|
|
 從美國的感恩節 談到台灣的過年〈下〉 張明仁 除夕本是旅人返鄉團圓日，而我竟遠走高飛，離鄉背井，子夜在美國跨年，渡那一年一度的春節，此時此刻正是台灣的過年，謹在此祝賀大家：「歲歲平安、萬事如意！」 〈 2007.02.17 From：洛杉磯 LA, CA, U.S.A 〉 〈承上期〉 事實上，慶祝新年的活動要從臘月二十四日「送灶」日起，過年的氣氛一天比一天濃厚，家家戶戶開始在門框門楣張貼「春聯」。春聯是以紅紙為底，用墨汁或金粉寫上吉祥的對句〈現代人用印刷代替手寫〉。春聯講求對句，可算是一種結合文學與書法的民間藝術，五言、七言不一，各異其趣，如：「天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門」「一元復始萬象更新，三羊開泰五福臨門」「門對千竿竹，家藏萬卷書」「忠厚傳家久，詩書繼世長」「春風春雨春常在，宜室宜家宜放懷」等等。 據說歷史上第一幅春聯，是蜀主孟昶（九一九 ~ 九六五 ）創作的。五代以前，過年時，人家都在門上掛驅邪的桃符。據《宋史》「蜀世家」記載，有一年過年，孟昶命令宮中大學士辛寅遜題詞在桃符上，但孟昶以其非工，乃自題云「新年納餘慶，佳節號長春」。 另一對春聯據說出自明太祖之手，相傳明太祖朱元璋某年除夕微服出巡，看到家家戶戶貼出春聯，一派昇平景象，心中十分喜悅。偶然間看到一戶人家未貼春聯，經過詢問，原來此戶主以閹豬為業，自己不識字不會寫春聯。朱元璋一時詩興大發，要過筆墨，便寫了「雙手劈開生死路，一刀割斷是非根」的對聯，然後投筆而去，後來這戶人家知道這是御筆親書，就裱背起來掛在中堂敬奉。 春聯的由來，與傳說的故事有關，相傳古時候有一種怪獸，常發出「年年」之聲，人們便稱之為「年獸」。年獸眼大、口闊、頭長觸角，一身長滿綠色麟甲，凶猛異常。這隻年獸身軀比大象還要粗壯，而頭部像獅子一樣威武，且力大無窮，牠只要一聲怒吼，馬上地動山搖。長年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命，人們被年獸嚇得心驚膽裂，所以家家戶戶都躲在屋內通宵不睡，全家吃頓豐盛的晚餐等死，聰明的人就把殺雞宰豬的血塗在門框與門楣上，當年獸來時，看見門楣和門框上有血，以為這家已經吃過了留下血跡，就越過去別家，而門楣上若沒有塗血的，那家的人就會被年獸吃掉。翌日天亮，大家慶幸沒被年獸吃掉，高興出門互相道賀，空氣中瀰漫著重生的喜悅。後來遂演變成在自家的門楣和門框上貼紅紙，以避年獸。門上的紅紙也成為寫著吉祥字句的春聯。 春聯的傳說也與基督教舊約聖經中「逾越節」的記載相結合，台灣有兩種曆法：新曆〈陽曆〉和舊曆〈陰曆或稱農曆〉。希伯來人也有兩種曆法：聖曆和俗曆。逾越節是在希伯來人聖曆的正月（亞筆月）。聖經記載：摩西召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要按著家口取出羊羔，把羊羔宰了，拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門直到早晨。因為滅命的天使要巡行擊殺埃及人，看見血在門楣上和左右的門框上，就必越過那門，而門楣上若沒有血，那家就會被擊殺。 根據學者描述：以色列人在逾越節宰殺羊羔，是拿著兩根木棒，作成十字形，把羊羔的兩腿綁在十字架的底部，把另外張開的兩腿綁在橫木上，然後宰殺，使所有的血流出來，因為他們需要把血灑在他們的門框上。 古時羅馬帝國用十字架的死刑來釘死罪犯，但以色列人早在羅馬帝國的時期以前，就用這種方法在他們的逾越節時宰殺羊羔。羊羔被宰殺的方式給我們一幅基督被釘十字架的圖畫。因此，逾越節豫表基督為救贖我們被置於死地的方式。逾越節的關鍵在於羔羊的血，不在於人種，也不在於有沒有學問、財富、修養，唯一的關鍵是門框、門楣上有沒有羔羊的血。耶穌基督釘十架所流的寶血是我們唯一得到拯救的關鍵。 【附錄一】過年的詩詞，彙輯如下： 「元會 」曹植（一九二 ~ 二三二） 初歲元祚、吉日維良。乃為嘉會，宴此高堂。衣裳鮮潔，黼黻元黃。珍膳雜還，充溢圓方。俯視文軒，仰瞻華梁。願保茲善，千載為常。歡笑盡娛，樂哉未央。皇室榮貴，壽考無疆。 「正旦蔡趙王賞酒」庾信（五一三 ~ 五八一） 正旦惡，酒新年長命杯。柏葉隨銘至，椒花逐頌來。流星向？落，浮蟻對春開。成都已噀火，蜀使何時回。 「田家元旦」孟浩烠（六八九 ~ 七四○） 昨夜斗回北，今朝歲起東。我年已強仕，無祿尚憂農。桑野就耕父，荷鋤隨牧童。田家占氣候，共說此年豐。 「元日」王安石（一○二一 ~ 一○八六） 爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。 「元日」（玉樓春）毛滂（約一○五五 ~ ─一二○） 一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沈凍酒。曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。佳人重勸千長壽，柏葉椒花芬翠袖。醉鄉深處少相知，祇與東君偏故舊。 「庚辰元日」陶宗儀（約一三六○） 授曆紀庚辰，開元值丙寅。五更微見雪，兩日便迎春。頭戴銀旛巧，門題彩帖新。屠蘇循故事，殿飲老年人。 「庚戌元日」高士談（逝於一一四六） 舊日屠蘇飲最先，而今追尚依然。故人對酒且千里，春色驚心又一年。習俗天涯同爆竹，風光塞外只寒煙。殘年無復功名望，志在蘇君二頃田。 「元旦試筆（選一）」陳獻章（一四二八 ~ 一五○○） 天上風雲慶會時，廟謨爭遺草茅知。鄰墻旋打娛賓酒，稚子齊歌樂歲詩。老去又逢新歲月，春來更有好花枝。晚風何處江樓笛，吹到東溟月上時。 「丁卯元日」錢謙益（一五八二 ~ 一六六四） 一樽歲酒拜庭除，稚子牽衣慰屏居。奉母猶欣餐有肉，占年更喜夢維魚。釣帘欲迎新巢燕，滌硯還疏舊著書。旋了比鄰雞黍局，並無塵事到吾廬。 「甲午元旦」孔尚任（一六四八 ~ 一七一八） 蕭疏白髮不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。 【附錄二】聖經中適用於新年的經文，彙輯如下： 神說，天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲。(創一14。) 你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油。（詩篇65:11） 從歲首到年終，耶和華你上帝的眼目時常看顧那地。(申命記11:12) 祂必將長久的日子、生命的年數，與平安加給你。（箴言3:2） 耶穌基督，昨日今日一直到永遠是一樣的。（希伯來書13:8） 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。（羅馬書12:2） 求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。（詩篇90:12） 當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。（希伯來12:1） 忘記背後努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。（腓立比3:14-15） 疲乏的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量。（以賽亞 40:29） 所以，我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。（哥林多後書4:16） 你的日子如何，你的力量也如何。（申命記33:25） 主看一日如千年，千年如一日。（彼得後書3:8） 除去不敬虔的心，和世俗的情慾，在今世自守、公義，敬虔度日。（提多書2:12） 趁著白日，我們必須作那差我來者的工，黑夜將到，就沒有人能作工了。（約9:4） 那等候耶和華的，並從新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。（以賽亞書40:31） 求你使我們早早飽得你的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。（詩篇90:14） 要將你們的心志改換一新，並且穿上新人，這新人是照著上帝的形像造的，有真理的仁義與聖潔。（以弗所書4:23-24） |
| 您現在的位置是「散文天地」第 22頁目錄的第 10篇 |
| 下一篇 上一篇 回首頁 回散文天地目錄 |
散文天地 2210