盼望人生1210 〈「盼望人生」係含信仰見証、論述、講章、靈修小品及相關藝文〉 |
|
柬埔寨宣教士鍾鳳群姑娘代禱信 鍾鳳群 破碎－－家庭 在這裡不停遇到不同年齡的單親家庭，可嘆的是大多數的情況是丈夫離棄妻兒，到外省去與另外一個女人同住，並育有兒女。 九四年首次到柬埔寨來作醫療短宣，那時未有派克村教會這建築物，我們一班姊妹都睡在鄰居一位少女的房間，當時她告訴我們年底要結婚了，那時她才十六、七歲。今倘回來，我的柬語可以打聽到一點她的情況，才知道她的丈夫已經走了兩年，另結新歡去了。她帶著兩個女兒住在娘家，小的就只有兩歲。在派克村中大多數的單親家庭都是丈夫出走了。 上週三到高雅島上喜樂之家，我們的廚子，她大概是本村的保長，要我去探訪一個廿二歲的姊妹，因為她病重了。她的父親自她小時候就離開了他們，在馬德望省有新家庭，今次聽到女兒病重就趕回來看她。眼看她呼吸急速，不住叫很辛苦。鄰舍親友都來了，每個人來都留下千計的柬幣來幫助（折合只是十元八塊的港幣）。人人都六神無主，因為地處偏遠，都不知可以怎樣送她去看醫生，租車又不知道他們索價多少。我就告訴他們我可以用車送她出金邊看醫生，請他們準備把她送到河的對岸，因為車子停在那邊，我則回喜樂之家打點一下就由職員駕電單車載我過河。（現在是水退，有些地方水深僅及足踝，所以不能行街渡）當電單車駛出喜樂之家，那位父親和哥哥已經用一根剛砍下來的大竹及一張布吊床把姊妹抬到路上來。此情此景，看著就叫人心酸。 送到金邊的醫院去，他們不許我隨著進去，怕他們會因為有外國人而濫收費用。那位父親把四萬元（折合十美元）的柬幣給我作為汽油錢，我又豈可收這窮乏人的錢。這一次我為著有這輛車而分外感恩，它幫我完成了一項重要的任務，我不再因經常有故障、要修理而埋怨它了。 請禱告：這裡的破碎、傷痛和貧窮是那麼明顯，求主親自醫治，讓教會成為一個醫治的群體。我就更需要從主而來的信息，能以安慰及指出盼望的所在。 學語言的挑戰 感謝主，給我一顆對柬埔寨語甚有興趣的心，只要能夠有機會讀和寫我就會很滿足。我需要時間準備主日學，就要老師教我讀那些柬文的聖經導讀一類的工具書；有時我又要他教我讀基督家庭的書；或兒童助養事工的運作手冊。這些都是由英文翻譯過來的書籍，有時難免翻譯得不理想，他不是基督徒對聖經沒有什麼認識，於是讀起來就像我那樣齷齪。 在這裡由於蜀中無大將，我已經在三月用那些 "嚇死" 自己和別人的柬語作了一次婚前輔導，而且是在婚禮前兩週內完成。這裡的弟兄姊妹不像香港，他們沒有想過要在一年半載前就作結婚的準備，只等到他們訂了婚，我才能催速他們要在信仰上有十課八課的學習。最終他們只給了我五個晚上的時間。我主動向他們提出這些課堂的需要，是因為想有機會栽培那位姊妹，她是因為這位男朋友才返教會；我希望她對聖經的婚姻觀有點基本的認識。這樣，我就迫著要學習那些平日會話少用的字眼如 "生育計劃"等等。 請為我的柬語學習禱告：能夠清楚流利表達我的意思。你可以想像那些主日學生每週要聽我那些連聖經的書卷名都未讀得準的課堂，是多麼辛苦，每次都要他們在台下幫我更正讀音。柬文的用語分為三種：普通人、僧侶、皇帝和神是同一類。每當我說祂，我就要將稱呼普通人的 "葛" 轉為稱呼神的 "洞"，所有有關神的名詞如：手、兒子、說話、衣服和動詞如：來、死、吃等都要轉用不同的字眼。哈哈！我都幾喜歡這種挑戰。 |
|
您現在的位置是「盼望人生」第 12頁目錄的第 10 篇 |