V¦¨¥\ªº¡u¤µ¤é¡v¡C¨C¦­±á°_¨Ó¥Î·P®¦ªº¤ß¡A·PÁ¯«±a»â§Ú­Ì¨«¹L¡u¬Q¤é¡v¡A§Ú­Ì¶V·P®¦¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¶V»X®¦¡A¤Ñ¦â±`ÂÅ¡Bªá­»±`º©¡C

    ¤G¡B¡u©ú¤é¡v¬O´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤
    ¡u©ú¤é¡vÁ`¬O¤£¥i¹wª¾¡A¥¦ÁÙ¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¦]¬°¥¦´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡C§Ú­Ì±`¦b¯«¥´¥y¸¹ªº¦a¤è¡A¥[¤W¦Û¤vªº¤À¬q¼Ð°O¡A¨ä¹ê¡u·í¤U¡v¥H¥~ªºªF¦è³£¬O¥¼ª¾ªº¡A¥u¦³¨­Á{¨ä¹Òªº¤~¬O¯u¹ê¡C³\¦h¤H¤Û©ó¥¼¨Óªº¼¥¼©¡A¨V¨V¿Ñºâ»»¤£¥i¤Îªº¥¼¨Ó¡A¨Ò¦p¡G§Ú­n°µ¤°麽¡B§Ú­n¤W¨º©Ò¤j¾Ç¡B§Ú­n¿ï¨º¥÷¾·~¡A§Ú­n»P¬Y¤Hµ²±B¡K¦n¹³¦aÂI¡B®É¶¡¡B¥Øªº³£´x´¤¦n¤F¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³s¦Û¤vªº¥Í©R³£´x´¤¤£¤F¡A«ç»ò¯à´x´¤¨ä¥LªºªF¦è©O¡H§Ú­Ì³s¤µ©]³£µLªk´x´¤¡A¦óªp¡u©ú¤é¡v©O¡H¤µ¤Ñ±ß¤W½ë¤U¥hºÎı¡A©ú¤é°_¤£°_¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤Õ¤l¤£¦¬¹j©]ªº©«¡C¦³¤@¦ìÂå¥Í»¡¡A¥L¨£¹Lªº¦º¤H¡A¤ñ±`¤HÁÙ¦h¡A³o¨Ç¤H«b¨º¶¡¥Í©Rªº¥¨½ü¶ÉÂвæ­y¡AÂô¶i¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C¤H¥Ã»·¤]µLªk¹w®Æ¥¼¨Ó¡A¦]¬°¬ðµoªº¨Æ¥ó¦p¡G¥æ³q·N¥~¡B¸£·¸¦å¡B¤ßŦ¯fµo§@µ¥µ¥¡A¡K¥Í©R¥u¦b¤@Àþ¶¡¡C¶®¦U®Ñ¥|³¹14-15¸`¡G¡u¨ä¹ê©ú¤éªº¨Æ§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò¡H§A­Ì­ì¬O¤@¹ÎÃú®ð¡A¥X²{¤Ö®É¡AÀH«á´N¤£¨£¤F¡A§A­Ì­ËÀ³·í»¡¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡A©Î§@¨º¨Æ¡v¡F½e¨¥¤Ü¤C³¹1¸`¡G¡u¤£­n¬°©ú¤é¦Û¸Ø¡A¦]¬°¤@¤é­n¥Í¦ó¨Æ¡A§A©|¥B¤£¯àª¾¹D¡v¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹16-21¸`¡G¡u­C¿q´N§i¶D¥L­Ì¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡A¦³¤@­Ó°]¥Dªº¥Ð¦a¥X²£Âײ±¡F¥L¦Û¤v¤ß¸Ì«ä¶q»¡¡A§Úªº¥X²£¨S¦³¦a¤è¦¬Âëç»ò¿ì¡H¤S»¡§Ú­n³o¼Ë¿ì¡G­n§â§Úªº­Ü©Ð©î¤F¡A¥t»\§ó¤jªº¡A¦n¦b¨º¸Ì¦¬Âçڤ@¤Áªº³Á¤l©M°]ª«¡CµM«á­n¹ï§Úªº»î»¡¡A»î­þ¡A§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i¨Ñ¦h¦~¨É¥Î¡A§A¥ð®§½}¡A³ð³Ü§Ö¼Ö½}¡C¯««o¹ï¥L»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡A¤µ©]¥²­n§Aªº»î¡F§A©Ò¿Ý³Æªº¡A­nÂk½Ö¡H¨º¬°¦Û¤v¿n°]¡A¹ï¯««o¤£´I¨¬ªº¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡v
    ÁöµM¡u©ú¤é¡v¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A¬Û«H¡u©ú¤é¡v·|§ó¦n¡A¦]¬°¯«´N¬O¨º§Æ±æªº¬u·½¡A¦]µÛ§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡Aª¾¹D¯«´xºÞ¡u©ú¤é¡v¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªº©R©w¤§¤¤¡A§Ú­Ì²`«H¯«¥²µM««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦Ó¸Ñ°£Á}ÃøªºÀô¹Ò¡A°£«D¯«­nÂǵÛÁ}ÃøªºÀô¹Ò¨Ó¿i½m§Ú­Ì¡C°ò·þ®{¨M¤£·|®I«è§x¹Ò©Î©G¶A²{¹ê¡A«o¯à¦b§x¹Ò¤¤¦]¦³¬ß±æ¦Ó³ß¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¬ß±æ¡A¤£¬Oª¼¥Øªº´Á«Ý¤]¤£¬OµêµLªº¼¥¼©¡A¯«¥²©wÃö¤ß¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C 

    ¤T¡B¡u¤µ¤Ñ¡v¬O§â´¤±Ï®¦ªº¾÷·|
    ¥X®J¤Î¤Q¥|³¹13¸`¡G¡u¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¤£­nÄß©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡I¬Ý­C©MµØ¡§¤µ¤Ñ¡¨¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡C¡v
    §Ú­Ìª¾¹D°ß¦³¡u¤µ¤é¡v¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡A¡u¤µ¤é¡v¬O§â´¤±Ï®¦ªº¾÷·|¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹43¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡A¥L§ì¦íªº¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A©Ó»{­C¿q¬O±Ï¥D¡B¬O°ò·þ¡A­C¿q¦b¤Q¬[¤W´N¹ï¨º±jµs»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¡§¤µ¤é¡¨§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡I¡v§Ú­Ì­n¹³»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¤@¼Ë¡A§â´¤¡u¤µ¤é¡v³o­Ó¾÷·|¡A±o¨ì­C¿q±Ï®¦ªº«OÃÒ¡C
    ¤H¥Í¦³­­¡Bµu¼È¡A§Ú­Ì­n¶XµÛ¡u¤µ¤é¡v©¼¦¹À°§U¡A¦P©b¤Ñ¸ô¡A¦n¦n§â´¤¡u¤µ¤é¡v¡A¥Î·R¥h­±¹ï¨C¤@­Ó¡u¤µ¤é¡v¡A¥Î·R¥h­±¹ï§Ú­Ì¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤ß¤¤´N¤£·|°ï¿n¿ò¾Ñ©M¥¢¸¨¡A¥@¶¡ªº¯Éª§¤]´N¤£·|ÂZ¶Ã§Ú­Ìªº¤ß¡A¤ßÆF­Y¬O¤@¹Ð¤£¬V¡A©¯ºÖ«hµL­­¼e¼s¡A§Ú­Ì­nÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¦Û¤v±o±Ï¡A¨Ã¥B¯à¤Þ¾É³\¦h¤H±o±Ïªº°ò·þ®{¡C
    §Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹13¸`¡G¡uÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³ºÙ¬°¡§¤µ¤é¡¨ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß´N­èµw¤F¡v¡F­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹2¸`¡G¡u¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡F²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v²{¦b´N¬O¡u¤µ¤é¡v¡A§Ú­Ì¸Ó¶XµÛ¤µ¤é¯«¬@±Ï¤Hªº®É­Ô¡A¥h¬@±Ï¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¡C
    ¥Í¬¡¦b¡u¬Q¤é¡vªº¤H¡A¦pªG·Q¨ì¡u¬Q¤é¡v¾¨¬O¤£¶}¤ßªº¨Æ¡AªÖ©w¡u¤µ¤é¡v¶V·Q¶V¤£¶}¤ß¡F¦Ó¦pªG·Q¨ì¡u¬Q¤é¡v¾¨¬O¶}¤ßªº¨Æ¡A¦ý¤@¤ñ¸û¡u¤µ¤é¡v¡A¥¼§K¤S¦³¡u¦nªá¤£±`¶}¡A¦n´º¤£±`¦b¡vªº¥¢¸¨·P¡CÃh©¹©¹Åý¤H¶Ë·P¡A¦b«Ü¦hªºÃh¥j¸Öºq¤¤¥i¥H²`²`»â²¤©M·P¨ü¨ì¡A§õ¥Õ¸Ö¤ê¡G¡u±ó§Ú¥hªÌ¡A¬Q¤é¤§¤é¤£¥i¯d¡K©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡AÁ|ªM®ø·T·T§ó·T¡K¡v¡FĬ¸ý¸Ö¤¤¤]»¡¡G¡u©ú¤é¶Àªá¡v¡A¦³¤H±N¦¹¥y¤Þ­z¬°¡u¬Q¤é¶Àªá¡v¡AµL½×¡u©ú¤é¶Àªá¡v¤]¦n¡A¡u¬Q¤é¶Àªá¡v¤]¦n¡A³£¬O¤ñ³ë¹L®ÉªºªF¦è¡C¥j¸Ü»¡¡G¡u¬Q¤éºØºØÄ´¦p¬Q¤é¦º¡F¤µ¤éºØºØÄ´¦p¤µ¤é¥Í¡v¡Aªº½T¡A¬¡¦b¡u¤µ¤é¡v´N¦n¡A°µ¨Æ±¡¡u·í¤U¡v´N°µ¡K¡K¦]¬°¡A¦b§Ú­Ì«×¹Lªº¨C¤@¤ÑùØ¡AÁ`¬O¤@ª½ÅÜ°Ê¡A«ä·Q¦bÅÜ¡B¨­Åé¤]¦bÅÜ¡A¬Æ¦Ü³s®eÃC¤]³£¦bÅÜ¡A»¡¤£©w¬ü¦nªº¥Í¬¡¦b¤U¤@¨è±®µM¦Ó¤î¡C¡u³uªÌ¡v¤£¥i°l¡A¡u¨ÓªÌ¡vµS¥¼¤R¡A¦Ó³Ì¬Ã¶Q¡B³Ì»Ý­n§Y®É´x´¤ªº¡u·í¤U¡v¡A©¹©¹¦b³o¨âªÌÁζY¶¡¡AÂ಴¿ù¥¢¡C
    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥@¤W³Ì¬Ã¶Qªº¡A¤£¬O¤w¥¢¥hªº¡u¬Q¤é¡v¡A©MµLªk¹wª¾ªº¡u©ú¤é¡v¡A¦Ó¬O²{¦b¯à§â´¤ªº¡u¤µ¤é¡v¡C»P¨ä¬¡¦b¡u¬Q¤é¡v©Î¼¥¼©¡u©ú¤é¡v¡A¤£¦p¦n¦n§â´¤¡u¤µ¤é¡v¡A§_«h¦Û¤v¡u¤µ¤é¡v¾Ö¦³ªº¤]·|¦¨¬°¡u©ú¤é¡v¤w¥¢¥hªº¡C¥¢¥hªº©M¥¼¨Óªº¥u¬O¤ô¤¤¤ë¡BÃ褤ªá¡AÁö¬ü«oµê¤Û¡Cªá­»±yµM¡A¥u¦]¦³¸Á½º¾n¯d¨ä¤W¡FºÑ¤ô²M¨æ¡A¥u¦]¦³³½¨à¬y³s¨ä¶¡¡C©Ò¥H±q¡u¤µ¤é¡v°_¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡A­n§Ñ°O­I«á¡A¦n¦n§â´¤¡u¤µ¤é¡v¡A§Ú­Ìªº¥Í©RÁ`¬O¦b¡u¤µ¤é¡v¤¤«×¹Lªº¡A¥u¦³·í¡u©ú¤é¡v¦¨¬°¡u¤µ¤é¡vªº®É­Ô§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿ªº¨É¥Î¥¦¡A¦]¬°¡u¬Q¤é¡v¦p¦P¤w¸g§@¼oªº¤ä²¼¡A¡u©ú¤é¡v¦p¦PÁÙ¨Sµo¦æªº¶Å¨é¡A¥u¦³¡u¤µ¤é¡v¤~¬O²{ª÷¡A°ß¦³²{ª÷¤~¬O¥i¥H®³¨Ó¨É¥Îªº¡A©Ò¥H¡u¤µ¤é¡v¬O¤H¥Í¤¤³Ì¬üÄRªºÅ毸¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³z¹L¹ï¡u¬Q¤é¡v¡u¤µ¤é¡v¡u©ú¤é¡vªº»{ÃÑ¡A¯à¦b¤µ¤Ñ°µ¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò¡A¦¨¬°¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¡I

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  63­¶¥Ø¿ýªº²Ä 6½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý