¬ß±æ¤H¥Í 3709 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

       
         
¡q¤»¡r§¹µ²½g

¡@¡@¦w­}¦¹Á|¥O
Unisys¤j´b¤£¸Ñ¡A³o»ò¤jªº¤½¥q¡A³o»òÀu«pªº«Ý¹J³ºµM³Q¤@­Ó¤p¤½¥qªº¤H©Úµ´¡I¥L­Ì¥´¹q¸ÜÄU¦w­}¦A¦Ò¼{¡A¨Ã¥B¦CÁ|¤F¤½¥qªºÀu¶V±ø¥ó¡G°ª¤u¸ê¡A¦³¦W®ðµ¥µ¥¡C¦w­}¤@Å¥¡A³£¬O¦W§Qªº»¤´b¡A¥L§ó²M·¡¨º¤£¬O¯«ªº·N«ä¡A¥L§ó¤£·Q¥h¤F¡C
¡@¡@¦w­}¨M©w¤£¥h¤§«á¡A¹L¤F¨â¬P´Á¡A¥L·N¥~¦a±µ¨ì·L³n¤½¥qªº¹q¸Ü¡A¥L­Ì¥s¥L¥h¦è¶®¹Ï­±½Í¡C¦w­}§¤¤W¤F­¸¾÷¡A¹ï³o¦¸­±½Í¥L¤@ÂI¨S¦³§â´¤¡Aª§¨ú·L³n¤½¥qªº¦ì¸m¬O¬Û·í¿E¯PªºÄvª§¡A¥L¤ßùثܤ£¦w¡C
¡@¡@¥LÀH¤â½¶}¸t¸g¡A­è¦n½¨ì¸Ö½g¡G¡§§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡A±q¤Ñ¤WÆg¬ü­C©MµØ¡A¦b°ª³BÆg¬ü¥L¡C¡¨¡]¸Ö½g¤@¥|¤K½gl¸`¡^¦w­}¯º¤F°_¨Ó¡A¥L±æ¤@²´µ¡¥~¡G§Ú¤£¥¿¦b°ª³B¡A¥¿¦bªÅ¤¤¶Ü¡HÀ³·íÆg¬ü¯«¡I¥Lªº¤ß¤@¤U¤l¥­ÀR¤F¡A¥Lª`µøµÛµ¡¥~ªº¥Õ¶³¡A·Q°_¤K¤ë¥÷¥H¨Ó¯«Âǵ۸t¸g¨C¤Ñµ¹¥L´£¨Ñªº¸ê°T¡C
¡@¡@¤K¤ë¥÷¥L¶}©lŪ¸t¸g¬ù³¡¥÷¡A±µ¨ì·L³n¤½¥q­±½Í¹q¸Üªº¨º¤Ñ¡A¥L­è¦nŪ¨ì¥X®J¤Î°O¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥LŪ¨ì¤@­Ó¸ê°T¡G¯«­n±a¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¥h¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡C
¡@¡@¡§¦è¶®¹Ï¬O¤£¬O¯«­n±a§Ú¥hªº§ó¦nªº¦a¤è©O¡H¡¨¡X¡X¥L°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡C
¡@¡@¦w­}ªº¸Ü¡G¡§¥H«eŪ¸t¸g§Ú¤£³ßÅw¬ù³¡¥÷¡A§Ú¥H¬°¨º¬OÁ¿¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A»P§ÚµLÃö¡A²{¦b§Úª¾¹D¡A©Ò¿×¥H¦â¦C´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Ü¡A´N¬O¹ï§ÚÁ¿¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¦w­}¨ì¹F¦è¶®¹Ï¡C¡§¦¸¤é¦­¤W¤KÂI¡A­±½Í¶}©l¡C²Ä¤@½ü¬O¤H¨Æ³¡ªùªºÂ²µu¥æ½Í¡AµM«á¶i¤J¥¿ÃD¡G·~°È³¡ªùªº¤H½üµf¥X³õ¤@­Ó¤@­Ó¦a¦Ò¥L¡A¨C¤H¦P¥L½Í¤@¤p®É¡A¦³°O¿ý©Mµû»y¡A½Í§¹¤§«á³o¥÷§÷®Æ´NÂ൹¤U¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¥X³õ«e³£¹ï½Í¸Üª«¥ó¦³¤F°ò¥»¦L¶H¡A¥L­Ì¤£·|´£¬Û¦P°ÝÃD¡C¦pªG«e­±´X­Ó¤H°O¤U¤F¤£¦n¦L¶H¡A«á­±ªº½Í¸Ü´N¤£¥²¶i¦æ¤F¡C¨ì©³­n½Í¦h¤Ö½ü¡H¦³¦h¤Ö¦ìÄvª§ªÌ¡H³o³£¬O«O±Kªº¡A¦w­}½Í¤F´X½ü¡A¤ßùØÁÙ¬O¨S©³¡G¬O¤£¬O¨R¨ì³Ì«á¤F¡H³ÌÁV¿|ªº¤@½ü¬O²Ä¤T³õ¡A©M¥L½Í¸Üªº¨º¤H°ª¤j»íªZ¦Ó¶ÆºC¡]¦w­}¦ô­p¥L¦³¨â¦Ì°ª¡^¡A¥L¤@¨Ó´Nµ¹¦w­}¤@­Ó¤U°¨«Â¡X¡X¥L­n¦w­}¥Î¹q¸£C»y¨¥·í³õ³]­p¤@®Mµ{¦¡¡C
¡@¡@
C»y¨¥¦w­}¦h¦~¤£¥Î¡A¦­´N§Ñ¤F¡C¥L¥Ø«e¥Îªº¬OProlog»y¨¥¡C
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à°µ¡C¡¨¦w­}©Z²v¦a»¡¡C
¡@¡@¡§§Aªº¼i¾úªí¤W¼g©ú§A¾Ç¹L¡I¡¨¨º¤Hªº»y®ð©F©F¹G¤H¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¦h¦~¤£¥Î¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¨Ó¤§«e¨S¦³´_²ß¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¨S¦³®É¶¡¡Cªp¥B§A­Ì»Ý­nªº¥D­n¬O»y¨¥¾Ç¤è­±ªº¤H¤~¡A§Ú¤£»{¬°
C»y¨¥¬O­«­nªº¡C¡¨
¡@¡@¥L¨nµÛ¦w­}¡A¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡C³Ì«á§´¨ó¤F¡A¦P·N¨Ï¥Î¤@ºØÂù¤è³£¥i¥H±µ¨üªº¤¤¶¡»y¨¥³]­pµ{¦¡¡C¥L¤@Ãä°Ý¸Ü¡A¤@Ã䡧ªºªºµªµª¡¨¦a§â±¡ªp¿é¤J¹q¸£¡A¦w­}«Üºò±i¡A¥u¦nÀqë¡G¡§¯«­þ¡A¤Ï¥¿¾a§Ú¦Û¤v¤£¦æ°Õ¡A­n¦¨´N¬O§Aªº·N«ä¡C¡¨³o»ò¤@ë§i¡A¥L±¡ºü°¨¤W©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦A¨£¤U­±ªº¤H¤§«e¡A¦w­}´N»°ºòë§i¡C
¡@¡@³Ì«á¤@½ü­±½Íµ²§ô¤F¡C¨º¤H¨«¤F¡A«o§â­±½Íµ{¦¡ªí¯d¦b¤F®à¤W¡A¦w­}³o¤~ª¾¹D¡A¨R¨ì³Ì«á¤@Ãö¤F¡A¥LµÎ¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¦^¨ì¬¥§üÁF¡A¦w­}«ö¶i«×Ū¸t¸g¡A¨º¤Ñ­è¦nŪ¨ì³o¤@¬q¡G¥H¦â¦C¤H§Ö­n¨ì¹F¯«±a¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡X¡X­{«n¡A¦b¶i¥h¤§«e¡A¥L­Ì¬£¤H¥ý¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¦a¤è¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A¬£¥hªº¤H¬Ý¨ì¨º¦a¤èªº¤H¨­§÷°ª¤j±j§§¡A´N®`©È¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¤£¬O­{«n¤Hªº¹ï¤â¡K¡K¦w­}Ū¨ì³oùؤ@¤U¤lÁp·Q¨ì­±½Í®É¹J¨ìªº¨º¦ì°ª¤j±j§§ªº¹ï¤â¡A¦b¨º¤H­±«e¡A¥L¤]¹³¥H¦â¦C¤J¤@¼Ë®`©È¡A»{¬°¦Û¤v¥h¤£¤F¨º¦a¤è¡C¥L¯º¤F°_¨Ó¡G¡§¯«­þ¡A§Ú¦Û¤v¥h¤£¤F¡A­n¬O§A±a§Ú¥h¡A§Ú´N¯à¥h¡C¡¨
¡@¡@¦w­}µ¥¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¥L¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡§¯«­þ¡A¥h©Î¤£¥h¡A·Ó§Aªº·N«ä¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡C¡¨³o¤@­Ó¦h¤ë¡A¥L¥þ¤O¥H­u§ë¤J¯«¦{¹Î«´ºÖ­µÀ窺Äw³Æ¤u§@¡A³o¬O¤@­Ó¤j¬¡°Ê¡A¥D­n¦P¤u°ò¥»¤W³£¬O
UCLAªþªñªº¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A¥L­Ìªº½Ò·~©M¬ã¨s¤u§@³£«Ü¦£¡A¤SÁ{ªñ´Á¥½¦Ò¸Õ¤F¡A®É¶¡«D±`ºò­¢¡C
¡@¡@¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡A·L³n¤½¥q¨Ó¤F¹q¸Ü¡A³qª¾¦w­}²Ä¤G¦¸¥h­±½Í¡C³o¦¸¨S¦³·~°È°ÝÃD¡A¥L­Ì½Í¸Üªº­«ÂI¬O¦b©Ê®æ¯À½è¥H¤Î¤H»ÚÃö«Y¤è­±¡A¦w­}«Ü»´ÃP¡C
¡@¡@¦b¦è¶®¹Ï¡A¦w­}¸I¨ì¤@­Ó«n¤j¦P¾Ç¡A¥L·Q¦V³o­Ó¦P¾Ç¶ÇºÖ­µ¡A¥¿¦Ò¼{«ç»ò¶}¤f¡A¤£®Æ³o­Ó¦P¾Ç¥D°Ê´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡C­ì¨Ó¦³¦ìªª®v¦V¥L¤¶²Ð¡m®ü¥~®Õ¶é¡n¤Wªº¤@½g«H¥D¨£ÃÒ¡A¨º½g¨£ÃÒªº§@ªÌ´N¬O§d¦w­}¡C¨º¦ìªª®vÅ¥»¡¦w­}³o¦^¨ì¤F¦è¶®¹Ï¡A«Ü°ª¿³¡C¥L¹ï¦w­}»¡¡G¡§§Ú­Ì³oùئ³³\¦h¤j³°¾Ç¤HºÖ­µ¤u§@­n°µ¡A¦pªG§A¯à¨Ó¦è¶®¹Ï¤u§@¡A¤@©w¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¡C¡¨¦w­}¤ßùئ³­Ó·P°Ê¡G¡§¯«­n§Ú¨Ó³oùؼ»ºØ¡C¡¨¥L·Pı¨ì³o¨Ç¤é¤l¯«µ¹¥Lªº¸ê°T´N­nÀ³Åç¡C
¡@¡@¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­±á¡A¦w­}Ū§¹¸t¸g¥Ó©R°Oªº³Ì«á¤@³¹¡A¥H¦â¦C¤J¶i¤J­{«n¦b§Y¡C¥L¥h¤W¯Z¡A¤@¨ì¿ì¤½«Ç¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡X¡X·L³n¤½¥q¿ý¥Î¥L¤F¡I²Ä¤G¤Ñ¬O­C½Ï¸`¡A¯«¦b¸t½Ï«e©]µ¹¤F¥L³o¥÷§ª«¡C
¡@¡@¦w­}°ª¿³¤§«á¤SÁx©Ä¤F¡G¡§¬O¤£¬O¥L­Ì§Ë¿ù¤F¡H¨º»ò¦h¤H¤ñ§Ú±j¡A¬°¤°»ò³Ì«á¿ý¥Îªº³º¬O§Ú©O¡H¡¨±ß¤W¥LŪ¸t¸g¡A¥¿¦nŪ¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹¡AŪ¨ì²Ä9¸`®É¥Lªº¤ßÅZµM¤@«G¡G¡§§A·í­è±j§§Áx¡I¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡¨¦w­}ªº¤ß½ñ¹ê¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³o»ò½ñ¹ê¹L¡A¥L½T¤Á¦a·Pı¨ì¯«»P¥L¦P¦b¡C
¡@¡@¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¯«¦{¹Î«´ºÖ­µÀç¦b¬¥§üÁF­¥¥~¤@®y«ÕÀR¬üÄRªº¤s¤WÁ|¦æ¡AÀç¦a»E¶°¤F¤T¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¤ä«ù³o¦¸ºÖ­µÀ窺¦³»OÆW¡B­»´ä¡A¥H¤Î¨ä¥L­I´ºªº°ò·þ®{¡C¤j·|¦¬¨ìªº©^Äm°ª¹F¨â¸U¦h¬üª÷¡A³oµ§¿ú¨Ó¦Û¥[¦{¥H¤Î¥~¦{ªºµØ¤H±Ð·|¡C
¡@¡@³o¦¸ºÖ­µÀç¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¼}¹DªB¤Í¨M§Ó«H¥D¡C³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº³õ­±¬O¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é±ß³Ì«á¤@­Ó®É¨è¡A¤T¦Ê¦h¤H¤j¦X°Û¡m§Úªº¤¤°ê¤ß¡n¡A·|³õ¤W¤@¤ù®D¼NÁn²T¨S¦b¨IµhªººqÁnùØ¡G¡§ªø¦¿¡B¶Àªe¡B»õ¸UÆF»î¦b§Ú¤ß¤¤­«¤d¤ç¡K¡K¡¨¤T¦ÊÂù¤â°ª°ªÁ|¦VªF¤è¡Aë§iÁn¤s¬x¤@¯ë©bÄ˦ӤU¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤W«ÒªºÆF­°Á{¡K¡K
¡@¡@¦w­}§¹¦¨¤F¥L¦b¬¥§üÁF¯«¦{¹Î«´ªº¨Æ©^¡A¨º¬ü¦nªº¥M¤w¸g¥´¹L¡A¥L¥i¥H¦w¤ß¦aÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@¥i¬O¡AÂ÷¶}³º¬O¤@³õ·sªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@¥L¤u§@ªº³o®a¤p¤½¥q¬ðµM¥X²{¤FÂà¾÷¡A²´¬Ý´N­n°_­¸¡A«e´º«D±`¦n¡C¦ÑÁ󷥤O®¾¯d¦w­}¡Aµ¹¥LÀu«pªº¤Ï¸u±ø¥ó¡G¤u¸ê±N¤ñ·L³n¤½¥q§ó°ª¡AºÖ§Q§ó¦n¡A³s¦w­}¶R©Ð¤l¡A¤½¥q³£¥i¥HÀ°¦£¡C¦w­}¦pªG¯d¤U¨Ó·|«ÜµÎªA¡G¤u§@±o¤ßÀ³¤â¡A¨S¦³·sªºÀ£¤O©MÄvª§¡A¿ú¤]·|«Ü¦h¡C
¡@¡@­±¹ï¦ÑÁ󪺲±±¡¡A¦w­}¤ß³n¤@ÂI´N­n¯d¤U¨Ó¤F¡C¥i¬O¥L·Q¡A´X­Ó¤ë«e
Unisysµ¹ªº¤u¸ê°ª©ó³oÃä¡A§Ú¨S¦³¬°¿ú¦Ó¨«¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¤£¯à¬°¿ú¦Ó¯d¡C
¡@¡@¯«­n±a§Ú¥h¤@­Ó·sªº¦a¤è¥´¥M¡A§Ú¥uÄ@¶¶ªA¡C
¡@¡@³Ì«áªº±ßÀ\¬O¯«¦{¹Î«´¸Ö¯Z¹w³Æªº¡A¦w­}¬O¸Ö¯Z³Ì¥X¦âªº¨k°ª­µ¡A¸Ö¯Z­n¯d¤U¥LªººqÁn¡A¿ý­µ±q¤U¤È´N¶}©l¤F¡C
¡@¡@§Ú³Ì«á¤@¦¸Å¥¥L°Ûªººq¬O¸t¸g¤¤ªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡G¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡A¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡K¡K¡¨¥L°Û±o«Ü²`±¡¡A§Ï¦ò¶i¤J¤F¸Ö½g§@ªÌ¤j½Ã·í®Éªº¹Ò¬É¡G¥@¬É®¨µM»·¥h¡A¿ñÁ諸¤Ñ¦a¶¡¥R¥Rº¡º¡ªº¡A¥u¦³¯«¡K¡K
¡@¡@§Ú©¿µM·Q°_±q¤@¥»®Ñ¤WŪ¨Óªº¸Ü¡G¡§¤j½Ã§r¡A§A¦b°Ûµ¹½ÖÅ¥©O¡H¥u¦³¤p¤s¦Ï¦bÅ¥©O¡I¡¨¤j½Ã»¡¡G¡§§Ú¦b°Ûµ¹¯«Å¥¡A¥u­n¥LÅ¥¨£´N°÷¤F¡C¡¨¡q¥þ¤å§¹¡r
¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  37­¶¥Ø¿ýªº²Ä 9½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý