¬ß±æ¤H¥Í 5601
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



   ¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

   ®ö¤l¦^ÀY    
±i©ú¤¯ Á¿­z

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹11-32¸`

¡@¡@¤µ¤Ñ©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¡A¤¤¤å¸t¸g©M¦X¥»¬O¥H¡u®ö¤lªº¤ñ³ë¡v°µ¬°¼ÐÃD¡C·í®Éªº­I´º¦³«Ü¦hµ|¦O©M¸o¤H¨ÓÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡A¦ý¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH«o¦b¤@®Ç«ü«üÂIÂI¡C¦]¦¹­C¿q´N¹ï¥L­Ì¤@³sÁ¿¤F¤T­Ó¤ñ³ë¡G¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¡q4-7¸`¡r¡B¥¢¿úªº¤ñ³ë¡q8-10¸`¡r¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ©ÒŪªº³o¬q®ö¤lªº¤ñ³ë¡q11-32¸`¡r¡C³o¤T­Ó¤ñ³ë³£«ü¦V¦P¤@®Ö¤ß¡A´N¬O¤W«Ò¦b´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¤H­Y¥¼¦^®a¡AÍ¢ÁÙ·|Ä~Äò§ä¤U¥h¡A±q³Ð¥@°O¤W«Ò¹ï¹H©R¦Y¸TªGªº¨È·í¡B®L«½©I³ê¡G¡u§A¦b¨ºùØ¡H¡v¡]³Ð¤T¡G9¡^³o¤¯·Oªº©I³êÅT¹ý¤d¥j¡A±q¥¼§ïÅÜ¡C­C¿q¥»¨­´N¬O¤W«Ò´M§ä¤Hªº·Rªº¤Æ¨­¡A¥L²`ª¾¦Û¤vªº¨Ï©R´N¬O¡G¡u¤H¤l¨Ó¬O­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E¡G10¡^³o¬O³e¬ï­C¿q¤@¥Íªº¤¤¤ß¡A¬O¸ô¥[çÄ­µªº®Ö¤ß¡A¦]¦¹¸ô¥[çÄ­µ¤Q¤­³¹³QºÙ¬°¡uçÄ­µ¤¤ªºçÄ­µ¡v¡A¤p»¡®a¨f§ó´µ¡]Dickens¡^¡A¥@¬É¦WµÛ¡uÂù«°°O¡v¡u¶ô¦×¾l¥Í¿ý¡vªº§@ªÌ¡A¥L§ó§â¡u®ö¤lªº¤ñ³ë¡vµû½×»¡¡G¡u³o¬Oµu½g¬G¨Æ¤¤³Ìºë¬üªº³Ç§@¡C¡v
    ¥¢¦Ï©M¥¢¿úªº¤ñ³ë¡AµÛ­«©ó¡u´M§ä¡v¡F®ö¤lªº¤ñ³ë¡AµÛ­«©ó¡u®¬§ï¡v¡C¦Ï°g¥¢¤F¡A¥Nªí¤H¦b¤W«Ò­±«e¥¢¥h¤F¤H¥Íªº¤è¦V¡F¿ò¥¢»È¿ú¡A¥Nªí¤H¦b¤W«Ò­±«e¥¢¥h¤F¤HÀ³¦³ªº»ù­È¡F¡u®ö¤l¡v¥Nªí¤H¦b¤W«Ò­±«e¥¢¥h¤F§@¤W«Ò¨à¤lªº¦W¥÷»P¦a¦ì¡C©Ò¥H¥u¦³¦^¨ì¤W«Ò­±«e¡A¤H¥Í¤~¦³¤è¦V¡A¤H¤~·|¦³´L¶Qªº»ù­È¡A¤H¤~¯à«ì´_§@¤W«Ò¨à¤kªº¦a¦ì¡C

    ®ö¤l¤ñ³ë¤¤ªº¤Hª«¬O¤@­Ó¤÷¿Ë©M¨â­Ó¨à¤l¡A¤p¨à¤l³ºµM¥D°Ê¦V¤÷¿Ë´£Ä³­n¤À®a²£¡C¤À®a²£À³¸Ó¬O¥Ñ¤÷¿Ë¥D°Ê¨Ó°µ¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¨à¤l¥X­±­n¨D¡C¤p¨à¤l¤À²£ªº´£Ä³µL²§©G¶A¤÷¿Ë¦­ÂI¦º¡A¤÷¿ËÅ¥¨ì­Y¤£¥Í®ð¡A³d¥´¡A¬Æ¦Ü»°¥X®aªù¤~©Ç¡C¦ý¬O¤÷¿Ëªº¤ÏÀ³«o¬O¡u´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡v¡C¤£®Æ¤p¨à¤l­è¤À§¹°]²£¨S´X¤Ñ¡A³ºµM¡u´N§â¤@¤Á©Ò¦³ªº¦¬¬B°_¨Ó¡A©¹»·¤è¥h¤F¡v¡C°ÝÃD¬O¡A¦b·í®ÉªÀ·|¡A®a¤¤¥D­nªº²£·~¦h¥b¬O¥H¬¹¯b¡B¥Ð¦a©ÎªÌ¬O©Ð¤lµ¥µ¥¬°¥D¡A¥²¶·±N©Ò¤À±oªº°]²£Åܽæ¡A´«¦¨²{ª÷¡A¤~¦³¥i¯à¡u¦¬¬BÂ÷®a¡A©¹»·¤è¥h¡C¡v¨Ì·ÓµS¤Ó«ßªk¡A­Y¤÷¿Ë¦~¦Ñ¤O°I¡A¤£·Q¦A¸gÀç²£·~¡A¥i±N¤T¤À¤§¤G¤Àµ¹ªø¤l¡A¤T¤À¤§¤@¤Àµ¹¦¸¤l¡]¥Ó¤Ü¤@¡G16-17¡^¡A¦ý¤÷¿Ë¥Í«e¡AÅv§QÁÙ¬OÄÝ©ó¤÷¿Ëªº¡A¨à¤l¨S¦³Åv§QÅܽ沣·~¡A¦Ó¤p¨à¤l³ºµMÅܽæ¤F¡A³o²ª½¬O¤j°f¤£¹D¡C

¡@¡@·í¤p¨à¤lÂ÷®a¤§«á¡A´N¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸ê°]¡A¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½a­W°_¨Ó¡A©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@­Ó¤H¡A¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥R°§¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡A¥L³º¸¨¾z¨ì¡u³s½Þ³£¤£¦p¡v¡C¤H¥Íµ´¹Ò¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡A¦ý¬Oµ´±æ¤¤¥X²{¤FÂà¾÷¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥L¿ô®©¹L¨Ó¡I¡v¥L¨M©w¦^®a¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡A¥L¤£´±´Á±æ¤÷¿Ë¯à­«·s±µ¯Ç¥L¡A¥u¨D¤÷¿ËÄ@·NÅý¥L¦b®a¤¤·í¤@­Ó¶±¤u¡A´«±o·Å¹¡´N¦n¡A©ó¬O°_¨Ó¡A©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C¦^®aªº¸ô´N¹³Â÷®aªº¸ô¨º»ò»»»·¡A¤p¨à¤l¦æ¦æ´_¦æ¦æ¡AÂ÷®aÁÙ»·¡A«o¤wªñ¶m±¡©Ä¡A¤£¥Ñ±o¤@¨B¤@±r«Þ¡C¥¿¿ðºÃ¶¡¡A«o³Q¤Ñ¤Ñ­Êªù¦Ó±æªº¤÷¿Ë¬Ý¨£¡AÅU¤£±o¦ÑºAÀsÄÁ¡A³º©b¦V«e¥h¡Aºòºòªº¾Ö©ê¦ç­mÄ°Á¹¤@¨­¯h¾Î©M´c¯äªº¨à¤l¡A¤£°±ªº¿Ë§k¥L¡C¤p¨à¤l»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡F±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C¡v¨à¤l®¬¸oªº¸Ü¡A¤÷¿Ë¦ü¥G¤w³QÅw³ß²T¨S¡A¥L­¢¤£¤Î«Ýªº§h©J¹²¤H¡G¡u»°§Ö®³¤W¦nªº¦çªAµ¹¥L¬ï¤W¡A®³§Ù«üµ¹¥LÀ¹¤W¡A®³¾c¤l´À¥L¬ï¤W¡v¡]22¸`¡^¡C¬ï·s¦ç¡BÀ¹§Ù«ü¡B¬ï·s¾c¡A³o¨Ç³£¬Oªí©ú³j§K©M±µ¯Ç¨à¤l¨­¥÷ªº¦æ°Ê¡C±µµÛ¤S»¡¡G¡u§â¨ºÀYªÎ¤ûÃ}²o¨Ó¡A®_¤F¡AÅý§Ú­Ì³]ºá¼y¯¬¡I¦]¬°§Ú³o¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó´_±oªº¡C¡v¡]24¸`¡^¡C±þ¤ûÃ}¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A±þ¨º»ò¤jªº°Êª«¡A´N¬O­n®b½Ð¥þªÀ°Ïªº¤H¡A¤½¶}¬°³o­Ó¡u¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±o¡vªº¨à¤l¼y¯¬¡C³o¤@¤Á§¹¥þ¥X¥G¤p¨à¤lªº·N®Æ¤§¥~¡A¥L¤÷¿Ë³ºµM³j§K¥L¡A­«·s±µ¯Ç¥L§@¨à¤l¡C

    ¦³¤@­º¦è¬vºq¦±¡Aºq¦W¥s°µ¡uôµÛ¶Àµ·±aªº¾ó¾ð¡v¡A³o­ººq¦±ªº¤º®e¡A¬O¤@«hµo¥Í¦b¬ü°êªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¬G¨Æªº¥D¨¤¬O¤@¦ì¦]¸g°Ó­Ë³¬¯}²£¦Ó³Q§PªA¦D¤T¦~ªº¨k¤l¡A¦b¥Xº»«e¤i¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¦b³ìªv¨È¦{ªº©d¤l¡A°Ý¦o¬O§_ÁÙÄ@·N±µ¯Ç¥L¡A¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¡A«K¦b¥L¥Xº»·í¤Ñ¡A¦b®aªù«e¨º´Ê¦Ñ¾ó¾ð¤Wô¤W¤@®Ú¶Àµ·±a¡A¦pªGµª®×¬O¡u§_¡vªº¸Ü¡A¤]´N¬O¥L¨S¦³¬Ý¨ì¶Àµ·±aªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|¤U¨®¡A·|Ãѽ쪺Â÷¶}¡C

¡@  ¦bªð®aªº¤½¨®¤W¡A¨k¥D¨¤ªº¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤U¡A¬J´Á«Ý¤S©È¥¢±æ¡A¦b§Y±N¨ì®aªº®É­Ô¡A¥L¬Æ¦Ü¤£´±¸C¶}²´·ú¡A¦ÓÀµ¨D¤½¨®¥q¾÷À°¥L¥´±´µ²ªG¡K¡K¡A¥uÅ¥¨£¤½¨®¥q¾÷©M¨®¤W©Ò¦³ªº­¼«È¦PÁn¬°¥LÅw©I¡A¥L¸C¶}Âù²´¡A³ºµM¬Ý¨ì¦Ñ¾ó¾ð¤W¦³µÛ¼Æ¥H¦Ê­pªº¶Àµ·±a¦b­·¤¤­¸»R¡A¹y®É·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡I¥Lªº©d¤l¥HµL¼Æªº¶Àµ·±a¥Nªí¥Lªº¼e®¤©M±µ¯Ç¡C

    ³o¦ì§@¤÷¿Ëªº¨S¦³¸j¤W¶Àµ·±a¡A¦Ó¬O­Êªù¦Ó±æ¡A¥ø¬ß¤p¨à¤lªºÂk¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì¤p¨à¤l¦^¨Ó¡A¹ï¥L¨S¦³¥ô¦ó³d³Æ¡A´N§¹¥þªº¼e®¤¡B§¹¥þªº±µ¯Ç¡A¤£¬O±µ¯Ç¥L¦^¨Ó§@¡u¶±¤u¡v¡A¦Ó¬O«ì´_¥L¡u¨à¤lªº¨­¤À»P¦a¦ì¡v¡C
    ¦U¦ì¦³¨S¦³µo²{¡A¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¬Oªª¦Ï¤H¥D°Êªº¥h§ä°g¥¢ªº¦Ï¡F¥¢¿úªº¤ñ³ë¤]¬O°ü¤H¥D°Êªº¥h´M§ä¥¢¸¨ªº»È¿ú¡C¦ý³o¦ì®ö¤lªº¤÷¿Ë«o¨S¦³¥D°Êªº¥h§ä³o¼Z¸¨ªº«Ä¤l¡F³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤W«Ò¤£·|¥D°Ê¨Ó§ä¤H¡A¦]¬°«e­±ªºªª¦Ï¤H©M°ü¤H¡A¤w¸g±N¤W«Òªº¡u¥D°Ê¡vÁ¿±o«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì±N¥t¥~¤@­Ó­«­nªº«H®§ªí¹F¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¡u¤H¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¦P®É¤]¥²¶·©Ó¾á¿ï¾Üªºµ²ªG¡v¡C¤W«Ò´L­«¤Hªº¿ï¾Ü¡A³o­Ó¤ñ³ë·P¤Hªº¦a¤è¡A´N¦b¤p¨à¤lªºÄ±®©©M¥L¿ï¾Ü¦^Âà¡A¥H¤Î·í¥Ç¿ùªº¨à¤lÄ@·N®¬§ïªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë§¹¥þªºÄÇ®¤»P±µ¯Ç¡C¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@¦ì¤Ñ¤Wªº¤÷¦b¬ß±æµ¥­Ô§Ú­Ìªº¦^ÂàÂk¦^¡A¨Ã¥BÀH®É·Ç³Æ¦]§Ú­ÌªºÂk¦^¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C«o¤£«j±j§Ú­Ì¡A­nÅý§Ú­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¨M©w¡A³o´N¬O¤Ñ¤÷ªº¤ß¸z¡C
    «ö«ßªkªº¼h­±¨Ó¬Ý¡A¤p¨à¤lªºªí²{¤Î¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¬O¤£°t§@¬°¨à¤lªº¡A¦ý¬O¦]¬°·Rªº½t¬G¡A¦b¤W«Òªº®a¤¤¡A®¦¨å¥Ã»·¬O¤ñ«ßªk¨Ó±o¤jªº¡C
    ¦pªG¬G¨Æ´N¦b³o¸Ìµ²§ô¡A¨º¯u¬O¤@­Ó¶êº¡ªºµ²§½¡C¦ý¬O³o­Ó¤ñ³ëÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨¤¦â¡A´N¬O¤j¨à¤l¡C³o®É¤j¨à¤l¤~­è±q¥Ð¸Ì¦£§¹¡A¦b¦^®aªº³~¤¤¡AÅ¥¨£®a¸Ì¼ö¾x¼y¯¬ªºÁn­µ¡A´N¥s¹²¤H¹L¨Ó¡A°Ý¬Ý¬Ý¨ì©³®a¸Ìµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¹²¤H§i¶D¥L¡A¦]¬°¥Lªº§Ì§Ì¥­¦w¦^®a¡A©Ò¥H¥Lªº¤÷¿Ë¬°¦¹¼y¯¬¡C·í³o­Ó¤j¨à¤lÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A¥L«D¦ý¨S¦]¦¹ªg¬V¤@ÂI§Ö¼Öªº®ðª^¡A¤Ï¦Ó¸q¼«¶ñ¯Ý¡A¤£ªÖ¶i®aªù¡A§ó§O»¡¤@°_¼y¯¬¤F¡C¤÷¿Ë¹w´ú¡A¸Ó¬O¤j¨à¤l¦^¨Óªº®É­Ô¤F¡CÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A«o¬Ý¨£¤j¨à¤l®ð¼«ªº¯¸¦bªù¥~¡A´N¥D°Êªº¥X¨ìªù¥~¨ÓÄU¥L¡C

    ¦b¤j¨à¤lªº¤º¤ß·í¤¤¦³¤£º¡©M«è«ë¡A¥Lı±o¤÷¿Ë¤£¤½¥­¡A»{¬°¦Û¤v¬°¤F³o­Ó®a¥I¥X³o»ò¦h¡A±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¿ù¡A¦ý¬O¤÷¿Ë«o±q¨Ó¨S¦³¥D°Êµ¹¥L¥ô¦ó¼¢³Ò¡C¦ý¬O³o­Ó®ö¿º¡B¤£¦¨§÷ªº§Ì§Ì¦^®a¡A¥L¬Æ¦Ü¤£©Ó»{³o­Ó§Ì§Ì¬O¡u¦^®a¡v¡A¥u»¡¡u¥L¤@¨Ó¡v¡q30¸`¡r¡A¤÷¿Ë«o¬°¥L¤j¸v¼y¯¬¡H¥L¤£À´¬°¤°»ò¥L¬°¤F³o­Ó®a³Ò¤ß³Ò¤O¡A«o±o¤£¨ì¤÷¿ËªºªÖ©w¡A¦ý¬O³o­ÓÃa¨Æ§@ºÉªº±Ñ®a¤l¦^®a¡A¤÷¿Ë«o¬OÅwªï¥L¡H

    ·í¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L®É¡A¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹H­I¹L§Aªº©R¡A§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A¥s§Ú©MªB¤Í¤@¦P§Ö¼Ö¡A¦ý§A³o­Ó¨à¤l©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡A¥L¤@¨Ó¤F¡A§A­Ë¬°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡I¡v(29-30¸`)¡C¤j¨à¤lªº¤ÏÀ³¡A¥¿¦n¹ïÀ³µÛ¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº·Pı¡A¤j¨à¤lªº®I«è©M­C¿q¥t¤@­Ó¤ñ³ë¤¤ªkÁɤH¨ì¸t·µÃ«§i¦Û¥H¬°¸qÃþ¦ü¡]¸ô¤Q¤K¡G11-12¡^¡A¦æ¬°¤W¬Ý¤£¥X¿ù»~¡A¤ß«o¹³®ö¤l¤@¯ë¡A¥¼´¿Â÷®a¡A¤Ï¦Ó¦^¤£¤F®a¡A¨S¦³¹H©R¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¶¶ªA¡C¤j¨à¤l±q«ßªkªºÆ[ÂI¥Xµo¥h¬Ý©P¾Dªº¨Æ¡A¦]¦¹¥¢¥h¤F¦P¨É®b®uªº³ß¼Ö¡A¤÷¿Ë«o¥H®¦¨å¦^À³¡A¦P®É¤]§i¶D¤j¨à¤l¡A¡u²z·í¡v¬°¥¢¦Ó´_±oªº¤@¦PÅw³ß§Ö¼Ö¡C¤÷¿Ë¥D°Ê¥X¨Ó¦V¥Lªí©ú¡G¡u§Ú©Ò·Rªº¨à¤l°Ú¡I§A±`¸ò§Ú¦b¤@°_¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O§Aªº¡v¡]31¸`¡^¡A¥Øªº´N¬O­n¥L¯u¹êªº¦^®a¡A¦^¨ì¥S§Ì¤§·Rªº®a¡A¦^¨ì³j§K©M³ß¼Öªº®a¡A¤]¦^¨ì¤Ñ¤Wªº®a¡C
    §Ú­Ì¦³§_¥Ç¤F¤j¨à¤lªº¤ò¯f¡H´N¬O¡u¦Û¥H¬°¸q¡v¥H¤Î¡u¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡v¡A§Ú­Ì¥i±q¤j¨à¤l¹ï¤÷¿Ëªº»¡¸Ü¤¤¥i¨£¤@´³¡C¤j¨à¤l¦Û¥H¬°¬O¤¤³W¤¤¯xªº¡A¥L¨S¦³­n¨D¤À®a·~¡A¥L¨S¦³Â÷®a©ñ¿º¡A¥L¶Ô¾Ä¤u§@¡A¥L§V¤OªA¨Æ¡A¥L¤£Ä@·N»P¼Z¸¨ªº¤H¬°¥î¡A¥L´N¹³§A§Ú·í¤¤ªº³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¬Ý¨ìªººÉ¬O§O¤Hªº¯ÊÂI»P³n®z¡A¦n¹³¬O¬¡¦b«ßªk¤§¤¤¡A¦Û¥H¬°¸q¡A¨S¦³Åé·|¨ì¤÷¿Ëªº¤ß·N¡A¤£À´±o®¦¨å¥Ã»·¬O¤ñ«ßªk¨Ó±o¤j¡C¨ä¹ê¤j¨à¤lÁöµM¨S¦³­n¨D¤À®a·~¡A¦ý¤÷¿Ë¦b¤À®a·~ªº®É­Ô¡A¤w¦P®É¤Àµ¹¨â­Ó¨à¤l¡]12¸`¡^¡A¤£¦ý³o¼Ë¡AÁÙÀ³³\­n»P¥L¦P¦b¡A§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O§Aªº¡]31¸`¡^¡A³o¸Ü¤@ÂI¨à³£¨S¿ù¡I¦]¬°¤p¨à¤l¤w¸g²Mºâ¤F¦Û¤vªºÀ³±o°]²£¡A¦Ó¥Bªá±o¤@¤À¤£³Ñ¤F¡A©Ò¥H¡A²{¦b¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¹ê»Ú¤W³£ÄÝ©ó¤j¨à¤l¡C¤p¨à¤l­«·s¦^¨ì®a¤¤¡A©Ò¦³ªºªá¶O³£­n¥Ñ¤j¨à¤l¨Ó©Ó¾á¡A¤j¨à¤l¥²¶·­t¦¹¥N»ù¡A©Ò¥H¥L¤~¨º»ò¼««è¤£¥­¡C¦Ó¤@­Ó¯u¥¿ªºªø¤lÀ³¸Ó¬O¦b¬Ý¨£¤÷¿Ë¾D¨ì¥B§Ô¨ü¦Û¤v¤p¨à¤l©Úµ´ªº·R©Ò±a¨ÓªºÀ@¤ßµh­W®É¡A¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú­n¥h§ä¦^§Úªº§Ì§Ì¡AÁa¨Ï¥L¤w¸g´§ÀN±¼¤F¥L©Ò±oªº®a²£¡A§Ú¤]­n§â¥L±a¦^¨Ó¡A¤@¤Áªº¥N»ù³£ºâ¦b§ÚªºÀY¤W¡I¡v­C¿q¤ñ³ë¤¤´£°_³o­Ó¤£ºÙ¾ªº¤j¨à¤l¡qªø¥S¡r¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¥h´Á¬ß¤@¦ì¯u¥¿ªºªø¥S¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@¦ì»·±q¤Ñ°ó¨Ó¨ì¦a¤W±N§Ú­Ì´M¦^ªºªø¥S¡I·íªø¥S§â§Ú­Ì±a¦^¯«ªº®a¡A¤D»Ý­n¥I¤WÍ¢¥Í©Rªº¥N»ù¡I¦]¬°¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦çªA³£³Q­é¥h¡AÍ¢¨ª»r¦a±¾¦b¨ºùØ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤~±o¥H©Ü¤WÍ¢¨ººaÄ£ªº³T¤l¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q©I³Û¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡K¡v¡A³o¬OÍ¢°ß¤@¤@¦¸¤£¥s¯«¬°¡u¤÷¿Ë¡v¡C¦]¬°Í¢¦b¨º®É¤£³Q·í§@¨à¤l¬Ý«Ý¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤~¯à±q¦Ó³Q·í§@¯«ªº¨à¤k¨Ó¬Ý«Ý¡C¦b¨º¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¥I¥X¤F¡u¥N»ù¡v¡A¦]¬°¸U¦³³£¬OÍ¢ªº¡A¦ý¬OÍ¢«o¼Ö·N¦P§Ú­Ì¤À¨É¡A¨Ã¥B¬°§Ú­Ì¥I¥X¤F¥N»ù¡C
    ­C¿qÁ¿§¹³o­Ó¤ñ³ë¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¤j¨à¤l³Ì«áªº¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡H¥L¥i¥H¿ï¾Ü¤£¶i¤J®aªù¡AÄ~Äò¥Í®ð¡F¥L¤]¥i¥H¿ï¾Ü±µ¯Ç¥S§Ì¡A¥þ®a¤@¦PÅw¼Ö¡C¤H¤§©Ò¥H¬°¤H´N¬O¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A³o¬O¤W«Ò¦b³Ð³y®É©Ò«_ªºÀI¡G¤H¥i¯à¶¶ªA¡A¤]¥i¯à­I«q¡C¦ý¤W«Ò«o¨Ï­I°fªº¤H¦^ÀY¡AÍ¢ªº·R¨ÏÂ÷®a©Î¦b®aªº®ö¤l¦^¨ì¤ßÆFªº¬G¶m¡A¤]¦^¨ì¥Ã¤[ªº®a¶m¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  56­¶¥Ø¿ýªº²Ä 1½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý