罗马书¬d经讲义
编µÛªÌ¡G
罗¦Ñ师
0201 ²Ä¤G讲²Ä¤@节   ¥~¨¹¤H³Q©w¸o
  

 

²Ä¤G讲¡E©w¸o

2.©w¸o¡]1¡G18¡ã3¡G20¡^¡G

1¡G18¡ã3¡G20±µ续1¡G16-17ªººÖ­µ¥D¦®¡A说©úºÖ­µªº¥²­n©Ê¡A¤H¥²须¦]«H称义ªº­ì¦]¬O¡G¤H¦³¸o¡C

¦]¥@¤H³£¥Ç¸o¡A¯«ªº©Á«ã©M¯«ªº审§P¡]1¡G18¡B2¡G5¡B3¡G19¡^¥²临¨ì¸o¤H¡A¡u没¦³义¤H¡A连¤@个¤]没¦³¡]3¡G10¡^¡v¡A¤]说©ú¤F¯«©w¥@¤H¦³¸oªº¥¿当©Ê¡C

¦]为¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¤H­Y没¦³¸o¡A¯«´N¤£»Ý­n称¤H为义¡A¤H¤]¤£¥²¡u¦]«H¥H­P¤_«H¡v³Q称义¡A这´£¨Ñ¤F¤H¥²须称义¤Î¯«­n称¤H为义ªº­I´º¡C

¤H¦³¸o¡A¸o¦b¦ó处¡H«O罗¦b¥»¬q经¤å¤¤¡A´N¬O­n«ü¥X?´¶¥@¤H³£¦³¸o¡A连¦Û¥H为义ªº¥H¦â¦C¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F?¥L们³Q©w¸oªº­ì¦]¡A¤Î?³Q©w¸oªº结ªG¡C

 

²Ä¤G讲²Ä¤@节   ¥~¨¹¤H³Q©w¸o

2.1.¥~¨¹¤H³Q©w¸o¡]1¡G18-32¡^¡G

2.1.1.¤£°@¤£义·S¯«©Á«ã¡]1¡G18-23¡^¡G

«O罗说¨ìºÖ­µªº­º­n­«点´N¬O¡u¯«ªº©Á«ã¡v¡C¦]为16-17节©Ò说¡A¤H­n称义¥²须¡u¦]«H¥H­P¤_«H¡vªººÖ­µ«H®§¤v经启¥Ü¥X来¡C¦Ó1 8节´N±µ续说¡A这¬O¦]为¡]¡u­ì来¡v¡^¯«对¤Hªº¸o恶¡A©Ò显¥X来ªº©Á«ã¡A°£¤F¦]«H¥H¥~¡A¤H¦b¯«­±«e¬O¤£¥i¯à±oµÛ称义ªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A¤H­Y¤£¤Î时¦b¥@时®¬§ï¦]«H称义¡A´N难§K¸¨¤J¯«ªº©Á«ã©M审§P¤¤¡C

1.¯«ªº©Á«ã¬O«ç样ªº©Á«ã¡H¡]l¡G18a¡^

a.¯«ªº©Á«ã¬O义«ã¡A¬O±R°ª纯Ï¡¡A¤£¹³¤Hªº©Á«ã搀杂¦Ó¥B§á¦±¡G

(1)¤H类ªº©Á«ã¦³¤GÏú层¦¸¡A¤@¬O较§C层¦¸¡A´N¬O没²z©Êªº«ãÉa¡F¥t¤@Ïú较°ª层¦¸ªº¡A´N¬O针对¤£¤½¥­¡B¤£¹D¼w¡B残§Ô败§¥ªº¥@¬É©Ò发¥Xªº义«ã¡C这Ïú«ãÉa¬O¤H类µ½¨}¡B·O爱©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C

(2)¦ý§Y¨Ï¤Hªº©Á«ã¬O°ª层¦¸¡B±R°ª¦Ó纯Ï¡¡A¤£过这¥u¬O¦b¤H²´¤¤¡A¦b¨º¦ì¯u¯«ªº义«ã­±«e¡A¤£过¬O搀杂¦Ó§á¦±ªº¤Hªº«ãÉa¡C搀杂¤Hªº¸o恶¡A¤]§á¦±¤F¯«ªº义«ãªº绝对¡C

(3)¯«ªº义«ã¡A¬O绝对ªº±R°ª¦Ó纯Ï¡¡A¬O§¹¥þµ½¨}¡A§¹¥þ·O爱¡C

b.¯«ªº©Á«ã说©ú¤FºÖ­µªº¤@Ê^两­±¡G

(1)¯«ªº义¦bºÖ­µ¤¤启¥Ü¥X来¡A¦Ó¯«ªº©Á«ã¤]¦bºÖ­µ¤¤启¥Ü¥X来¡C这ºÖ­µªº¥t¤@­±´N¬O§i诉§Ú们¡A°ò·þ为§Ú们ªº¸o钉¦º¦b¤Q¬[­«É²¡A¨Ï§Ú们¥i¥H§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¯«称¤H为义¡A¬O³þ°ò°ò·þ³Q钉¤Q¬[¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¡AÉO¦A来ªº«H¥õ内²[¤W¡C¦p¦¹¤H¦]着°ò·þ¦Ó¦³±o称义ªº¦a¦ì¡C

(2)©Ò¥H¡A¯«ªºÌ°悯©M¯«ªº审§P¬O¤£¥i¤Àªº¡C¯«©Ò赐给§Ú们ªº³j§K¡A¦b¤Hªº¤@­±¬O¡u¦]«H称义¡v¡A¤£¥²¥I¥Nɲ¡A¦ý这¤£¬O说±Ï®¦ªº·Gɲ¡B³j§Kªº肤浅¡A¦]为¦b¥t¤@­±¡A¦b¯«ªº©Á«ãªº­n¨D¤U¡A°ò·þ¥I¤FÌå­«ªº¥Nɲ-¦º¦b¤Q¬[¤W¡C

c.¯«ªº©Á«ã¬O义«ã¡A¬OºÖ­µªº©Á«ã实质ªº内®e¡A¬O«ü¯«ªº审§P¡G

(1)¯«ªº©Á«ã¡u从¤Ñ¤W显©ú¡v¡A¤£¬O«ü¯«¦bªÅ¤¤©Ò显¥Üªº¤j灾难¡]参¥i13¡G24-25¡F启15¡G5-7¡^¡A¤D¬O«ü这义«ã¡A¬OºÖ­µªº©Á«ã实质ªº内®e

(2)虽µM¦³时¥H灾难ªº«¬¦¡¥X现¡A¦ý³Ì终¬O«ü¯«ªº审§P¡A这¬O¥ó严肃¦Ó¤£¥i©¿视ªº¨Æ¡C

2.¯«©Á«ãªº对¶H¡]1¡G18b¡^¡G

¯«ªº©Á«ã绝«D¤£²z©Ê¡B¤£¤À«C红¨m¥Õ¡A无ªk±±¨îªº¯P«ã¡A·O爱ÉoÏ¡ªº¯«发«ã¡A¥²µM¦³­ì¦]¡A¥B¦³对¶H¡C

a.¤£°@¤£义ªº¤H¡G

(1)¤£°@¤£义¬O«ü¤GÏú¤£¦Pªº¸o吗¡H¤£¬Oªº¡A¤£°@¤£义¬O­n¥Î¤GÏú¤£¦Pªº­«点¡A来§Î®e¤H¥Ç¸o对¯«ªº«_¥Ç¡C¡]¤U¤å¥Î¡u¦æ¤£义¡v§Y¥i证¡^¡C¤£°@«ü¥X¡G¤H©Ò¦³ªº¸o¡A³£¬O对¯«ªº´L荣ªº¤@Ïú§ð击¡]参3¡G23¡^¡F¤£义«ü¥X¡G¤Hªº¸o¤z¥Ç¤F¯«¥¿义ªºªk则¡C¡]参3¡G25¡^

(2)¤£°@¤£义ªº实质内®e¬O­þ¨Ç¡H­Y对·Ó¤U¤å21~32节¬Ý¡A¤HªºÚ̥ǤF¤Q诫¡A«O罗¦C举¤F¨ä¤¤ªº¤j项¡G

l          ²Ä¤@诫¡G¡]21,25,28b¡^

l          ²Ä¤G诫¡G¡]23节¡^

l          ²Ä¤­诫¡G¡]30¡A¡u违­I¤÷¥À¡v¡^

l          ²Ä¤»诫¡G¡]29节¡G¡u¤¿杀¡v¡^

l          ²Ä¤E诫¡G¡]30节¡A谗毁¡A®º³y恶¨Æ¡^

l          ²Ä¤Q诫¡G¡]29节¡A贪°ý¡^

b.¤£义ªº¦æ动¡G

(1)¤H³Q©w为¤£°@¤£义¡A¬O¦]¥L们¤£义ªº¦æ动¡A这¬O对¤Hªº¸oªº°ò¥»©Ê质¡A³z彻ªº´y­z¡G¸o´N¬O¡u对¯u²zªºªý挡¡]压¨î¡^¡v¡C

(2)当µM¡A这¨½ªº¯u²z¡A应¬O«ü25节ªº¡u关¤_¤W«Òªº¯u²z¡v-¯«¬O创³y¥D¡A¬O审§Pªº¥D¡A¤]¬O±Ï赎ªº¥D-ªº°ò­n¯u²z¡C

(3)¡u压¨î¡v¬O¡uªý挡¡v³Ì¦nªº译ªk¡A«O罗¥Î¦¹¤@¥[强语Éa来ªí©ú¤H¤ß·N±ýªº¥ø图¡A´N¬O·Q压¨î¯u²z¡A将¤§®IÂæӲ´¤£见为净¡A©Î从记忆¤¤©Ù¥h¡C¦ý这Ïú¥ø图终¨s¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C

    ¡u¤H©Ò¦æªº¤£义¡v«ü¤°¤\¡H¦}¤£¥þ«ü¤H¥Î¤£义来©M¯«对§Ü¡A¥t¤@个§ó­«­nªº·N义¬O¡G¡u¤H¦b¤£义¤¤¡v¡A§Y«ü¸o¤H¥Í¬¡¦b¤£义¤¤¡A¥B«ù续这Ïú¤£义¡A¦Ó¤£®¬§ï¡A¥ø图ÉO¯«对§Ü¡C

(4)¯«ªº©Á«ã¡A显©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£义ªº¤H¨­¤W¡A´£¿ô§Ú们¡A¯«ªº©Á«ã¬O¡u¦V¸o¤H¡v¦Ó发¡A¦Ó¤£¬O¡u¦V¸o¡v¦Ó发¡A©Ò¥H¡A当§Ú们说¡u¯««ë恶¸o¡A¯«爱¸o¤H¡v时¡A­n¯S别谨·V¡A¯«©TµM«ë恶¸o¡A¯«¤]爱¥@¤H¡A¦ý¨º¨Ç¤£®¬§ïªº¸o¤H¡A¥ø图压¨î¯u²zªº¸o¤H¡A¯«ªº©Á«ã´N¬O¦V着¥L们¡C

2.1.2.©Ú绝¯«给¤Hªº启¥Ü--¯«©Á«ãªº­ì¦]¡]1¡G19-23¡^

¦b1¡G19­ì¤å¦³¤@¡u¦]为¡v¡A¤¤¤å©M¦X¥»¥¼译¡C这个¦r¦Ü¤Ö³zÅS¤G点­È±o§Ú们«ä·Q¡G

    «O罗­n证©ú¤HÚÌ实¦³¥R¨¬关¤_¯u²zªºª¾识¡A却¥ø图压¨î¯u²zªº¯u实±¡况¡A绝«D无ªº©ñ¥Ú¡C这¤]证©ú¯«ªº©Á«ã临¤Î¤£°@¤£义ªº¤H¬O¦³²z¥Ñªº¡A¯«¬O¤½¥­¬üµ½ªº¡C

1.¯«ªº¨Æ±¡显¦b¤H¤ß¡]l¡G19¡^

a.¡u¯«ªº¨Æ±¡¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡v¡A¤£¬O说¤H凭¦Û¤v¥Ç¸o堕¸¨ªº¥»©Ê¡A¯à¦Û¤v认识¯«¡C¤D«ü¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H应该¯à够²z¸Ñ认识ªºµ{«×¡A¤H¯à够¥h经验ªºµ{«×¡A¯«¥þ¥D动启¥Ü给¤Hª¾¹D¡C

    这¤]ªí©ú¡A¯«¦³Í¢ªº奥¯µ©ÊÉO隐ÂéʡA¤H¯àª¾¹Dªº¤]¦³­­«×¡C虽µM¤Hª¾¹D认识¯«¦³­­«×¡A¦ý¯«ÚÌ实¤v经¹ü显Í¢ªº启¥Ü¡C

b.¡u¦b¤H¤ß¨½¡v¤£¬O«ü¡u¦b¥L们¨½­±¡v¡A§_则¯«¦b¤H¤ß¤¤¡A¤H断无¤£¯à¦³21节ªº±¡§Î¡C¤]¤£单«ü¡u¤Hªº¨}¤ß¥\¯à¡v¡A¦]为20节说¯«ªº启¥Ü¬O¦×²´¥i¥H¬Ý见¡]¤¤译¡u©ú©ú¥iª¾¡v¡^¡A©Ò¥H¡A¡u¦b¤H¤ß¨½¡v¨Ì¤W¤U¤å§ó¦nªº·N«ä¬O«ü¡u¦b¥L们当¤¤¡v¡A·N«ü¡G¯«¹ü显Í¢ªº启¥Ü¡A¦b¥L们¥|围ªº¤@¤Á¡A¥]¬A内¦b¤ß灵©M¥~¦b¥i见ªº¤@¤Á创³y¡C

c.³Ì¦Z«O罗¤S­«Î`¤F¤@¦¸¡A¡u¦]为¯«¤v经给¥L们显©ú¡v¡A为ªº¬O²M·¡强调¡G¯«¥D动¥B­É着Í¢ªº创³y¡A¨è·N来¦V¤H启¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C

2.¯«ªº¥Ã¯à¯«©Ê©ú©ú¥iª¾¡]1¡G20¡^¡G

a.«O罗ªº¥Øªº¡G

¥Ñ¤@开©lªº¡u¦]¡v¡]¤¤¤å·N«ä¥¼译¡^§Y¥iª¾¨ä¥Î·N¡A«O罗ªº¥Øªº¦b将18-19¤Î20-21节ªº关¨t标©ú¡A¸Ñ释¤H¦p¦ó¯àª¾¹D¯«¡C

b.¯«¬O¤£¯à¬Ý见ªº¡]invisible¡^¡A却¤S¬O©ú©ú¥i见ªº¡]visible¡^¡A¥Ù¬Þ吗¡H

«O罗说¯«¬O¤£¯à¬Ý见ªº¡]invisible¡^¡A却¤S¬O©ú©ú¥i见ªº¡]visible¡^¡A这¦ü¥G¬O¤@¥ó¥Ù¬Þªº¨Æ¡A¦Ó¥B关¥G¯«ªº¨Æ¡A¦ó¨Æ¥i见¡H¦ó¨Æ¤£¥i见¡H¨s³º¦p¦ó¤À²M·¡¡A这关¨t§Ú们传ºÖ­µ时¡A¤H±`问§Ú们¡G¡u­Y¬O§Aªº¯«¬O¯u实¦s¦bªº¯«¡A请§âÍ¢®³¥X来给§Ú¬Ý¡H¡v§Ú们该¦p¦ó²M·¡¦^µª¡H

c.¯«¬Ý¤£见ªº属©Ê¡G

Éo经²M·¡©ú¥Õ说¡A从来没¦³¤H见过¯«¡]约1¡G18¡^¡A¦]为¯«¬O灵¡]约4¡G24¡^¡A¯«¬O¬Ý¤£见ªº¡]¦è1¡G15¡F´£«e1¡G17¡A来11¡G27¡F创32¡G30¡F¥X24¡G10-11¡A33¡G20-23¡A¤h6¡G22-23¡A13¡G20¡A赛6¡G5¡^¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§Ú们ÚÌ实无ªk§â¯«®³¥X来¡]¥Î¥@¤Hªº话¡^给¤H¬Ý¡A§Ú们¤]没¦p¦¹¯à¤O¡C

¦ý«O罗Ú̪¾¯«虽¤£¯à见¡A¦}¤£ªí¥ÜÍ¢¤£¦s¦b¡B¤£¥iª¾¡A©Ò¥H¡A¥L´£¥X¤@个认识¯«ªº©ú证¡C

d.¯«¥i¬Ý见ªº创³y¡G

¤H¦p¦ó¯à认ª¾¯«ªº¥Ã¯à¡B¯«©Ê¡H«O罗说¡u¨º²´¤£¯à见ªº属©Ê.....¤v©ú©ú¥i见¡v¡A§Ú们²´·ú¯à¬Ý见¡A¬O³z过¯«ªº创³y¡A¦]为¯«ªº属©Ê¦bÍ¢©Ò创³y¤¤³Q¤H¬Ý见¡C

©Ò¥H¤H¯à领®©¯«¡A¯«¦}¤£¬O单­n¨D¤H¥Î¤ß·Q¶H¡A¯«¤]§â¦Û¤v³z过Í¢ªº创³y给¤H¬Ý见¡C

e.¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡G

¯«ªº属©Ê¤H¯à¬Ý见ªº¡A«O罗¥Î¡u¥Ã¯à¡]¥ÃùÚªº¯à¤O¡^¡v©M¡u¯«©Ê¡v来强调¯«¦Û¤v¡G

¯«ªº¯à¤O¬O¥ÃùÚªº¡GÉo经¤L¥G¥Î¯à¤O来«ü¯«ªº¦W¦r¡]¤Ó26¡G64¡A¥i14¡G62¡^¡A这¬O¯«ªº¯S©Ê¡C«O罗还¯S别说¯«¬O¡u¥ÃùÚªº¡v来强调Í¢ªº¥Ã¦s¡C

¯«ªº¯«©Ê¡G«üªº¬O¯«ªº¥»©Ê©M诸¯ë¯S质¡A强调¡uÍ¢¦³¯«ªº¥»©Ê©M¯S质¡v¡AÍ¢¬O¯«¬O²@无ºÃ问ªº¨Æ¡A这³£¬O¤H­É着创³y©Ò¯à领®©ªº¡C

3.¤H¥Î®©©Ê¥i领会¯«¡G(1¡G20b)

¯«¦b¤j¦ÛµM¹ü显¦Û¤v¡A这¬O¯«¯u实ªº启¥Ü¡A¤H¤£¦ý没¦³²z¥Ñ±À诿这个¨Æ实¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤H还¥i¥H¥Î®©©Ê¥hÚ̪¾Í¢ªº¦s¦b¡C«O罗¦b¦¹强调¡@¯«虽无ªk¥Î¦×²´¬Ý见¡A却¥i¥H¥Î®©©Ê¥h领®©¡C

    ¦³¤H¥H这节经¤å说¡G¤H单凭¦ÛµM¬É创³y´N¥i¥H§¹¥þ认识¯«¡]¦ÛµM¯«论¡^¡A¤£»Ý¯«ªº话语¡]Éo经启¥Ü¡^¡A©M°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡]°ò·þ启¥Ü¡^¡A这¬O错误ªº¡C

4.¤H©Ú绝¯«ªº启¥Ü¡]1¡G21a¡^

a.¡u虽µM¡v¤@词§@为¤W¤U经¤å«ä·Qªº连贯¡A²M·¡说©ú¡G¤H¦b¯«ªº创³y¤¤¡A对¯«ªº认识¬O¦³­­«×ªº¡A¦ý却¬O¨¬够¥hÚ̪¾¯«ªº¡C¦ý¬O¤H为¦ó¤´¤£认识¯«¡H«D¤£¯à¤]¡A¬O¤£为¤]¡I

b.¤H¦b¨ü³yªº¥@¬É¤¤认识¯«¡A虽µM¤H¦b这¤è­±无ªkÚÌ©wÍ¢¬O谁¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤却经历¯«¡A¦bÍ¢´xºÞªº¦ÛµM¬É领¨üÍ¢¤¥´Iªº¨Ñ应¡C虽µM这认识¬O¦p¦¹¦³­­¡A¤H«È观ªº·N识¤¤¡A¤v经认识¯«¡A这¬O¨Æ实¡C

c.¤H经历¯«ªº¦Û§Ú¹ü显¡A¦³认识¯«ªº°ò¥»·N识¡A应该¥HÍ¢为¯«来荣ģ͢¡B·P谢Í¢¡A¥i¬O¤H没¦³认©ú这¯u实ªº·N义¡A¤]¤£这¤\§@¡C

d.荣Ä£¯«¡A¬O¤H对¯«ªº荣Ä£ªº响应¡A§ó¬O¦b¯«­±«e©Ó认¦Û¤vªº¨ü³y¡A谦¨õ«H¾a顺ªAªº态«×¡A©Ó认Í¢¬O创³y¥D¤Î¥Í©Rªº¥D®_¡]参4:20,15:7¡^

e.荣Ä£¦¹¤@动词¦b¡u罗¡v¥X现¤­¦¸

(1)¦³¤T¦¸¬O«ü¤W­±ªº·N义¡]1:21;15:6,9;¤H§@¥D词¡A¯«§@¨ü词¡^

(2)荣Ä£²Ä¤G个¥Îªk«ü«O罗·q­«¥L¦Û¤v¥~¨¹¤H¨Ï®{ªº职¥÷¡]11:13¡^¡A强调ºÖ­µ¨ÏªÌªº荣Ä£·P¡C

(3)荣Ä£²Ä¤T个¥Îªk«ü¯«赐¤H¦³¥÷¤_Í¢ªº荣Ä£¡]8:30¡A¯«§@¥D词¡A¤H§@¨ü词¡A参3:23,5:2,8:18,21¡^

f.¤H¥²须·P谢¯«¡A¬Oªí©ú¥L们©Ó认¡G©Ò领¨ü这¤@¤Á¬üµ½¤¥²±¨Æª«ªº·½头¬O¯«¡A¤H应¦V¯«ªº®¦¨å献¤W·P谢¡C

5.¤H¦b«H¥õ¤Wªº¥¢败¡]1¡G21b-23¡^¡G

¤Hª¾¹D¯«却¤£§â¯«当¯«·q«ô¡A´N带¥X¦b«H¥õ¤Wªº¥¢败¡G

a.«ä©À变为虚¦k¡B无ª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡]1¡G21¡^

(1)¡u变为虚¦k¡v­ì·N¬O¦¨为虚¦k¡B变为无¥Î¡C¦b·s约¥u¥X现¤@¦¸¡A¦ý¦b旧约¤C¤Q¤h译¥»却¦³­«­nªº¦a¦ì¡A¦b§Æ§B来¤å¥Îªk«üÉO«ô°¸¹³¦³关¡B¬O虚ªÅ无¯qªº¡]参­C2:5¡^¡C虚¦kªº¥Î·N¡A¦bªí©ú¤H§_©w¯«ªº«ä·Q¡A¬OÉO¨Æ实脱节ªº¡A¤]¬O¨ü¨ì»À视ªº¡]参¥i7:21¡B¸ô5:22,6:8,9:47¡^¡C

    无ª¾ªº¤ß«ü¤H¤ß´¼¦¨为ªÅ¬}¡A¤£¯à§â©Òª¾¹Dªº¨Æ综¦X¦b¤@°_¡A¤£¯à²z¥X¤@个头绪¡C

(2)©ü·t«ü¶Â·t´N开©l¨I¤J¥L们ªº¤ß¡C¦p¦P«e­±ªº虚¦k¡C

    ¤Hª¾¹D¤W«Ò¡A却¬G·N¤£§â¤W«Ò当¤W«Ò¡A¥L们ªº«ä·Q©M±À²z´N变¦¨虚¦k¡A¦]为¥L们§_©w¤F³yª«ªÌ¡AÉEª«¦s¦bªº来·½¸ò®Ú°ò¡A¯u²zªº®Ú·½¡A©Ò¥H¤@¤Áªº±À²zÉO«ä·Q´N变±o没¦³·N义¡C

b.¦Û称为聪©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡]1¡G22¡^

¤H¦b«H¥õ¤Wªº²Ä¤G个¥¢败¡A´N¬O¦Û¥H为聪©ú¡A¦Û¥H为´¼¼z¡C«O罗¤£¬O«ü¨º¨Ç­õ学¤§¤h¡A¦]为«O罗说¤H¦Û¥H为´¼¼zªº·M©åªí现¡A´N¦b23节ªº¡u«ô°¸¹³¡v¡A这¬O¤Hªº´¶³q现¶H¡C

´¼¼zÉO·M©åªº对¤ñ¡A¦bªL«e1¡G21³Ì为²M·¡¡]ªL«e1¡G18-25¥þ¬q¥D题³£¦b谈´¼¯àÉO·M©å¡^¡C¨ä­«­n­n点¦p¤U¡G

(1)¥@¤H凭¦Û¤vªº´¼¼z¡A¤£认识¯«¡A将¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A将钉¤Q¬[ªº°ò·þ视为·M©å¡A¯«´N灭绝¨º´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A废弃聪©ú¤Hªº聪©ú¡A将¥@¤Hªº´¼¼z变为·M©å¡C©Ò¥H¤H¦Û称¦³´¼¼z¡A¤Ï¦¨·M©å¡A¤Hªº结§½´N¬O¡u灭¤`¡v¡C

(2)¯«ªº´¼¼z¦ó¦b¡H¯«乐·N¥Î¤H¥H为·M©åªº¹D²z-­C稣°ò·þ钉¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¯u²z来¬@±Ï¤H¡A这´N¬O¡@¯«ªº´¼¼z¡C¤H¥H为·M©å¡A却¬O¯«ªº´¼¼z¡A¦]为¯«ªº·M©å¡A¤]¤ñ¤H´¼¼z¡A¯«ªº软®z¡A¤]¤ñ¤H强壮¡]¤@Ïú§Î®eªº对¤ñ¡^¡C

(3)¤H±o±Ïªº´¼¼z¦ó¦b¡H´N¬O¦b¡u¬Û«H¡v-¬Û«H°ò·þ¤Q¬[±Ï®¦¯u²z¡C¬Û«H°ò·þ¬O¯«ªº¯à¤O¡A¤@¤Á´¼¯àª¾识³£¦b°ò·þ¨½ÂÃ着¡]¦è2¡G3¡AªL«e2¡G7¡^¡C这´N¬O¨º¨Ç»X¥lªº¤H±o±Ïªº´¼¼z¡C

    ´¼¼zÉO·M©å¡A¤£仅¬O讲¤Hªº²z©Ê´¼识¡A§ó¬O讲¤Hªº灵©Ê©M¹D¼wªº问题¡A¥¿¦p旧约ªº´¼¼z¤å学¤¤©Ò强调ªº¡G¡u·q¬È­C©M华¬O´¼¼zªº开ºÝ¡A认识¦ÜÉoªÌ«K¬O聪©ú¡v¡]½e9¡G10¡^¡A¦]为¯«¬O¤@¤Á´¼¼zªº·½头¡]½e2¡G6¡A¯«赐¤H´¼¯à¡Aª¾识¡B®©©Ê¥ÑÍ¢¦Ó来¡^

(4)¬Û对ªº¡A·M©åªº¤H¡u¤ß¨½说¡A没¦³¯«¡v¡]诗14¡G1¡^¡A¤Hªº·M©å´N¦b远Öï«¡A¥H为没¦³¯«¡C¦p®L«½¡B亚当ªº¥Ç¸o¡]创3¡G6¡^¡A¤Î¤H盖¤Ú别¶ð³q¤Ñ¡A«Å扬¦Û¤v¡]创11¡G4¡^¡A³£¬O¦Û¥H为¦³´¼¼z¡A¦Û¥H为¦³¯à¤O¡A³£¬O¤Hªº·M©å¡C

c.将¤£¦´ªº¯«荣变为°¸¹³¡]1¡G23¡^

(1)¤H将¥²¦´§¥ªº°¸¹³样¦¡¡]¤H¡B鸟¡B兽¡B¦ä¡^¡A¡u¥æ换¡v¤£¦´§¥¤§¯«ªº荣Ä£¡A¦b旧约经¤å¤¤¡A±`¦³这样ªº¥Îªk¡C

¡u¦p¦¹¥L们将荣Ä£ªº¥D¡A换为¦Y¯ó¤§¤ûªº¹³¡v¡]诗106:20¡^¡A«üªº´N¬O¦b¦ó¯P¤s¤U¡A¥H¦â¦C¤H³yª÷¤û犊¹³来«ôªº¨Æ¡]¥X32³¹¡^¡C

¡u岂¦³¤@国换¤F¥Lªº¯«¤\¡H¨ä实这¤£¬O¯«¡A¦ý§Úªº¦Ê©m¡A将¥L们ªº荣Ä£¡]¥H¦â¦Cªº荣Ä£¡AÉO¯«     ªº荣Ä£¥Îªk¤£¦P¡A实际·N义却¬O¬Û¦Pªº¡^换¤F¨º无¯qªº¯«¡C¡v¡]­C2¡G11¡^¡C这¬O«ü¥H¦â¦C¤HÖÃ弃¯u¡@¯«¡A¦Û«ô°¸¹³ªº¤G¤j¸o恶¡]­C2¡G13¡^¡C

(2)¯«ªº¡u荣Ä£¡v¦bÉo经¥H¥~§ÆÛK¤å¥Îªk¡A®Ú¥»·N«ä¬O¡u·N见¡v¡A­l¥Í·N义则¬O¡u¥L¤H对¬Y个¤Hªº¬Ýªk¡v¡A©Ò¥H¦³¤£¦PªºÂ½译¡A¦p¡u¦W声¡v¡B¡u¦n¦W声¡v¡B¡u荣Ä£¡v¡C

¦ý¦bÉo经¤¤¡u·N见¡vªº¥»·N´N®ø¥¢¤F¡]¦]为¥Î来½译§Æ§B来¤å¡^¡A¨ä·sªº诠释·N义¤DÉO¡u¥~¦bªí现¡v¦³关¡A¯S别«ü¯«¹ü显¥X来ªº§g´L¡]诗97¡G6¡B¥X40¡G35¡B赛6¡G3¡B40¡G5¡^¡C

(3)¦b¥»节较¦nªº·N义¡A则¬O连±µ¤W¤å19-20节©Ò说¡u¯u¯«ªº¦Û§Ú¹ü显¡vªº·N义¡]¯«ªº¦Û§Ú启¥Ü为¨ã¦³¥Ã¯à©M¯«©Êªº创³y¥D¡^¡C

(4)¡u§Î状¡v«ü¤H¡B鸟¡B兽¡B¦ä©T¦³ªº¡u样¦¡¡v¡A¡u¹³¡v则¬O«ü¤H¥é·Ó这¨Ç§Î状¦Ó¨î³y¥X来ªº¡u¹³¡v¡C

¤H将这¨Ç¥²¦´§¥ªº¨ü³yª«¡A当¦¨创³y¥Dªº¡@¯«来¬Ý«Ý¡A¬O¤H类´¶¹Mªº现¶H¡C

§ÆÛK¤H¡B罗马¤H¦h¯«±Ð¡Ð众¯«ÉO¤H类¤@样¡A¥R满±¡±ý¡B©ñ荡¡B¤³杀¡Ð¥H»Å¨v¤Hªº°¸¹³¨ú¥N¯«ªº荣Ä£¡C

®J¤Î¤H¡B­{°Ç©³¤H¡Ð¥H»Å¨v飞¸V¨«兽°¸¹³¨ú¥N¡@¯«ªº荣Ä£¡C

¤¤国¤Hªº¦ò¹D±Ð¤Î¥Á间«H¥õ¡Ð¥H©¾义贞节¤§¤h¡A¦º¦Z册«Ê为¦U¦¡¯«©ú¡A©Î¥Hª¯¡B树¡B¥Û....为¯«¡A则¬O¤GªÌ¬Ò¦³¡C

(5)¤H«ô°¸¹³ªº®Ú·½¦ó¦b¡H´N¦b¤H¥Ç¸o¦Z¦¨为¥²¦´§¥¡]罗5¡G12¡^¡A¤H¦¨为¦Û¤j¡B¦Û¨p¡B无ª¾¡C

¤H¦Û¥H为¥i¥H决©w谁¬O¯«©M¯«¬O¤°¤\¡C

¤H¦V°¸¹³献¨ÑÉO¬è¨D¡A¥u¬O·Q­n¦Û¤vªº¥ø图¡B±ý±æ±o满¨¬¡C

¤H¤£认识¡@¯«¡A¤£¥H¯u¡@¯«为¡@¯«¡A¤Ï­Ë«ô¨º虚无°¸¹³¡C

(6)现¥N¤H为¦Û¤v¶ì³y¤F§ó¦h¦³§Î无§Îªº°¸¹³¡C无论¬O¤°¤\¡A¥u­n¬O¨ú¥N¯«¦b¤H¤ß¤¤¦a¦ìªº¡A¥s¤H为¤F°l¨D这¨Ç¦Ó远Öï«¡A©Î¥s¤H·Q脚½ñ¤G条²î¡A无ªk¥H¯«为独¤@¡B绝对爱¼}对¶Hªº¡A这³£¥i视为°¸¹³¡C

2.1.3.¥Ç¸o©ñ纵¾D¯«¥ô凭¡]1¡G24-31¡^¡G

1.¯«¥ô凭¤H¡G

¯«ªº¥ô凭¦b¦¹¬q经¤å¤¤¥X现¤T¦¸¡]24,26,28节¡^¡A显µM«O罗¦³·N¥H­«Î`来达¨ì强调ªº¥Øªº¡C¨º¤\¡A§Ú们应当«ä·Q¡A¯«ªº¥ô凭¦³¤°¤\·N义¡H«O罗­n强调¤°¤\¡H

a.¯«»W·N¥D动ªº§@为¡G

¤H¬G·N¤£认识¯«¡A¯«´Nªö¨ú¤@个对应ªº¦æ动-¥ô凭¡A§@为¤H¥Ç¸oªº惩罚¡A¦Ó¥B¬O³Ì­«ªº惩罚¡A«O罗­n说ªº¬O¡G¯«对¤Hªº¥Ç¸o¡A¤£¬O²@¤£¤¶·N¡A¦Ó¬O«D±`¦b·N¡AÍ¢¤@©w会¥D动进¦æÍ¢对¸oªº处¸m¡C

b.¯«ºM¦^帮§Uªº§@为¡G

¯«惩罚ªº实质内®e¡A´N¬O¯«ºM¦^Í¢对¤Hªº帮§U¡C¤H¥Ç¸o¡AÍ¢¥i¥H¬@±Ï医ªv¡A¦ý¬O¤H¬G·N¤£认识¡@¯«¡A¯«­ì¥»¥i¥H给¤Hªº帮§U-§«¤î¸o恶ªº扩¤j©M¸Ñ决-´N³Q¯«©ÒºM¦^¡C©Ò¥H¡A¥ô凭ªº·N义¦b¤_¤H¥¢¥h¯«ªº帮§U¡C

c.¯«¤¹许¤H·Nªº§@为¡G

¤¹许¤Hªº·N义¡A¤£¬O说¯«¦P·N¤H¥Ç¸o©Î¯«¨Ï¤H¥Ç¸o¡A这ÉO¯«µ½¨}ªº¥»©Êªº¯u²z¬O¤£调©Mªº¡C¯«¤¹许ªº·N义¤D¦b¡u¯«¤£¤z预¡v¡A§Y¯«给¤H绝对ªº¦Û¥Ñ选择¡A¦Ó¤H¤]选择¤F¥Ç¸oªº·N©À¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú们¤]¦h¤Ö¦³¨Ç¤Ï­±¤Þ¥Óªº认ª¾¡G±Ï®¦ªº¦æ动¡A´N¬O¯«¦b¤H类历¥v¤¤对¤H¥Ç¸oªº¤z预¡C

d.¯«¤â¥¼ÖÃ弃ªº§@为¡G

¯«¥ô凭从¬Y¤@个¨¤«×¬Ý¡A¦³¡u©ñ弃¡vªº·N¨ý¡]­^¤åª©AV.RV¡AÉo灵§¡译为¡ugive up¡v¡^¡C¦ý¯«¬O¥Ã远©ñ弃¡A¤H¥Ã远¤£¥i¯à§ï变¡H©Î¬O¦³­­«×ªº©ñ弃¡A¤´µM¤£ÖÃ弃¤H¡H¨s³º¬O终结©Ê©Î¬O¦³­­«×¡H

8¡G32¡uªÙ¡vÉO¦¹处¡u¥ô凭¡v¬O¦P¤@动词¡A«ü¯«为¤F§Ú们ªº缘¬G¡A将Í¢¤I¤l¡u¥æ¡v¤_¦º¦a¡C这¤]¬O说©ú¤F¯«虽µMÖÃ弃Í¢¤I¤l¡]参¤Ó27¡G46¡u­C稣¦b¤Q¦r¬[¤Wªº祷§i¡v¡G§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡H¡^¡A¦ýÍ¢¦}¥¼§¹¥þ弃绝Í¢¡AÍ¢¥H¤j¯à¨Ï­C稣°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡¡C

¦P样¡A¯«¥ô凭¤H¡B®e许¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A¦ý¯«¦}§¹¥þ弃绝¤H¡AÍ¢¤]¤£会¤£ºÞ¥L们¡A¤´旧关¤Á¤H¡A¯«¤]¦}¥¼©M¤H¦E²M¬É线¡C¯«击¥´¤Hªº¥Øªº¤D¦b医ªv¡A¦b审§Pªº¥t¤@ºÝ¡A¤´¦³Ì°悯¡C这¤~¬OÉo经罗马书¤@贯ªº«H®§¡]参罗4¡G25¡B6¡G17¡B8¡G32¡^¡C

e.¯«ºM®ø­­¨îªº§@为¡G

¦b®{17¡G30´¿¥Î¦P¤@¦r说©ú¡G¡u¯«¦}¤£监¹î¡vªº·N义¡C¤H¬J执·N远Öï«¡B­I弃¯«¡A¯«´N让¤H·Ó¦Û¤v©Ò决©wªº¡A¥h¦Û¨ú灭¤`¡C¯«ºM销¤F­­¨î¡A¤H¶V¦Û¥Ñ¡A¤H´N¦b¥Ç¸oªº¨Æ¤W³´±o¶V²`¡C

f.¯«转¨­ÖÃ开ªº§@为¡G

®{7¡G42¥t译§@¯«¡u转¨­ÖÃ开¡A¥ô凭¥L们¨Æ©^¤Ñ¶H¡v¡]¥q´£¤Ï为¦Û¤v辩护时©Ò«ü¥X¡G¼¯¦è时¥N¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤û犊°¸¹³ªº¨Ò¤l¡^¡C

这¥¿´£¨Ñ§Ú们©ú¥Õ¡G¯«¤£¬O®øÌå¦a®e让©ÎºM¦^¦Ó¤v¡AÍ¢虽±µ¨ü¤F¤H­I«qÍ¢¡A¤£­nÍ¢ºÞªº¨Æ实¡AÍ¢§ó¨è·N¦a¡B¥D动¦a§@¤Fµô§P©Êªº举动¡A´N¬O¡u转¨­ÖÃ弃¡v¡A¥ô凭¤H¡A将¤H¥æ¥IÉO¥L们©Ò选择¥Ç¸o©Ò带来ÏúÏúªº恶ªG¡C

­Y¬O§Ú们©ú¥Õ¡u¥ô凭¡v¦³¡u©ñ¤â¡vªº·N¨ý¡A§Ú们´N©ú¥Õ¡A¤H­nªº¬O¤°¤\¡A¤H¦Û¤v¦}¤£©ú¥Õ¡C¤H¬G·N­nÖÃ弃­I«q¯«¡A¦p®ö¤l¤@样远ÖÃ¥Lªº¤÷亲¡A¯«¤]会¡u©ñ¤â¡v¡C

¦ý¬O¤H±o¤F¡u¸o¤¤ªº¦Û¥Ñ¡v¡A¥u¦³¦b¸o¤¤¶V³´¶V²`ªº结ªG¡C°£«D¦^¨ì·O爱¤÷¡@¯«ªºÊ䤤¡A¤~¯à±o¨ì¨º¯u¥¿¦b灵¨½ªº¦Û¥Ñ¡C

2.¤H©ñ纵¦Û¤v(1¡G24)¡G

¯«¥ô凭¤H¡A¤H¸¨¤J¤F«ç样ªº¥ú´º¤¤©O¡H´N¬O¤H³Q¥æ¥I¤_¸o¡A¨Ï内¥~¥þµM¦Ã秽¡C

    ¤H内¤ßªº¥ú´º¡A´N¬O¸¨¤J¤F±¡±ý©ñ纵ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤Hªº¤ß«ä·N©À¤¤没¦³§ó°ªªº标­ã¡A这´N¬O¤H¥Í©Rªº¯S质©M¯u实ªº¥ú´º¡C

¤H¥~¦bªº¦æ为¡A¤]¬O¦æ¦Ã秽ªº¨Æ¡C¨º¬O¤H³Q©ñ弃¦Z¡A¡u³Q¥æ¥I¥}¸Tªº¨c狱¡A¤H无ªk挣脱ªº¹D¼w败§¥ÉO¤£Ï¡净¡C¡v¡A¡u¦Ã秽ªº¨Æ¡v¯S别«ü©Ê¦æ为¤è­±ªº²]乱¦æ为¡C¦]为¤H«ô°¸¹³¡A¬O¤H败§¥ÉO²]乱¥ÍË꺰_点¡A这¬O许¦hÉݱв½仪¤¤±`见ªº¨Æ¡C

«O罗©Ò«ü¡A当µM¤£­­¤_¦¹¡A¥L«üªº¬O§ó¦hªº¦Ã秽¦æ为¡]1¡G28-31¡^¡A¤Hªº¨­Ê^­ì¥»¬O¯«©Ò创³y¬ü¦nÉO荣Ä£ªº¡A¦ý却¦]¤H内¤ßÉO¥~¦b¥þµM³Q¸o©Ò¦Ã秽¡A¥H­P¤Hªº¨­Ê^¡A¦b¤H类ªº²´¥ú¤¤³Q视为耻°dªº¡C¡]参创2¡G25¡A3¡G7¡^

3.¦A­z¤H类¥ú´º¡]1¡G25-27¡^¡G

«O罗¦b¦¹¤S­«­z¤H类ªº¥ú´º¡]参«e¤p¬q22-24节¡^¡A§Ú们¥i¥H¥Ñ¥»节¥¼译ªº¤@词¬Ý¥X¡C

    ¥»节¦³¤@个¤£¦n½译ªº¤£©w¥N¦W词(who)¡A阳©Ê¡AÎ`数¡A­Y译¥X来¡A¥i译§@¡u¬JµM¥L们¡v©Î¡u¥L们实¦bªº¡v¡]¥ú´º¡^¡G¥L们ÚÌ实they actrally¡C这¬O­«­zªº¤p¬q论­z¡A«O罗¦}«D²@无¥Øªº¡A¤D¦b­É着­«Î`ÉO扩¥R¡A达¦¨¥R¥÷¸Ñ释ªº¥Øªº¡C

a.¥H虚谎¥N´À¤F¤W«Òªº¯u实¡]1¡G25¡^¡G

(1)这节­«­z¤F23节¡A¤W«Òªº荣Ä£¦b¥»节¥H¡u¤W«Òªº¯u实¡v­«­z¡A°¸¹³¦b¥»节¥H¡u虚谎¡v­«­z¡C

«O罗­«­zªº¥Øªº¡A¤D¦b说©ú¡u¯«ªº¯u实¡v¬O¥ÑÍ¢¦Û¤v©M¦Û§Ú启¥Ü©ÒÌÛ¦¨ªº实¦s¡A¦Ó¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³¡A¦}«D¯u实¡A¦Ó¬O虚谎¡C这¬O¯u¡@¯«©M°¸¹³¤§间³Ì¤jªº®tÉÝ©M对¤ñ¡C

¤H¬JµM¤£¯à认²M¯u¯«¡B°¸¹³¤§区别¡A¨ãÊ^ªº¦æ为ªí现¡A´N¦b¤H·q«ôÉO¨Æ©^ªº对¹³¡C¤HÉrº@¥h«ô¨ü³y¤§ª«¡A¥¿¦p¥Ó4¡G16-19©Ò­z¡A³Q¤Ä¤Þ¥h«ô°¸¹³¡A却¤£¥Ìº@¥h·q«ô¨Æ©^创³yÉEª«ªº¥D®_¡A这说©ú¤H¤ß远Öá@¯«¥²µMªº¥ú´º¡C

«O罗对¤H类ªº这Ïú¥ú´º¡A亏¯Ê¤F对¤W«Òªº·q«ô²`ªíµh¤ß¡A¦]¦¹¥L¥H坚©w强调ªº语Éa¡A¦A¦¸¦V¤H类发¥X强¯Pªº©I¦S¡G¡u¤W«Ò¬O该¨ü赞¬üª½¨ì¥ÃùÚªº¡A这¬O实实¦b¦bªº¡v¡C

(2)¥Ñ¦¹¡A§Ú们¬Ý¥X·q«ô¯«¬O¦óµ¥­«­nªº¨Æ¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¥X¤L¤è­±ªº¯u²z¡G

·q¯«¦p¯«¦b¡G¯«¬O¯u实ªº¡A·q«ôªº¥Øªº¡A¦b¦V¥@¤H«Å§i¡u¤W«Ò¬O¯u实ªº¡v¡A©Ò¥H¡A·q«ô¯«­nÚÌ«H¯«¯u实ÉO§Ú们¦P¦b¡A±µ¨ü§Ú们ªº·q«ô¡A¤£¥i¦³¤f无¤ß¡A¥²须¥H¯u实©M¤ß灵·q«ô¡C

·q«ô¥Í¬¡¤Æ¡G¬JµM¯«¯u实¦P¦b¡A´N¤£­­¤_¬Y¤@时间¡]©P¤é¡^¡B¬Y¤@¦a点¡]±Ð°ó¡^¡A¦Ó¬O随时随¦b¡A¤]¬O随处随¦b¡A¦]¦¹¡A§Ú们·q«ôÍ¢¡A¥²µM¤]¬O随时随¦a¡C¤£¬O¥u¦³©P¤é¤~¦³·q«ôªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ·q«ôÍ¢¡A·q«ô´N¬O§Ú们ªº¥Í©RÉO¥Í¬¡¡C

b.违¤Ï¤W«Ò创³y¦ÛµMªº¯´§Ç¡G¡]¥H°f©Ê¥N´À¤W«Ò创³yªº¥»©Ê¡^¡]1¡G26-27¡^

«O罗¦b26-27两节说¤@个¡u¥i²Û°d¡vªº¦æ为¡A响应24¤U¥b节©Ò说ªº¡u¬¿°d¦Û¤vªº¨­Ê^¡v¡A§@¤@个¨ãÊ^ªº说©ú¡C

这个¦æ为¨Ì现¥Nªº¥Î语¡A´N¬O¡u¦P©Ê恋¡v¡C¥]¬A¤k¤HÉO¤k¤H¡B¨k¤HÉO¨k¤Hªº¦P©Ê恋¡C«O罗说¡G

(1)¦P©Ê恋¬O²Û耻ªº¡G

¬JµM«O罗¥»节¦b¥R¥÷¸Ñ释24节¤U¥b¡A¦]¦¸§Ú们¥i¥H给¦P©Ê恋¦æ为ªº¥»¨­¡AÚÌ©w¤@个属¯«ªºÉ²­È观ªº§P©w¡A¨º´N¬O¦P©Ê恋¬O¡u¦Ã秽ªº¨Æ¡v¡A¬O¤@Ïú带来²Û耻ªº±¡±ý¡C

(2)¦P©Ê恋¬O违¤Ï¤W«Ò创³y¤Hªº¥»©Ê¡]¯´§Ç¡^¡C

(a)«O罗¥Î顺©Ê©M°f©Ê来ªí©ú对¯«©Ò创³yªº¤H¦b©Ê¥\¯à¤Wªº对¥ß¡C

¡u顺©Ê¡v§Y«ü¡G¡u²Å¦X¤W«Ò创³y¤Hªº·N©À¡v¡C

¡u°f©Ê¡v§Y«ü¡G¡u违¤Ï¤W«Ò创³y¤Hªº·N©À¡v¡C

¡u¥Î处¡v则«ü¡u¥\¯à¡v¡A§Y¤W«Ò创³y时¦w±Æªº¯´§Ç¡C«O罗¦bªL«e11¡G14¥ç¥Î¡u顺©Ê¡v¤@词¦b说©ú¨k¤HÉO¤k¤H¦b¯d长头发¤Wªº®tÉÝ¡C

(b)为¦ó¤H¤£«ö¤W«Ò创³y时ªº¯´§Ç¡A¨É¨ü¯«¦b±B«Ã¨î«×¤U©Ò给¤H¨­¤ß灵ªº满¨¬©O¡H«O罗说¤F¤G¤è­±ªº­ì¦]¡]¨ä实¬O¤@Ê^两­±¡^¡G

±ý¤õ§ð¤ß¡G这´N¬O«ü¡u¤£满¨¬¡vªº±ý±æ¡C©¼¦¹贪恋¡G这«ü¡u贪¤ß¡vªº±ý©À¡C

贪恋¤Þ诱¤H¥Ç¸o违¤Ï¤W«Òªº¯´§Ç¡A¤H¥Ç¸o则¨Ï¤H对±ý±æ¦³§ó¤jªº贪¤ß©M¤£满¨¬¡C¤H¦b±ý±æ¸o恶ªº²`®ü¤¤¡A¤£会¦³满¨¬ªº¤@¤Ñ¡A¤H¥u¬O¶V³´¶V²`¡A°£«D¤H¯à¦³¸oªº·N识¡A¦}º@·N¾a¯«ªº¬@±Ï来脱ÖáA¾a¯«ªº¤O¶q¥h远ÖáA§_则¤H无·N¡A¤]无¤O¥h©è挡¡C

«O罗说¦P©Ê恋¬O违¤Ï¡@¯«创³y¤H赋¤©ªº¥»©Ê¡A¤H¤S¦³¦ó­É¤f¥h违¤Ï¡A¦}将¤§¦X²z¤Æ¡H¤H¤S¦p¦ó¯à¤£´L­«¡H°£«D¤H¤£«H¤W«Ò¡A¦ý这¤]¤£¯à§ï变¤W«Ò¦s¦b¤Î¤W«Ò创³y¯´§Çªº¯u实¡C

(3)¦P©Ê恋应该¨ü¦k为ªº报应¡G

¨ü¨ì报应¡A¬O«O罗强调¸o©Ò应¦³ªº¦D罚¡C¦P©Ê恋¬O¸o恶ªº¦æ为¡A¥ç应¨ü¨ì谴责¡C¥j§ÆÛK罗马ªÀ会¤£¦ý¥H宽®e态«×­±对鸡¦l¦æ为¡A¬Æ¦Üºq颂¥¦¡A将¨ä视为¤ñÉÝ©Ê爱±¡§ó°ªªº趋势¡A这¬O°ò·þ«H¥õ©Ò¼¨恶¡A¥B¥²须¬D战ªº¦æ为¡]ªL«e6¡G9¡B´£«e1¡G10¡B©¼¦Z2¡G6¡A犹7¡^¡A¬Æ¦Ü­C稣¤]论¤Î这类¦æ为¡]¤Ó10¡G14-15¡A11¡G23-24¡^¡C

«O罗§ó强调¡A¦P©Ê恋ªº¦æ为¥²会¦³¡u¸o¦³应±o¡vªº报应¡C¨s³º这报应«üªº¬O¤°¤\¡H¬O¦ã´þ¯f¡A还¬O¥t¦³©Ò«ü¡H¨ä实¡A这报应¥i从¤G¤è­±¬Ý¡G

( i)¦P©Ê恋ªÌ无ªk脱Öñý±æªº±±¨î¡A±¡±ý­Ë错ªº¥»¨­¡A´N¬O对¥L们¦Û¨­³Ì¤jªº¦D罚¡G

¦]为¥L们­Y认ª¾¦P©Ê恋¬O违¤Ï¤W«Òªº创³y¯´§Ç¡A¤£论从¸o恶·P©Î¯f态¨¤«×¬Ý¡A¥L们³£¦³³Q¬@±Ï医ªvªºÉó会¡A¥H­P¥L们¥i¥H脱ÖÃ这¥i耻ªº¦æ为¡A¥L们¬J¤£¥H为¥i耻¡A¦ÛµM´N³Q这¸o©Ò辖¨î¡C

( ii)¦ã´þ¯f¬J¥H¦P©Ê恋ªÌ为³Ì¤j带­ì¤Î传¬Vªº°ª¦M险¸s¡A§Ú们¦ÛµM´N©ú¥Õ这¤£¥¿当ªº©Ê¦æ为¥»¨­¡A¨ü¨ì¯«ªº报应¤§¤@´N¬O¨­Ê^ªº¨ü损¡C

虽µM§Ú们¦P±¡¤]医ªv¦ã´þ¯f¡A¦ý总¤£¦p¡u预¨¾¦ã´þ¯f产¥Í¡v¡C

§ó¦ó况¡A¦ã´þ¯fªº传¬V¥L¤H¤Î祸¤Î¤U¤@¥Nªº««ª½·P¬V¡A§ó¬O祸©µ¥L¤H¤Î¤l孙ªº损¤H¦æ为¡C

¦ã´þ¯f¦p¦¹®`¤v®`¤Hªº¦æ为¡A¬J¦³¦p¦¹¥i©Èªº¦ZªG¡A¤H¦ó时¤~¯à¿ô®©过来¡H

¡m专题讨论:¦P©Ê恋¬O¸o¢wÉo经¤¤¯«ªº©w¸oÉO³j§K¡n

4.¦U样ªº恶¨Æ¡]1¡G28-32¡^¡G

¦b这¬q经¤å¤¤¡A¬O¥Ñ¤@连¦êªº¸o恶²M单©Ò组¦¨¡A这¬O§ÆÛK罗马时¥N¡A´µ¦h亚学¬£¬Û当´¶¹Mªº¡A¥]¬A¸o恶¤Î¬ü¼wªº²M单¡C

Éo经·s约¤¤类¦üªº²M单¡A¥i见¤_罗13¡G13¡BªL«e5¡G10-11¡B6¡G9-10¡BªL¦Z12¡G20¡B¥[5¡G19-21¡B¥±4¡G31¡B5¡G3-5¡B¦è3¡G5,8¡B´£«e1¡G9-10¡B´£¦Z3¡G2-5¡B¦hl¡G3¡B©¼«e4¡G3¡A¤j¦h¬O«O罗书«Hªº¥Îªk¡C

¦³许¦h¸Ñ经®a尝试¥Î¦UÏú¤è¦¡将这类¸o恶¤À组¡A¦ý§Ú们­nª`·Nªº¬O¡A«O罗对这¨Ç¸o恶ªº评ɲÉO认©w¡A这¨Ç¬O¯«¥ô凭¤Hªº¸o恶¡C

a.¸o恶ªº态«×¡G

(1)¤£认为´L­«¯«¬O¦X©yªº¡G

¬G·N¤£认识¯«ªº¬G·N­ì·N¬O¡u试验¡v¡B¡u证实¡v¡A­ì来¬O试验钱币ªº¯u°²¡A¥»¤å¡u¬G·N¤£¡v¥[¤W¤@个§_©w词¡C则说©ú¤F¤H试过¤F¯«¡Aª¾¹DÍ¢¬O¯uªº¡A却©Ú绝¯«¡B远Öï«¡C

¡u认识¡v¯««ö¤W¤U¤å¬Ý¡A¤@©w¦³¤ñ21节§ó¥[强¯Pªº·N义¡A¤£会¬O单«ü¡u¤£认识¯«¡v¡A¦Ó¬O©Ú绝¥h©Ó认¯«¡C

¤H¤£º@·N·V­«¦a¡B认¯u¦a¥h«ä¶q¯«ªº¨Æ¡A¤H终¤é©Ò«ä·Qªº¡A尽³£¬O恶¡C¤H¤£´L­«¯«¡A¤£¬Ý为¦X©y¡A这¬O¤H态«×¤W«_¥Ç¯«ªº¸o¡C

(2)¦s¨¸»÷ªº¤ß¡G

§Y¦s着败§¥ªº¤ß¡C这¤@节¦b­ì¤å§ÆÛK¤åªº运¥Î¤W¡A¹³¤¤¤åªº¡u谐­µ¦r¡vªº¨ý¹D¡A´N¬O§â¡u¤£认识¡v©M¡u败§¥¡]¨¸»÷¡^ªº¡v两¦r§@对¤ñ¡A´N¬O¡G¤H¬JµM对¯«¤£®h¤@顾¡A¤H©Ú绝¯«¡A¤_¬O¯«¤]§â¤H¥æ¥I¦b败§¥ªº¥ú´º¤¤¡A¯«弃绝¤H¡C

败§¥¤£¬O«ü¸o恶¦æ为¡A¤D¬O«ü¤Hªº¤ß«ä·N©À没¦³É²­È¡A无¥Î¤_¥L们¥¿当³Q³y¥Øªº¡A¥i耻ªº¡A¥u°t¨ü±Æ¥¸¡C

¦b¨ä¥¦ªº经¤å¤¤¡A¤]¦³¤£¦Pªº译ªk¡]¤¤¤åÉo经¦h¬Ûªñ¡^¡GªL«e9¡G27¡u弃绝¡v¡BªL¦Z13¡G5-7¡u弃绝¡v¡B´£¦Z3¡G8¡u废弃¡v¡B¦h1¡G16¡u废弃¡v¡B来6¡G8¡u废弃¡v¡C

¤H¦b¯«­±«e¡]¥¿¦p¯«¦b¤H¤ß¤¤³Q¤H©Ú绝¡^¡A¡u¬O³q¤£过试验¡v¡B¡u丧¥¢资®æªº¡v¡B¡u无ªk¥O¤H满·N¡v¡B¡u无¥Îªº¡v¡B¡u恶¦Wªº¡v¡B¡u堕¸¨ªº¡v¡C

(3)¤£¦X²zªº¨Æ¡G

§Y¤£¥¿当ªº¨Æ¡C¤Hªº¤ß©Ú绝¯«¡A¤]³Q¯«©Ò弃绝¡A´N¹³¤@栋废弃ªº¥j¦v¤£¨Ï¥Î¦¨为废¼V¡A¥R满¤F¸s©~ªº½¿½»¡B¬r³D¦UÏú¥O¤H厌恶ªº动ª«³£»E¶°¤_¦¹¡C

§Ú们¬Ý¤µ¤ÑªºªÀ会¤¤¡A¨º¨Ç²`©]¤´旧²Æºqªº¤£¥¿当场©Ò¡A内¤¤©Ò¥R满ªº¡A´N¬O¦U项ªº¸o恶¸s»E¡C¦ý¯u¥¿ªº¸o恶场©Ò¡A´N¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C¤H¤ß¤¤©Ò«ä·Qªº¡A¬O¦p¦¹¤£³ô¤J¥Ø¡A¦Ó¤H却§â这¨Ç¤£¥¿当ªº¨Æ¤]¦æ¥X来¡A这¬O¦p¦¹¥i©Èªº´º¹³¡A¤@¤Áªº­ì¥Ñ¡A´N¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C

¤H¬G·N©Ú绝¯«¡A却¤£ª¾³Q¯«弃绝ªº¦ZªG¬O¦p¦¹ªº¥i©È¡A¤Hªº¤ß­±对¸o恶时¡A¥¢¥h¤F©Ú绝ªº¤O¶q¡A¤v经败§¥无¥Î¡C

b.¸o恶ªº²M单¡]参创6:5¡^¡G

(1)¤H内¤ß¥R满¡]满·¸¡^ªº¥|样恶¨Æ¡G

?¤£义¡G参罗1¡G18

?¨¸恶¡A©Î¡u¬r恶¡v¡A·s约¤¤±`¥Î来说©ú恶

(i)灵¬Éªº¡u恶Å]¡v¡]¥±6¡G12¡^

(ii)ÉO¸o恶¦P·N¡]®{3¡G26¡^

(iii)¦b¤H¤ß¤¤ªº¡u¨¸恶¡v¡]¸ô11¡G39¡^

(iv)发¦Û¤H内¤ßªº¡u¨¸恶¡v¡]¥i7¡G22¡^

(v)ªk§Q赛¤H³´®`­C稣ªº¡u恶·N¡v¡]¤Ó22¡G18¡^

(vi)¡u¸oÉO¨¸恶¡v对¤ñ¡u纯Ï¡¯u²z¡v¡]ªL«e5¡G8¡^

?贪°ý¡G¬O¤@Ïú¡u贪±o无厌¡AªÉ顾别¤H权¯q¡A¥u¨D满¨¬¦Û¤v¡vªº态«×©M¦æ为¡C

·s约¦³时«ü钱财¤W¡A¤]«ü¨ä¥¦¤è­±¡]©««e2¡G5¡F¸ô12¡G15¡^¡C¤]¦³¤@¨Ç«ü¤H¬O¡u贪°ýªÌ¡v¡C

?恶¬r¡G·s约¥t¦³10¦¸¥X现

(i)¥Í¬¡¤¤ªº¡u难处¡v¡]¤Ó6¡G34¡^¡C

(ii)¤­¦¸¡u¨¸恶¡v¤§·N¡G¦æ¨¸术ªº¦è门±ý¥Hª÷钱换¨ú­É着«ö¤â±Â¤©Éo灵ªº¯à¤O¡]®{8¡G22¡^¡C¦p? (vi)ªº¤ñ较¡C«H®{脱¥h¤@¤Áªº¡u¨¸恶¡v¡]¶®1¡G21¡^¡C¦b恶¨Æ¤W§@婴«Ä¡]ªL«e14¡G20¡^¡C¤£­n¥Î¦Û¥Ñ来±»饰¨¸恶¡]©¼«e2¡G16¡^¡C

(iii)¥|¦¸©úÚÌ恶¬r¤§·N¡A³£¥X现¦b¡u¸o恶²M单¡v¡]¦p¥»节¡A¥±4¡G31¡F¦è3¡G8¡F¦h3¡G3¡F©¼«e2¡G1¡^¨¸恶ÉO恶¬r¦b¬Y¨Ç±¡况¤U·N«ä¬Ûªñ¡]¦p?(iii)©Ò­z¡C¡^¦ý恶¬r¥Î·N较广ªx¡A¤£仅«ü·N图¡A¦³时¤]«ü¥~¦b实际ªº¦æ为¡C¨¸恶则¬O«ü¡u·N图¡v©Î¡u恶©À¡v¡C

(2)满¤ß¡]§¹¥þªº¥R满¡A参®{2¡G13¡A³Q¬Y¨Ç东¦è§¹¥þ¶ñ¶ë¦í¡^¡A¬O¤­样恶¨Æ¡G

?¶ú§ª

?¤¿杀¡GÉO¶ú§ª¦b­ì¤å¬O谐­µªº¬Û关¦r¡A¦b·N义¤W¦³逻辑关¨t¡G¶ú§ª¬O¡u谋杀¡v¡]«ä°ª译¥»¡^ªº动Éó¡C

?争竞¡GÉݱХ@¬É¡u¤æ争¡vªº«ä·Q¡A渗¤J±Ð会¡A¯}§¥«H®{ªº¬Û¥æ¡A导­P±Ð会ªº¤Àµõ¡]ªL«e1¡G11¡F3¡G3¡^¡A·s约¥X现ªº¥t¥~8¦¸¡A¨ä¤¤¦³6¦¸ÉO¡u¶ú§ª¡v紧连¡]争竞¡A罗13¡G13¡F竞争¡AµÌ1¡G15¡A«ä°ª¡F争¤æ¡A¥[5¡G20¡A¤¤¡F纷争¡AªL«e3¡G3¡AªL¦Z12¡G20¡F争§n¡A´£«e6¡G4¡^¡C¶ú§ª¬O±Ð会¤Àµõªº¤@个来·½¡C

?诡诈¡G这¦r¥Ñ¤G个¦r¦X¦¨¡A¡u§¥ªº¡v©M¡u习惯¡B¥Îªk¡v¡C·N«ä¬O§â§¥ªº¦]¯À©ñ¦b¬Y东¦è内¡C¦b¦¹则显µM¦³¡u内¤ß¦³«Ü¨¸恶ªº倾¦V¡A¦]为内¤ß¤v经败§¥¡v©Î¥i§@¡u诈´Û¡v¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¥H³Ì§¥ªº·N«ä来¸Ñ释¨C¤@¥ó¨Æªº¨ºÏú©¯灾乐祸©M¡u§¥¤ß²´¡vªº·N«ä¡C

?¬r«ë¡G«ü¤@Ïú¦³¤ß¥[®`¤_¤Hªº恶·N¡]吕译¡^¡A恶¬rªº¬¾诈¡C

(3)¤Q¤G项¸o恶

?谗毁ªÌ¡G«ü¦b¤H¦Õ边·t·t¦aªþ¦Õ轻声细说¡C§Y¬O¦b¤H¦Õ边说长¹Dµuªº¡A·h§Ë¬O«Dªº饶¦ÞªÌ¡C

?毁谤ªÌ¡G¤¤¤å©M¦X译¥»义§@¡u­I¦Z说¤Hªº¡v¡A¥i¥H¦p¦¹译¡C¦ý¬OÉO谗毁ªÌ¡]¯S«ü¨p¤Uªº¦Õ语¡^¦}¦C¡A较¦nªºÂ½译¬O¡u¤½开ªº诋毁¡v¡C

¨p¤Uªº·t½b伤¤H©M¤½开ªº毁谤¦óªÌ伤®`¤H¡H当µM¬O«eªÌ杀伤¤O§ó¤j¡C¦]为¤½开ªº毁谤¡A¤´¦³Éó会´£¥X¤½开ªº辩护¡A·t½b伤¤H却¬O无ªk¨¾±sªº¡C¤GªÌ³£伤®`¥L¤H¦W誉¡C

?«è«ë¡@¯«ªº¡G¤¤¤å©M¦X¥»¤U¦³¤p¦r¡A¥H³Q动¦¡ªº¡A¡u³Q¡@¯«©Ò¼¨恶ªº¡v来§ç说©ú¨ä­ì来«¬态¬O³Q动ªº¡A¦Óªö¨ú¥D动ªº­ì¦]¬O¡G

(i)³Q动§@¡u³Q¡@¯«©Ò«ë恶ªº¡v¡A¬O§Î®e¤W¤å©Î¤U¤å¡A³£¤£²Å¦X¥»¬q论恶¦æ²M单ªº¡u独¥ß¡v单¦rªº¤@项¡C¡]°£7项¡B8项Ìå©ú显¥~¡^

(ii)©Ò¥H¡A¥H¥D动ªº¡u«ë恶¯«¡v来ªí©ú¤Hªº¸o¡A¬O较¦XÓ쪺¥Îªk¡C«ë恶¯«¬O©Ò¦³¸o¤H¦@³qªº¯S©Ê¡A¦ý«O罗¯S别将¦¹单独¨Ï¥Î¡A®æ¥~显¥X这¸oªº¤H¡C

?«VºC¤Hªº¡G无礼骄¶Æ¡A²±Éa­â¤H¡A¦Û«î¦Û¤vɬ¶Vªº权势¡B财´I¡B¦a¦ì¡B¤ñ¤O¡B¤ß´¼¡A¨ä¥¦¤è­±¤~¤z¡A轻ÁN对«Ý别¤H¡A²@无²z©Ê¦a¥H²Ê¼É¤è¦¡­â°d¨º¨Ç无¤O还击ªº¤H¡A¦]¦Ó«_¥Ç¯«¡C

?¨g¶Æªº¡G°ª¶Æªº¡B¶ÆºCªº¡C

?¦Û¦jªº¡G¥ø图¥H¦j¤j¥D张来¥´动别¤Hªº¤H¡C¦¹¦r¥Î来§Î®e¨º¨Ç§j¤ûªº¤H¡B«_¥R内¦æªº骗¤l¡B«_µP货¡A¯S别«ü¨º¨Ç§_©w¯«ªº¤H¡A¥L们¤ß¤¤¨ºÏú¡u¨g¼Éªº¦Û负ÉO·MÄøªº¨¥语¡v¡]赛10¡G7-11©Ò¤Ï¬Mªº¡^¡A¥L们·QÂǦۤv无耻ªº¤j话©M虚¯Bªº¦æ为¡A¥h¥´动别¤H¡A¦ý却±`蛊´b¦Û¤v¡C

?®º³y恶¨Æªº¡G这¥i¯à¥O¤H误会¬O°²³y¨Æ实¤¤伤¯}§¥别¤H¦W誉¡C¨Æ实¤W§ó¦nªº译ªk¬O¡u¨î³y恶¨Æ¡v¡A这个¥Ñ¤G个词组¦Xªº¦r¡A­nªí©ú¤H¡u¥H·s©_ªº¤è¦¡¡A¥Ç³Ì¥j¦Ñªº¸o¡v¡C这Ïú¨è¦E²`¤Jªº´y写¡A¥¿说©ú¤H类·Q¥X§ó¦hªº¦æ恶¤èªk¡A·j寻§ó¦h恶¨Æ¡A¥h满¨¬内¤ß¤¤§ä寻¨ë¿Eªº±ý©À¡C

?违­I¤÷¥Àªº¡G¤£仅¬O¤£§µ顺¡A¤D§ó«ü¡uÊÞ°f¡v¤÷¥À¡C对犹¤Ó¤H¨¥¡A¬O¤@Ïú¯S别¥i恶ªº¸o¦æ¡]参¥Ó21¡G18-21¡^¡C

?无ª¾ªº¡G§Y«ü¡u­ß顽¤£灵¡vªº¤H¡A旧约­I´º¤¤¡A说¤Hªº·M²Â¡B·M¬N无ª¾¡B¯Ê¥F见识¡A³£带着Ìå©ú显¦a«ü¥XÉO¹D¼w©M©v±Ð¤W¦³关¡C¡]参诗92¡G6¡F53¡G1¡F½e6¡G12¡F10¡G1¡F赛59¡G7¡F©Î参¥i22¡^¡C

´N¥»节¦Ó¨¥¡A无ª¾ªº¤H¡A当µM¥]¬A¨º¨Ç¦]©Ú绝¯«¡]1¡G21¡F28¡^¡A¦Ó¤£¯à©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤H¡]参罗3¡G11¡^¡C

?­I约ªº¡GÉO¡u无ª¾ªº¡v¤]¦³谐­µ关¨t¡C¥»¦r¬O说¨º¨Ç¨¥¦Ó无«H¡A¤£¦u«Hªº¤H¡A©Î许¡A¥L们带¦³¦l诈ªº·N«ä¡A总¤§¡A¥L们¬O¤£¥i¾a¡A¤£¥i«H赖ªº¤H¡C

(11)无亲±¡ªº¡G¦³¨Ç译§@¡u没¦³爱¤ß¡v¡]现¥N¤¤¤å译¥»¡^¬O¤£贴¤Áªº¡A爱¤ß¦³¥t¥~ªº词¡A¥»¤å¯S别强调¡u亲±¡¡v¡A«ü没¦³¤Ñ¥Í温±¡ªº¤H¡C

¥D­n¬O§Æ罗时¥N²±¦æªº风®æ¡A®e许¤H§â¤£·Q­nªº婴«Ä遗弃¦b¥~¡A¬Æ¦Ü¦³杀婴ªº实际¦æ为¡C¥L们将½G®z¡B残»Ùªº婴«Ä·Ä毙杀®`¡A却视为²z©Ò当µM¡C

当µM¡A¤£·Ó顾¦~°ª©Î¦³»Ý­nªº¤÷¥À¡B亲¤H¡]参´£«e5¡G8¡^¡A³£¬O无亲±¡ªºªí现¡C

(12)¤£Ì°悯¤Hªº¡G«ü无恻隐¤§¤ß¡A没¦³¦P±¡¤ß¡]参¤Ó18¡G21-34¤¤¨º个³Q¥D¤H¥¸为恶¤²ªº¤H¡^¡C

c.¸o恶ªº¦ÜÌå¡G

¨s³º¤H³Ì¤jªº¸o恶¦ó¦b¡H

(1)¤Hª¾¸o¦æªº审§P¤Î¦º¤`ªº结§½¡G

¥¿¦p«e­±©Ò说¡A¤H拥¦³对¯«ªºª¾识¡C¦P样¡A¤H¤]ª¾¹D¯«对¸o恶²@¤£§´协¡A§óª¾¹D¦Û¤v恶¦æªº终Ìå¦D罚¡A´N¬O¦º¤`¡C

当µM¡A«e­±©Ò¦Cªº这¨Ç¸o¦æ¡A¤£单¬O«üªk«ß¤Wªº¸o¡A¦³¨Ç¥R¨ä¶q¤£过¬O违¤ÏªÀ会¹D¼w标­ã¡A谈¤£¤W¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A这¬O«ü¦b¥Ã¥Í¯«­±«e¡A¤H¤£¯à²Å¦X¯«ªº义ªº标­ã¡C这´N¬O¸o¦æ¡C

¤H¦Û¤vª¾¹D这¸o恶¥²µMªº¦D罚¡A结§½´N¬O¦º¤`¡C¦]为¤H¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¸o恶无ªk°kÁׯ«¤½义ªº©w夺§P©w¡C¯«³Ì终ªº审§P¡A¤H¤£¯à¤£²M·¡¡C

©Ò¥H这¨½ªº¡u¦º¤`¡v¡A¤£仅¬O«ü¦×¨­ªº¦º¤`¡A§ó¬O«ü¡u¥½¥@©Êªº¦º¤`¡v¡A§YÎ`¬¡审§P¦Z¡A³Q©Ú¦b¥Ã¥Í¯«ªº国¤§¥~¡]ªL«e6¡G9-10¡F¥[5¡G19-21¡^¡A这´N¬O¨º¨Ç坚«ù¦æ恶ªº¤H¥²须­±对ªº¡C

(2)¤H¤£¦ý¦Û¤v¦æ¡A还³ß欢别¤H¦æ¡G

¦³¨Ç¤H译§@¡u¥L们¤£仅¦Û¤v§@这¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B还赞¦P§@这¨Æªº¤H¡v¡C¤j³¡¥÷对¦¹¥b节经¤åªººÃ´b¦b¡G¡u赞¦P¤Hªº¤ñ§@ªº¤H§ó§¥¡H¡v¡A¥L们认为赞¦P¤H¦æ恶ªº¤H¡A¬O¨è·N对¸o恶§Î¦¨¦³§Qªº舆论¡A¥¿¤Ï¬M¥X¥L们«ä·Q¤¤®Ú²`¸¦©Tªº¸o恶«ä·Q¡A¤ñ°_¨º¤@时¦]±¡±ý©Î冲动ªº¤H¡A§ó¦³¸o¡B§ó§¥¡C

这Ïú说ªk©TµM¦³²z¡A¦ý«O罗¦b¦¹ªº­ì·N¤£¦b¦¹¡A¥L¬O«ü¡u¤£¦ý.......¡vªº¨ºÏú¤H¡C´N¬O¦Û¤v¦æ恶¡A§ó¬O还­n¥H舆论ªº§Î¦¨¡A¥H¹ª»R赞¦P¨º¨Ç©M¦Û¤v¥Ç¬Û¦Pªº¸o恶ªº¤H¡A¬Û¤¬§Î¦¨对¸oªº¤½开¦X²z¤Æ¡A¨Ï¥L¤H¤£¦Û觉©Î压§í¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¦Ó¥H¸o恶为无¸o¡]§ó¬O«ä·Q¤Wªº¸o恶¡^¡C

    现¤µ¹ª»R¦P©Ê恋ªº¤H¡A¤£¥¿¬O¦p¦¹¡H

¡@

 ±z现¦bªº¦ì¸m¬O0201²Ä¤G讲²Ä¤@节

 ¤U¤@节  ¤W¤@节   ¦^²Ä¤G讲¥Ø录   ¦^总¥Ø录