¬ß±æ¤H¥Í 6206
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



    ¨F¥ú§@«~¤§¤K¤Q¤@


 
  
  ¸t½Ï¤j«¬®Ô»wÅé¸t¸Ö¼@

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

¡i¸t½Ï¤j«¬®Ô»wÅé¸t¸Ö¼@¡j¡m®¦¨å¥v¸Ö¡n  ¨F¥ú
¡@

  ¤W¥b³õ  ¥DÃD¡G±q¥ì¨l¶é¨ì¥¢¼Ö¶é 

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
§Æ§B¨Ó»y­ì¤å¡m¬ù¸t¸g¡n³o¼Ë°O¸ü¯«°_ªìªº³Ð³y¡G¡§°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¥@¬Û³B¦bªÅµêµL¯qªº·N¹Ò¤¤¡A¦b²`¤ô»P¶Â·t¬Û³s¤§³B¡A¯«ªº¥Í©R¹åÂú¤@¯ë¦a¥¥¨|¥@¬É¡C¯«§h©J¡G¡¥¥ú¡A¥ú´Nµo¥Í¦¨¬°¦s¦b¡C¡¦¡¨

        ¡m祢§¹¬üªº®¦¨å»P¯u²z¡n ¡]Âù»w¡^
    
§Ì¥S¡@祢¥Î®¦¨å¥¥¨|¥@¬É
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«°Ú¡A祢¥Î¥Í©R¨ÏªÅµêµL¯qµo¥Í¥X·N¸q
¡@¡@¡@ ©n©f¡@祢§ë¤J¨ì¤ô²`»P¶Â·t¬Û³s¤§³B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Ü°ª¦Ü¸tªº¯«°Ú¡A祢¹åÂú¤@¯ë¦a¥¥¨|¥@¬É
¡@¡@¡@ §Ì¥S¡@祢©I¥s¡G¥ú¡A¥ú´Nµo¥Í¡A¦¨¬°¦s¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«°Ú¡A祢¥Î®¦¨å¥¥¨|¡A祢¥Î¯u²z©I¥s
¡@¡@¡@ ©n©f¡@°_ªìªº祢´N±q®¦¨å¤¤µo¥X¯u²z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«°Ú¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã«í¡A¿W¦³­C©MµØ¬O¯«
¡@¡@¡@ §Ì¥S¡@祢¥ÎªÅ®ð±N²³¤ô¤À¶}¡A½Ñ¤Ñµo¥Í¦¨¬°¦s¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 祢§h©J¡A²³¤ô³£»E¶°¡A±N§ò¦aÅS¥X¨Ó¤F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦a¥Í¥X«C¯ó¡Bµæ½­©MªG¾ð¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö
¡@¡@ ¡@©n©f¡@¤Ó¶§±q祢ªº¯u²z¥Xµo¡A¥ú½÷¯P¯P¡F¤ë«G¤]¶¶ªA祢ªº­y¸ñ
        ¡@ ¡@²³¬P±J¦U´N¨ä¦ì¡A»P»Èªeµo¥X祢®¦¨åªº¥úºa
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Ü´L¦Üºaªº¯«°Ú¡A¥ú©úªº¶³±m³£¨ÓÀô¶祢ªºÄ_®y
¡@¡@¡@ §Ì¥S¡@祢©R¥O¡A¦³¥Í©Rªºª«ºØ´N³£¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤jÆN¡B³Â³¶¡B»e¸Á¡BÂF¤l©M©øÂγ£­¸°_
¡@¡@¡@ Âù»w¡@¤j³½©M¤p³½¡B³s½Á°B¤]´å¦b¤ô¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¥þ¯à¥Ãµ½ªº¯«°Ú¡A¥@¬É¦]祢ªº®¦¨å¦Ó¦³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¸Uª«±q祢ªº¯u²z¦Ó¥X¡Aªü­Ì¡I

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
²Ä¤­¤é¸Uª«³£³Ð³y§¹¦n¡A¯«¥HÍ¢¦Û¤vªº³Ð³y¬°¬ü¡CµM¦Ó¡A³oÁÙ¤£¬O¯«³Ð³y¥@¬Éªº²×·¥¥Øªº¡C¡§¯«»¡¡¥·ÓµÛ§Ú­Ìªº¨v¹³¡A«öµÛ§Ú­Ì¼Ò«¬³Ð³y¤H¡A¹³§Ú­Ìªº§Îª¬¡C¤H­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº°Êª«©M©øÂΡA¨Ãªv²z¥þ¦a¡C¡¦¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº¨v¹³³Ð³y¤H¡A«öµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¨k¤H©M¤k¤H¡C¯¬ºÖ¥L­Ì¥Í©Rµ²ªG¤l¥Rº¡¥þ¦a¡C¡¨

      ¡m§Ú¥s¤H¡A§Ú¦W¨È·í¡n §Ì¥S¡]¿W»w¡^

祢´z¿ï¤gÄ[¤¤ªº¤g½è¥[¤J¤g¦a¤Wªº¦Ç¹Ð³Ð³y§Ú
¡@¡@¡@¨Ï§Ú±qµL¨ì¦³¡C¯«°Ú¡A祢¬O§Úªüª¨¡A¤÷¡I
¡@¡@¡@¨º®É¡A§Ú¬OÀR¤îªº¡A¨S¦³®ð®§¡A¥Í©R¨S¦³¬y°Ê
¡@¡@¡@§ÚÀRÀR¦a¦wª×¦b祢·O·RªºÃh©ê¤¤

¡@¡@¡@祢¦V§Úªº»ó¤Õ§j®ð¡A§Ú·Pı¨ì¤F
¡@¡@¡@¨º¬O祢ªºÆF±aµÛ祢ªº¥Í©R¶i¤J¨ì§ÚùØ­±
¡@¡@  ·í§Ú¸C¶}²´·ú®É¡A²´²µ¬y¥X¤F³\¦h²\¤ô
¡@¡@  ¯«°Ú¡A§Ú»{ÃÑ祢¡A祢¬O§Úªüª¨¡A¤÷¡I
 

¡@¡@¡@祢Äe§ß§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Úªº¸}¦æ©ó¦a¤W
¡@¡@¡@祢±N§Ú¥ßí¡A§ÚªºÀY¦VµÛ½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº祢
¡@¡@¡@祢±N§Ú¦w¸m¦b祢ªº¥ì¨l¶é¤¤¡AºÞ²z祢¦a¤Wªº°ê«×
¡@¡@¡@¯«°Ú¡A§Ú²`²`»{ÃÑ祢¡A祢¬O§Úªüª¨¡A¤÷¡I
 

¡@¡@¡@¨º¤@¤Ñ¡A祢»¡¡G§Ú­Ì­n¦P¤u
¡@¡@¡@µ¹°Êª«©M©øÂΰ_¦W¦r
¡@¡@¡@§Ú´N«üµÛ¨C¤@¼Ë°Êª«©M©øÂΤjÁn©I¥s
¡@¡@¡@祢»¡¡G¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¤F
 

¡@¡@¡@¥i¬O¡A§Ú¤÷°Ú¡I°Êª«©M©øÂ㣦³¤½¦³¥À
¡@¡@¡@¦Ó§Ú¡A§Ú¡A¨S¦³À°§UªÌ
¡@¡@¡@祢ªº¥úºa·Ó¥X¤F§Ú¬O©t¿W
¡@¡@¡@§Úªº¥Í©R¬O©t¿W¡A§Ú­nµ²ªG¤l¥Rº¡¥þ¦a¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú¬X©M  ®Ç¥Õ¡G
¦b¨È·í»P¯«¦P¤uµ¹°Êª«©R¦Wªº®É­Ô¡A­C©MµØ¯«¬Ý¨£¡§¤H¤£§¹¥þ¡A§Ú­n¬°¥L«Ø¥ßÀ°§UªÌ¡C¡¨¯«¬Ý¥X¤F¨È·íªº¤ß¨Æ¡A´N¡§¨Ï¥L¨I¨I¦aºÎµÛ¡A¨È·í¹³¦º¤@¯ë¦aºÎµÛ¤F¡A¯«´z¿ï¨È·íªº²Ä¤@®Ú¦Ø°©¡A¤S§â¥Lªº¦×Åé¦X°_¨Ó¡C¯«´N¥Î±q¨È·íùØ­±´z¿ïªº²Ä¤@®Ú¦Ø°©³Ð³y¤k¤H¡A»â¤k¤H¨Ó¨ì¨È·í­±«e¡A¨È·í´NºÎ¿ô¤F¡C¡¨ 

      ¡m§Ú¥s¤k¤H¡A§Ú¦W®L«½¡n ©n©f¡]¿W»w¡^

祢´z¿ï¨k¤Hªº²Ä¤@®Ú¦Ø°©³Ð³y§Ú
¡@¡@¡@祢ºëÀJ²ÓµZ¨Ï§Ú¥Í©R¦p¸Ö¦pºq¡A©R¦W§Ú¬°¥Í©Rªº¥À¿Ë
¡@¡@¡@·í§Ú¸C¶}²´·ú®É¡A²\¤ô±q¤ßÆF´é¥X
¡@¡@¡@¯«°Ú¡A§Ú»{ÃÑ祢¡A祢¬O§Úªüª¨¡A¤÷¡I
 

¡@¡@¡@祢Äe§ß§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Úªº¸}¦æ©ó¦a¤W
¡@¡@¡@祢±N§Ú¥ßí¡A§ÚªºÀY¦VµÛ½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº祢
¡@¡@¡@祢»â§Ú¨Ó¨ì¨k¤H­±«e¡A¥L´N¿³°_
¡@¡@¡@¯«°Ú¡A§Ú»{ÃÑ祢¡A祢¬O§Úªüª¨¡A¤÷¡I
 

¡@¡@¡@§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨£¨È·í¥úºa¦a¿³°_
¡@¡@¡@·P®¦ªº²\¤ô¦p¥å¥j¦Ó¨Óªº¸Öºq±q§Ú¤ßÆF´é¥X
¡@¡@¡@¨È·í¤]­ú¤F¡A¨È·í©¯ºÖ¦a­ú¤F
¡@¡@¡@¥L¦b©t¿W¤¤µ¥«Ý§Ú¡A¯u¦n¹³Â¼±æ¥Õ±Þªº¦u©]ªÌ
 

¡@¡@¡@¯«°Ú¡A§Úªº¥Í©R¥»¬O¤@­º¸Ö
¡@¡@¡@±q祢¦Û¦³¥Ã¦³ªº®¦¨åµo¥X¨Ó
¡@¡@¡@¨C¤@­Ó¦r¥y³£¥Î¨Óªí¹F¯«¬O§Úªº¤÷
¡@¡@¡@§Ú´N­n³ê¿ô¨È·íÆg¬ü¯«ªº¨º­ººq¤F
 

¡@¡@¡@§Úª`µøµÛ¨È·í¡A¨È·íª`µøµÛ§Ú
¡@¡@¡@§Úªº¤ß©I³êµÛ¨È·íªº¦W¦r
¡@¡@¡@§Ú­Ì¦n¹³¾ðªK»P¾ð¸­¥Í©R¬Û³s
¡@¡@¡@±q¯«ªº¥Ã¥Í¾ð¤W¥Íªø¥X¨Ó¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú¬X©M  ®Ç¥Õ¡G
¨È·í©M®L«½ªº±B§¬O¤HÃþ§¹¬üªº±B«Ã¼y¨å¡C¤W«Ò§@¦Ü°ª¥q§ªÌ¡A¨È·í¬OºaÄ£´L¶Qªº·s­¦¡A®L«½¬O«ï¬ü¦p¸Ö¤@¼Ëªº·s®Q¡C²³¾ðµ²º¡¤FªG¤l¡A¦U¼Ë°Êª«¡B­¸³¾©M©øÂγ£¨Ó°Ñ¥[¥L­Ì¶©­«ªº±B§¡C®üùتº¤j³½©M¤p³½¦b¤ô¤¤¸õ»R¡A¤Ó¶§¦b¤Ñªº¦èÃä¨Í¥ß¡A¤ë«G©M²³¬P±JÁÚµÛÀR®¨®¨ªº¸}¨B¦æ¨«¦b¤ÑªÅ¡C


          ¡mºaÄ£ªº±B§¡n §Ì¥S©n©f¡]¦X»w¡^  

©n©f¡@¤÷¯«®¾µÛ§Ú¤â¡A§Ú©M¤÷¤@¦P¨Ó¨ì¨È·í­±«e
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¨Í¥ß¦b¤÷¯«ªº¥úºa¤¤»P¨È·í­±¹ï­±
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤÷¯«±N§Ú¤â¥æ¦«¦b¨È·íªº¤âùØ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦t©z¸Uª«³£Æ[§§@§Ú±B¬ùªº¨£ÃÒ
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@§Ú¨Í¥ß¦b¤÷¯«ªº¥úºa¤¤»P®L«½­±¹ï­±
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©M¦o¤@¦P¨Í¥ß¦b¤÷¯«­±«e
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤÷¯«±N®L«½ªºÂù¤â°U¥I¦b§ÚªºÂù¤â¤º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦t©z¸Uª«³£Æ[§§@§Ú±B¬ùªº¨£ÃÒ
¡@¡@¡@¦X»w¡@³o®É¡A¤÷¯«ºaÄ£ªº¥ú¦p¤@ªÑ·x¬y´é¤J§Ú¥Í©R
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Úªº¤ß­þ¡AÅw©I¡G±q¦¹¡A¤G¤HÂ÷¶}¤÷¥À
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d¤l»P¤V¤ÒÁp¦X¡A¤V¤Ò»P©d¤lÁp¦X
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@§Ú¦b¤W«Òªº·O·R¤¤²Ä¤@¦¸¾Ö©ê¦o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸Öºq´N±q§Ú¥Í©R¤ºÅw©I¦Ó¥X¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¬O§Ú°©¤¤ªº±j§§¡A¦×¤¤ªº¦å
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú«Å§i¦o¬°©d¤l¡A¦]¬°¬O±q¤V¤ÒùØ­±»X«Ø¥ßªº
¡@¡@¡@©n©f¡@¤Ó¶§¥h¤F³Ð³y¥¦ªº¯««ü¥Ü¥¦¥hªº¦a¤è
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ë«G±a»â²³¬P¸õ»R¡A»Èªe¦C¶¤Åw¸õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ¦a¥Rº¡¤FºqÁn¡AÀô¶µÛ§Ú­Ì¡AÀô¶µÛ§Ú­Ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¬O¯«ªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ°êªº«Ä¤l¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú«Õ·t  ®Ç¥Õ¡G
¥ì¨l¶é¬O¯«©Ò³Ð³y¼Ö¶é¡Aªe±q¼Ö¶é¬y¥X¨Ó´þ¼í¶é¤l¡A¤ô±q¨ºùؤÀ¥|¹D¡C¶é¤¤¦³ª÷¤l¡A³£¬Oºëª÷¡AÁÙ¦³¬Ã¯]©M¬õº¿·ê¡C¯«¨Ï¦U¼Ë¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó¡AÅw®®¤Hªº²´¥Ø¡AªG¤l§@¤Hªº¬ü­¹¡C­C©MµØ¯«©R¥O¨È·í»¡¡§¶é¤l¤¤©Ò¦³¾ðªºªG¤l§A³£¥i¦Y¡A±©¿W¤À§Oµ½´cª¾ÃѾ𪺪G¤l¤£¥i¦Y¡A§A¦Yªº¤é¤l¥²¦º¤`¡C¡¨ 

      ¡m¹H­I¤F¥ì¨l¶é¤§¬ù¡n ©n©f¡]¿W»w¡^

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥þ¦aªº°Êª«¤¤¶¡
¡@¡@¡@¨e­Ì·¥¨äÅ¥¸Ü¡A¦U±q¨äÃþ¦a§@¦Û¤vªº¨Æ
¡@¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÁÙ©M·à¤l´¤¤â¡A¨e´N¦V§Ú·L¯º
¡@¡@¡@¦³¤@°¦¤p³Â³¶³ºµM®§¸¨¦b¨È·íªº¦Õ¦·¤W
 

¡@¡@¡@¨È·íªº¤u§@¥i¯u¦£¡A§Ú­nÀ°§U§Ú¤V¤Ò
¡@¡@¡@¥L­nºÞ²z¹M¦aªº°Êª«©M©øÂÎ
¡@¡@¡@§Ú­nµ¹§Ú¤V¤Ò±ÄºK·¥¬üªºªG¤lÂ\³]ºá®u
¡@¡@¡@³Ì¦n¯àªö¨ì¥H©¹§Ú­Ì³£¨S¦Y¹LªºªG¤l
 

¡@¡@¡@§Ú¯¸¦b¨º´Êµ½´cª¾ÃѾð¤UÆ[¬Ý¾ð¤WªºªG¤l
¡@¡@¡@¥i§Ú¤V¤Ò¿Ë¤f¥mÅñ§Ú¡G¯«»¡¡A¦Y¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¥²¦º¤`
¡@¡@¡@¬Oªº¡A¥u¦³³o´Ê¾ðªºªG¤l§Ú­Ì¨S¦³¦Y¹L
¡@¡@¡@³o®ÉÁo©úªº³Dµo¥X¨e¼R¼R¼RªºÁn­µ¦V§Ú»¡¸Ü
 

©n©f§C­µ®Ç¥Õ¡G¡i¯«¯uªº»¡¹L¡A¶é¤¤©Ò¦³¾ðªºªG¤l³£¤£¥i¦Y¶Ü¡H¡j

¯«»¡¹L¡A±©¿W¶é¤l¤¤¶¡¨º´Êµ½´cª¾ÃѾ𪺪G¤l
¡@¡@¡@¤£¥i¦Y¡A¤£¥iºN¡A§K±o¦º¤`

§Ì¥S§C­µ®Ç¥Õ¡G¡i®L«½¡A§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D§A­Ì¦Yªº®É­Ô¡A²´·ú´N¥´¶}¤F¡A¯à¹³¯«¤@¼Ëª¾¹Dµ½´c¡C¡j

¡@¡@¡@§ÚÅ¥À´¤F³Dªº¸Ü¡A¦A¬Ý¨º¾ðªºªG¤l
¡@¡@¡@¨º¬O·¥¬üªº­¹ª«¡A¨Ï§Ú²´¥ØÅw®®¡A¯àº¡¨¬§Ú¹ï´¼¼zªº´÷±æ
 

¡@¡@¡@¦×Å骺±¡±ý­¢«P§Ú±N¤â¦ù¦V¨º·¥¬üªº­¹ª«
¡@¡@¡@²´¥Øªº±¡±ýÅXµ¦§ÚºK¤U¨ºÅw®®ªºªG¤l
¡@¡@¡@¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¶Ê¹G§Ú¦Y¤U¨º¤Þ»¤ªºª¾ÃÑ
¡@¡@¡@§Ú¥Î¨º¾ðªºªG¤lµ¹§Ú¤V¤ÒÂ\³]¤jºá®u

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
´N³o¼Ë¡A¸o±qÅ]°­¶i¤J¨ì³Ìªìªº¤H¡A¨È·í©M®L«½ªº¥Í©R¤¤¡C¤HÃþ¤@¤Áªº¸o³£¦b©ó¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A¹H­I¯«ªº©R¥Oªº¤ß«ä·N©À©M¦æ¬°´N¬O¸o¡C¤HÃþ¦]¥Ç¸o¨ü¨ì¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡A±q¥ì¨l¶é¼Z¸¨¨ì¤F¥¢¼Ö¶é¡F¤HÃþ¦]¥Ç¸o¨ü¨ì¸o±a¨Óªº¦º¤`ªºÁÒ¨î¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¤´Â¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A®tÍ¢ªº¨à¤l­C¿q­°¥Í¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A±N§Ú­Ì±q¸o´c¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡C  

¡@¡@¡@¡@      ¡@¡m¤HÃþªº´÷±æ¡n ¤C¤H¦X¹|

¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¦b¯«©Ò³Ð³yªº§¹¬üªº¥@¬É
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¯«©Ò½ç¤©¤HÃþªº¥Rº¡·R©MºaÄ£ªº©M¿Ó¥@¬É
¡@¡@¡@©n©f¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A¤H¨«°g¤F¸ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±q¥ì¨l¶é¼Z¸¨¨ì¤F¥¢¼Ö¶é¤¤
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¦]¬°¨S¦³Å¥±q¯«ªº¸Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤HÃþ¡A¤Ñ°êªº«Ä¤l¡A±q¯«ªº·R¤¤¥X¨«
¡@¡@¡@©n©f¡@¦]¬°¨S¦³¿í±q¯«ªº©R¥O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤HÃþ¡A¤Ñ°êªº«Ä¤l¡A¬yÂ÷¦b¸o´c¥@¬Éªº¦B§N¤¤
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¦]¬°¹jµ´¤F¤Ñ¤÷ªº·R
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤HÃþ¯íµM©ó¸o´c¤¤±Ã²Ïªº­Wµh
¡@¡@¡@©n©f¡@¬Ý¤£¨£¦Û¨­Âk®aµL¸ôªº¨­¼v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]¬Ý¤£¨£¥¢©úªº¤ßÆF©M¨ä¤¤·æ·æŸ§Ýªº¬è¬ß
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¨S¦³·Rªº¥Í©R°Ú¡A«ç¯à¦³¬ß±æ¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³¬ß±æªº¥Í©R°Ú¡A¬OµêªÅ¥[¤WµêªÅ
¡@¡@¡@©n©f¡@µêªÅªº¥Í©R°Ú¡A«ç¯à¦³¦w¹ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³¦w¹çªº¤ßÆF°Ú¡A¬O­Wµh³s±µ­Wµh
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¥@¬É¤§¸o®üº}ªyµÛ¥L­Ì¬üÄR¥Í©Rªºªá¶é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H©Êªº¶Â©]¾B»\µÛ¥L­Ì¯}¸H¤ßÆFªº¹Ú·Q
¡@¡@¡@©n©f¡@°Ú¡I¤HÃþ¡A¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b¼Z¸¨¤¤±q¤Ñ¤÷·O·Rªº´x¤W¤@¤@¼Y¸¨
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@
§Ï©»¤@¸s¨«°gªº¦Ï¡A´÷±æ³Q¥¦ªºªª¤H´M§ä¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ï©»¤@¸s¨«°gªº¦Ï¡A¥Î¤ßÆFªº«s»ï©I³ê¡A
¡@¡@¡@©n©f¡@¥L­Ì´÷±æªª¤Hªº§ú±ÏÅ«¥L­ÌÂk¦^¤Ñ¤÷ªº°ê«×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì´÷±æªª¤Hªº¬ñ¤Þ»â¥L­ÌÂk¦^¤Ñ¤÷ªº·O¤ß
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@°Ú¡I¤HÃþ¡A¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¦b¬ß±æ¤¤»»±æ¨º¥j¦Ñªº¸t«°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¬OºaÄ£ªº±Ï¥D­C¿q­°¥Íªº§B§QùÚ
¡@¡@¡@©n©f¡@°Ú¡I¤HÃþ¡A¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¥õ±æ¤Ñ¤÷±Ï®¦­°Á{ªº¸t«°²\¬y¤£¤î
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¬ß±æ¤Ñ¤÷ªº·O·R­«·sÁ{¨ì©t­Wªº¥Í©R
¡@¡@¡@¦X»w¡@¥L­Ì¥Î¥Í©Rªºµú¼Û«Å§i¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤°»ò³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷ªº·R¹jµ´¡Aªü­Ì¡I
 

¤¤³õÃÒ¹D  ¡]ªª®v¡^¨Ã©I¥l¨M§Ó

¤U¥b³õ  ¥DÃD¡G¶i¤J±Ï®¦ªº·s¼Ö¶é

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
¡m¸t¸g•¸ô¥[ºÖ­µ¡n§Æþ»y­ì¤å¤¤³o¼Ë´y­zÃö©ó­C¿q­°¥Íªº¹w¨¥¡G¡§¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©^¯«ªº®t»º¡A¨Ó¨ì¦W¥s®³¼»°Ç¤Hªº«°¡A¦]¬°µ£­s¤k¤w»P¤j½Ã®a¦W¥s¬ù·æªº¤H­q±B¡Aµ£­s¤kªº¦W¦r¥s°¨§Q¨È¡C¤Ñ¨Ï¶i¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡¥»X¤j®¦ªºµ£¤k¡A§Ú°Ý©p¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¡C¡¦°¨§Q¨È¦]³o¹D¾_¾Ù¦Ó¤£¦w¡A¥¿¥R¤À«ä¦Ò¥L°Ý¦wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G¡¥°¨§Q¨È¡A¤£­nÄß©È¡A§A¦b¯«­±«e»X¤F®¦¨å¡C§A­nÃh¥¥¥Í²£¨à¤l¡AÍ¢¦W¥s­C¿q¡CÍ¢¥²¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¥D¯«¥²§âÍ¢¯ª¤j½ÃªºÄ_¦ìµ¹Í¢¡AÍ¢¥²§@¶®¦U®aªº¤ý¡A¨ì¥Ã«í¡C¡¦°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡¥§Ú¤£ª¾¹D¡AÍ¢«ç¼Ë¥i¯à¦s¦b¡H¡¦¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡¥¸tÆF¶W¶V¦aÁ{¨ì©p¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O§ÈÅ@©p¡AÂǦ¹¥Íªº¥²ºÙ¬°¸tªÌ¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¦¡¨

¡@¡@¡@    ¡@   ¡@¡m±Ï¥D¬°§A§Ú­°¥Í¡n¡]¥|»w¡^

¡@¡@¡@©n©f¡@³·ªá¨à²±¶}¤F¡I¼ä¥Õªº³·ªá¨à·L¯ºµÛ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åw©IµÛ¸õÅD¡B­¸»R¡C¥¦­Ì¨S¦³¤@ÂIÁn­µ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥é¦ò¬O½Ñ¤Ñªº¶D»¡¡AÀRÀR¦a¡BÀRÀR¦aÅw¼yµÛ³o­Ó¯«¸tªº®É¨è
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸t¼äªº¯ºÃC°{Ã{µÛ«G´¹´¹ªº³ß®®
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¬O¸Uª«ªºÅw¼Ö¡AÂǵ۳·ªá¨àÀu¬üªº»RÁЭz»¡
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¥¦­Ì¸òÀHµÛ¤p¤p­C¿q±q°ª¤Ñ¦Ó­°¡A¥ú©úªº¶³±m¸¨¤U³·ªá¨à
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¹«È©±ªº°¨´×¬ï¤W»È¦ç¡A·qÀq¦a¹|ÃÙ¦b°¨¼Ñªº¥|³ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¹³ÙÄÛªº¹Ð¾È¸n¤W¤@¤ù¸t¼äªº¥ú½÷
¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ¹·T­Wªº¤H¤ß©^¤W¤@¥÷·Å¬Xªº§Æ¾¬
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³·ªá¨àÀRÀR¦a»RÁеۡAÅw¼yµÛ¡C¥Î¥¦­Ì¯«¸tªº»y¨¥
¡@¡@¡@©n©f¡@¥j¦Ñªº§B§QùÚ¦p©¹©õ¤@¼ËÁc¦£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³¤Hª¾¹D¡A©_§®ªº±Ï¥D¤µ©]±N­n­°¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Æ¦Ü¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥þ¤HÃþªº±Ï¥D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±N¬O¦wª×¦b«È©±°¨¼Ñùتº¤p¤p¸tÀ¦
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨õ·L¦a­°¥Í¦b¤H¥@¶¡³Ì§C·Lªº¦a¤è
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@´N³o¼Ë¡A­C¿q¨Ó¤F¡A±q®¦¨å©M¯u²z¦Ó¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢±aµÛ¥@¬Éªº¥ú¨Ó¤F¡IÍ¢±a¨Ó¤F¤HÃþ¬ß±æ¤F´X¤d¦~ªº±Ï®¦
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¦W¥s­C¿q¡A´N¬O°¨¼Ñùئwª×µÛªº¸t¼äªºÀ¦«Ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±aµÛ¯«ªº¦P¦b¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢µ¹§A§Ú±a¨Ó¤F¥Ã«íªº¤Ñ°ê©M¥Ã»·ªº·s¥Í©R
¡@¡@¡@©n©f¡@Í¢¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¥Ã«íºaÄ£ªº¤H¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¨Ó´N¬O­n¬°§A§Ú¥I¤W¥Í©RªºÅ«»ùªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åý§Ú­Ì¦]Í¢ªº¤Q¦r¬[±oµÛ¥Ã¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¨Ó´N¬O­n¬°§A§Ú¦Ó¨ü¦ºªº¡AÂǵÛÍ¢ªº¦º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ï§Ú­Ì±o¥H¬°Í¢¦W¬¡µÛ¡A¥B¬¡¨ì¥Ã«í¡C
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢¥Î¤Ñ¤÷ªº·O¤ß¦w¼¢§Ú­Ì¤ßÆFªº©t±I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¥ÎÍ¢ºaÄ£ªº¥Í©R¼ä²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢ÀqÀq¦a¬°§A§Ú­°¥Í¡A¥BÁ¾Á¾¨õ¨õ¦aÄm¤W¦Û¤v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±N§Ú­Ìªgº¡¤F¸o·^ªº¥Í©R¸t§O¡A·í§@¬Ã¯]Ä_¶Q¦b¤ßùØ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤£Ä@§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó±qÍ¢ªøÁï°ª²`ªº·R¤¤¥¢¸¨
¡@¡@¡@©n©f¡@®@¡AºaÄ£ªº¸tÀ¦¡A¤Ñ°êªº§g¤ý¡A¥Ã«íªº±Ï¥D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢Á¾¨õ¬X©Mªº¤ß¸z±aµ¹¥@¬É©M¥­»P¦w±d
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢Âåªv¡AÍ¢¥]»q¡AÍ¢Ãhݶ«O©êµÛ¥þ¤HÃþ©t±I¤w¤[ªº¤ßÆF
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°­nÅý§Ú­Ì±qÍ¢ªº¥Ã«í·O·R±oµÛ¯¬ºÖ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åý§Ú­Ì³Q¸o´c¶Ë¸Hªº¤ß±qÍ¢±oµÛ¥­¦w©M³ß¼Ö
¡@¡@¡@©n©f¡@¤µ©]¡A³·ªá¨à²±¶}¤F¡I¼ä¥Õªº³·ªá¨à·L¯ºµÛ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºq°ÛµÛ¡A­¸»RµÛ¡C¨S¦³¤H¯àÅ¥¨£¥¦­ÌªººqÁn
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÀRÀR¦a¡A³·ªá¨à¥ÎµL¨¥ªººqÅw¼yµÛ³o­Ó¯«¸tªº®É¨è
¡@¡@¡@¥|»w¡@¨º¬O§Ú­Ì»X·Rªº¥Í©R¡A«G´¹´¹¦a°{Ã{µÛ±o±Ïªº³ß®®
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º¬O§Ú­Ì¤ßÆFªº·P®¦©MÆg¬ü¡A°Û¥X¤HÃþ³Ì¬ü§®ªº±o³Ó³Íºq¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú«Õ·t  ®Ç¥Õ¡G
¡§°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò¬ù·æ¡Aµo²{°¨§Q¨È¥¼»P¥L¦P©Ð´NÃh¤F¥¥¡C¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N¨Ï¦o¨ü«ßªkªº¼f§P¡A·Q·t·t¦a»P¦o¸Ñ°£±B¬ù¡C¥Dªº¨ÏªÌ¹Ú¤¤¦V¬ù·æÅã²{¡A»¡¡G¡¥¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­nÄß©È¡A°ù§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¡A¦]¬°¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O¥X©ó¸tÆF¡A¦o±N¥Í²£¨à¤l¡AÍ¢¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢±q¸o´c¤¤±Ï¥X¦Û¤vªº¦Ê©m¡CÍ¢¦¨´Nªº¤@¤Á­nÀ³Åç¥DÂǵۥýª¾©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü¡G¥²¦³µ£­s¤kÃh¥¥¥Í²£¨à¤l¡AÍ¢¦WºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó·N§Y¡¥¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡¦¡^¬ù·æ´N¿³°_¡A¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A°ù¹L©d¤l¨Ó¡A¥u¬O¤£»P¦o¦P©Ð¡Aµ¥°¨§Q¨È¥Í²£¨à¤l¡A´NºÙÍ¢¦W¬°­C¿q¡C¡¨ 

¡@¡@¡@¡@   ¡@¡m«È©±ùج°¦ó¨S¦³¦a¤è¡n §Ì¥S¡]¿W»w¡^ 

¨â¤d¹s¤@¤Q¤G¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¶Â©]ÁÙÅ¢¸nµÛ¥@¬É
¡@¡@¡@¸o´c¥R·¸µÛ¤H¤ß¡A´H­·Ã@²ÇµÛ¤j¦a
¡@¡@¡@½Ñ¤Ñªº­úª_¦bªÅ¤¤´N³Q­á¦¨¤F³·ªá¨à¡C¬O¼y¨å¶Ü¡H
¡@¡@¡@ÁÙ¬O¥¦­Ì¦­¤w·Pª¾¡A«K¹w¥ý¨Óªï±µ¨º§Y±N¦¨´Nªº¨Æ¡H
 

¡@¡@¡@¦b§B§QùÚ¡A¤j½Ãªº¬P¨Ì°ª°ª·ÓÄ£¦b¤ÑªÅ
¡@¡@¡@¤H­Ì¨Ì¦b¬°²´¨£ªº¨Æ¦£¸LµÛ¡A©]¶V¨Ó¶V²`¤F¡I
¡@¡@¡@¦b¤H©Ê³Ì¶Â·tªº®É¨è¡A¦b¤H¤ß³Ì®¯°fªº«°¹ø
¡@¡@¡@µó¥«³ÙÄW±o³s«È©±ùس£¨S¦³¤@ÂI¦h¾lªº¦a¤è
 

¡@¡@¡@´N¬O¦b³o¼Ëªº©]¡AÍ¢¡A¨Ó¤F¡I¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ¨Ó¤F¡I
¡@¡@¡@µM¦Ó¡A¶Â·tªº¤H©ÊÀ½º¡¤F¤j¤pªºµó«Ñ»P«È©±ªº¤º¥~
¡@¡@¡@¾¾¡I¨S¦³¤@­Ó«È©±¬°Í¢¦s¯d¯à®e¯ÇÍ¢ªº¦a¤è
¡@¡@¡@¨S¦³¤@Áû¤ßÃöÃh¨ì¥¿¦b­°¥Íªº¨º­Ó¦W¥s­C¿qªº¸tÀ¦«Äªº´H§N¡I
 

¡@¡@¡@½Ñ¤Ñ²´²\¾®µ²¦¨³·ªºªá¦·¡A¼³ÁPÁP¦a¸¨¤U«oµL¤O¬°Í¢¿m´H
¡@¡@¡@»·³Bªº¦Ï¸s¡A¥Î«§«§ªººqÁn´÷±æ¬°Í¢Â´¤@§Éªº·Å·x
¡@¡@¡@ªª¦Ï¤Hªº²´¡AÁ|°_·Å¬X´Á«Ý¤F¦h¦~ªº¥Ø¥ú¥õ±æ«Õ·t¤Ñ¾È
¡@¡@¡@¨º¤@©]¡A´¶³q±o©M¨C¤@­Ó¥V©]¤@¼Ë¡A°ò·þ¹D¦¨¤F¦×¨­¡Iªü­Ì¡I
 

¿O¥ú¬X©M  ®Ç¥Õ¡G
¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¬Oªº¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§ÚÁٯ঳½Ö©O¡H°£Í¢¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡F°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨  

¡@¡@¡@¡@    ¡@¡mÄ@§Ú¥Í©R§C·L¦¨¥Dªº»e©Ð¡n ©n©f¡]¿W»w¡^

¡@¡@¡@Åý§Ú®i¶}¨ºÀA½v¯ëªº¥Í©R¸Ö¦æ
¡@¡@¡@¦b祢ªº·µ¤¤ÀqÀqë°Û
¡@¡@¡@Åý§ÚÂI«G¨º¬P¬P¯ë°{Ä£ªº­µ²Å
¡@¡@¡@·í¥¦³Q°ÛµÛªº®É­Ô´N¦b§Ú¤ß¤ºµo¥ú
¡@¡@¡@®@¥D¡A·P®¦ªº¼ö¬y·¸¥X§Ú²´
¡@¡@¡@¦]§ÚÆF¤w¤£¦A¥¢¸¨»P§Ï´a
 

¡@¡@¡@·í§ÚÁ¾¨õ­Á¥ñ¦b«È©±ªº°¨¼Ñ®Ç
¡@¡@¡@¦b祢­±«e´N³Q祢ºa¥ú·Ó«G
¡@¡@¡@·í§Ú±N§Ú¤ß§ÚÆF¦V祢Äm¤W
¡@¡@¡@¥Î±Ï®¦ªº³ß¼Ö§ç¼g祢¤Ñ°ê§g¤ýºaÄ£ªº¸Ö³¹
¡@¡@¡@®@¥D¡A·P®¦ªº¼ö¬y·¸¥X§Ú²´
¡@¡@¡@¦]§Ú¤ß¤w¬°§Ú¥D¹w³Æ¦a¤è
 

¡@¡@¡@·í§Ú¬Ý¨£¤ë¥ú©}½¥¦b«È©±ªº°¨¼Ñ®Ç
¡@¡@¡@§Ú¤ß§ÚÆF´Nµo¥Xºa¬üªºÅw°Û
¡@¡@¡@¤p¤p¸tÀ¦¡A§Ú´L¶Qªº±Ï¥D°Ú
¡@¡@¡@祢ºaÄ£ªºÁyÀU°{©ñ¥X¤¯·Oªººa¥ú
¡@¡@¡@®@¥D¡A¨D¥H§Úªº¤ßÆF¬°祢ªE­º¤§¦a
¡@¡@¡@¤µ©]¡A§ÚÄÉ­»¥|·¸ªº¥Í©R­n§C·L¦¨祢ªº»e©Ð¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
¡§§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡¨ 

¡@    ¡@¡@¡@¡@¡m¥Í©Rªº¥DÃD¡n¡]«Å¥l»P«Å§i¡G¤T¤H¦X»w¡^

¡@¡@¡@©n©f¡@¨C¤@­Ó¥Í©R³£¬O¦b­úª_¤¤­°¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨C¤@­Ó¥Í©R³£±N¦b·R¤¤±Òµ{
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¨C¤@­Ó¥Í©R³£¬O¦]¯«ªººaÄ£¦Ó³Q³y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨C¤@­Ó¥Í©Rªº·N¸q³£¦b©ó¦í¦b°ò·þªº¸t·R¤¤
¡@¡@¡@©n©f¡@¨S¦³·Rªº¥Í©R«ç¯à¦³·N¸q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦³·N¸qªº¥Í©R¬OµêªÅªºµêªÅ
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@µêªÅªº¥Í©R¡A·íÂk¦^¥D·R¡A±q­C¿qÀò±o¯«®¦ªºÂײ±
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÈ´÷ªº¥Í©R¥²¦í¦b°ò·þªøÁï°ª²`ªº·R¤¤
¡@¡@¡@©n©f¡@±q·Rªº·½¬u¨ì·Rªº¹üÅã
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@·R¬O¤W«Ò¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥DÃD
¡@¡@¡@©n©f¡@·R¬O¤W«Ò³Ð©l¦¨²×ªº¥DÃD
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@·R¬O¤W«Ò½á¤©¤HÃþ¥Í©Rªº¥DÃD
¡@¡@¡@©n©f¡@·R¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¥DÃD
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@·R¬O¤Q¦r¬[´_¬¡ªº¥DÃD
¡@¡@¡@©n©f¡@·R¬O°ò·þ¦A¨Óªº¥DÃD
¡@¡@¡@¦X»w¡@·R¬O¤W«Ò°ê«×ªº¥DÃD
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Òªº·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú¬X©M  ®Ç¥Õ¡G
¡§·R¬O°ò·þ¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¥DÃD¡A·R¬O°ò·þ¨«¦V¦U¦U¥Lªº¸ô¡A·R¬O°ò·þ´_¬¡¤j¯àªº¹üÅã¡C¨S¦³¤@­Ó¤H·R§Ú­Ì·R¨ì¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì¦º¡A±©¿W°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¡C§Ú­Ì¬J¬O±qÍ¢±o¤F±Ï®¦¡A´N²z·í±NÍ¢ªº·Rµ¹¤©¤H¤H¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨¬°¬y²I¤Ñ°ê¤§·Rªºª÷ºÞ¹D¡C¡¨

¡@¡@    ¡@¡@¡@¡m¼¦¼§¡n©n©f¡]¿W»w¡^

¡@¡@¡@¨D¥Î祢ªº·R±N§Ú¥Rº¡
¡@¡@¡@±Ð§Ú¥h¹îı¤Ñ²P®ü¨¤ªº­WÃø
¡@¡@¡@¨D¥Î祢ªº¤Q¬[ű³y§ÚªºªÓ
¡@¡@¡@¦n¨Ï§ÚÂǬèë¾á°_ºÖ­µªº­«¾á
 

¡@¡@¡@¦b³oÁ|¥Ø©t³æªº¥@¥N
¡@¡@¡@¥D°Ú¡A¨D±N祢ªº¼¦¼§¼½¶i§Ú¤ß¥Ð
¡@¡@¡@´N¦b³oµL¤H¯à¬Ý¨£ªº¨¤¸¨
¡@¡@¡@Åý§Ú±qùØ­±±N°ò·þªº­»®ðÀqÀq©^Äm
 

¡@¡@¡@Åý§ÚªºÆF¥i¥H§ó²`¬Ý¨£¤HÃþªº»Ý­n
¡@¡@¡@Åý§Ú¬°ÆF»îªºÄÈ´÷Äm¤W¤£¦íªº¬èë
¡@¡@¡@¦]§Ú¤w¿Ë¹Á祢¯E¤jªº®¦¨å
¡@¡@¡@¥D°Ú¡A±©Ä@§Úªº¤H¥Á¤]§ó¦h±o¨ì
 

¡@¡@¡@·í§Ú¨«¶i¥@¬É±yªøªº­WÃø
¡@¡@¡@·í§ÚªºÆF»î³Q¤HÃþ°ÊÀúªº«sºq¾_¾Ù
¡@¡@¡@¨D¥Î祢ªº¤j¯à±N§Ú¥Rº¡§a¡I¥D
¡@¡@¡@¦n¨Ï§Ú±N祢ªº·R§ó²`¼»¦V¤H¶¡¡Aªü­Ì¡I
 

¿O¥ú¬X©M  ®Ç¥Õ¡G
¡§¨º¨Ç¤é¤l¡A³Í¼»¶ø¥j´µ³£¤U¹F©R¥O¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C²³¤H³£Âk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡A¦]¥L¬O¤j½Ã®a±Úªº¤H¡A­n©M¥L©Ò¸uªº©d°¨§Q¨È¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡C¨º®É¡A°¨§Q¨Èªº¤w¸gÁ{ªñ²£´Á¡C¥L­ÌÁÙ¦b¨ºùتº®É­Ô¡A°¨§Q¨È´N¤À®Y¡A¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡A¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C¡¨  

¡@¡@¡@¡@  ¡@¡mºaÄ£ªº¸tÀ¦¦wºÎ°¨¼ÑùØ¡n §Ì¥S¡]¿W»w¡^

¡@¡@¡@¤p¤p¸tÀ¦­C¿q¦w¸Ô¦aÀRª×¦b«È©±°¨¼ÑªºÁf½ÈùØ
¡@¡@¡@¨S¦³·Å·xªº«Î¦t¡A¨S¦³¥i¥H¤ä¼µÍ¢®z¤p¨­Å骺§Éºf
¡@¡@¡@¥u¦³¤@­Ó²­®ªºÁf½È¡Aºa¥ú°{Ã{µÛ¦w©ñ¦b°¨¼ÑùØ
¡@¡@¡@¥u¦³¤Ñ¤÷¨ººa¥úæfæfªº·O¤ß¡A±qùØ­±·Å·xÍ¢¨à¤lªº¥Í©R
 

¡@¡@¡@´N³o¼Ë¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A±aµÛ®¦¨å©M¯u²z±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Ó
¡@¡@¡@±aµÛ¥Ã«íªº·R©M¼¦¼§¡A±q°ª¤ÑªºÄ_®y¦V²Y²Dªº¤HÃþ¯u¤Á¦aÁ{¦b
¡@¡@¡@´X¥G¨S¦³¤H¯d·N³o­Ó¤p¤p¸tÀ¦´N¬O¨º¦ì¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº­C¿q¡C¾¾¡I
¡@¡@¡@°¨¼Ñùئwª×µÛºaÄ£ªºÀ¦«Ä´N¬O¬°¤HÃþ°v¤Q¦r¬[´À¦ºªº±ÏÅ«¥D°ò·þ
 

¡@¡@¡@¬°§A¡A¬°§Ú¡A¬°¨C¤@­Ó¹¡¸g¤H¶¡¬yÂ÷ªº¥Í©R¡AÍ¢¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡I
¡@¡@¡@¤j½Ãªº¬P¡A°ª°ª·ÓÄ£µÛ¨C¤@®°³Q¸o´c¸T³¬ªº¤ßªù
¡@¡@¡@°¨¼Ñùئwª×µÛ¤@Áû¸t¼ä¡B·Å¬Xªº¤Ñ¤÷ªº·O¤ß¡I
¡@¡@¡@Í¢¦b»´»´¦a¦V¨C¤@­Ó§A©M¨C¤@­Ó§Ú´M°Ý¡G«Ä¤l¡I§A§N¶Ü¡H
 

¡@¡@¡@¹D¦¨¤F¦×¨­¡A±q¤Ñ¤÷¥Ã«íªºÄ_®y­°Á{¦b¨õ·L°¨¼Ñ
¡@¡@¡@Í¢±N¥Rº¡®¦¨å©M¯u²z¦a¦í¦b§A§Úªº¥Í©R¤¤
¡@¡@¡@±aµ¹§AµL­­ªº¼¦¼§¡I±aµ¹§AºaÄ£ªº¦w¼¢¡I±aµ¹§A¥Ã«íªº¤Ñ®¦¡I
¡@¡@¡@¤µ©]¡A¼ä¥Õªº³·ªá¨à¬O§A§ÚÅwªYªºÆg¬ü
¡@¡@¡@½ÐÅ¥¡A´_¬¡ªº¥D­C¿q¥¿¬XÁn¦a¹ï§A§Ú»¡¡G«Ä¤l¡I§Ú¥ÃÄÝ©ó§A¡Iªü­Ì¡I
 

¿O¥ú±Þ«G  ®Ç¥Õ¡G
¡§­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¡A¥@¬É¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡AÍ¢¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡C¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A´N¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢Åã©ú¥X¨Ó¡C¬I¬~ªº¬ù¿«¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡¦¤Ñ¨Ï¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ»¡¡G¡¥¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡¦¡¨ 

¡@¡@¡@¡@¡@  ¡m±Ï®¦¹|¡n¡]¤C¤H¦X»w  ©Î  ¤Q¤G¤H¦X»w¡^

¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¦nªª¤H½¤s¶VÀ­¡A´M§ä±q¤W«Òªº°ê«×¨«¥¢ªº°g¦Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢ªº¸}¤W²Ïº¡¤F¯ð´Æ¨ë¡AÍ¢ªº¤â¤Wµ²µÛ¦å¯m
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º¬OÍ¢·O·Rªº¼Ð°O¡A¬OÍ¢ªª¤H¤ß¸zªº¹üÅã
¡@¡@¡@©n©f¡@¤H¡A³o¸s¼Z¸¨ªº¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Q°ò·þªº·R­«·s´M¦^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Q°ò·þªº®¦§¹¥þ±ÏÅ«
¡@¡@¡@©n©f¡@¤Ñ¤÷Å¥¨£¤FÍ¢ªº«Ä¤l¦b¸o´c¤¤©Òµo¥Xªº¤ßÆFªº«sÁn
¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¥Î±Ï®¦À¿·F¥L­Ìªº²´²\
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Î·O·R¥]»q¥L­Ìªº¤ß¸H
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¥ÎÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ_¦å
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°£¥h¥L­Ì«e®Éªº¸o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Î¥Ã¥Í¬°¥L­Ì§@¦¨µØ¬ü¦ç¬ï¤W
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@»·Â÷¤FÅs¦±®¯°fªº¸o¸ô¡A­«Àò¥Ã»·ªº·s¥Í©R
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¡I³o¸s»XºÖªº¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b±o±Ïªº³ß®®¤¤¬Ý¨£¤F¤W«Òªººa¥ú
¡@¡@¡@©n©f¡@­¼§¤¨º´_¬¡ºaÄ£ªºª÷¦â¾¤©ú
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¡I³o¸s»X·Rªº¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H·P®¦©M¹|ÃÙ­«·sÂk¦^¤W«Ò¤§¤ß
¡@¡@¡@©n©f¡@¤H¡I¤Ñ°êªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¬ïµÛ°ò·þ¥Î¤Q¦r¬[§@¦¨ªº±Ï®¦ªº±m¦ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦í¦b¤W«ÒªºµL¤ñ¤§·R¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥L­Ì¦b¤W«Òªº·R¤¤¦V¥@¤H¶Ç´­¤Q¦r¬[¤Wªº¤j·R
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¤Q¦r¬[ªº·R¬°§Ú­Ì­««Ø¤F¤@­Ó¥þ·sªº·Rªº©M¿Óªº¯´§Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¬O¤Ñ°ê«Ø¥ß¦b¦a¤Wªº¯´§Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@­þ¨½¦³¤W«Òªº·R¡A¯«ªº°ê«×´N¦b¨ºùØ°í©T
¡@¡@¡@©n©f¡@­þ¨½¦³¤Q¦r¬[¤Wªº¶¶ªA»P¼e®e
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ºùØ´N¥Rº¡¤W«Ò¤§·Rªº©M¿Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Òªº·R¡A³z¹L³o¸s¬üÄRªº¤Ñ°êªº«Ä¤l¡A­«·s¦í¦b¦a¤W
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¥é¦ò¤W«Ò¿Ë¦Û¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°¤W«Ò¥»´N¬O·R
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Ò¬O·Rªº·½ÀY¡A¤W«Ò¬O¥Ã«íªº·R
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@½Ñ¤Ñºq°Û¡A¸s¤s¸õ»R
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j¤p¤s©£¥Î§Ú­Ì¯«ªº¯u²z§ô¸y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j¤p¥­­ì¥H§Ú­Ì¯«ªº·O·R¬°¤º²[
¡@¡@¡@©n©f¡@¾ð¤ì¥H§Ú­Ì¯«ªº¯¬ºÖ¬°¦ç¬ï¤W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¶³¾¥H§Ú­Ì¯«ªº®¦·O¬°­¸µ¾ªº¯Í»H
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¤Ñ¦a³£­n¹|Ã٧ڭ̪º¯«
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢ªº·O·RµL¶qµLæ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s
¡@¡@¡@©n©f¡@¦³½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«©O¡H
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢¦b·R¤¤³Ð³y¡AÍ¢¦b·R¤¤ªv²z
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Í¢¦b·R¤¤¬@±Ï¡AÍ¢¦b·R¤¤§¹¥þ
¡@¡@¡@©n©f¡@¤Hªº·R¦³¤ç¦³¨â¡A¦³¤Ø¤]¦³¤o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@±©¿W§Ú­Ì¯«ªº·R¥Rº¡¤ÑÄ[
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@¦³½Ö¹³§Ú­Ìªº¯«©O¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@½ÐÅ¥¡I½Ð¦wÀR¦aÅ¥¡I
¡@¡@¡@©n©f¡@½Ñ¤Ñ¥HÀqµMµL»yªº¶¶ªA­z»¡¡G
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢ªº·O·RªøÁï°ª²`¡I
¡@¡@¡@©n©f¡@ªÆ»a¥Î±IÀR½S礴ªº«ß°Ê¶Ç´­¡G
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢ªº·O·R²ÎºÞ¸U¦³¡I
¡@¡@¡@©n©f¡@¤j¤s»¡¡G
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢ªº±Ï®¦Âkµ¹¤HÃþ¡I
¡@¡@¡@©n©f¡@¤p¤s»¡¡G
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@Í¢ªº±Ï®¦Âkµ¹¬Û«HÍ¢¦Wªº¤H¡I
¡@¡@¡@©n©f¡@¤H­Ì¡A³o¸s¤Ñ°êªº«Ä¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í©R¬ïµÛ¤W«Òªº·R¡A»¡¡G
¡@¡@¡@§Ì¥S¡@«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I
¡@¡@¡@¦X»w¡@§Ú­ÌÆg¬ü¥Ã¥Í¯«¡I«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I§Ú­ÌÆg¬ü­C©MµØ¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ä@¤W«Ò®®¯Ç§Ú­Ì¦bÍ¢·R¤¤ªº·q«ô¡Iªü­Ì¡I
 

µù©ú¡G¦¹®É¸t¸Ö¯ZÄm¸Ö¡m«¢§Q¸ô¨È¡n¡]§Y¡§¤j«¢¡¨¡^¡C
µ²§ô¡G
¤@¡B«Å§G¡G¡i¡m®¦¨å¥v¸Ö¡n2012¦~¸t½Ï¤j«¬®Ô»w±R«ô·|¡j¨ì¦¹³¬·|¡C
¡@¡@¡@
¤G¡B¯¬ºÖ¡G½Ð»â¨ü¯¬ºÖ¡]ªª®v¯¬ºÖ¡^¡C

         
¡q2012¦~10¤ë03¤é-06¤é ¼g©ó¤ßÆFªº¬ü«Î¡r


¡@

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  62­¶¥Ø¿ýªº²Ä 6 ½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý