罗马书¬d经讲义 |
²Ä¥|讲²Ä¥|节 随从Éo灵 4.4.随从Éo灵--±对¦×Ê^(8:1~17) ¦b«O罗ªº«ä·Q¤¤¡A¤ÞP¥Ç¸oªº¦³¤G¤j¦]¯À¡A²Ä7³¹讲«ßªk¡A¨º¬O¥~¦bªºì¦]¡F¥t¤@个内¦bªº°ò¥»ì¦]¡A´N¬O¡u¦×Ê^¡v¢w¤Hªº¸o©Ê¡A这¬O¦¨Éo¤§¸ô¥²须±对ªº¡C ²Ä8³¹´N¬O«O罗±µ续²Ä¤C³¹³Ì¦Z¤@节¡u§Ú¦×Ê^顺ªA¸oªº«ß¤F¡vªº¸Ñ决¤§¹D¡A¦p¦ó±对¦×Ê^¡H´N¥u¦³¾a¡u¦b°ò·þC稣¨½¡v¦}随从Éo灵¡C ¦b²Ä8³¹ªº37节经¤å¤¤¡A¦³19¦¸ª½±µ´£¤ÎÉo灵¡F²Ä7³¹«ßªk¤Î¦P义词¦³31¦¸¡AÉo灵¥u¦³1¦¸¡C«O罗¦b²Ä8³¹强调Éo灵ªº¤j¯à¡AY©M²Ä7³¹强调«ßªkªº软®z来对¤ñ¡A¨º¬O¦A²M·¡¤£过¤F¡C «O罗ªº«点©ñ¦b¯«ªº¤I¤k¡A¦p¦óʾaÉo灵ªº¤u§@¡A经历¦¨Éo©M±oÐ`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C ¥»³¹±µ续²Ä6~7³¹¡A¥i¤À为4 个³¡¤À¡G 4.随从Éo灵¢w±对¦×Ê^¡]8¡G1¡ã17¡^ 5.¬ß±æµ¥Ô¢w±对W难¡]8¡G18¡ã25¡^ 6.Éo灵¥N¨D¢w±对软®z¡]8¡G26¡ã30¡^ 7.¾a¥D±oÐ`¢w±对±±§i¡]8¡G31¡ã39¡^ ¦¨Éoªº°ò·þ®{³Ì¤j¯S©º¡A´N¬O¡u¦í¦b°ò·þ¨½¡v¡A¡uÉo灵ªº内¦í¡v¡A这¤@Ê^两±¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O属灵ªº¥Í©R¡A没¦³Éo灵©Ò赐ªº¥Í©R¯à¤O¡A°ò·þ®{n¦¨为¯u¥¿ªº门®{¡A¨º¬O绝无¥i¯àªº¡C ²Ä6¡ã8³¹«O罗ªº«ä¸ô¡G¥D题¡G¦¨Éo 6³¹¡G¦P¦º¦P¬¡ªº¤H¥i过§¹¥þ¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C 7³¹¡G¤Hªº挣¤ã©M¥¢败·½¤_«ßªkÉO¦Û§Ú¡C 8³¹¡G¾a¥DC稣°ò·þ©MÉo灵ªº¤j¯à过§¹¥þ¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C ²Ä7³¹ªº¡u¦Û§Ú¡v¬O个¤H¥¢败ªº³Ì¤j¦]¯À¡A¥X现°ª达30¦¸ªº¡u§Ú¡v¥i¥H证©ú«O罗ªº论点¶°¤¤¦b¦¹¡C§óȱo§Ú们²`®¦¡A¨s³º§Ú们n°±¯d¦b²Ä7³¹ªº¡u¦Û§Úªº挣¤ã¡v选择¤¤¡A还¬O进¤J¡uÉo灵ªº内¦í¡v¤¤¡C 4.4.1.¥Í©Rªº灵«ß¡]8:1¡ã11¡^ 1.灵«ßªº关°·¡]8:1¡ã2¡^ Y§Ú们细¤ßªº«ä·Q8³¹1¡B2节¡A§Ú们´N会发现°ò·þ®{¦¨Éo¥Í©Rªº两¤j关键´N¬O¡G1.¦b°ò·þ¨½©M2.Éo灵ªº释©ñ¡C ¦ý¬O§ó²`¤@¨Bªº·N义¦ó¦b¡H这¤G节´N¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº两¤j写·Ó¡G 8¡G1¡u¤£©w¸o¡v¡÷称义¡A±o±Ï¡]对·Ó3¡G21¡ã5¡G21¥D题¡¨¦]«H称义¡¨¡^ 8¡G2¡u释©ñ¡v¡÷¦¨Éo¡A±oÐ`¡]对·Ó6¡G1¡ã8¡G37¥D题¡¨¦]«H¦¨Éo¡¨¡^ ¥i见±o±Ï¬O±oÐ`ªº°ò础¡A称义¬O¦¨Éoªº®Ú°ò¡C¡]Paul Shen¡^ a.¦b°ò·þ¨½¤£©w¸o(8:1) ¥þ¤H类³£¥Ç¸o¡A¦ý¸o¦b¤H¤ß¤¤´x权¡A¤H¤H³£¥u¦³³Q©w¸o¡A¨ü审§P¡A¨ü¥Ã¦ºªº©w©R©M结§½¡A¨s³º谁¯à脱ÖáA¤S¦p¦ó脱ÖéO¡H «O罗¥H¡u©Ò¥H ¡v¡]©M¦X¥»¥¼译¡^§@为连±µ²Ä7³¹¥½¦Z©Ò¯dªº问题¡A¦Ó±µ续¤U±©Òn§@ªº结论¡C «O罗ªºµª®×¬O¡A¥u¦³¡u¦b°ò·þC稣¨½¡vªº¤H¤~¯à¤£©w¸o¡A¤]´N¬O脱Öøo权©M§K¥h¸oªº¦D罚¡Ð¦º¤`¡C «O罗«ù别¥Î¡u¦p¤µ¡v来说©ú°ò·þ®{现¦b¡u¦b°ò·þ¨½¡v¡A¤£¦A¡u¦b亚当¨½¡v¡A¦³±Ï®¦ªºÚÌÕu©M§â´¤¡C¦]为C稣°ò·þ现¦b¤v经¦º¡A¦Ó¥BÎ`¬¡¡A¡u现¦b¡v说©ú¤F°ò·þÐ`过¦º¤`©M¸o权¡C ¡u¤£©w¸o¡v¬O°ò·þ®{称义±o±Ï©Ò»X¨üªº²Ä¤@个ºÖÉa ¡C¦]为«O罗¦b1¡G18¡ã3¡G20ªº¥D题´N¬O¥þ¤H类³Q©w¸o¡A¡u¤£©w¸o¡v¬O结论¡C ¡u¤£©w¸o¡v¬O«ü¤°¤\¡H´N¤¤¤å¡u¤£©w¸o¡v¦Ó¨¥¡A¦ü¥G单«ü«Å¥¬无¸o¡A¨ä实¦³§ó²`ªº·N²[¡A´N¬O¤@个¦]«H称义ªº¤H¤£©w¸o¡A连¸oªº权势¤]脱ÖäF¡A¸oªº¦D罚¡Ð¦º¤`¤]§K¥h¤F¡C §Ú们¸oªº¦D罚§K¥h¡A¤£¬O¦]为¦D罚¦Û动¦a®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦]为§Ú们©Ò应¨üªº¦D罚¤v经§¹¥þ¥Ñ¥DC稣°ò·þI负¤F¡C¡]参赛53¡G4¡ã6¡^¡C §Ú们¤£当误¸Ñ¡A应当²M·¡©ú¥Õ¡A¦b°ò·þ¨½ªº·N义¡A¬O°ò·þ¡¨担当¡¨¡B¡¨I负¡¨¡B¡¨¨ü责¡¨¡B¡¨¨ü¦D¡¨¡B¡¨¨üÃ@¡¨¡A¤@¤Á§Ú们¦b¸o¤¤©Ò¥²须ªº¦D罚¡A³£¡u归¡v¦b¥L¨¤W¤F¡C b¦bÉo灵¨½±o释©ñ(8:2) (1)¥Í©RÉo灵ªº«ßªº释©ñ¤j¯à(8:2a)¡G (a)¥Í©R灵«ßªº«n ´N经¤åªº©µ续¦Ó¨¥¡A²Ä2节证实¤F²Ä1节¤£©w¸oªºì¦]¡C¦ý¤]证实¤F7¡G1¡ã6ªº¡§脱ÖᨬO¥i¯à¡B¥B¤v经发¥Íªº¡A¨º´N¬O§Ú们¯à¥H¤ß灵ªº·s样¦¡ªA¨Æ¥Dªºì¦]¡]7¡G6¡^¡C «O罗¥HÉo灵ªº¤u§@¡A§@为§Ú们¦b°ò·þ¨½¤£©w¸oªº°ò础¡A´£¿ô§Ú们¡A¤£n©¿²¤Éo灵ªº¤u§@ªº«n¡C ¥Í©RÉo灵ªº«ß¦}¤£¦X©y§@为¯«ªº«ßªº对µ¥语¡A¦]为«O罗n强调ªº¤£¬O«ß¡A¦Ó¬OÉo灵¦Û¤v¡A©Ò¥H¡A§Ú们应当¯d·N«O罗§i诉§Ú们·s¥Í©Rªº¯S©º¡G¦³Éo灵¦b§Ú们ªº¥Í©R¤¤ªº·s¨Æ实¡AÉo灵¦³ 权¬`©M约§ôªº¤j¯à¦b§Ú们¥Í©R¤¤运¦æ¡C¨Ï§Ú们ªº¥Í©R¤£¦A¦p©¹±`¤@样软®z无¤O¡C Éo灵¬O¥Í©Rªº·½头¡A¬O赐¥Í©Rªº灵¡A¤]¬O´xºÞ¥Í©Rªº灵¡]参约6¡G63¡BªL¦Z3¡G6¡^¡A¦]¦¹¦b§Ú们ªº¥Í©R¤¤¡A¤£¯à没¦³Éo灵ªº¤u§@¡C (b)¥Í©R灵«ßªº¸Ñªk ?¥Ñ¤_¥»节¤¤¡B¥Í©RÉo灵ªº«ß¬O对·Ó¸o©M¦ºªº«ß¡A¤£©ö¸Ñ释¡A¦³¤LÏú¸Ñªk¡G ²Ä¤@Ïú说ªk:§â¥L对µ¥¤_¯«ªº«ß¡B©M¸oªº«ß¡]¦p7¡G18¡ã25¤¤©Ò¨¥ ¡^ ²Ä¤GÏú说ªk:«ß¸Ñ为«H¤ß¡BºÖµ¡BÉo灵¦Û¤v¡BÉo灵ªº权¬`运¥Î¡Kµ¥¡C ?¤LÏú¸Ñªkªº难处 ²Ä¤@Ïú说ªkªº难处¦b«O罗¥»节«点¤£¦b强调«ß¡A¤D强调Éo灵¦Û¤v¡C ²Ä¤GÏú说ªkªº难处¦b¡G«ß¦p¦¹¸Ñ¡A¨º¡B¸o©M¦ºªº«ß¡B¤S¦p¦ó¸Ñ¡H ?¦X©yªº¸Ñªk Y§Ú们从·s时¥N©M旧时¥Nªº观点来¬Ý这节经¤å¡A§Ú们¦ÛµM¯à²z¸Ñ¡A¨º´N¬O现¦b§Ú们ªº·s¥Í©R¡A¦³Éo灵ªº¤u§@¢w´xºÞÉO约§ô¦b§Ú们¨¤W¡C¬Û较旧时¥N¡A§Ú们旧ªº¥Í©R¡A¬O¸o©M¦º¤`¦b´x权¡A¬OºIµM¤£¦P·s时¥Nªº来临¡C ¦]¦¹¡A«ß¸Ñ§@´x权¡A约§ô¡A¤@¤è±²Å¦X«e±«ßªº¤@贯©Ê¸Ñ释¡A¤S¯à¬ð¥XÉo灵¦b§Ú们¨¤W´x权ªº¤u§@ªº¨Æ实¡C (c)¥Í©R灵«ßªº释©ñ¡G 释©ñ´N¬O±o¦Û¥Ñ¡AÉo灵¨Ï§Ú¦Û¥Ñ¡A¬O°ò·þ®{ªº²Ä¤G¤jºÖÉa¡C¦b°ò·þ¨½称义¡A¬O²Ä¤@¤jºÖÉa¡F¦bÉo灵¨½¦¨Éo¡A¬O²Ä¤G¤jºÖÉa¡C 释©ñ¬O¤v经§¹¦¨ªº¨Æ¡C´N«O罗ªº¥Îªk¡A¬OªÖ©w¦a说¡G赐给°ò·þ®{ªºÉo灵ªº释©ñ给§Ú们¡A¬O过¥h¤v经发¥Íªº¨Æ¡A¬O¤v经§¹¦¨ªº¨Æ¡C Éo灵ªº释©ñ给§Ú们¤@Ïú内¦bªº¦Û¥Ñ¡A§Ú们领¨ü¤F这Ïú¦Û¥Ñ¡A´N¬O领¨ü¤F强¦Ó¦³¤Oªº¤O¶q¡A§Ü©Ú¸o©M¦º¤`ªº¤O¶q¡A¦ý这¤O¶q¤£¬OùÚ±`¥Ã¦sªº¡A¤D¬O视§Ú们¨C¤ÑÉO¯«亲ªñªº关¨t©Ò决©w¡A¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q´N¦p¦ó¡C «O罗§â§Ú们¯à够±oÐ`ªºì¦]§i诉§Ú们¡A¨º´N¬O¥Í©RÉo灵ªº«ß¨Ï§Ú们脱Öøo©M¦ºªº«ß¡C 这¯u²z´N¬O:°ª«ßÐ`过§C«ß¡C当§Ú们§¤飞Éó时¡A飞Éó为¦ó¯à¦b¤Ñ¤W飞¡H¬O¦]为飞Éó¤ÞÀº©Ò产¥Íªº¤O¶q¡A¶W过¦a¤ß¤Þ¤O¤Î飞É󥻨ªº«¶q¡C这´N¬O°ª«ßÐ`过§C«ß¡C Éo灵ªº¯à¤O¤£¬O©M¸oªº¤O¶q势§¡¤O敌¡A¦Ó¬O远远¶W过¡C¦Ó¥B¸oªº¤O¶q将¦¨为过¥h¡]¤v经脱Öá^¡AÉo灵ªº¤O¶q¤v经释©ñ¨º¨Ç让Éo灵内¦í¡A¦í¦b°ò·þ¨½ªº°ò·þ®{¡A¨Ï§Ú们±o着¦Û¥Ñ¤F¡C 2.灵«ßªº¦¨´N¡]8:3¡ã4¡^¡G a.谁¯à¦¨´N¡H¡]8:3¡^ (1)«ßªk无ªk¦¨´N¡]8:3a¡^ ¯«¯à§@ªº¡A¤v经§@¦¨ªº¡]2节©Ò说ªº¡A¸oªº¤O¶q¤v经过¥h¡AÉo灵ªº¯à¤O¤v经内¦í¡^¡A¬O«ßªk©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A这¬O«O罗n对¤ñÉo灵ªº¤u§@©M«ßªk无¯à¤Oªº±µ连经¤å¡C ¦ý为¤F¤£让读经ªÌ误会¥H为«ßªk¥»¨¦³问题¡A©Ò¥H«O罗¥ß¨è¥[¤F¤@¥y¡¨¦]¦×Ê^软®z¡¨¡C说©ú«ßªk无¯à为¤Oªºì¦]¤£¦b«ßªk¥»¨¡A¦Ó¦b¤H¥»©Êªº软®z¡C¬O¤Hªº¦Ñ§Ú¤£¯à¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A©Ò¥H«ßªk¤~无ªk¦¨´N¯«©Òn¦¨´Nªº¡C ¦]¸o©Ê¦b¤H¨¤Wªº¤u§@¡A¨Ï«ßªk无¯à为¤O¡A这¬O¯«n®tÍ¢ªº¤I¤l°ò·þ来¦¨´Nªºì¦]¡C «ßªk无ªk¦¨´N¤°¤\¡H´N¬O²Ä4节©Ò说ªº¡¨义¡¨ªº标ã¡C (2)¤W«Ò亲¦Û¦¨´N¡]8:3b¡^ ¡§¤W«Ò¡K¨Ï«ßªkªº义¡A¦¨´N¡K¡¨¡A²M·¡ªºªº让§Ú们¬Ý见«ßªk¦]¤Hªº软®z无ªk¦¨´Nªº义¡A¦p¤µ¤v¦¨´N¦b§Ú们§Ú¨¤W¤F¡C¤W«Ò¬O这¤@¤Á问题ªº¸Ñµª¡A¬O±Ï®¦¤j计ªº®Ú¥»¡C ¦b¦¹§Ú们¬Ý见¤T¦ì¤@Ê^ªº¤W«Ò¥L们ªº¤u§@¡C¤W«ÒÉ着Í¢ªº¤I¤l¨Ï§Ú们¦¨为义¡A¤W«ÒÂÇÉo灵¨Ï§Ú们¦¨为Éo¡C ¤W«Ò®t»ºÍ¢ªº¤I¤l¹D¦¨¦×¨¬O开©l¡A¤W«Ò赐给Éo灵内¦í¤_§Ú们¤ß¤¤¡A¥u¦³¤@个¥Øªº¡A´N¬On§Ú们满¨¬¯«义ªºn¨D¡C ¤W«Ò¤S¦p¦ó¤@¨B¨B¦¨´NÍ¢ªº计¦E©O¡H¾ã个±Ï®¦过µ{¦p¦ó¡H b.¦p¦ó¦¨´N¡H¡]8:3b¡Ð4¡^¡G ¤W«Ò¬I¦æ±Ï®¦计¦Eªº过µ{¡G (1)®t»º¦Û¤vªº¤I¤l¡G (a)¯«®t»º¡G 说©ú这±Ï®¦¬O¯«¦Û¤v¥D动ªº¤u§@¡A¯«¦Û¤v©w·Nn为¤H¸Ñ决¸oªº问题¡A¯«亲¦Ûn帮§U¤H±对¦}Ð`过¸o恶¡C 关¤_¡§®t»º¡¨¤@¦r¡A¬O·s约«D±`´¶¹Mªº¥Î语¡A¥|ºÖµ¡A«O罗书«H³£¦³¡A虽µM¥Î¤£¦Pªº两个¦r¡A¦ý·N义¬Û¦P¡C (b)¦Û¤vªº¤I¤l¡G «O罗ªí©ú¯«©Ò»ºªº¤£¬O别¤H¡A¤D¬OÍ¢¦Û¤v¤T¦ì¤@Ê^¤¤ªºÉo¤l¡Cªí©úÉo¤lÉOÉo¤÷ªº亲±K关¨t¡C ¡§¤I¤l¡¨¬O¯«©Ò¥Î¥Hªí达¡¨Éo¤l¡¨ªº¡¨¥X来¡¨¡A¬O¤Hªº¨¥语¤¤³Ì¯àªí©úÉo¤l从Éo¤÷¦Ó¥Xªº·N义¡A¦b证©úÉo¤l¬O¯«¡A¬OÉO¯«¦Pµ¥¡B¦P´L¡B¦P权¡B¦P荣ªº¡C ¦Ü¤_¡¨¤I¤l¡¨ªº¥t¤@¤è±ªº¡¨¦å·½¥Í´Þ关¨t¡¨¡A¦}¤£¬O这¡¨¤I¤l¡¨¤@词©Ònªí达ªº¡A§Ú们¸Ñ经时¥²须¤À¿ë¡A§_则¤@¤è±Í¢¬O¡¨³Q谁¦Ó¥Í¡H¦p¦ó¥Í¥X¡H¡¨ªº问题无ªk¸Ñµª¡A´N¸¨¤J¤FÉݺÝ强¸ÑÍ¢¬O¡¨¨ü³yªº¥Í¡¨¡A¡¨¦¸µ¥ªº¯«¡¨¡Kµ¥³´¨À¤¤¡C ¯«®t»ºÍ¢¦Û¤vªº¤I¤l¡A说©úÍ¢牺¬¹ªº爱¡]5¡G8¡B10¡A8¡G32¡^ (2)¹D¦¨¦×¨¦¨¸o状¡G ¦¨为¸o¨ªº§Î状¡A«O罗¨s³ºn¥Î¡¨§Î状¡¨说©ú¤°¤\¡H (a)¸o¨§Î状ªº·N义¡G ¡¥¸o¨¡¦©M¡¦¸o¨§Î状¡¦¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A«O罗n§Ú们对°ò·þ¹D¦¨¦×¨¦³¤@²M´·¦Ó¤£¬O¼Ò½kªº认识¡C ¡¥¸o¨¡¦¬O«ü¦P时¦³¤Hªº¦×¨©M¤Hªº¸o©Ê¡CC稣¦³¤Hªº¦×¨¬O²@无问题¡A¦ý¦³¤Hªº¸o©Ê´N¦³问题¡A¦]为C稣¬O无¸oªº¡C ¡¥¸o¨§Î状¡¦强调¡¦§Î状¡¦¡A说©ú¥L¦³¤Hªº¦×¨¡B¤H©Ê¡B却¤S¦P时¥u¦³¦¹§Î状¡A却无¸o©Ê¡A这¬O¯u实ªº¡C ©Ò¥HC稣¤£¹³¤Û¼v说©Ò说¡A没¦³¸o©Ê¡A¥ç没¦³¤Hªº¦×¨¡A¥Lªº¦×¨¬O¤Û¼v¦Ó«D实际¦s¦b¡FC稣¤]¤£¬O¨ú¤F¤H¡¦堕¸¨¦Zªº¸o¨¡¦¡A¦³¸o©Ê¦s¦b¡C C稣¬O¨ú¤F¡]堕¸¨«e¡^¤Hªº§Î状¡A¯¸¦b²Ä¤G亚当ªº¦a¦ì¡A¥¿¦p²Ä¤@亚当¤§无¸o¡A¦×¨ªº状态¡A±对¸o恶ªº试±´¡CC稣¤£´¿¥Ç过¸o¡AÍ¢¥u¬O¬Û¦ü¤_¤Hªº§Î状¡]form¡^¡C (b)¸o¨§Î状ªº¥Øªº¡G C稣©M¤H¤@样¦³¤H©Ê¡A¦³¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¡A¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b¯«ªº¦a¦ì¤W¡A¥L¯àÐ`过¸o恶´N¥i¨Ï¤³敌闭¤f无¨¥¡C C稣©M¤H¤@样¦³¦×¨¡A©ú¥Õ¤Hªº软®z¡A¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡AÐ`过¦×Ê^ªº¤Þ诱¡B试±´软®z¡A¨Ï¤H©ú¥ÕÍ¢ªº认¦P¡]来4¡G15¡^ (3)°ò·þ§@¤F赎¸o²½¡G ¡§§@¤F赎¸o²½¡¨ì来ªºª½译为¡¨关¥G¸o¡¨¡AY广义¦a¸Ñ释¤]¥i§@¡¨为¸o¡¨¡]AV.RSV¡^¡A©Î¡¨对¥I¸o¡¨¡]REB¡^¡A¤£²M·¡«ü°ò·þ¦¨´N¦ó¨Æ¡C¦³译§@¡¨为¤F°£±¼¸o¡¨ªº¡¨°£±¼¡¨¬O¥~¥[ªº·N«ä¡C ¦ý¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A¥»¦r却¥Î来½译§Æ§B来¤å§Q¥¼记©M¥Á数记¤¤ªº¡¨赎¸o²½¡¨¤@词¡A©Ò¥H¥»¥y¥i¯à«üÍ¢牺¬¹©Êªº¦º¤`¡C ·s约§Æ§B来书10¡G6¡B8¡A13¡G11¤]将¥»¦r译§@¡¨赎¸o²½¡¨¡A©Ò¥H¦¹处§@赎¸o²½¸Ñ¥ç为«ê当¡C ¦³学着¥H¤W¤å¡]§Ú¥h§@©Ò¤£º@·N§@ªº¡^¡]7¡G20¡^¡A来¤Þ论¡A«ü¥X¡]赎¸o²½¡^ªº¯S¦â¡A§Y¦b为赎¡¨«D¬G·N¥Çªº¸o¡¨¡A¤H¦]¦b¸o权¤U无©`无¤O«D¥Ç¸o¤£¥i¡A©Ò¥H°ò·þ为§Ú们¦¨¤F赎¸o²½¡C(©M¦X¥»¡B«ä°ª¥»¡BNIV)¡C ¦ý¤]¦³学ªÌ将¡¨§@¤F赎¸o²½¡¨译ªkªö´¶³q¦r·N义¡A¦Ó¤£¬O¥Î专¦³¦W词¡A¦]¦¹´Nª½±µ译为¡¨为¤F°£±¼¸o¡¨¡A强调¥D°ò·þ³Q®t来ªº¥Øªº¡A为ªº¬On°£±¼¸o¡C这说©ú¯«ªº¤I¤l¥²须§¹¦¨ªº¨Ï©R´N¬O为¤F°£±¼¤Hªº¸o¡C¡]C.E.B.Cranfield.¡BMorris.¡BRSV¡B吕®¶¤¤译¥»¡^¡C ¨ä实¡A§@¤F赎¸o²½©M为¤F°£±¼¸o¡A¥u¬O¦b¤å词¥Îªk¤W¤À别说©ú¤F¤@¥ó¨Æªº两±¡A¨ä¥»质¤W¬O¬Û¦Pªº¡A´N¬O©Ò¦³¤Hªº¸o¡A¦]°ò·þªº°¥@¡A¦³¤F°£¥hªº¥i¯à¥X¸ô¡C (4)°ò·þ¨½©w¤F¸o®×¡G ¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×¡A©Ò«üªº¦×Ê^¡A«üªº´N¬O°ò·þC稣ªº¦×Ê^©Î¤H©Ê¡A¬O¯u实¦Ó无¸oªº¡A却¦]§Úªº¸o¦¨为¸o¡C 为¤F¸Ñ决¸oªº¦æ为ªº¦ZªG¤Î¥´¯}¸oªº权势¡A°ò·þC稣ªº¦×Ê^¡]©Î¤H©Ê¡^¦¨为©w¸oªº¤èªk¡C ¦]为«ßªk无¯à¤O¨Ï¸o©w¸o¡]«ßªk¥u¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡^¡A¤Hªº¦×Ê^¡]¤H©Ê¡^¤S¨ü¨î¤_¸oªº«ß¡C¥u¦³¨ú¤FÉO¤H¦P样¦×¨ªº°ò·þ¡A¬O无¸o¥B¤£¨ü¸o辖¨îªº¡A¥ô¥Ñ¸oªº试±´¡A¤Þ诱¡A§ð击¡A却¤£¯à¨Ï¸o进¤J·þªº·N©À¤¤¡A§¹¥þ¥´¯}¤F¸oªº权势¡A将¸o©w¤F¸o¡C ¦]¦¹¡A©w¸o¦b¦ó处发¥Í¡H¦b°ò·þªº¦×¨¡]©Î¤H©Ê¡^¤¤¡A¦ý¨ä®ÄªG却¦¨´N¦b¥@¤H¨¤W¡A°ò·þ¦b¤H©Ê¤¤I负©Ò¦³¤H类ªº¤@¤Á¸oÄ^¡A¤Hªº¦×¨´N¤£¥²¦AI负¸oÄ^¡A¯«¦b¤H¨¤W©w¸oªº¨Æ¤v¤£¦s¦b¡]«ü°ò·þ®{¡^¡C°ò·þ¤v¥N´À¤H§¹¥þ©Ó担¤Hì应¨üªº©w¸o¡A§Ú们¤H¤£¥²¦AI负¥ô¦ó¸oªº«担¡C °ò·þ¤£¦ý§P决¡]审§P¡^¤F¸o¡A«Å§i¤F¸oªº¸o®×¡A§ó实际¦a执¦æ¤F¸o®×ªº°£¥h¡A§¹¦¨¤F对¥I¸oªº¥Øªº¡A³Ì终§¹¥þ¦³®Ä¦a对¥I¤F¸o恶ªº权势¡C °ò·þ©MÍ¢ªº¦º¡A¦¨´N©w¤F¸o®×¡A¤@¤Áªº¸oªG¥DC稣°ò·þ©Ó¨ü¡A¤@¤Á¬üµ½ªºªG®Ä¡A则给°ò·þ®{¨É¨ü¡C (5)°ò·þ¦¨´N«ßªkªº义¡G¡]8:4¡^ ¯«为¦ó¦b°ò·þ¨½©w¤F¸o®×¡H«O罗¦b¦¹陈z¤F³Ì终¥Øªº¡G´N¬On¦¨´N«ßªkªº义¡A¨Ï¤H¦X¥G¯«ªº标ã¡C 当µM¡A¦}¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à达¨ì¯«ªº标ã¡C©Ò¥H«O罗«ü¥X¤F¨º¨Ç±o»X°ò·þ¦¨´N«ßªkªº义¤§¤H¡A¥L们¥Í©Rªº¯S质´N¬O¡]随从Éo灵¡^¡A¬OÉO过¥h¦b¸o¤¤随从¦×Ê^ºIµM¤£¦Pªº¡C ¯«¬JµM©w¤F¸o¡A¦b§Ú们«H¯«ªº¤H¨¤W´N产¥Í¤F¤@个结ªG¡F´N¬O§Ú们±o着¤F释©ñ¡A¥i¥H¤£¦A随从¦×Ê^¡A¦Ó随从Éo灵¡C «ßªkªº义¦}¤£¬O5¡G18ªº¤½义¡B义举¡A©Î5¡G16ªº称义¡A¦b这¨½«üªº应¬O¡]«ßªkªºn¨D¡^©Î¡]¤½义ªºn¨D¡^¡C这¨Ç¥i¥H¦¨´N¦b¯«ªº¤I¤k¨¤W¡A¥L们©¾¤ß¦a§¹¥þ¼i¦æ¤F¯««ßªkªºn¨D¡C 当µM¡A¤H¥h满¨¬¯«义ªº时Ô¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº·s«ßªk¥D义¡A¤D¬OʾaÉo灵ªº¯à¤O¡A¦ó时§Ú们¾a¦Û¤v¡A§Ú们´N显¥X¦Û¤vªº¤£§¹¥þ¡A¤£¯à¨Ï义§¹¥þ¦¨´N¦b§Ú们¨¤W¡C ©Ò¥H¡A«O罗说ªº¡¨«ö·ÓÉo灵¡¨ªº·N义¡A´N®æ¥~ȱo§Ú们¬Ã贵¡A¦]为¡A¯«¥H¡¨«ö·Ó¡¨§@标ã¡A强调§Ú们©MÉo灵ªº关¨t©M¥Í©Rªº动Éó¡A¬O§_º@·N让Éo灵§@¥D´x权¡A¥Í¬¡¬O§_º@·N«ö·ÓÉo灵ªº带领¡A³QÉo灵¤Þ导¡C¾ã个«ßªk¦¨´Nªº关键¡A¦b§Ú们¬O§_顺ªA¦bÉo灵ªº权¬`¤§¤U¡C «ßªkªº¦¨¥þ¡A¬O«ü°ò·þ®{¯à¾aÉo灵¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¦×Ê^无¯à¨Ï§Ú们¿í¦æ¡A¤Ï¦Ó拦ªý§Ú们¡C¦ý却¦bÉo灵ªº¨½±¡A¨Ï§Ú们¦¨¥þ¤F«ßªk¨º爱¯«爱¤Hªºn¨D¡C 当§Ú们¦]Éo灵ªº¯à¤O¡A¦¨¥þ«ßªk¦b§Ú们¨¤W时¡A§Ú们´N达¨ì¤F°ò·þ®{¦¨Ð`ªº¥Í¬¡¥Ø标¡G¡]参John.Stott¡^ (a)ÉoÏ¡¬O¹D¦¨¦×¨©M±Ï赎ªº¦ÜÌå©v¦® ¤@¤è±§Ú们¤£³Q©w¸o¡A±o称为义¡A¥t¤@¤è±¡A§Ú们满¨¬¯«ªº标ã¡A¦¨为ÉoÏ¡¡C (b)¦¨Éoªº·N义¡A´N¬O§Ú们¾aÉo灵ªº¯à¤O¿í¦æ¯«ªº«ßªk ¿í¦æ¯«ªº«ßªk¤£¬O§Ú们称义ªº®ÚÕu¡A¦]为§Ú们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¤]¦]着«H¡A©Ò¥H¿í¦æ¯«ªº«ßªk¤£¬O称义ªº¦]¡C ¿í¦æ¯«ªº«ßªk¤Ï¦Ó¬O§Ú们称义ªºªG¤l¡A¦]为©Ò¦³±o±Ïªº°ò·þ®{¡A³£¥²须满¨¬¯«义ªºn¨D标ã¡A¦ý¸ô¦V¤v©M过¥h¤£¦P¡A过¥h¬O¾a¦Û¤v¡B¦æ为¡B¦×Ê^¡B«ßªk¡A现¦b单¾aÉo灵¡C (c)ÉoÏ¡´N¬O¦³°ò·þªº样¦¡ ¦]为°ò·þ¦b¥@¥ß¤U¤FʾaÉo灵¡A¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¤£¥Ç¸oªº¦¨Éo¨åS¡C¤]¥s§Ú们¸ò随Ъº¥Í¬¡脚踪¡C¦]¦¹¡A§Ú们¤£¬O§¹¥þ无¤è¦Vªº°ò·þ®{¡A§Ú们¦³¥DC稣°ò·þ¦¨为§Ú们¦¨Éo¥Í¬¡°l¨Dªº标¬ñ¡A¥un§Ú们©¹学¹³°ò·þªº¤è¦V«e进¡A§Ú们´N¬O¦¨Éoªº°ò·þ®{¡C (d)ÉoÏ¡¬OÉo灵ªº¤u§@¡C 罗马书²Ä7³¹强调¸o¨Ï§Ú们无ªk¿í¦æ¯«ªº«ßªk¦¨为ÉoÏ¡¡F¦ý罗马书²Ä8³¹则强调内¦íªºÉo灵¡A¤£¦ý¬O¥²须¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¥BÉo灵给§Ú们¥h¿í¦æ«ßªkªº¯à¤O¡C ¯S别¬O¡¨¦¨´N¡¨¤@词¦bì¤å¬O³Q动¦¡¡A强调ªº´N¬O©Ò¦¨´Nªº¤£¬O¥X¤_¦Û¤vªº§V¤O¡A¤D¬O¥X¤_顺ªAÉo灵ªº·P动¡C ¦¨´N©Ò强调ªº¡A¤£¬O¡¨¶q¤Æ¡¨ªº计ºâ¡A说§Ú们¿í¦æ¤F¦h¤Ö条«ß¨Ò¡A¦pªGn«ö«ßªk条¨Ò¡¨ ¤@点¤@¦E¡¨³£§@¨ì¡A¨º¬O没¦³¤H¯à§¹¥þ§@¨ì«ßªkªº¨C¤@条¡C©Ò¥H«ßªkªº义¦¨´N¡A强调ªº¬O§Ú们顺ªA¯«ªºÉo灵¤Þ导ªº态«×¡A´N¬O随时随处¡A§Ú们º@·N¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W寻¨DÉo灵ªº·P动¡C ©Ò¥H¡A§Ú们强调ªº¤£¬O¡¨§Ú¿í¦æ¤F«ßªkªºþ¤L条¡¨¡A¦Ó¬O¡A§Ú¦b«ßªkªº¨C¤@条n¨D¤W¡A³£顺ªAÉo灵¤Þ导¿í¦æ¡C ¤µ¤Ñ¡A§Ú们¥Í©R¤¤ÉO¯«ªº关¨t¡A¤~¬O§Ú们¦¨Éo°l¨Dªº关键¡C 约¿«韦´µ§Q¦b¡m°ò·þ®{ªº§¹¥þ¡n¤@书¤¤¡A¥L认为§Ú们°ò·þ®{ªº¦¨Éo¡A´N¬O¦b对¯«ªº爱ªº动Éó¤W¡A¦}¤£¬O§Ú们¤£会错¡A§Ú们°¸¦Ó¤]会为¸o©ÒÐ`¡A¦ý¨º¤£¯à§ï变§Ú们¥Í©R¦¨Éoªº¨Æ实¡A¦]为§Ú们ªº¥Í©R¤¤¡A¤v经¦³¤F¦¨Éo¥Í©Rªº³Ì关键¦]¯À:°ò¤_对¯«ªº爱¡A¦Óº@·N顺ªAÉo灵内¦íÉO¤Þ导¡C 3.灵«ßªºÊ^贴¡G¡]8:5-11¡^ ¥»¬q¥H¤¶¨t词£^£\£l(¦]为)说©úÉO²Ä4节¤§关¨t¡A为Ê^贴¦×Ê^©ÎÊ^贴Éo灵§@进¤@¨Bªº¸Ñ释¡C a.Ê^贴ªº·N义¡G (1)ì«ü¡¨·N©À¡¨§Y¤Hªº¤ß«ä·N©À¡F©Î¤H¤ß«ä·Qªº¤è¦V¡A«ä·Qªº¨Æ¡A ¥H¡K为©À ¡C §ó²M·¡¦a说¡A¦b¥»节¤¤¡A则¬O«ü©w·N¡A«ä·Q专ª`¤_¬Y¨Æ(set theirs minds on)¡C¦pNIV译§@¡¨©w·N¤_¤ÑµMªº±ý±æ¡¨©M¡¨©w·N¤_Éo灵ªº±ý±æ¡¨¡C 这¬O«ü¤@个¤H¥Lªº°ò¥»©Ê±¡¬O°ò·þ®{还¬O«D°ò·þ®{³Ì¤jªº®t别¡A¦]为¤@个¤Hªº©Ò¦æ¥²µM®ÚÕu¥L内¤ßªº©Ò«ä¦Ó来¡F¦Ó¤@个¤Hªº©Ò«ä´N证©ú¤F¥Lªº©Ò¬O¡C ¦]¦¹¡A©w·N说©ú¤F¤H¤ßªº¤è¦V¡C¤°¤\¬O会¨Ï§Ú们¾K¤ß¡A¤Á¤ß关ª`ªº¨Æ±¡¡H¤°¤\¬O§Ú会运¥Î时间¡Bºë¤O¥h§à择ªº¨Æ务¡A³£¥Ñ§Ú们ªº¥»©Ê决©w¡A证©ú§Ú们¬O随从¦×Ê^©Î随从¡]·Ó着¡^Éo灵¡C (2)¤]¥i§@¡¨认¦P¬Y¤Hªº¤ß«ä ¡§¡A¡¨¯¸¦b¬Y¤H这¤@边¡¨¡B¡¨属¤_¬Y¤H¤§¬£别¡¨¡C Y¦b¥»节¤¤应¥Î则¬O说将«ü导权ÉO决©w权¥æ¥I给¬Y¤H¡C §Ú们¬On¯¸¦bÉo灵这¤@边¡A©Î¬On¯¸¦b¦×Ê^¨º¤@边¡H这¬OÉo灵ÉO¦×Ê^¤§间ªº争战¡A¦Ó¨º¨Ç让Éo灵来决©w©Î«ü导¥Í¬¡¤è¦Vªº¤H¡A´N¬O¯¸¦bÉo灵这¤@边¡C b.两Ïú强¯P¤ñªº¥Í©R¥ú´º¡]·N¦V¡^©M¥Í¬¡¤è¦¡¡]8:5¡^ (1)随从¦×Ê^¡G(8:5a) ¦×Ê^´N¬O«ü§Ú们败§¥¥¼±o±Ïªº¤Hªº¥»©Ê¡A¦Ó¤£¬O«ü¨Ê^¡C¬O§Ú们¤H堕¸¨¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A³Q¸o´xºÞªº¤H©Ê¡C ¦×Ê^¬O§Ú们§á¦±ªº¤H©Ê¡A´÷±æªï¦Xªº¡A´N¤@¤Á¤£·q°@©M¦Û§Ú¤¤¤ßªº¨Æª«¡A¦ÛµM´N¨«¦V随从¦×Ê^ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¦×Ê^¦}¤£¤@©w«ü±¡±ý败§¥ªº¨Æ¡A¦³时¥i§t¬A¤@¤ÁÉOÉo灵ªº·N©À¬Û违Iªº¨Æ¡C¨Ò¦p:©¼±o拦ªýC稣¤WC¸ô¼»§N¥h¨üW¡A¥D¥H¡§¦×Ê^¡¨责备¥L¡]¤Ó6¡G23¡^¡C (2)随从Éo灵(8:5b)¡G Éo灵³Ì¤jªº´÷±æ¡A无«D¡¨荣Ä£°ò·þ¡¨¡AЦV§Ú们¹ü显°ò·þ¡A¤]n¨Ï°ò·þ¦b§Ú们ªº¨½±¦¨§Î¡C Éo灵¤Þ导§Ú们ªº¥Í©R¤è¦V¡A¨«亲ªñ°l¨D¯«ªº¸ô¡C¨Ï§Ú们¥Í©R称义¡AÉO¯«¦³义ªº关¨t¡C Éo灵ªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú们ªº¥Í¬¡¦æ为¬¡¥X¯«义n¨Dªº标ã¡A¨Ï§Ú们¥Í©R¦¨Éo¡A达¨ì¯«义ªºn¨D¡C¥¿¦p¥[5¡G25©Ò说Éo灵¦b§Ú们¥Í©RÉO¥Í¬¡¤¤¡AÉo灵¯à¤O两±©Êªº¤u§@¡G¥Í©R±o¥Í¡F¥Í¬¡ ±o¤O¡]Y¾aÉo灵±o¥Í¡A´N当¾aÉo灵¦æ¨Æ¡^¡C Éo灵©Ò§@ªº³Ì¤j¤u§@¡A´N¬O¥H¥¿¦V¨ú¥N负¦V¡C§Ú们¦p¦ó¯à¤£随从¦×Ê^¡H¥[5¡G16说当顺Éo灵¦Ó¦æ¡A´N¤£¤è纵¦×Ê^±¡±ý¡C Éo灵¬O§Ú们¥Í©R©M¥Í¬¡¥²须ªº双«Ê¾a¡C¦³¤H¾aÉo灵±o¥Í©R¡A¥Í¬¡¦æ¨Æ却¤´·Q¾a¦×Ê^¥h¿í¦æ¯«ªº话¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¾aÉo灵ªº¯à¤O¡A¦b¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¿í¦æ¯«ªº话¡C«O罗´£¿ô§Ú们这样ªº¥ú´º¬O¡¨无ª¾ªº¡¨¡]¥[3¡G3§A们¬J¾aÉo灵¤J门¡A¦p¤µ还¾a¦×¨¦¨¥þ吗¡H§A们¬O这样ªº无ª¾吗¡H¡^ c.两Ïú·N¦V¼v响导P¥ÃùÚ¤£¦Pªº结§½(8:6-8)¡G (1)两Ïú¤£¦Pªº结§½¡G (a)Ê^贴¦×Ê^ªº结§½¬O¦º¡G ¦º¬O«ü¦×Ê^ªº¦º©Î灵¨½ªº¦º¡H©ú显ªº«O罗¤@贯ªº«ü¥X¬O灵¨½ªº¦º¡C¥Ã¦º¬O随从¦×Ê^ªÌ¥²µMªº结§½¡C ¨ü¦×Ê^¤ä°tªº¤H¡A¥Lªº·N¦V导¦V¸o恶¦ÓÉO¯«¹jÖáA¦]¦¹¤µ¥Í¡A来¥Íªº属灵¥Í©Rªº¦º¡A³£¨Ï¥L们无ªk亲ªñ¯«¡C (b)Ê^贴Éo灵ªº结§½¬O¥Í¡G ¦V¯«¦Ó¬¡¬O属灵¤Hªº¥Í©R状态¡A¥L们随从Éo灵¡A´N¦b属灵ªº¥Í©R¤¤¥R满¬¡泼ªº灵觉¡A¦p³À¤@¯ë´÷¼}¯«¡A¦p¨Fºz¤¤¬y®öªÌ´÷·Q¯«¡]诗42¡G11¡B63¡G1¡^ ¡§ÉO¯«©M¦n¡¨¡]参5¡G1¡^¬O属灵¤H¥Í©R¤¤内¤ß¥¦wªº¥ú´º¡A§ó¯àÉO¤H³£©M·ü¬Û处¡]12¡G15¡^¡A内¦b¥Í¥Í©R§¹¥þªº©M谐¡C «O罗¯S别强调这¬O两Ïú·N¦Vªº¤Hªº两Ïú¤£¦P结§½¡A虽µM¥»节没¦³动词¡A却显©ú¤H¦Û¤v¥D动ªº·N¦V¡A决©w对应ªº结ªG¡C (2)属¦×Ê^ªÌªº¥»质(8:7-8) Stott说¡G§Ú们ªº·N¦V关¥G§Ú们对¯«ªº°ò¥»态«×¡A说©ú¤F¤@个¤H为¦ó会Ê^贴¦×Ê^¡H¬O¦]¥LÉO¯«¯¸¦b敌对ªº¥ß场¡A¥Lªº¥Í©R¥»ÉO¯«为敌ªº¡C 属¦×Ê^ªÌªº¥»质¦³¤L个¯S©Ê¬O«O罗´£¿ôªº¡G (a)ÉO¯«为敌 堕¸¨¤H©Êªº³Ì¤j¯S质´N¬O¥Í©R¥»质ÉO¯«为敌¡A¦Ó这ÉO¯«¦y锐ªº敌·N¡A来¦Û¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¦]为¦Û§Ú¤¤¤ß¦b¤H¤ß¤¤为¤ý¡A¨è·N©Ú绝ÉO±Æ¥¸¯«¦s¦bªº¨Æ实¡A¦]为¤Hn§_©w¯«ªºn¨D¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº权«ÂÉO¦Û«H¡A坚«ù¦Û¤vªº独¥ß¡A¥H¦Û¤v§@为¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C ¤H¦Û§Ú¤¤¤ßªº³Ì¤j¤Ï应¡A´N¬O敌对¯«¡A®¯°fСA§_©w¯«¡CÉ着壮¤j¦Û¤vªº虚张声势¡A来±»饰¦Û¤vªº¤ß虚¡C (b)¤£ªA¯«ªº«ßªk¡G ¤£顺ªA¯«¡G¤£º@¦b¯«±«e谦¨õ顺ªA¦b¯«ªº权¬`¤§¤U¡A这¬O¤Hªº®¯°f¡C ¯«ªº«ßªk¡G属¦×Ê^ªº¤H¡A¤£¯à满¨¬¯««ßªk¤½义ªºn¨D¡A¦]为¯«ªº«ßªk¥Nªí¯«ªº¤ß·N¡A¤£ªA¯«ªº¤H¡A¦ÛµM¤£ªA¯«ªº«ßªk¡C (c)¤£¯àªA¯« «O罗说±o§ó彻©³¡A¨º´N¬O堕¸¨¤§¦Zªº¤H¡A¤H©Êªº¥»质´N¬O¤£¯àªA¯«¡A¾a着¤H¦Û¤v¡A¤H®Ú¥»没¤O¶q¡A没¯à¤O顺ªA¯«¡C ¡§¤£¯à¡¨说©ú¤F¤H¦b¯«±«eªº¤ß态¡A³Ì®Ú¥»ªº关键¡C (d)¤£¯à±o¯«³ß欢 ¥»节¥H¡¨¦Ó¥B¡¨±µ续²Ä7节©Ò说属¦×Ê^ªÌªº¥»质¡A属¦×Ê^ªÌ¦b¯«ªº±«e¤£±o¯«悦纳ªº结§½¡C ¤H«ö着堕¸¨ªº¤H©Ê¡A决©w¥H¦Û¤vªº¦×Ê^§@为¥Í¬¡¤è¦V¥Ø标¡A´N¦ÛµMÉO¯«为敌¡A违I¯«ªº¤ß·N¡A这样ªº¤H¡A当µM¤£¯à»X¯«ªº³ß欢¡A¡]参12¡G1-2¡B14¡G18¡AªL«e7¡G32¡AªL¦Z5¡G9¡A¥±5¡G10¡AµÌ4¡G18¡A¦è3¡G20¡A©««e4¡G1¡A约8¡G29¡A来13¡G21¡A约³ü3¡G22¡^ d.¤T¤@¯u¯«ªº内¦í¡G(8:9) 属灵¤H¬JµMÉO属¦×Ê^ªÌ¤£¦P¡A¥Lªº¥Í©R¯S©º¤S¦³¤°¤\¤£¦P©O¡H (1)Éo灵ªº内¦í¡G «O罗¦b这¨½强调内¦íªº问题¡A¦]为¥L说©ú¤F属灵ÉO属¦×Ê^ªº³Ì¤j¤£¦P¡A´N¬O内¦íªº问题¡A属灵¤H¦³Éo灵ªº内¦í¡A¦Ó属¦×Ê^ªº¤H¡A则¦í¦b¦×Ê^¨½¡C 内¦ín说©úªº¬O§Ú们ÉOÉo灵ªº关¨t¡A¦íªºì·N¬O¤@个稳©T¡A«ù¤[¡A²`¤Jªº¼v响¡A¤Þ¥Ó¤H³Q¶W¥G¦Û¤vªº¯à¤O¥e¦³¡A¦Ó¥B这个¦í¡A¦³长远©w©~¡A´N¬O对§Ú们¥Í©R产¥Í¼v响¤Oªº·N义¡C ¦]¦¹Éo灵ªº内¦í¡A¥¿¬OÐ长¤[¦í¦b§Ú们¤ß¨½¡A¦b¥Í©R¤¤潜²¾Àq¤Æ¡A¨Ï§Ú们ªº¥Í©R±o¥H§ï变¡A°l¨D¦¨Éoªº³Ì¤j关键¡C§Ú们ªº¬Û«H¡A称义¡A¨ü¬~¡A¦¨Éo¡A³£¬O¦]为§Ú们¦b灵¨½¤~¯à¤@¨B¨B¦¨´N¡A¥H¬Û«H开©l¡A¥H¦¨Éo为终¡A¦¨´NºÖµ¥þ备ªº¤u§@¡C 这对§Ú们¥Í©R¤¤¯Ê¥F¥DÉo灵内¦íªÌ´£¥X¤@个ĵ语¡A¦b§Ú们¤ß¤¤¦³没¦³Éo灵内¦íªº属灵¥Í¬¡¡H§Ú们应该¦³¯«Éo灵ªº¦P¦b¡A¦³¯«ªº话¦b¤ß¤¤´x权为¤ý¡C¡]参7¡G18¡B20¡A8¡G11¡AªL«e3¡G16¡A¦è3¡G16¡A´£¦Z1¡G5¡B14¡^ (a)Stott认为Éo灵内¦íªº«n©Ê¬O¡G 内¦íªºÉo灵¬O¯«¤I¤kªº¯S权¡A¬O«H®{ªº¯S©º¡CÉO亚当¦Z¸Ç¡]属¦×Ê^¡^内¦íªº¸o¡A°²«H®{¬O对¤ñªº¡C 内¦íªºÉo灵¬O¨C¦ì°ò·þ®{领¨ü°ò·þªº应许¡]约14¡G17¡^¡A¨Ê^¦¨¤FÉo灵ªº·µ¡]ªL«e¡G19¡^给¯«©~¦í¡CÉo灵ªº内¦í¬O´¶¤Î©Êªº®¦赐ÉOºÖÉa¡A¬O°ò·þ®{®¬§ï¬Û«H´N¥i¥H领¨üªº¡]¥±1¡G13¡^¡C¤£¬O¬Y¤@¨Ç¤Hªº独¦³权§Q¡C 当µM¡A§Ú们还»Ýn经历Éo灵§ó¤¥´Iªº¤u§@ÉO®¦»I¡A¦ýÉo灵内¦í却¬O¨C¤@¦ìªì«Hªº¤H拥¦³ªº¯S权¡C Éo灵ªº内¦í¬O¦bC稣°ò·þªººÖµ«H®§¤§内¡AÉo灵ªº内¦í¤]¬O为¤F¹ü显C稣°ò·þ¡C ¦]¦¹¡A«O罗¤]´N§ó¥[²M·¡¦a´¡¤J«nªº¥y¤l¡A´N¬O°ò·þY¦b§A们ªº¤ß¨½¡K来强调°ò·þÂÇÉo灵ÉO§Ú们¦P¦bªº¨Æ实¡C (b)当µM¡A连结¤F°ò·þÉOÉo灵ªº关¨t¡A¤]¤£¥i¯à©¿²¤¤T¤@¯u¯«¦P¦bªº§¹¾ã©Ê¯u²z «O罗§ó¦b11节¤¤¡A¥H¡¦¥sC稣从¦º¨½Î`¬¡ªº灵¡¦¡]Éo灵¡^ªº内¦í¡A对¤ñ¥X¯«¦p¦óÂÇ内¦íªºÉo灵¡A¦b§Ú们¤ß¤¤§@¤u¡A¡¦¥s°ò·þC稣从¦º¨½Î`¬¡ªº¡¦«üªº´N¬O¯«¡C Éo灵内¦íªº«n¡A¤£仅¬OÉo灵¦Û¤vªº¦P¦b¡A§ó¬O°ò·þ¡A¤W«Ò©Ò¦P¦bªº凭É¡A¤T¤@¯u¯«ªº内¦í¡A¬O¤@个属灵ªº¤Hªº³Ì¤jºÖÉa¡C (c)§Ú们±`§v¡A¤]±`说属灵¡A¨s³º属灵¬O¤°¤\¡H 罗马书8¡G9给§Ú们¤@个²M·¡ªº©w义¡A属灵=¯«ªº灵¡]Éo灵¡^¦í¦b§A们¤ß¨½¡C¥i见±o属灵³Ì«nªº¬O内¦b¥Í©R¤¤¦³Éo灵ªº内¦í¡A¦Ó¤£¬O单¬Ý¥~¦bªºªí现¡C ¨D¥D给§Ú们¥¿Ú̪º属灵观¡A´N¬O让Éo灵内¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡A时时让Éo灵ºÞ²z§Ú们¡A这¤~¬O¯u属灵¡C属灵©M属¦×Ê^´N¬O¦p¦¹²M·¡ªº¬É©w¡C (d)°ò·þªº灵¬O«ü谁¡H¬O°ò·þ¡H¬OÉo灵¡H ¤@¯ë³£认为°ò·þªº灵©M¤W¥b节¯«ªº灵¬O¤@样ªº¡C ¦ý为¦ó«O罗¦b¦¹n¥H°ò·þªº灵称©IÉo灵¡H°ò¥»¤W¦³¤LÏú¥Øªº¡G ?证©ú°ò·þ¯«©Êªº´L严¡AдN¬O¯«¡A¬O¤T¤@¯«¡C ?强调°ò·þ®{¥²须¦³°ò·þªº灵内¦í¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡AY没¦³Éo灵内¦í¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡C«O罗ªº说ªk显µMÉO§Ú们¬Y¨Ç¤H¥H为¡G¦Û称¬O°ò·þ®{´N¬O°ò·þ®{ªº·Qªk¤£¦P¡A§Ú们¥²须®Õ¥¿§Ú们ªº·Qªk¡A¥H«O罗°ò·þ®{ªº认©w为¥D¡C (e)总¤§¡A«O罗让§Ú们认²M¡A¦b¦×Ê^¨½¥¼«¥Íªº¤H©M¦bÉo灵¨½¤v«¥Íªº¤H¬OºIµM¤£¦Pªº 属灵状态¤£¦P¡A¦æ为¤è¦¡¤£¦P¡A³Ì¦Z¤H¥Íªº结§½¤]¤£¦P¡C (2)°ò·þªº内¦í(8:10)¡G ¥»¥yªº开©l¥H¤@个¡¨¦ý¡¨说©ú9节ÉO10节ªº对·Ó关¨t¡A¦]¦¹¡A«e¥b节说ªº¬O¡A没¦³°ò·þªº灵´N¤£¬O°ò·þ®{¡A²Ä10节说ªº¬O¡A°ò·þ®{ªº¯S质ÉO«D°ò·þ®{¦³¤£¦Pªº¡C (a)Éo灵内¦í¡A°ò·þ¤]内¦í¡A¨s³º«O罗¯à§_区¤ÀÉo灵ÉO°ò·þ¡H «O罗说¨ìÉo灵ÉO°ò·þ内¦í¦}¤£¬O¥L²V²c¤£²M¡A¦Ó¬O说¡A°ò·þªº内¦í¡A¬O¥HÉ着Éo灵ªº内¦í¡AÉO§Ú们¦P¦b¡C©Ò¥HÉo灵ªº内¦í¡A¬O°ò·þ内¦í¦b§Ú们¨½±ªº¤è¦¡¡]Cranfield¡^¡C ¥u¦³Éo灵¦b§Ú们¨½±ªº时Ô¡A°ò·þ¤~¯à¦í¦b§Ú们¨½±¡C (b)¦³°ò·þ内¦íªº°ò·þ®{¡A¥Í©Rªº¯S质³Ì¤jªº§ï变¦b¤_¡G ?¨Ê^¦]¸o¥²须¦º¡G¡]¸o¤H쥻ªº¨Æ实状况¡^ 这¨½ªº¨Ê^¡A´N¤U¤å¡¨¦º¡¨ªº·N义来说¡A«üªº¤£¬O§Ú们ªº¸o©Ê¦Ó¬O§Ú们¤Hªº¦×¨¡A¤H¦×¨¥²须¦º¡A¨º¥¿¬O¸oªº¤uɲ¡C ¨Ê^ªº¦º¬O¤£¬O«e±6¡G2©Ò说ªº¬~礼¡A°ò·þ®{¤vÉO°ò·þ¦P¦º¡H显µM¤£¬Oªº¡A¦]为¨º¬O¤Hªº¦Ñ§Ú¡]¸o©Ê¡^¦V¸o¦º¡AÉO这¨½¨Ê^¥²须¦º¡]¸oªº¤uɲ¡^¬O¤£¦Pªº¡C©Ò¥H¡A«O罗©ú显ªº¬O讲¨ì¨Ê^¥²须¦ºªº这¥ó¨Æ实¡C ?Éo灵¦]义¥Í为¡]¤Hªº¡^¥Í©R¡G¡]°ò·þ®{±o±Ï¦Zªº¥Í©R状况¡^ 这¨½ªº¤ß灵ì·N«ü灵¡A©M¦X¥»ªºªºÂ½译显µM«ü¤Hªº¤ß灵¡A¬O从¤H论ªº¨¤«×¸Ñ释¡A¥H°ò·þ®{内¦bªº¥Í©R来对¤ñ¸o¤Hªº¨Ê^¡C ¦ý现¦b¸Ñ经®a¤ñ较倾¦V这¨½ªº¡¨灵¡¨¬O«ü¡¨Éo灵¡¨¡A¦]为Y¬O«ü¤Hªº灵应该¥Î¡¨¬¡ªº¡¨¡]参ªL«e15¡G45¡^¡A¦Ó¤£会¥Î¥Í©R ¡]¡¨¬¡¡¨ªºì·N«ü¡¨¥Í©R¡¨£a£s£b¡A©Î参罗8¡G1-11¤¤©Ò¥Îªº灵³£«üÉo灵¡^¡C Y¦¹处ªº灵¸Ñ为Éo灵¡A«O罗ªº·N«ä´N¬O¡G虽µM¤H¦]为¬O¸o¤H¨Ê^¥²须¦º¡]这¬O©Ò¦³¤H¡A¤H¥Í终§½ªº¨Æ实¡^¡A¦ý¦]¦³°ò·þªº内¦í¡A¦³赐¥Í©RªºÉo灵¦P¦b§@为凭Õu¡A«O证¥L们终¥²从¦º¨½Î`¬¡¡]这¬O°ò·þ®{¤H¥Í终§½ªº¨Æ实¡^¡C Éo灵¡§¦]义¡¨¦¨为§Ú们¥Í©R¡A«ü¥XÉo灵¬O属灵¥Í©Rªº·½头¡A¨Ï¤H¦³¥Í©R¡C这Ïú¥Í©Rªº¯à¤O¤£¬O¤H©Ò¯à¦³ªº¡A¦]为¤Hªº结§½´N¬O¦º¡A¥u¦³¦bÉo灵¨½¤~¬O¥Í©R¡C ¨Ê^¬O¦ºªº¡AÉo灵¬O¥Í©R¡A这个强¯Pªº对¤ñ¡An²M·¡ªº强调§Ú们¥²须¦³Éo灵ªº内¦í¡A¤~¦³°ò·þ®{ªº¥Í©R¦b§Ú们ªº¥Í©R¤¤·½¬y¦Ó¥X¡A这¤£¬O¤H¾a¦Û¤v©Ò¯à¦³ªº¡C ·P谢¯«¡A¤µ¤Ñ§Ú们¦]着¸o¥²须¦º¡A虽µM¬O¤´旧¦s¦bªº¨Æ实¡A¦ý¬O¡A§Ú们°ò·þ®{¦³Éo灵ªº内¦í¡A带给§Ú们³Ì¤jªº§ï变´N¬O§Ú们¦]Éo灵¦³¥Í©R¡C ¡§¦]义¡¨说©ú¡AÉo灵¯à内¦í¡A¥²须¦³¦b°ò·þ¨½¦]«H称义ªº«e´£¡A³Q称为义ªº¤H¡A¦³Éo灵内¦í¦Ó¦³¥Í©R¡A这¥¿¬O连结3-5³¹¦]«H称义©M6-8³¹¦]«H¦¨Éoªº«H®§¡C (3)¤W«Òªº内¦í¡]8:11¡^ (a) ¤W«ÒÉ着内¦íªºÉo灵§@Î`¬¡ªº¤u§@ ¨ä实¥»¬q经¤å©Ò说ªº¤W«Òªº内¦í¤£¬Oª½±µªº¡A¤]¤£¬O¥»节强调ªº«点¡A¨ä®Ö¤ß«H®§¤´¬O着«¦bÉo灵ªº内¦í¡A¦ý却§â¾ã个¤è¦V¡A转¦V¤W«ÒÉ着内¦íªºÉo灵¡A¦b§Ú们¥²¦ºªº¨Ê^¤W¡]参10节¡^¡A§@Î`¬¡ªº¤u§@¡A¥¿¦pЦb°ò·þ¨¤W©Ò§@Î`¬¡ªº¤u§@¤@样¡C (1)Éo灵ªº内¦í¬O¨Ê^Î`¬¡³Ì绝对ªº关键 ¡§É着¡¨内¦íªºÉo灵¡A¬O¤W«Ò¨Ï§Ú们¨Ê^将来Î`¬¡ªº±©¤@¹D¸ô¡A¦]¦¹¨º¨Ç¯Ê¥FÉo灵内¦íªº¤H¡A´N¤£¦b¯«¨Ï¤H¨Ê^Î`¬¡ªº¦æ¦C¤¤¡C¦Ó¥B没¦³别ªººÞ¹D¡A§Ú们¥i¥H±o着¡C ¡§µM¦Ó¡KY¡K¤]¥²¡¨¡A这个¥Ñ¤¶¨t词¦ê组ªº¥y¤l¤¤¡A¡¨µM¦Ó¡KY¡K¡¨©Ò说ªº¤£¬O°²设¡A¦Ó¬O强调¡¨¬JµM¡¨ªº¨Æ实¡A´N¬O°ò·þ®{¬JµM¦³¤FÉo灵内¦íªº¨Æ实¡A´N¥²带¥XÎ`¬¡ªº结ªG¡C ¦]¦¹«O罗¤£¦ý¤£¬O«Â吓§Ú们¡A¤Ï¦Ó¬O§i诉§Ú们§@为¤@个°ò·þ®{¡A§Ú们¥²须¦³将来¨Ê^Î`¬¡ªº«H¤ß©M§â´¤¡A¦]Éo灵¬O赐¥Í©R¡AÎ`¬¡ªº灵¡C (2)¨Ê^ªºÎ`¬¡«üªº¬O³Ì¦ZªºÎ`¬¡ 虽µMÉo灵ªº内¦íÉO§Ú们¥Í©RÉO¥D¦P¦º¦P¬¡¡]¤ß灵ªºÎ`¬¡¡^¦³±K¤Á关¨t¡A¦ý这¨½¨Ê^ªºÎ`¬¡«üªº´N¬O¨Ê^ªºÎ`¬¡¡C¤£¥²¦p¥[尔¤å¸Ñ为¾aÉo灵ªv¦º残§E¦×Ê^¡A±o着属¤Ñªº¥Í©R¡C ¦×Ê^虽µM会¦º¡A会¦´§¥¡A¦ý¥¦³Ì¦Zªº归±J却¤£¬O¦º¤`¡A¤Ï¦Ó¬OÎ`¬¡¡C这¤£¬O说Î`¬¡¦Zªº¨Ê^会还ì¦üªº«ìÎ`¦¨ª«质ªº§Î态¡]¨º¤´¬O会¥Í¦Ñ¯f¦ºªº旧躯Ê^¡^¡C¤D¬O§ï变ªº¡A荣Ä£ªº¡A¤£¦´ªº©_§®ªº¨Ê^¡C¦Ó这§ï变ªº¨Ê^¡A将¦¨为©Ó载±o赎¤ß灵¥Í©Rªº¾¹¥×¡A¨¤ß¥þµM±o赎¤~¬O¯u¥¿ªººÖµ¡C (b)¨Ê^ªºÎ`¬¡¡AÉO¤T¤@¯«Î`¬¡¤u§@ªº关联©Ê¡G «O罗¤£±o¤£´£¤T¤@¯«¡G赐Î`¬¡ªº¯«¡AÎ`¬¡ªº°ò·þ¡AÎ`¬¡ªº灵¡]Stott.P.301¡^¡C¦]为 (1)°ò·þªºÎ`¬¡¬O§Ú们Î`¬¡ªº¼Ò¦¡©M«O证¡C °ò·þªºÎ`¬¡¡AÉO属Ъº¤l¥Á±Ð会¦³±K¤Áªº关联¡A¦]ЬOÎ`¬¡ªº¤¸º¡C§Ú们ªºÎ`¬¡¬O¤ñ·Ó°ò·þ¡A¦]ЬOÎ`¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡]¼Ò¦¡¡A参ªL«e5¡G20¡^ «e±¤v强调°ò·þ®{¡§¥²¡¨Î`¬¡¡A¬O¦]«O罗§â§Ú们Î`¬¡ªº«O证¡A«Ø¥ß¦b°ò·þ¤v经Î`¬¡ªº¨Æ实础¤W¡C°£¤F°ò·þnÎ`¬¡¡A§Ú们¤]¥²Î`¬¡¡C (2)¤W«Ò¬O满¦³Î`¬¡¤j¯àªº¯«¡G ¡§¨º¨Ï°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡ªº¡¨¦b¦¹节经¤å¥X现两¦¸¡A«e±¥Î来§Î®e¯«ªº灵¡A¦Z±则«ü¯«¦Û¤v¡C 这¬O犹¤Ó¤H©M¦´Á°ò·þ®{祷词©Î赞¬ü诗ªº¯S¦â¡A´N¬O¥H这¯«ÉoÉÜ严ªº«Î`©M论¨ì¯«¤j¯à属©Êªº头衔¡]Cranfield¡^来说©ú¡C «O罗¦b罗马书²Ä4³¹§Y¤v说©ú¡AÎ`¬¡ªº¯«¬O亚§B©Ô¨u«H¤ßªº对¶H¡A当µM¤]¬O©Ò¦³«H¤ßªº°ò·þ®{ªº«H¥õ对¶H¡AÎ`¬¡ªº¯«ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú们对Î`¬¡¡A¦³绝对ªº«H¤ß©M§â´¤¡C (3)Î`¬¡ªº灵¡A¬O¨Ï§Ú们¨Ê^Î`¬¡ªº执¦æªÌ¡C «O罗从Î`¬¡ªº灵ÉO°ò·þÎ`¬¡ªº关¨t¡A¦A说©úÉO¤HÎ`¬¡ªº关¨t¡C Éo灵ÉOÎ`¬¡ªº¥Dªº关¨t¡A¬On¦b这¦ì弥赛亚¤u§@ªº过µ{¤¤¡A让¯«É着Éo灵¦b°ò·þªº¨¤W¦¨´NЪº¦®·N¡C从¹D¦¨¦×¨¡]Éo灵·P动¡^¡A±Ï赎¨Æ¤u¡]Éo灵°临ÉO¦P¦b¡^¡Aª½¨ì¦º¨½Î`¬¡¡]Éo灵¤j¯à¡^¡A³£¦³Éo灵ÉO°ò·þ¦P¤u¡C Î`¬¡ªº灵¦b§Ú们¨Ê^Î`¬¡¤WÉO°ò·þ®{ªº关¨t¬O¤°¤\¡HЬO§Ú们Î`¬¡ªº条¥ó©Î²z¥Ñ¤§¤@¡A¦]Ъº内¦í¡A§Ú们´N¦³Î`¬¡ªº条¥ó¡A©ÎªÌ¦³§ó²`ªº·N义¦b¨ä¤¤¡H Éo灵ªº内¦í对§Ú们¦Ó¨¥¡A¬O§Ú们个¤H¨Ê^Î`¬¡ªº关键¡]参«e¡^¡A¦ý¨ä·N义绝对¤£¥u¦p¦¹¡A¡]¦]为´N¤å¥y读ªk¤Wªº¥Îªk¡A²z¥Ñ¡A条¥ó¬Oª½±µ¨ü®æ¡C¡]£n£j¡^读ªkªº·N义--¦]为¡A¥Ñ¤_¡AY¥H©Ò¦³®æ(£n£j£o)ªº读ªk¡A则¥t¦³·N义¡^ Î`¬¡ªº灵¡AÉO°ò·þ®{Î`¬¡ªº¨Ê^¦³¦ó§ó²`ªº关联¡HY从©Ò¦³®æ¡]£n£j£o¡^ªº·N义¡A´N¬O¡G现¤µ¦í¦b°ò·þ®{¨½±ªºÉo灵¡A¥H¦Z将n¦¨为§Ú们从¦º¨½Î`¬¡ªº执¦æªÌ¡C¡]Cranfield¡^ Î`¬¡ªº灵来n负责执¦æ©Ò¦³°ò·þ®{Î`¬¡ªº¤u§@¡A¨Ï±oÉo灵ªº内¦í¦b§Ú们ªº¤ß¤¤¡A¦³§ó²`ªº·N义¡C¦]为Éo灵¤£仅¬O§Ú们Î`¬¡ªº凭Õu¦Ó¤v¡AЧó¬On¦b§Ú们¨Ê^¤W¡A¹ü显Ъº¤j¯à¡A¥¿¦pЦb°ò·þªºÎ`¬¡¤W©Òªº¤@样¡C ¨D¥D让§Ú们¯u¥¿©ú¥ÕÉo灵内¦íªº·N义©M«n¡A¦}§@¤@个¯u¥¿Ê^贴随从Éo灵ªº属灵¤H¡C§Ú们¦ÛµM´N¦bÉo灵¨½°l¨D过¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C 4.4.2.¤I¤lªº¤ß灵¡]8:12-17¡^ «O罗讲¥Í©Rªº灵«ß¡A8¡G1¡ã11节¬O从¸oÉO¦ºªº©w®×¸ÑªR¡A¦b°ò·þ¨½©w¤F¸o®×¡A¦}¦bÉo灵¨½¦³Î`¬¡Ð`过¦º¤`ªºÚÌÕu¡C¦ý从8¡G12¡ã17¡A¬O从¤I¤lªº灵ªº¨¤«×¸ÑªR¡An§Ú们ªÖ©w§Ú们§@¯«¤I¤kªº¨¥÷¡A°£¥h¤@¤Á过¥h¥£¤²ªº¤ßªº®¹绑¡C Éo灵¤£¦ý帮§U§Ú们°£¥h¸o©M¦ºªº¥~¦b®¹绑¡A¦}帮§U§Ú们°£¥h¦Û¤v内¤ß¤¤¥£¤²ªº¤ßªº¦Û§Ú®¹绑¡A§@¤@个¯u¥¿¤ß灵¦Û¥Ñªº¤I¤k¡A¦³¤@个¥þ·sªº¦Û§ÚªÖ©w¡C 1.¤I¤kªº灵ªº·N义--¦b¤÷¨½ ¡¥这样¬Ý来¡¦说©ú¤F 12¡ã17¬O1¡ã11ªº结论¡A这个结论n强调ªº´N¬O§Ú们°ò·þ®{没¦³义务让¦×Ê^来决©w§Ú们ªº¥Í¬¡¡A这¬O§Ú们¥²须认²Mªººn¨Æ实¡C ¦A来¡A´N¬O13节«诉²Ä6节ªº结论¡A强调ªº´N¬O两Ïú¤£¦P¹D¸ô§à择©M两Ïú¤£¦Pªº结ªG¡C 这两个¨Æ实¡A¦P样ªº«ü¦V¡§¾aÉo灵¦Ó¬¡¡¨ªº¥D题¡A¥u¬O¨¤«×调¾ã为®¦·Q§Ú们¤ß灵¤¤对¦Û§Ú¨¥÷ÉO¤ß灵内¦b§ï变ªº¬Ýªk¡C a.ÉO¤÷爱ªº关¨t¡G (1)¤£¦A¦^旧ªº¥£¤²ªº¤ß(8:15a)¡G ¥£¤²ªº¤ß³Ì¤jªº问题´N¬O®`©È¡A¨º¬O过¥h§Ú们ªº¤ß灵¤¤³Ì¤jªº伤®`¡C§Ú们ÉO¯«ªº关¨t¦]着¸o¦Ó¨ü¨ì§á¦±¡A¦b¤£¥¿ÚÌ¥B¤£亲ªñªº±¡况¤U¡A§Ú们会¥Î®`©Èªº¤ß¥h对应¯«¡C «O罗¥Î¡¦¤´旧¡¦¤@词说©ú¥L内¤ß¤¤ªº担¤ß¡A´N¬O¦b¦×Ê^辖¨îªº¥£¤²¤ß灵¤U¡A¤S¤Þ§Ú们¦^¨ì®`©È¨½¥h¡A¥i见°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A¦³许¦h时Ô会¦]为对¯«爱ªº关¨t错误ªº认ª¾¡A¤]¯Ê¥FÉO¯««Ø¥ß爱ªº关¨t¡A¦]¦Ó无ªkªÖ©w¦Û¤v¤I¤kªº¨¥÷¡A°±¯d¦b过¥h¨ºÏú®`©È¤¤¡C §Ú们»Ýn§ï变¦Û¤vªº¤ß灵¡A脱Öî`©È¡A«ìÎ`ÉO¯«ªº爱ªº关¨t¡A约³ü4¡G18说¡G爱¨½没¦³惧©È¡K§Ú们»Ýn©M¯««Ø¥ß爱ªº关¨t¡A这¬O无±e¸mºÃ¡C¦ý¬OÉO¯«爱ªº关¨t¦p¦ó«Ø¥ß©O¡H (2)±µ¨ü·sªº¤I¤lªº¤ß(8:15b) ¡§¨ü¡¨´N¬O¡¨±µ¨ü¡¨ ¤]´N¬O领¨ü¯«给§Ú们ªº·s¤ß灵¡A¤£¦A¬O旧ªº¡A错误ªº¤ß灵¡C¦Ó¬O¤I¤lªº¤ß灵¡A¥¿ªº¤ß灵¡C ¤I¤lªº灵¡A证©ú¤W«Ò¬Ý§Ú们为¶à¤l¡A¦¨为¯«¤I¤lªº¨¥÷¡AÉO°ò·þ联¦X¡A¦³Éo灵内¦í¡A¦Ó¥B这样ªº¨¥÷¤£¬O将来ªº¡A¤D¬O现¦b´N¦³ªº¡A©Ò¥H§Ú们现¦b´N¬O¯«ªº¤I¤k¡C 约¿«ºÖ1¡G12¡A约¿«¤]¦³¬Û¦Pªº观点 ¤Z±µ«ÝЪº дN赐¥L们权¬`¡A§@¯«ªº¤I¤k¡C§Ú们±µ«Ý¯«§@§Ú们ªº¥D¡AдN¦¨为§Ú们ªº¤÷¡A±µ¨ü§Ú们§@Ъº¤I¤k¡A§Ú们´N¯à领¨ü¯«©Ò赐ªº¤I¤lªº¤ß¡C (3)«ìÎ`·sªº¤÷¤l关¨t(8:15c) ©I¥s¡¨ªüª¨¡B¤÷¡¨¡A¬O§Ú们ÉO¯«爱ªº关¨t³Ìª½±µ¨ãÊ^ªº称©Iªí现¡C ¡§ªüª¨¡B¤÷¡¨两个称©I¨ä实¬O¤@样ªº¡Aªüª¨¬O亚兰¤å对¤÷亲ªº称©I¡A¤]¬O«Ä¤l对¤÷亲亲±Kªº称©I¡C¤÷则¬O§ÆÛK¤åªº称©I¡C 这¨½ªüª¨¤÷ªº联称¡A¥i¯à¬O当时犹¤ÓªÀ会ªº习惯称©I¡C 犹¤Ó¤H¦b祷§i¤¤¡A³q±`会¥Î¨ì这样ªº称©I¡A·s约¤¤´¿¥X现过¤T¦¸¡A¥i14¡G36¡A¥[4¡G6¡A罗8¡G15¡]¥»节¡^¡C¬O¤@个´L称¡A亲±K却¤£轻¯B¡C ¡§ªüª¨¤÷¡¨©Òªí达ªº¡A¬O¤@个«¥Íªº¤H¡A³QÉo灵·P动¡A内¤ßÊ^验¨ì¯«§@为¤÷亲ªº爱¡A从 内¤ß¤¤¯u¤ß¥s¯«为ªüª¨¤÷¡C ¡§©I¥s¡¨¬O强¯Pªº¦r¡A¤C¤Q¤h译¥»¥Î来«ü¢¤Áªº祷§i¡A单¦b诗½g´N¥Î¤F40¦¸¥H¤W¡]参3¡G4¡A4¡G3¡A18¡G6¡A22¡G2¡B5¡A34¡G6¡K¡K¡^这¨½¥s§Ú们©ú¥Õ¡A§Ú们对¯«¥²须¦³¤@Ïú¯u挚诚恳ªº©I¥s¡A¢¤Áªº祷§i¡A©Î许°ª声©Î许¬X©M¡A©Î¥¿¦¡©Î«D¥¿¦¡¡A¤½开©Î¨p¤U¡A³Ì«nªº¬O认©wЬO§Ú们ªº¤÷¡C ¡§©I¥s¡¨¯«¡A单凭§Ú们这¤£°tªº¤H¡A这声µ¦p¦ó达¨ì¯«±«e¡H谁为§Ú们¤Þ¯ò¡H 当µM¡A§Ú们ªº祷§i¡A¬OÉ着°ò·þ¡]©^C稣°ò·þªº¦W¡^¡A¤]¬OÉ着Éo灵ªº¤Þ领¡A§Ú们祷§i¡A³Q带¨ì¯«ªº±«e¡C¦]¦¹¡A§Ú们祷§i亲ªñ¯«时¡A¥²须¨DÉo灵ªº¤Þ领¡A将§Ú们¤Þ¨ì¯««e¡C b.§@¤÷¦Z¶àªº¨¥÷(8:17a)¡G (1)继©ÓªÌªº¨¥÷¡G 继©ÓªÌ¡¨¦Z¶à¡¨¡A¬O¥Ñ¤_§Ú们¬O¡¨¯«ªº¤I¤k¡¨ªº关¨t¡A¤~¯à§@为¤@个继©ÓªÌ¢w¦Z¶à¡A这¤@点¡A§@为¯«ªº¤I¤k须©ú¥Õ§Ú们继©ÓªÌªº¨¥÷¡C ¦Z¶à¦b罗马书8¡G17¦¹处¡AÉO«O罗书«H¨ä¥¦¤G处¡]罗4³¹¡A¥[3-4³¹¡^ªº继©Ó产业ªº¥Î语¦³¤£¦P¡]参Cranfield p.571-3¡^¡C¦¹处³Ì¦n¬O独¥ß¸ÑªR¡A¦]为«O罗强调这¦Z¸Ç¦³¤G个¯S©Ê¡G¤@¬O¡§¯«ªº¦Z¶à¡¨¡A¤@¬O¡§ÉO°ò·þ¦P为¦Z¶à¡¨¡C ¦b¦¹¡A¥ý¸ÑªR¯«ªº¦Z¶à¡C (2)¯«ªº¦Z¶à «O罗¦b4³¹说©ú§Ú们°ò·þ®{¬O亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡C¨ì¤F8³¹¦¹处¡A§ó§â°ò·þ®{ªº¨¥÷¡Aª½±µ诉诸¤_¡¨¯«ªº¦Z¸Ç¡¨¡C显µM¡A«O罗n强调ªº¬O¡A§Ú们§@为继©ÓªÌ¡A©Òn继©Óªº¬O¯«ªº产业¡C ¦Ü¤_亚§B©Ô¨u¦Z¸Ç©Òn±oªººÖ¥÷¡A§Ú们¦]«HC稣°ò·þ¤v经±o着¤F±Ï®¦¡A亚§B©Ô¨u¤§ºÖ¬O¤µ¥Íªº¡C¯«ªº¦Z¶àn±oªº¯«ªº产业¬O将来ªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A¬O§Ú们³Ì¤jªº¬ß±æ©Ò¦b¡A¦]¦¹«O罗¥Î¡¨¯«ªº¦Z¶à¡¨来区别¡C ¯«ªº¦Z¶à¬O§Ú们§@为°ò·þ®{³Ì¤j¬ß±æªºÚÌÕu¡A¬O§Ú们¦¨Éo¥Í¬¡ªº动¤O¡A¦]为¦¨Éoªº¤H¡A¦³¯«ªº¦Z¶àªº¨¥÷¡A¦³¯«产继©Óªº¬ß±æ¡C ¯«¦b¤Ñ¤W为§Ú们¦s¯dªº产业¡A¬O¡§¤£¯à¦´§¥¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I残¡¨ªº¤Ñ¤W°ò业¡C¡]©¼«e1¡G4¡^ ¦b©Ò¦³ªº产业¤¤¡A¤j·§¤ñ¤£¤W¡¨¯«¦Û¤v¬O§Úªº产业¡¨§ó¬ü¦n¤F¡A¥¿¦p诗73¡G25¡B26 °£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³谁©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]没¦³©Ò爱¼}ªº¡K¦ý¯«¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚªººÖ¥÷¡Aª½¨ì¥Ã远¡C 这诗ªº«e´£¬O¡¨²M¤ßªº¤H¡¨¡]诗73¡G1¡^¡An¨Dªº¬OÏ¡净¡]诗73¡G13¡^¡A亲ªñ¯«¡]诗73¡G28¡^¡A¤]´N¬O¦¨Éoªº¤H¡C¥i见±o谁¯à±o§@¯«ªº¦Z¶à¡A谁¯à±o着¯«ªº产业¡H´N¬O¨º°l¨DÉoÏ¡ªº¤H¡C 2.¤I¤kªº灵ªº帮§U--¦bÉo灵¨½ 当§Ú们ª¾¹D§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡AÉO¤Ñ¤÷¦³爱ªº关¨t¡F¬O¯«¦Z¶à¡B¬O¤Ñ¤÷产业ªº继©ÓªÌ¡C §Ú们内¤ß¤¤¯u¥¿ªºÚÌÕu©M§â´¤从¦ó¦Ó来¡H从Éo灵ªº帮§U¦Ó来¡C a.¾aÉo灵ªv¦º¨Ê^(8:13)¡G ´N§Ú们°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A§Ú们脱Ö᧸o©M¦º¡¨ªº¯µ诀¦ó¦b¡H´N¬OʾaÉo灵ªº¤j¯à¤O¡Aªv¦º¨Ê^ªº恶¦æ¡A¦b§Ú们¨¤W恶ªº¤O¶q¡A§Ú们¦Û¤vªº¤O¶q无ªk压¨îÐ`过¡A ¥u¦³Éo灵ªº¯à¤O¯à够帮§U§Ú们¡C Éo灵¤£¬O§Ú们§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¤D¬O§Ú们¥Í©Rªº´xºÞªÌ¡A过¥h§Ú们¨Ê^ªº¦æ为¡A¬O¥Ñ恶©M¸o ªº¤O¶q©Ò´x±±¡A现¦b则¥æ¥ÑÉo灵´xºÞ§Ú们ªº¨Ê^¡A«ä·Q¡A¤ß灵¡C ¾a着Éo灵ªº帮§U¡A§Ú们¥Í©R³Q¯«´xºÞ¡A脱ÖäH类ªº¦Û§Ú¤¤¤ß©M坚«ù¤v见ªº¦Û§Ú¥D义¡C ªv¦º¡]参¦è3¡G5¡A3¡G9¡^¬O«O罗«D±`强¯Pªº¥Î语¡Aì«ü压¨î¨¸恶ªº冲动¡A¦b«O罗ªº¥Î语¤¤¡A则¤£仅«ü压¨î¡A§ó«nªº´N¬On¦º¡A彻©³¨Ï恶无ªk继续¬¡动¡C¦]¦¹ªv¦º¬O°ò·þ®{¥Í©R¤¤继续¤£继¡A«Î`¡Aª½¦Ü§J尽¥þ¥\ªº属灵¥\课¡C ¦b«O罗¨ä¥¦ªº书«H¤]¦³¬Û¦Pªº±Ð导¡A¥Î词虽¤£¦P¡A¦ý·N义¬O¤@样ªº¡]ªL«e6¡G9-12¬~净¡A9¡G27§ð§J¡A10¡G1-11¤个¤£n¡FªL¦Z7¡G1°£¥h¡F¥±4¡G17-32脱¥h¡A弃绝¡A°£±¼¡F¦è3¡G5-8ªv¦º©M弃绝¡A来12¡G1©ñ¤U¡A脱¥h¡C¡^³£¬O强调ÉoÏ¡¥Í¬¡¤¤¡A对¸o绝¤£§´协ªº态«×¡C ¡§ªv¦º¡¨这个¦r¬O¡]现¦b¥D动ª½说语态¡^¡A·N义¬On继续¤£断¦aªv¦º¡Aì¦]¬O¡Aªv¦º¦×Ê^¤£¬O¤@Ãà¥i跻ªº¡C»Ýn时时¦a¡A¤£断¦a¥h¾Þ练¡C ¤@个°l¨DÉoÏ¡¥Í¬¡ªº¤H¡A对ÉoÏ¡¥Í¬¡ªºS围会·U来·U广¡A会¦b¨C¤@个¥Í¬¡细节¤W¤Î¨C¤@个¤ß«ä·N©À¤Wn¨D¦Û¤vªv¦º¨Ê^ªº恶¦æ¡C¦Ó¥B对¸oªº±Ó锐«×¤]·U来·U°ª¡A¤@个¤p¤pªº过¥¢³£会n¨D¬~²M¡A§_则无ªk¤ß¦w¡C ¦ý¬O¡¨ªv¦º¡¨¤£¬O¦Ûh¡A¤£¬O¸T±ý¥D义¡A¤D¬O¦bÉo灵ªº¥ú·Ó¤U¡A§â¸o恶¥¿视为¸o恶¡A坚决彻©³ªº´¬°£¡]stott ¡Ap .303¡^¡C ³Ì¦nªºªv¦º¡A´N¬OC稣©Ò说¡§¤Ñ¤ÑI°_¤Q¬[来¸ò从§Ú¡¨¡]¤Ó6¡G24¡^¡CI¤Q¦r¬[ªº·N义¡A´N¬O¡¨ªÙ¤v¡¨¡X©ñ¤U¦Û¤v¡A¤]´N¬On¦Û§Ú§_©w¡A©Ó认¦Û¤v¨Ê^恶¦æªº¤£¦n¡A©Ó认¾a¦Û¤vªº¤£¯à¡A彻©³对¥I¦Û¤v¡A§¹¥þʾaÉo灵¡C §Ú们ªv¦º¦×Ê^¡A¬O§Ú们¥Í©R±o¥Íªº°ß¤@³~径¡A¦]为旧ªº¨Ê^无ªk进¤J·s¤Ñ·s¦a¡A·sªº国«×¡C 为¤°¤\§Ú们n¾aÉo灵ªv¦º¦×Ê^¡H«O罗ªº²z¥Ñ¦³¤T¡G (1)§Ú们¤£¤í¦×Ê^ªº债¡A§Ú们没¦³义务ÉO责¥ô§v¦×Ê^ªº«ü挥¡C §Ú们°ò·þ®{¬O¤v¦ºªº¤H¤]脱Öøo¤F¡]6³¹¡^¡A§óÉ着°ò·þªº¨Ê^¡A¦b«ßªk¤W¦º¤F¡]7³¹¡^¡A¦}¾a¥Í©RÉo灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¡]8³¹¡^¡A¥i见§Ú们±o释©ñ¤F¡C (2)§Ú们¤´¦³¦^¨ì顺从¦×Ê^导P¦ºªº¥i¯à 这¤G节ªº¡¨§A们¡¨«üªº¬O°ò·þ®{¡A¡¨Y¡¨¬O¦³¥i¯àªº·N«ä¡A±µ¨üC稣°ò·þªº°ò·þ®{¤£n¥H为¤v±o¨ì¤Ñ国¤JÔ·¨é¡A¥²须ĵ¿ô谨·V¦Û¤v¬O§_¸¨¤J过¥h¨ºÏú¦×Ê^±±¨îªº¥ú´º¤¤¡C¥¿¦pôªL¦h±Ð会«H®{ªº¥ú´º¡]ªL«e¡G1-3¡^¡C (3)§Ú们¥²须¤Ñ¤Ñ¾a着Éo灵过±oÐ`ªº¥Í¬¡ªº属灵ì则¡C §Ú们¬JµM¦³«¦^¦×Ê^¥Í¬¡ªº¥i¯à¡A§Ú们´N¥²须认²MʾaÉo灵¬O§Ú们过±oÐ`¥Í¬¡ªº°ß¤@ì则¡C §Ú们±o±Ï¬O¾a°ò·þC稣钉¤Q¦r¬[¡F§Ú们±oÐ`¤D¾aÉo灵内¦í¡C¥B³£¬OÉ着§Ú们ªº«H¤ß¡A¦]«H称义¦]«H¦¨Éo¡A这¬O²@无ºÃ问ªº¯u²z¡C ¦ý这¤£ªí¥Ü§Ú们¤H²@无责¥ô¡A§Ú们ªº责¥ô´N¬Oº@·N¥H«H¤ß¾aÉo灵¡A¨Ï¯«ªº¤u§@©µ续¦b§Ú们¨¤W¡C C稣°ò·þ¤]±Ð导§Ú们ªv¦º¨Ê^恶¦æªº¯u²z¡]¤Ó8¡G8-9¡^¡A¦]为¨Ê^ªº恶¦æ¨Ï§Ú们¶^Ë¡A³Q¸oªºÊI罗®»¨c¡]ì·N¡^¡A§Ú们n绝对¦a对¥I¨Ê^ªº恶¦æªº属灵·N义¡C b.³QÉo灵¤Þ导(8:14)¡G °ò·þ®{¦³¤I¤kªº灵¡A¦bÉo灵¨½ªº²Ä¤G个帮§U¡A´N¬O³QÉo灵¤Þ导«e¦æ¡A°l¨D¦¨Éoªº¹D¸ô¡C«O罗强调ªº¤£¬O¡¨§@¡¨¯«ªº¤I¤k¡A¦Ó¬O¡¨¬O¡¨¯«ªº¤I¤k¡A¦Ó¥B¡¨¬O¡¨³QÉo灵¤Þ导¡AÉo灵会¥D动¦a¤Þ导§Ú们¡C (1)¤Þ导¬OÉo灵³Ì«nªº帮§U¡G C稣°ò·þ¦V§Ú们¤¶绍Éo灵时´N²M·¡¦a说©ú¡A¥uµ¥¯u²zªºÉo灵来¤F¡AÐn¤Þ导§A们©ú¥Õ¡]进¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡]约6-13¡^¡AC稣¦Û¤v¤]´¿³QÉo灵¤Þ¨ì旷³¥¨üÅ]°试±´¡]¤Ó4¡G1¡^¡C¦}±Ð导§Ú们¦b¥Í¬¡¤¤³QÉo灵¤Þ导¡]¸ô12¡G12¡A¸ô3¡G2¡^ «O罗¤¶绍Éo灵ªº¤Þ导¡A¥]¬A¡G (a)脱Öëߪk¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡]¥[5¡G18¡^¡C (b)³QÉo灵·P动¡]对¤ñªL«e12¡G2ªº¡§牵¤Þ¡¨©M12¡G3ªº¡§·P动¡¨¡^©Ó认C稣¬O¥D¡C (c)Éo灵É着Éo经ªº启¥Ü¨Ï¤H归¥¿¡]´£¦Z3¡G116¡^¡C (d)ªì¥NÉo®{¦³Éo灵ªº¤Þ导¡]®{6¡G3¡F13¡G2-3¡^¡C (2)¤Þ导ªº·N义´N¬Oªª¤H¤Þ导¦Ï¸s¡G ¡§¤Þ导¡¨¤@词¦³¸Ñ§@¦p¦Pªª¤H¤Þ导¦Ï¸sªº动§@¡]Harrison参鲍(¤W)p.255¡^¡A¦p犹¤Ó¤Hªª¦Ï¤H¨«¦b«e±¡A¦Ï¨«¦b¦Z±¸ò随¡C 虽µM¬O¡¨³Q¤Þ导¡¨¡A¦ý绝«D«j强±o来¡A¦pªG³Q¤Þ导ªº¤H¤£ªÖ¥D动ªº¸ò从¡A¤Þ导´N无®Ä¡C ¡§乐·N³Q¤Þ导¡¨ªº灵¡A´N证©ú§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C§Ú们¤ß灵Y±`¬O乐·N±µ¨üÉo灵ªº¤Þ导¡A§Ú们¤Ñ¤Ñ´N¬¡¦b¯«ªº±«e¡A过¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C Éo灵¤£会强¢§Ú们³QÐ驱µ¦¡A¦]为¦b°ò·þªº«H§í¨½¡A¯«¤£会¨Ï¥Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O强¢§Ú们¤H§@«D§Ú们ªÖªº¨Æ¡AЬO¥Î启发ÉO爱来¤Þ导§Ú们¡C (3)Éo灵¤Þ导进¤JÉoÏ¡¡G ¥»节¬O为¤F©I应13节§@¤@对¤ñ¡A¦]¤G节¤¤间¦³¤@连±µ词¡¨¦]为¡¨¡C ¾aÉo灵ªv¦º¨Ê^恶¦æ对¤ñ¥Í©Rªº¬¡着¡]¤¥²±ªº¥Í©R¡^¡C ³QÉo灵¤Þ导对¤ñ¯«ªº¤I¤k¡C Stott 称Éo灵ªº¤u§@带¥X¤F4¤j¯S©º¡A证©ú§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C(a)²©R©ÊªºÉoÏ¡¡B(b)无惧ªº¦Û¥Ñ¡B(c)¦V¤÷ªº祷¨D¡B(d)荣Ä£ªº¬ß±æ¡C (4)³QÉo灵¤Þ导¬O°ò·þ®{¦ÛµMªº¥Í©R现¶H¡G §Ú们«¥Í±o±Ï«e¡A旧ªº¥Í©R¦³随从¼»¥¹¥Ç¸oªº倾¦V¡C §Ú们«¥Í±o±Ï¦Z¡A·sªº¥Í©R¦³随从Éo灵¦¨Éoªº倾¦V¡C 这¬O两Ïú¤£¦P¥Í©Rªº¦ÛµM现¶H¡A¦ý¬O¡A这个属灵ªºì则ªº«ù续¡A则¥²须n§Ú们对¤_ÉoÏ¡ªº´÷¼}°l¨D¡A§_则¡A´N会¥¢¥h¥Í©Rªºì则¡C (5)Éo灵¤Þ导ªºÉo经ì则¡G Éo灵¤Þ导绝对¤£会违IÉo经¡A¦]为ЬO¯u²zªºÉo灵¡C¥ô¦ó违IÉo经¡AÉOÉo经冲¬ðªº¡A³£¤£¬O¥X¦ÛÉo灵¡C§Ú们¦³¥ô¦ó内¦bªº·P动¡A¥²须¨ÌÉo经¥h¤À办¡A¨º¬O¯«ªº灵¡H¤Hªº灵¡H©Î¨¸灵¡H c.¦³Éo灵见证¡G(8:16) (1)Éo灵见证ªº·N义¡G (a)ì·N¡G ¦h数Éo经ªº译¥»³£将Éo灵ªº见证译为¡§¦P证¡¨¡]NEB¡B©M¦X¥»¡A吕®¶¤¤¡A«ä°ªÉo经¡A现¥N¤¤¤å译¥»¡A·s译¥»¡K¡^¡A¨º¤\¡A´N¬OÉo灵©M¤Hªº灵连结¡A§@为§Ú们°ò·þ®{¬O¯«¤I¤kªº两个见证¤H¡C ¤]¦³ªº译¥»¡A将Éo灵ªº见证译为¡§¦V¡K§@见证¡A«O证¡¨(ªZ¥[¤j¡Bcranfield¡^¡A¦p¦¹¡A则¥u¦³Éo灵¬O见证¡A¦V¤Hªº灵«O证©Î见证§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C 这¤GÏú¤£¦Pªº译ªk¡A³£ªÖ©w¤@¥ó¨Æ实¡G´N¬O°ò·þ®{ªº¤ß灵¬O¬¡着ªº¡]¤v经¥Ñ¦º¤`无ª¾ªº状态¬¡过来¡A¬O¬¡着¦³ª¾觉ªº¡^¡C¦}¥B¯à够²M·¡©úÚ̪֩w¦aª¾¹D¡AÉo灵¦V§Ú们ªº灵«O证¡A§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C (b)·N义¡G Éo灵见证ªº·N义¬O¯«¦V§Ú们«O证¡C ´N§Ú们§@°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯Ê¥F«O证±`¬O§Ú们«H¤ß软®zªºì¦]¤§¤@¡A¦]¦¹§Ú们¤´旧®`©È¡C¦ý§Ú们¤v经¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦}¥B应当²@无拦ªý¦a©I¥sªüª¨¤÷¡]15¡^¡C «e´£¬O¤°¤\¡H´N¬O¡G¯«¦Û¤v¦bÉo灵¨½¦V§Ú们«O证¡A¦Ó¥B继续¦a«O证¡A这´N¬O§Ú们内¤ß²M·¡¦Û¤v¬O¯«ªº¤I¤k³Ì¨ã权«Âªº«O证¡A¤]¬O³Ì¤jªºÚÌÕu¡C Éo灵见证ªº·N义¬OÉo灵¦V§Ú们ªº灵见证¡C §Ú们ªº¤ß灵¦³¤°¤\资®æ©M¯à¤OÉOÉo灵¤@¦P§@见证¡HªÖ©w¬O没¦³¥ô¦ó权§Qªº¡C¥u¦³Éo灵¤~¯à¦V§Ú们ªº¤ß§@¥X强¦Ó¦³¤Oªº见证¡C ìÉo灵¦P证(syn)ªº·N义즳¡§¤@¦P¡¨ªº·N«ä ¡Astottªº«Ø议¬O§â¥L当§@«e缀¦r¡A¥[强语Éaªº§@¥Î¡C Éo灵ªº见证¬O¦V着§Ú们内¦b¤ß灵ªº²`处¡C §Ú们¥²须¦^¨ì内¦b¤ß灵ªº²`处¡A¥h寻见¨ºÉo灵¤j¯àªº«O证¡C¯«ªº¤u§@¡B´N¬On§@¨ì¤ß灵²`处¡A¥u¦b¦×Ê^¡A头脑²z´¼¡A¤H¤ßªº¤u§@¡A¤´旧¤£够¡A»Ýnªº´N¬O让¯«ªº¤u§@¡A§@¨ì¤H内¤ßÌå²`处¡A´N¬O灵ªº²`处©Ò¦b¡C§Ú们°ò·þ®{¤ñ¤@¯ë¤H¦h¤@样¡A´N¬O§Ú们¤ßªº²`处¡A¦³Éo灵ªº内¦í¡C¦}¥B§Ú们±o±Ï¦Z©ú¥Õªº属灵ª¾觉¡A¨Ï§Ú们²M·¡ªÖ©w§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦Ó¤£会ôJºÃ©Î¥¢±æ¡C纵¨Ï§Ú们¦³时¦bÉoÏ¡ªº°l¨D¤W¥¢败¡A却¤£会¥Ã远¥¢败¤U¥h¡AÉo灵¦V§Ú们ªº¤ß见证§Ú们¤´¬O¯«ªº¤I¤k¡A¿E励§Ú们远ÖÃ恶ªº试±´¤Þ诱¡A¦^归¦V¯«¡C (2)Éo灵见证ªº«O¦u¡G Éo灵¦b§Ú们¤ß¤¤ªº¤u§@¬O¤@连¦êªº¡F±o±Ï领¨üÉo灵ªº¦L证¡]¥±1¡G13¡^¡B±o±Ï«ìÎ`灵©Rªºª¾觉¡]灵觉¡^ÉO¬¡过来¡]¥±2:1¡A参约1¡G12-13¡^¡B±o±Ï见证为¯«ªº¤I¤k¡]罗8¡G16¡^¡A±o±Ï¦³«¥Íªº¥Í©R¡]约3¡G5-6¡^¡A¦³Éo灵浇Ä鯫ªº爱¡]罗5¡G5¡^¡C 这¤@¤Áªº¥Øªº¡A¬On§Ú们¦b§Ú们ÉoÏ¡°l¨Dªº过µ{¤¤¡A¤£P¥¢¥h§@¯«¤I¤kªº«H¤ß¬ß±æ¡A¤£P¥¢¥h¤F对¯«ªº¥õ±æ¡A¦Ó¯à¦b内¤ß¤ß灵ªº²`处¡A¦³¯«Éo灵强¦Ó¦³¤Oªº¤u§@¡A¦Ó¦b¤ß灵²`处³Q¯«©ÒºN着¡C 3.¤I¤kªº灵ªº¬ß±æ--¦b°ò·þ¨½¡]8:17¡^ 17节´N传统经节ªº¤À¬q¡A¬O属¤_8¡G13-17¤§¤p¬q¡A¦ý¤]¦³将17节ÉO¦Z¬q8¡G17-30¤§¤@¤p¬q¡C¡]参cranfield¡^¡C ¥Dnì¦]§Y¦b¥»节ªº«ä¸ô¡A¦Û¤I¤kªº¨¥÷¡A转为¦Z¶à¡]继©Ó¡^ªº¨¥÷¡C¥[¤W¤U¥b节ªº¡¦¦P¨üW难¡¦ÉO¡¦¦P±o荣Ä£¡¦¡A§ó¬OÉO18节¦Z¤§¤@¬q¬Û连¡C ¦ý§Ú们¤´ªÖ©w17节¦b经¤å«ä¸ô¤W转ªRªº«n·N义¡A¥u¬O¡A´N经¤å¤§¥D题ÉO«ä¸ô¦Ó¨¥¡A©ñ¦b8¡G13-17¤§¤p¬q¡A´N¦Z¶à¤§¥D题¡A©M¦b¤T¦ì¤@Ê^Éo¤÷¡AÉo¤l¡AÉo灵ªº¦P¤u¤¤¡A¤´¬O³Ì«ê当ªº«ä¸ô¤è¦V¡C ¦]为17节开©lªº¡§¬J¬O¡¨将6-17节连为¤@¥y¤l¡A¦³连续¬Ûµ¥ªº·N«ä¡A17节´N¬O§@为¸Ñ释16节ªº¥y¤l¡C a.¦P§@¦Z¶à¡G °ò·þ®{°£¤F¦³¯«¦Z¶àªº¨¥÷¡A¤]¦³Éo灵ªº¤u§@¡A³Ì«nªº¡A´N¬O还¦³将来§@¦Z¶à±o产业 ªººÖ¥÷¡C¦Ó这ºÖ¥÷¬O¦b°ò·þ¨½¤~¯à拥¦³ªº¡A¤]¬O¯«n¦b°ò·þ¨½赏赐§Ú们ªº¡C¯«©Ò¦³¤@¤Á赏赐¡A ³£¬O¦b°ò·þ¨½临¨ì§Ú们ªº¡C §Ú们§@为继©ÓªÌ¡]¦Z¶à¡^ªº¨¥÷¡A当µMÉO«e节§Ú们¬O¯«¤I¤kªº¨¥÷¦³绝对ªº关¨t¡C °ò·þ®{¬O¦³Ìå¤j¬ß±æªº¤H¡A¥L¬ß±æªº¬O将来¯«产业¤¥²±ªº继©Ó¡A¦Ó«H¤ßªºÚÌÕu¡A´N¬O®ÚÕu¥L¬O¯«¤I¤kªº¨Æ实¤W¡A¦]¯«¤v经«Å§i§Ú们¬O属¤_Ъº¨Æ实¡C ¯«¬O¥Ã远¤£¦ºªº¯«¡A¨º¤\¤Hªº¡§继©Ó¡¨·N义¦ó¦b¡H¥Dn还¬O¦b§Ú们¦³¤À¤_¯«独¦³¥B¥Í©R§¹¥þ¤£¦´ªº荣¥ú¡]参¤W¤U¤å¡^¡C这¬O¦óµ¥´L贵¦³¬ß±æªº¨Æ¡C 为¦ó«O罗n¦b§Ú们§@¦Z¶àªº¨Æ¤W¥[¤W¡¦ ©M°ò·þ¦P§@¦Z¶à¡¦¡H这¡¦¦P¡¦¤£¬O¬Û¦P¡A¤£¬O§Ú们©M°ò·þ¨ã¦³¯«ªº¥»质¡A这¦Pªº·N«ä¬O¤@¦P¡A¥Øªº¬O为Ú̥߰ò·þ®{¬ß±æ¦b°ò·þ¨½ªº¯u实©Ê¡C ¦P§@¦Z¶à¡A®ÚÕu犹¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¥u¦³¥¿©dªº¤I¤l¥i±o°ò业¡]«D¥¿©d¤§©c©Ò¥Íªº¤I¤l¤£¯à¦P±o¡A¨Ò¡G旧约¡G¼»©Ô¥Í¦ã萨§J¦Z¡A®L¥Òªº¤I¤l¥H实玛§Q³QÓã¥X¥h¡^¡C ¦]¦¹«O罗¦¹处©Ò谓°ò·þ®{¦P§@¦Z¶à¡A®ÚÕuªº应该¬O罗马¤Hªºªk«ß¡A¦]为§Y¨Ï¬O¶à¤l¡]养¤l¡^¡A¤]¥i©Ó¨ü¤÷亲°ò业¡C ¦P§@¦Z¶à¡A¬O«Ø¥ß¦b亚§B©Ô¨u¤§约ªº°ò础¤W¡A¦]¦¹§Ú们¥²须¦³«H¤ß¡A¤~¯àµ¥Ô±o着这将来©ÓùÚªº°ò业实现¡C¡]来11¡G8-13¡^ §Ú们¥~¨¹¤H¥»来没¦³资®æ¦P§@¦Z¶à¡A¦]§Ú们쥻¬O¥~¨¹¤H¡AÉO¯«ªº国«×¡A¯«应许¡A诸约无¥÷¡]¥±2¡G11-13¡^¡A这¤@¤Á³£¬O¦]为C稣°ò·þ¡]¥±1¡G13-14¡A¥[3:28-29¡^¡A¦p¤µ§Ú们ÉO犹¤Ó¤H¦P为¦Z¶à¡A¬O¯«®a¨½ªº¤H¤F¡]¥±3¡G6¡^¡C¤£¬O¦]为§Ú们¦Û¤v¡A¤D§¹¥þ¦]着C稣¡A©Ò¥H¤@¤Áªº®¦¨å³£¬OÉ着C稣°ò·þ¡A¦bC稣°ò·þ¨½±o着ªº¡C 将来¤Ñ¤Wªº°ò业¡A¬O«O罗´£¿ô§Ú们¦P§@¦Z¶àªº³Ì¤j¬ß±æ¡A¥Øªº¦b转²¾§Ú们ªº¥Ø¥ú¡A¥Ñ¥u顾©À¦a¤Wªº¨Æ转为顾©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡Cn§Ú们¦³¬ü¦nªº¬ß±æ¡]©«¦Z2¡G16¡^¡A¦³§ó¬üªº¬ß±æ¡]来7¡G19¡^¡C¨Ï§Ú们ªº¤H¥Í¦³§ó积Ì媺·N义¡A´N¬O为¥D¦Ó¬¡ªº¤H¥Í¡A§ï变§Ú们ªºÉ²È观¡A¤£¦A¹³¥@¤H¥u°l¨D¤µ¥@¦a¤Wª«质ªº¨É¨ü¡A¦Ó¦³¤£¦P°l¨Dªº¥Ø标¡A´N¬O¨º暂时¬Ý¤£见¡A©|¥¼±o着¡A¥i¬O却¬O¥ÃùÚªº°ò业¡C¡]ªL¦Z4¡G18¡^ ¦]为这°ò业¦n±o无¤ñ¡A¬O¯«为爱Ъº¤H©Ò预备¡A²´¥¼´¿见¡A¦Õ¥¼´¿§v¡A¤ß¥¼´¿·Q¡]ªL«e2¡G9¡^¡A这°ò业¤]¬O³Ì¥i¾a稳§´¡A¤£¦´§¥¡]¤Ó¡G19-211¡A来6¡G18-19¡^¡C¦ýº@§Ú们¥Í©R³ß乐ªº°ò础«Ø¥ß¦b§@¯«¤I¤k¨Æ实©M¯«¦Z¶à¬ß±æªº¯u²z¤W¡C b.¦P¨üW难¡]8:17b¡^¡G (1)¦P¨üW难ªº¥²n¡G (a)双«ºÖ¥÷ªº±©¤@条¥ó¡G §Ú们±oªººÖ¬O双«ªº¡A°£¤F¦P§@¦Z¶à¥~¡A还¯àÉO°ò·þ¦P±o荣Ä£¡C这¤GÏúºÖ¥÷ªº±o着¡C§¹¥þ¨t¤_ÉO¥DC稣°ò·þ¦P¨üW难ªº¨Æ实条¥ó¡C (b)¯«§@¤uªºì则¡G 没¦³¤Q¬[´N没¦³荣Ä£«a°Ã¡A¬O¤W«Ò§@¤uªºì则¡A°ò·þn¨üW¤~¯à±o荣Ä£¡]µÌ2¡G6-11¡^§Ú们§@°ò·þ®{¤]¬O¤@样¡A这¬O¡§¦P¡¨C稣°ò·þ¦P¨üW难ªººn·N义¡G±o荣Ä£¥²须¦³²Å¦X¯«§@¤uì则ªº条¥ó¡A¤]«ö¯«ªº¦®·N¡C (c)¨üW¬O荣Ä£ªº³~径¡G C稣°ò·þ¦b¥H马ªS´µ¸ô¤W对两个门®{说¡G°ò·þ这样¨ü®`¡A¤S进¤JÍ¢ªº荣Ä£¡A岂¤£¬O应当ªº吗¡H¡]¸ô24¡G26¡^ 对¤ñ罗8¡G17¡A¦¹经¤å¬O³Ì¨Îªº对°¸经¤å¡C现¦bÉO°ò·þ¤@¦P¨üW¡A©M将来ÉOЦP±o荣Ä£¤§间¡A¬O¦³¤@©wªº关联©Ê¡C°ò·þ¦p¦¹¡A属Ъº门®{§ó¥²认¦P¦¹¤@³~径¡C¡]©¼«e4¡G13¡^ (2)¦P¨üW难ªº·N义¡G (a)无ªkµ¥¦Pªº¨üW¡G §Ú们ªºW©MC稣°ò·þªº¨üW¥Ã远¤£会§¹¥þ¤@样¡A«O罗¯S别¦b¦¹©Ò¥Îªº¡§W¡¨¤£¬O¥Î过¥h¦¡¡A¦Ó¬O¥Î现¦b¦¡¡C这¦³¤°¤\®t别©O¡H ¤£¥Î过¥h¦¡¡A§Yªí©úC稣过¥h©Ò¨üªºW¡A钉¤Q¦r¬[ªºµhW¡A©M¦b¦º¤`¤¤ªºW¡]¨ü¬~Éo礼ªº·N义¡^¡AÉO§Ú们©Ò¨üªºW¬O¤£¦Pªº¡A¨º¬O§Ú们¥Ã远无ªkµ¥¦P°ò·þªº¨üW¡C (b)®Äªk°ò·þªº¨üW¡G «O罗¥Î¡§现¦b¦¡¡¨ªº¨üW¡A¥¿说©ú§Ú们¥²须¡§¤@¥Í¤§¤[¡¨ªº¨üW¡C换¥y话说¡A§Ú们¥i¥H¦³个为ШüW¤@¥Íªº¤ß§Ó¡Aº@·N¸ò随Ъº脚踪¡A®ÄªkЪºº]样¦Ó¨üW¡]©¼±o«e书2¡G21¡^¡C °ò·þ¨üWªºº]样¡A´N¬OЪº¤H¥Í¬O条¨üWªº¸ô¡A¥¿¦p¥H赛亚¥ýª¾©Ò预¨¥ªº¡AЬO¨üWªº¤²¤H¡A§Ú们®ÄªkФ]n©MФ@样¡C¡]µÌ3¡G10¡^ (c)º@·N为°ò·þ¨üW¡G §Ú们¦P°ò·þ¨üWªº³Ì«n·N义´N¬O¡Gº@·N为¥Dªº缘¬G¨üW¡C 为¥D¥Ì¤ß乐·Nªº¨üW¡Aªí现¥X来¡A´N¬O¥H¨üW为荣Ä£¡A³ß乐¡]©¼«e4¡G13-16¡^¡C顺ªA¯«¦®·Nº@¥I¤W¨üWªº¥Nɲ¡]来5¡G8¡AµÌ2¡G8¡^¡A§Y¨Ï³Q¤HÂÆ视¡A轻¬Ý¡C 为¥D¨üWªº¥Øªº¡A¤]¬O¥N´À°ò·þ为±Ð会¨üW¡]¦è1¡G24¡^¡A«O罗¦Û¤v´N为±Ð会¨ü¤F许¦hªºW¡]ªL¦Z11¡G23-29¡^¡A¦ý¥L§â¦¹当§@为¥D¨üW¡C (3)¦P¨üW难ªº¬D战¡G §Ú们º@从¥D领¨ü®¦¨åºÖ¤À¡]创24¡G35¡A约参2¡^¡A¤]º@从¥D领¨üW难¡C¡]§B1¡G20¡^ ¦b¥@¤W¨üW难¡A¦b°ò·þ¨½¦³¥¦w¡]约16¡G33¡^¡A¬O进¯«国ªº¤H¡A¥²须±µ¨üW难经历ªº¬D战¡]®{114¡G22¡^¡C ¥HW难为¥D§@见证¡A¦p旧约ªº«H¤ß伟¤H¡]来11¡G32-40¡^©M·s约ªº¨Ï®{¡A±Ð会ªº见证¤@样¡A给¥@¤H观¬Ý¡]来10¡G32-34¡^¡C c.¦P±o荣Ä£¡G ´N¤W¤U¤åªº关¨t¦Ó¨¥¡AÉO°ò·þ¦P±o荣Ä£¡A¬O°ò·þ®{¦³¤I¤kªº灵¡B¦Ó¥B¦b¤T¤@¯«ªº®¦¨å¤¤¡A¦Ü°ª¦ÜÌ媺ºÖ¥÷¡C¤]¬O«O罗¤U¬q经¤ån¸Ñ©ú°ò·þ®{关ª`¬ß±æªº内®e¡]8¡G18-30¡^ ¦P¨üW难¬O¤µ¥Í现¦bªº¥ú´º¡A¦Ó¦P±o荣Ä£¡A¬O来¥@将来ªº¥ú´º¡C 现¦b§Ú们为¤F¯«ªº国«×¡A¦®·N¦Ó¨üW¡A§Ú们¤ß¤¤却¤£觉±oW¡A¦]为§Ú们¦³将来ªº荣Ä£¡C ±o荣Ä£´N¬O§Ú们¤H¥Í³Ì¤jªº·N义¡C¥¿¦p°ò·þ³Ì¦Zªº祷§i¤¤¦V¯«©Ò祷§iªº¡A¡¥§Ú¤v经荣Ä£§A¡]参¡G约17¡G4¡^¡¦¡C§Ú们¯à§_±o荣Ä£¡A¦b¥G§Ú们¤µ¥Í¬O§_¥ý荣Ä£¯«¡A°ò·þ荣Ä£¯«ªº¤èªk¡A´N¬O¡¥§¹¦¨¤÷©Ò¦«¥IÍ¢ªº¡¦¦®·N¡C «O罗认为§Ú们©Ò±o¨ìªº荣Ä£¦³¤U¦C¯S质¡G (1)¥Ã远ªº荣Ä£¡]´£¦Z2¡G10¡B ªL¦Z4¡G17¡^ ´N¥ÃùÚªº²´¥ú¬Ý¤µ¥ÍªºW·¡¡A¨º¬OÌå«无¤ñªº荣Ä£ÉO¦Ü暂¦Ü轻ªºW·¡ªº¤ñ较¡A¤Ñ渊¤§别ªº®t¶Z¡C §Ô@¬O§Ú们ȱo¥I¥Xªº¥Nɲ¡A¬O±o着荣Ä£ªº¥Nɲ¡C ©¼±o¤]¦³¦P样ªº观点¡A¥L§ó´£¥X当§Ú们§Ô¨üW难¤§¦Z¡A¥DC稣n亲¦Û¦¨¥þ¡A坚©T§Ú们¡B赐¤O¶q给§Ú们¡C¡]参©¼«e5¡G10¡^ ¥Ã远ªº荣Ä£虽¬Ý¤£见¡A却¬O³Ì¯u实ªº¡A§Ï¦ò©|¥¼±o着¡A却¬O³Ì¯uÚÌ稳©Tªº¡C (2)¦Û¥Ñªº荣Ä£¡G¡]罗8¡G21¡^ 虽µM«O罗©Ò说ªº¨ü³y¤§ª«¡]«ü¯«©Ò创³yªº¤j¦ÛµM¤@¤Áªº¨ü³yª«¡^¡A³£¦bµ¥Ô±o¨É¡]¤À¨É¡^¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡C¦ý«点ªº«e´£¤´µM¬O¦b¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡C ¯«¤I¤kì¨ü¸o恶¡A¦º¤`¡A败§¥ªº辖¨î¡A¬O无ªk脱ÖáA无ªk¦Û¥Dªº辖¨î¡C 纵µM现¤µ§Ú们ªº¥Í©R¤v¦³·sªº¬ß±æ¡A¦ý¦×¨¦b¥@¤´µM¨ü¸o恶ªº¤Þ诱试±´¡C¥Í©R虽±o¥Ã¥Í¡A¦ý¦×¨¤´µM±临¦º¤`ÉO¦´§¥¡C这¤@¤Áªº辖¨î¡A虽¬O¥²µMªº结ªG¡A¦ý·P谢¯«¡A却¤v¤£¦A辖¨î§Ú们¨ì¥Ã远¡A§Ú们¤v经¦³¤F¦Û¥Ñªº¡B荣Ä£ªº¬ß±æ¡A¨º´N¬O°ò·þ¦A来时¡A§Ú们¨Ê^±o赎ªº¦Û¥Ñ¡C (3)¤¥²±ªº荣Ä£¡]¥±1¡G18¡^ °ò·þ®{³Ì¤jªº产业¡A¬O¯«©Ò赐¤¥²±荣Ä£ªº产业¡C ?产业¡GÉo经¦¹处ªº¡¨±o°ò业¡¨¡A¬O«ü¯«赐给°ò·þ®{ªº产业¡]¥±1:11¡A14节¡^·s约¨ä¥¦经¤å¤]¬O¦p¦¹¡]©¼«e1¡G4¡B¦è1¡G12¡B®{20¡G32¡B26¡G18¡^ ?产业ªº¯S©Ê¡G«O罗说¦¹产业¬O¡§¤¥²±ªº荣Ä£¡¨ªº·N«ä¡A¬O¥HÌå赞叹ªº¤ß±¡¡A¦V§Ú们说¡A¥H¤H类¦³ªº头脑©M经验¡A实¦b难¥H¥h·Q¶H将来n±oªº产业¡A¬O¦óµ¥©_§®¡A©Ò¥H¥u¯à¥H¡§¤¥²±ªº荣Ä£¡¨来说©ú¡C ?产业ªº¤¥²±¡G¯«赐产业ªº¤¥²±¨ì¦óµ{«×¡H¦è2¡G9«ü¥X¡A¯«¥»©Ê¡§¤@¤Áªº¤¥´I¡¨¡A³£¦b°ò·þ¨½给§Ú们§@产业¡C §Ú们§@¯«¤I¤k¬O§_¤]º@®Äªk¯«¡A§â¦Û¤v¤@¤Á³£归¯«§@产业¡H¦pªG§Ú们¦p¦¹¦æ¥h¦^应¯«¡A´Nª¾¹D历¥NÉo®{¦b©^献¤W©Ò§@ªº¡A¦p亚§B©Ô¨u献¤W独¥Í爱¤l¦ã萨§J¡A¹è妇献¤W仅¦³养¥Íªº两个¤p钱¡A马§Q亚献¤W»»I¡A¨Ï®{们献¤W鲜¦å©M¤@¥Íªº¥Í©R¡A¬O¦óµ¥宝贵¡C ?产业ªº荣Ä£¡G¯«¥»Ê^¬OÌ妳荣Ä£¡A¦ý¬O³Ì«nªº¬O¡A¯«n¦b«H¥Lªº¤H¨¤W¦¨´N¥Lªº荣Ä£¡A¥¿¦p«e¤@节©Ò说¡A©I¥lªº¥Øªº¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡¨±o荣Ä£¡¨¡C ?产业ªº归属¡G产业ªº来·½¬O¥Ñ¯«©Ò赐¡A¤]¬Oì来´N属¥G¯«¡A¦ý现¦b¡A¯«n§Ú们©ú¥Õ¡A¥Ln§â这¤@¤Áªº归属权¡A给¨º¨Ç¥L©Ò©I¥lªº¡¨Éo®{¡¨¡A§Ú们¬O§_¦b¤ß§Ó¤W预备¦n¡An©Ó¨ü这¤@¤Áªº¤¥²±¡H ¤W«Ò¨Ï§Ú们±o荣Ä£¬OÍ¢©I¥l¬@±Ï§Ú们ªº¥Øªº¡A这¤@¤Á³£¬OÉO°ò·þ¦P±o¡A¤]¥u¦³¦b°ò·þ¨½¤~¯à±o着ªº¡C ¡@ |
±z现¦bªº¦ì¸m¬O0404²Ä¥|讲²Ä¥|节 |