¬ß±æ¤H¥Í 9502
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

¡@

                  

       ¦b¦Ñ®v±Ð¾Ç¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¼g¤å³¹¤ÀªR°ÝÃD®É¡A·|¥Î¨ìªº¤@ºØ¤èªk´N¬OÂk¯Ç¡A²Ä¤@ÂI  ²Ä¤GÂI  µM«á·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡A³o­Óµ²½×¡A´N¬O"Á`µ²"¡A¥¦«Ü­«­n¡A¨S¦³¥¦³o­Ó¹Lµ{´N¤£§¹¾ã¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¦b³o¤ÀªR¹Lµ{¤¤ªº²Ä¤@ÂI¡B²Ä¤GÂI  ³£¬O«ü¦V³o"Á`µ²"ªº¡C·íµM¦³ªº®É­Ô¡A³Ì«áªº³o­ÓÁ`µ²¡A¤£¶È²[»\¤F«e­±¦UÂIªº¤º®e¡AÁÙ¹ï³o¨Ç¤º®e§@¤Fª@µØ¡C¹³¾Ç¼Æ¾Ç¡A¶}©lªº®É­Ô¦Ñ®v·|À°§U¾Ç¥Í±q²{¦³ªºª¾ÃѤô·Ç¤J¤â¡A¨Ó°µ¤½¦¡±À¾É¡A²Ä¤@  ²Ä¤G  ²Ä¤T  µM«áÁ`µ²¥X¤½¦¡¡C¾Ç¥Í´x´¤¤F¡A°µÃDªº®É­Ô¥i¥Hª½±µ¥Î¤½¦¡¡A¤£»Ý­n¦A¥h¦^¾Ð·íªì²Ä¤@  ²Ä¤G  ²Ä¤T  ¬O¦p¦ó±À¾Éªº¡C¦]¬°¡A¥¦­Ì¤w¸g¥]§t¦b³Ì«áÁ`µ²ªº¤½¦¡ùؤF¡A³æ¿W®³¥X¨Ó´NÅã±o¦h¾l¤F¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A³o³Ì«áªºÁ`µ²¡A¦¨¥þ¤F«e­±©Ò°µªº¡C
    ¡m¸t¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A"«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ"¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±q³o¬ÛÀ³ªº¨â­Ó¤è­±¡A¨Ó«ä¦ÒÃö©ó°ò·þ©M«ßªkªºÃö«Y¡G«ßªk«ü¦V°ò·þ¡F°ò·þ¦¨¥þ«ßªk¡C

¤@¡B«ßªk«ü¦V°ò·þ
    «Où§i¶Dù°¨±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡G"§Ú¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C"¡]ù¤Q1¡^¦b«e­±¡A¥L»¡±o§ó¥[¦aÀµ¤Á¡G"¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C"¡]ù¤E3¡^«Où§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¯à±o±Ï¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¤£±¤¥N»ù¡AÄ묹¦Û¤v¡C¨º¥H¦â¦C¤Hªº°ÝÃD¥X²{¦b­þ¨½¡H«Où»¡¡G"§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡C"¡]ù¤Q2¡^·N«ä´N¬O»¡¥L­Ì¦V¯«¥Í¾v¤F¿ù»~ªº¼ö¤ß¡C³o¿ù»~¦³¨â¤è­±¡G

1. ¼v¨à·í§@¯u§ÎÅé
    "
©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡A¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡C¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C"¡]¦è¤G16-17¡^
    "
«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³"¡]¨Ó¤Q1¡^
    ³o¨Ç¸g¤å´N±N«ßªk»P°ò·þªºÃö«Y´yø¬°¼v¨à»P¨Æª«ªº¥»Åé¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¼v¤l¡A«Ü¦ÛµM¦a´N·|ª¾¹D¥¦¦³¤@­Ó¥»Åé¡C¦ý«Ä¤l²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¼v¤l¡A¥i¯à·|»~»{¬°¥¦¬O¿W¥ßªº¦s¦b¡C¥h¦~¡A§Úªº«Ä¤l¤@·³¦h¡A¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¸ò·R¤H±a¦o¨ì¤@­Ó¾Þ³õª±­A¡A·í§Ú­Ì¨«¦b¶]¹D¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{«Ä¤l¦b«e­±¡AÁ|°Ê¦³¨Ç©_©Ç¡A¤@·|¨à¾îµÛ¶]¹D¤p¶]¡A¤@·|¨à­Ë°h¡A¤@·|¨à¤S°±¤U¨Ó  §Ú­Ì´N«Ü¯Ç´e¡A¦o¬O«ç»ò¤F¡H­ì¨Ó¡A¦o¬O¬Ý¨ì¦a¤W¦Û¤vªº¼v¤l¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¦³¨Ç¦n©_¡A¤]¦³¤@¨Çªº®`©È¡C§Ú­Ì¬ÝµÛ«¢«¢¤j¯º¡C¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì´N±Ð¦o³o¬O¼v¤l¡C
    «Ä¤lªì¦¸»{ÃѼv¤l¦Ó¾x¯º¸Ü¤]´N½}¤F¡A¦ý¦¨¦~¤HÁÙ¬O·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡C¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A«ßªk¬O¯«½çµ¹¥L­Ìªº¡A¥L­Ì­«µø«ßªk¡A«ñ¦u«ßªkªº³W±ø¡C¦ýº¥º¥¦a¡A¥L­Ì±N¦u«ßªk·¥ºÝ¤Æ¡A¥H¬°¦æ«ßªk©Ò­n¨Dªº´N°÷¤F¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü±N¤@¨Ç³Q»{¬°¬OÃø¦æªº³W±ø¡A³z¹L¤Hªº¸ÑÄÀ¥[¥H²¤Æ¡C¤@­Ó«Ü¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O­C¿q©ÒÁ|ªº¡AµS¤Ó¤H±Ð¾É»¡¡A¤H­Y¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡C¥L¥H«á´N¥i¥H¤£¥Î¦A©^¾i¤÷¥À¤F¡C¡]°Ñ¥i¤C11-12¡^¯«½ç¤U«ßªk¡A­n ªº¦Ê©m¿Ëªñ ¡AÅ¥©R¶¶±q¡C¦ý¥H¦â¦C¤H«o±N«ßªkµ¥¦P©ó¯«¡A¦]¦¹¥L­Ì®{¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o¹H­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¦ÛµM¡A¥L­Ì´N¤£¯à»{¥X¨º¦ì´¿¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº­C¿q¡A´N¬O½ç«ßªkµ¹¥L­Ìªº¯«¡C¥L­Ì¤Ï»{¬°¬O¤£¦u«ßªkªº¡A¦]¦¹·¥¤O­n±N¨ä¶Ð°£¡C¥H¦â¦C¤H±N¼v¨à»P¯u§ÎÅé²V²c¤F¡A±N«ßªkµ¥¦P©ó¯«¡C¦ý«ßªk«ü¦V°ò·þ¡A¥¦À°§U§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¡A»{¥X¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡C­C¿q»¡¡G"§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡C¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C"¡]¬ù5:46¡^
    §Ú­Ì¦³¨S¦³±N¼v¨àµ¥¦P¤_¯u§ÎÅé©O¡H·í¥D¤é¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A§Ú­Ì
¬O¨Ó¿Ëªñ¯«¡AÁÙ¬O¥u¬O¬°µÛ¦u±Ð·|ªº»ö¦¡©O¡H§Ú­Ì¬O§_¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡AÁÙ¬O¬°¤Fµ¹­Ó­±¤l¡A¨ÓÅS­ÓÁy¡A¥H¨D¯«ªº«O¦u»P¯¬ºÖ©O¡H§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¬O¦]µÛ§Ú­Ì¤w±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¥ô¾Ì¯«¨Ó¨Ï¥Î¡AÁÙ¬O¬°µÛ¤£®ö¶O§Úªº¤~·F¡A¹üÅã§Úªº»ù­È¡A±o¤HªººÙÆg©O¡H

2. ¤£®h¥õ±æ¯«¬@±Ï
    ¥H¦â¦C¤H¬O¦bµ¥­Ô¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA¯«ªº¨ü»IªÌ¨Ó¬I¦æ¬@±Ï¡C¦ý¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¬@±Ï§ó¦hªº¬O¬Fªv©Êªº¡A´N¬O§Æ±æ¯àÂ\²æù°¨ªº²Îªv¡A«Ø¥ß¿W¥ßªº¬FÅv¡A¹ê²{¯«ªº°ê¦b¦a¤W¹üÅã¡C¦ý¯«ªº­pµe«o¬O¥ý°w¹ï¤Hªº¤ß¡AÀ°§U¤HºÝ¥¿¹ï¯«¹ï¤Hªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A­C¿q¨Ó¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A±N¯«ªº¤ß·N¡B¯u²z¥R¤Àªí©ú¥X¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¡A¤×¨ä¨º¨Ç©v±Ð»â³S¡A«oı±o¦h¾lªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¥H¬°¸q¡A¤Ïı±o­C¿q¤~¬O¨º­I±ó«ßªk¡A¹H­I¯«ªº¡C¥¿¦p«Où³oùØ©Ò»¡¡G"¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C"¡]ù¤Q3¡^¥i¥H³o»ò»¡¡A¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¨º¬Fªv©Êªº¬@±Ï¡A¤]¥u¤£¹L¬O¯«¹ï¥L­Ì¿í¦æ«ßªkªº¼ú½à¡C¥L­Ì¬Û«Hªº¬O¦Û±Ï¡A¬O¦]¦æ«ßªk¦Ó±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº¬@±Ï¡C
    ¦ý¡m¸t¸g¡n»¡¡A"¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¡A¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C"¡]ù3:20¡^«ßªk¬O¯«©Ò¹{§G¡A¦ý¥¦«o¤£¯à¨Ï¤H¾aµÛ±o±Ï¡A¦Ó¬OÅý¤H»{ÃѦۤv¡A»{ÃѦۤvªº¸o¡A±q¦Ó¥õ±æ¯«ªº¬@±Ï¡C

¤G¡B°ò·þ¦¨¥þ«ßªk
    ­C¿q»¡¡G"²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C"¡]¤Ó5:17¡^¨º¦p¦ó¦¨¥þ©O¡H§Ú­Ì¤À¨É¨â­Ó¤è­±¡G

1. ±Ë¤vÄ묹¨Ó¥NÅ«
    §Ú­Ì¤µ¤Ñªº¸g¤å¡A²Ä3¸`¡A¨â¦¸´£¨ì"¯«ªº¸q"¡C«Où¦b«e­±¤T³¹21-26¸`¡A¹ï³o"¯«ªº¸q"¦³¹L¨ãÅ骺ÄÄ­z¡C21¸`»¡¡A"¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡C""¦b«ßªk¥H¥~¡A¤S¦³«ßªk¬°ÃÒ"¡A³o¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº½×­z¡A¤@¤è­±¦LÃÒ¤F§Ú­Ì«e­±©Ò»¡¡A«ßªk¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A±oµÛ¯«ªº¸q¡A¦Ó¬O«ü¦V¤H»Ý­n¯«ªº¬@±Ï¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦«ü¥X¯«ªº¸q¨Ã¤£¬O¦]µÛ¯«¦X¥G«ßªk¦Ó¦³ªº¡A¤£¬O«ßªk©Ò½á¤©ªº¡A¦Ó¬O´N¬O¸qªº¥»¨­¡A¸qªº·½ÀY¡A¬O«ßªkªº¹{§GªÌ¡A¬O¶W¶V«ßªkªº¡C³o¬O«ßªk¤Î¥ýª¾©Ò¨£ÃÒªº¡C¦]¦¹¡A°ò·þ©Ò¦¨¥þªº¡A»P¨ä»¡¬O¦¨¥þ¹ï«ßªk¡A¹ï¤½¸qªº­n¨D¡A¤£¦p»¡¬O¦¨¥þ«ßªk©Ò«ü¦Vªº¤H¹ï¬@±Ï¡A¹ï±ÏÅ«ªº´÷±æ¡C¤H¬J¦b«ßªk¤§¤U¡A´N»Ý­n«öµÛ«ßªkªº­n¨D¡A¥I¤W¸oªºÅ«»ù¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦]¦¹¡A¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦¨¬°§A§Ú¤@¼Ëªº¤H¡A§Ô¨ü¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A³Ó¹L¤F¸o´c¡F¨Ã¬°§A§Úªº¸o¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯d¦å¡B±Ë©R¡C³Ó¹L¤F¦º¤`¡A¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¦p¤µ¦b¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A¬ÝÅUµÛ§Ú­Ì¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¤]¹w³Æ§Ú­Ì±N¨Ó¦³¤@¤Ñ­n¦^¨ì¨ºùØ¥h¡C

2. «H¾a¶¶ªA»XºÙ¸q
    "
«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C"¡]ù¤Q4¡^
|   ¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì³Q¯«ºÙ¸q¡A¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O³æ³æ¾aµÛ°ò·þ©Ò¦¨¥þªº¡C¦ý¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¿ù»~¦a»{¬°¬JµM°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A¨º«ßªk¹ï§Ú­Ì´N¤@¤å¤£­È¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡]°Ñù¤»15¡^¦ý¦³¦ì¯«¾Ç®a´£¿ô±o«Ü¥¿½T¡G¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¬O¥h«ÅÁ¿¾aµ½¤u©M«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¬O°ªÁ|¤W«Ò¸t¼äªº¥»©Ê©M¸t¼äªº«ßªk¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡G"©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C"¡]¤Ó¤­48¡^±oµÛ¯«Ä_¶Q¥Í©Rªº§Ú­Ì¡A¥²µM·|ºÜ¤O¬¡¥X¨º¸t¼ä¡B§¹¥þªº¥Í©R¯S½è¡A¨Ï§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C§Ú­Ì»Ý­n±N¯«ªº¸Ü»y¡B ªº¸t¼ä¦s°O¦b¤ß¡A±`±`«ä·Q¡A´÷¼}®Äªk¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥Í©Rªº¥ú´º¤~¯à¦³ªø¶i¡C«H¾a¶¶ªA¥¿¬O§Ú­Ì±oµÛ¯«¥Í©Rªº¥²µM¦^À³¡C
    «ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¸ò«ßªkªº¨â¼hÃö«Y¡G«ßªk«ü¦V°ò·þ¡F°ò·þ¦¨¥þ«ßªk¡C³Ì«á¡A±N­nÂI¾ã²z¤@¤U¡A©h¥B·í§@¤@­º¸Ö§a¡G

    ¼v¨à²ö·í¯u§ÎÅé¡A­¢¤Á¥õ±æ¯«¬@±Ï¡F¦hÁ«°ò·þ¨Ó¥NÅ«¡A«H¾a¶¶ªA»XºÙ¸q¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  95­¶¥Ø¿ýªº²Ä 2½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý