|
盼望人生
3604 |
我願為祢燒盡 ─「聖光院訊」編務芻議 張明仁 緣起：承蒙聖光神學院副院長兼代理企劃處主任尤佩珊教士錯愛，邀請參加聖光院訊小組。自感年近古稀，失去了年青時的一股與其說是「衝動」，倒不如說是一種「虛榮」。想當年，急流勇退，自名利競逐的商場退隱下來，笑看人間庸庸碌碌，生活中給自己多了一些空間，也多了一些寧靜。 不意接獲尤副院長的兩次來電邀約，要我參加3月31日下午兩點在聖光舉行的院訊小組會議，希能藉此交換意見為荷……。 尤教士為院訊奔忙邀約，不應辜負，卻又唯恐力不從心，戰戰兢兢，正想「算了！」之際，依稀響起昔日校園詩集中的一首「主阿！我願為祢燒盡……」唱詩聲響自當年陣容龐大的商協教會婦女詩班，也響在昔日年議會開議的讚美禮拜中，而當年指揮詩班炯炯有神的張明仁弟兄，如今你在哪裡？你為主燒盡了嗎？！你究竟在哪？ 矍然醒覺，才發現自已深深陷在沙發上，一躍而起，走到電腦桌前，抓住瞬間思維，目視電腦螢幕，手敲鍵盤，一字又一字的打下去………… 「聖光院訊」編務芻議 思以聚而廣至。忝將有關編務上的感受識解，歸納出來概述如下： 〈一〉聖光院訊2010年二月〈322期〉內載趙晉枚律師的「法律櫥窗」舉例指出，在教會的電腦上會友經常下載一些應用軟體，或是教會影印詩歌供會友歡唱等一些常被忽略的事例，提醒我們基督徒這是違法的，最好避免……。此番言辭，無異當頭棒喝。以此類推，教會內的刊物，其內容若涉及一些應用或轉載的文字、言論或圖片，非經當事人的同意，也是侵犯了著作權，最好也能避免。 〈二〉聖光神學院的網站有連結「聖光院訊」提供網路上閱讀，但這種院訊只是影像檔〈JPEG〉僅在網路平台瀏覽那幾頁密密麻麻的「樣張」而已，清晰度不夠，讀來還真費力。如能輔以htm或 html編寫院訊網頁，上傳至聖光神學院的網頁空間並使之互相連結，又進一步建置網路自動付款程式，以因應讀者為聖光奉獻時，可直接在網路上奉獻付款，比起讓讀者抽暇到郵局劃撥更為方便。但因網路上病毒到處流竄，網站的安全防護絕對不可輕忽。在自動付款程式啟動前，須確實做好加密防護，慎防駭客入侵被篡改奉獻金額或填報內容；防毒軟體並應經常更新，以維護安全系統。 綜觀聖光神學院的網站，其整體架構與網頁設置，已具相當水準，安全防護想必嚴密無慮，編寫院訊的html網頁亦遊刃有餘。至於原先建置之院訊得以保留，兩者並行不悖，互為觀照，相得益彰。 〈三〉「校對」工作很重要，有時因一字之差，差之毫釐，失之千里。有很多印刷廠商往往因一字之差，而把一大堆已經印好的成品作廢重印損失不貲。我們也經常看到一些購物網站其所標示的價格多一個零或少一個零，或如86900，89600出紕漏等，造成爭訟不已。有時我們也讀到一些知名的刊物，發現裡頭竟然錯字連篇，就會批評這個錯那個錯。以前我編循理報，付梓前親自校對了三次竟然還出紕漏，這才體會所謂的「當局者迷，旁觀著清」。 「校對」工作，至少要通過「三校」才行，且最好不要由一人包辦，因為人常會忽略相同的錯誤。「校對」工作也包含「潤稿」，除咬文嚼字的錯漏字校正之外，尚需在文句語詞上加以潤飾。 〈四〉稿件的處理與編排確是很煩瑣的工作，特別是「手寫稿件」，必須一字不遺的加以繕打，有時更由於字跡潦草如同塗鴉，導致繕打困難，編者為了趕時間，一頭栽進去，常常廢寢忘食。目前許多投稿人已經可以自行打字，透過e-mail傳來稿件，固然節省了打字的時間，但其實這些電子稿，問題也層出不窮，還需花很多的時間加以處理。例如：某些人打字已經很熟練，只可惜標點符號全形及半形混在一起；有些人還用錯了標點符號，例如該用逗點（，）的卻使用分號（、）等等不一而足。一般繁體中文一律都用全形的標點符號及引號，不能使用半形，文中如出現英文時，其英文當然使用半形。 電腦打字的電子稿通常會使用word格式（doc）以A4紙張直式橫打，或用純文字格式〈txt〉。有些是pdf（Portable Document Format）格式的稿件，只能瀏覽、列印，卻無法直接編輯。但為了編輯處理上的需求，又不得不將pdf格式中的文字與表格擷取出來轉成Word檔再重新編輯。有些印刷公司只接受pdf檔來做印刷工作，所以仍須將Word、txt或其他的檔案格式，都將其轉回pdf格式，轉檔後還須重新查看版面有無變動或亂碼等狀況。 透過e-mail送來的稿件，還須留意有無隱藏病毒，如發現有病毒，要先做掃毒的動作，以免編者的電腦被病毒感染。 有些投稿者試著自己排版，但其電腦系統卻與編者不一樣，樣板也不相同，處理起來比重新繕打還麻煩呢！更因文稿中有某些字形，因為印刷廠沒有這個字體，系統無法找到對應，那字形就會跑掉，或出現「?」。 最重要的一點就是稿件的取捨，當秉持信仰真道，摒棄異端邪說。重大的消息稿宜優先及時刊載。如有特設主題，則以特約稿為優先。凡不符一般語言體例，或文筆拙劣，錯字病句過多，以致難以卒讀之稿件，逕予淘汰，除非內容良好能榮神益人，才勉予修改刊之。 對決定採用的稿件，我通常會一字不遺的讀之再三，並將其所附之圖片瀏覽參照，找出其中心內容、主題、大意和層次，然後根據其主題進行版式編排。對未採用之「手寫稿件」，除非作者於稿末註明「不用時退稿」等字樣，否則不用退稿。 刪減或調整文字稿還比較容易，處理圖檔就比較麻煩。相片及圖檔以tif（Tagged Image File Format）為佳，但透過網路傳送時又嫌檔案太大，因此較適合使用jpg的格式。圖檔如果不是gif〈Graphics Interchange Format〉，和jpg〈Joint Photographic Experts Group）格式，轉檔時容易產生錯誤。影像的解析度當然會影響印刷品質，印刷解析度至少要300dpi〈Dots Per Inch），但網路上之圖片之解析度大約只有72dpi且尺寸很小。又因印刷廠製版大都以CMYK〈青綠色、洋紅色、黃色和黑色〉四種色彩模式，若不將圖檔轉換成CMYK模式，那印刷出來的成品，色彩會有很大誤差，所以最好把圖檔調整到適當的解析度後，再各自存成CMYK 格式的tif檔，最後讀進CorelDRAW〈向量圖型編輯軟體〉進行整合及文字排版。其他諸如底圖填圖顏色不可低於8 %，否則顏色太淺會無法呈現；線條之粗細不可小於 0.176 mm〈毫米〉，否則線條太細無法印出等等，這些都是編排時要留意的細節。 對於版面的配置、佈局結構、編排手段，包括字元、圖像、線條、色彩、頁數，文章的字數、圖片的配置等，要做整體考量，編出來的刊物才有整體感。一般期刊都有固定的頁數限制，頁數一旦確定，就可以開始分配內容，有些內容只要單頁就可以容納，有些需要用到雙頁，在跨頁之後，要留意圖案或是整體單元有無被分割成正反兩頁。 最棘手的是在編排完稿即將送印時，突又發生重要訊息必須及時插入，牽一髮動全身，偏偏這些棘手的事經常發生，且是不可避免，因此備嚐箇中辛酸的編者，會在版面上預留一些彈性調整的空間，以因應隨時可能發生增減的內容。 〈五〉編排完稿即將送印前，記得要存檔備份，最好一頁存一個檔，檔名用頁數來命名，才至於混淆。相關檔案的「資料夾」也要備份並燒成光碟片，送交印刷廠〈輸出中心〉檢視，如無問題，即可付梓。 院訊為期刊，要有固定的發行日期，因為印刷廠及裝訂廠都有工作排程，所以一定要向印刷廠約定於完稿送件幾天內須完成驗收交貨，才能確保如期發行。 最後的問題就是發行寄送，院訊既是期刊，就有時效性，所以必須及時發行寄送。一般教會只在主日聚會後才分發院訊，往往讀到訊息時已時過境遷，循理會刊也經常出現相同的問題，因此寄送工作要因時制宜，千萬不可稍事忽略。 以上芻議，雜湊成章，乏善可陳，野人獻曝而已，或有不當，一笑置之可也。 稿打完了，準備e-mail出去，心也如釋重負，想找一找那本被遺忘了的詩歌本，它藏在哪？ 近年來教會聖歌合唱，明顯出現了「斷層」。屈指一算，我已多年沒指揮了，在九曲堂教會時還指揮過教會詩班，去年文山教會成立文山聖詠團陣容堅強，曾在賈牧師及師母鼓勵下重拾指揮棒，但拾起又放下，自感年近古稀，希望有人接棒。 在翻找詩歌本時，驀然想起一位牧者的話：教會音樂日趨世俗化，許多教堂效法夜總會歌舞廳配合爵士樂伴奏，擊鼓彈奏電子琴或電子吉他，在快節奏的聲浪中唱詩，一掃傳統教會崇拜沉沉暮氣，卻也失去靜默中與神靈交的美善！ 詩歌本終於找著了，校園團契出版社輯印發行的「校園詩歌」第一集，我翻出第235首，霎那間，頓覺吾心如秉燭，燃之於兩端，不禁沉潛地唱起：── 父啊！普世陷溺罪中，但多少人肯留意， 許多信徒説是屬祢，卻把救靈置不理， 主！我缺乏救靈熱誠，領回祢迷失之羊， 願盡力傳播，鼓起愛心，使人人聽主福音。 主啊！我願為祢燒盡，燒盡成灰為主， 別讓一生，生銹腐蝕，空手失敗見天父！ 主啊！用我用我一切，吸引我更親近祢， 直到我摸到祢愛世人的心，甘願燒盡為我主！ |
|
您現在的位置是「盼望人生」第 36頁目錄的第 4篇 |