¬ß±æ¤H¥Í 7507
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



   
¥»¶g¡q2014.05.04¡r¬O¸t¥ú¥D¤é¡A¸t¥ú¯«¾Ç°|®t¾G©¼±o«Å±Ð¤h»YÁ{¥»°ó¡A¥H¡u§Aªº¨Ï©R¬O¬Æ»ò¡v¬°ÃDÃÒ¹D¡A¨Ã¶Ç»¼¦L¥§«Å±Ð¨Æ¤u¡A¸g¤å¬O­è¤~§Ú­ÌŪªº¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹21¸`¡C¾G©¼±o«Å±Ð¤h¦ÛºÙ¥»¨Ó¬O¶V«nµØ¹´¡A²¾¥Á¦L¥§¡A¦b¦L¥§¶}¤u¼t¡A¥Í·N°µ±o¤£¿ù¡A®a¸Ì¦³´åªa¦À¡A¤S¶}¼w°ê¦W¨®¡A¦ý¯«©I¥l¥L§ë¨­«Å±Ð¨Æ¤u¡CK-PACT¬O¤@­ÓÃöª`¦L¥§¿p´µªLºÖ­µ»Ý­nªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¥H¸Ë³Æ¦L¥§°ò·þ®{¬°¥Dµo¥ú¬°¥Ø¼Ð¡A¥L¬O³o­Ó¾÷ºcªº­t³d¤H¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³16»õ¦^±Ð®{¡A¬ù¦û¥þ¦a²y¤H¤fªº25%¡A¦L¥§ªº¦^±Ð®{¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¦L¥§©x¤è©M¦^±Ðªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬O¦L¥§¤H¤f¤¤ªº85¢H¡A¤H¼Æ¦h¹F¤@»õ¤E¤d¸U¥ª¥k¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É³Ì¦hªº¦^±Ð®{°ê®a¡C¤]¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµØ¹´¡A¥H¤Î¬Û·í¿³©ôªºµØ¤H±Ð·|¡A¦]¦¹¬OµØ¤H±Ð·|¦V®ü¥~ªº¦^±Ð®{«Å±Ðªº­º¿ï¦a°Ï¡C¦L¥§¥Ø«e¦³¤T¡B¥|¤d¸Uªº°ò·þ®{¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¤d¸U­pªº¡u¼}¹D¤Í¡v©Î¡uÁôÂðò·þ®{¡v¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¦L¥§¦³¨â¦Ê¦h¸U¦^±Ð®{«H¥D¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«®i¶}©_§®ªº§@¬°¡C
   
¥Ø«e¦b¥xªº¥~Äy³Ò¤uÁ`¼Æ¬ù45¸U¡A¥H¦L¥§¥~³Ò20¸U¬°³Ì¦h¡A¨ä¤¤¦L¥§ªº²£·~¥~³Ò4¸U¡FªÀºÖ¥~³Ò(¥~Äy¬ÝÅ@¤u¡B¥~ÄyÀ°¶Ä¡B¾iÅ@¾÷ºc¬ÝÅ@¤u) 16¸U¡A³o¨Ç¦b¥xªº¥~³Ò¬OºÖ­µªº¦n¤gÄ[¡A¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}­ì¨Óªº­I´º¡AÂ÷¶}¶Ç²Î©v±Ðªº§ô¿£©M¶m¿Ë¤÷¦ÑªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¨Ó¨ì­¯¥Íªº«°¥«¡A¤@¤Á³£¨ã¦³·sÂA·P¡A¥Í©R©M¥Í¬¡µo¥Í­«¤jªºÅܤơA¥L­Ì¹ï·s·N©À¬O¶}©ñªº¡A¦]¦Ó¹ï¯«©M©v±Ð¤è­±¥ç¶}©ñ¡AÄ@·N¹Á¸Õ©Î±µ¨ü·sªºÆ[©À¡C§ó¦]¬°«°¥«¤§¤H¤f¶°¤¤¡A»y¨¥²Î¤@¡A«Å±Ð¤h¤£¥²¦Aªá®É¶¡¾Ç²ß»y¨¥¡A©ÎÃk¤s¶VÀ­¡BÄƬv¹L®ü¡A¦]¦¹¦V³o¨Ç¤£¦P©v±Ð©Î±Ú¸s¶ÇºÖ­µ¡A¥i¦¬¨ì¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C³\¦h¤H¥H¬°Â÷¶}¥»¤g¤÷®a¡AÄƬv¹L®ü¶ÇºÖ­µ¤~ºâ«Å±Ð¡C¦ýªñ¨ÓÀHµÛ¼é¬yÁͶաA«°¥«¦]²¾¥Á¡B»P¥~³Ò»E©~¡A§Î¦¨±m­i¯ëªº¦h¤¸¤å¤Æ¡Cªñ¥N«Å±Ð¾Ç®a¤w»{¬°¡A«Å±Ð¨Ã«D«ü¶W¶V¦a°ì¡A¤D«ü¶W¶V¤å¤Æ¤§¶ÇºÖ­µ¤~¬O«Å±Ð¡A¦V¤£¦P¤å¤Æªº¸s±Ú¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O«Å±Ð¡A¤£¤@©w­nÄƬv¹L®ü¡C
   
¦^¨ì­è¤~§Ú­ÌŪªº¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹21¸`¡G­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v³o¸Ì°O­z¤F­C¿qªº´_¬¡©M¹ïªù®{ªº®t»º¡C­C¿q¦³¤­¦¸¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç±j½Õ®t»ºªù®{ªº¦®·N¡G
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¤Ó¤Ü¤K¡G19-20¡r§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¥i¤Q¤»¡G15¡rÍ¢¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¸ô¤Ü¥|¡G46¡A47 ¡r¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡A°ò·þ¥²¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡C¨Ã¥B¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¬ù¤Ü¡G21 ¡r­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q®{¤@¡G8¡r¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡q³o¬O­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A¦Vªù®{§h©Jªº¤j¨Ï©R¡r¡C
    ¨ä¹ê¡A±q¤Hªº¥Ç¸o¼Z¸¨¶}©l¡A¯«¤@ª½±q¥¼°±¤î¹L®t»º¡AÍ¢®tÍ¢ªº²³¹²¤H¡B²³¥ýª¾¡B¬Æ¦ÜÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A§i¶D¥@¤HÂàÂ÷¸o´c¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡A±q¦Ó¸o±o³j§K¡A²æÂ÷¦º¤`¡AÀò±o¥Ã¥Í¡C
    »¡¨ì®t»º¡A¾G©¼±o«Å±Ð¤h¯S§O´£¨ì¥ýª¾¥HÁɨȡC·í¥HÁɨÈÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½Ö¡yªÖ¡z¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v¥ýª¾¦^À³¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡]Áɤ»¡G6-8¡^¡C½Ð¯d·N¯««ç¼Ë¦V¥HÁɨȻ¡¸Ü¡A¯«¨S¦³¥Î¤@ºØ©R¥Oªº¤è¦¡­n¥L¥h¶Ç¹D¡AÍ¢¥u¦b¥HÁɨȭ±«eªí¥Ü¤º¤ßªº¼Û®§¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½Ö¡yªÖ¡z¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v·í¯«§âÍ¢¤ß¤¤³oºØ¼Û®§Â\¦b¥HÁɨȭ±«eªº®É­Ô¡A¥HÁɨȥߨè´NµªÀ³»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v
    ³\¦h¤H»¡¡G¡u¯«ÁÙ¨S¦³©I¥l§Ú¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¤£¯à¨M¤ß¶Ç¹D¡v¦ü¥G¥H¬°­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡A¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W©¿µM³Q¤j¥ú·Ó着¡A¤²­Ë¦b¦a¡AµM«á¤~ºâ¬O¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®É­Ô¯«¥u¬O¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¤ß¤¤¨ººØ¼Û®§¡A¹³¥HÁɨȩÒÅ¥¨£ªº¨º¼Ë¡C¯«§¹¥þ¤£¥Î«j±jªº¤èªk­¢¨Ï§Ú­Ì´N½d¡A¤DÅý§Ú­Ì¦Û¤v¡yªÖ¡zµªÀ³Í¢¡C·í¥HÁɨȦV¯«»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¤§«á¡A¯«´N«ü¥Ü¥L¡A¥L¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H±N·|³£¬O¤ß»X¯×ªo¡Bµw¤ß¤£«Hªº¦Ê©m¡C¦ý¥L¤£¦ýªÖ¨ü¯«ªº®t»º¡A¥BªÖ¦V¨ºµw¤ß¤£Å¥¥Lªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡F¤£¦ýªÖ¦Vµw¤ßªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡A¥B¤£§ïÅÜÍ¢ªº«H®§¡A¤£¦]¤Hªºµw¤ß¦Óªï¦X¤Hªº³ßÅw¨Ó¶Ç¯«ªº¹D²z¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªÖ¨ü®t»ºªº·N«ä¡C¤H­Ì©Ò¬Ý­«ªº¬O¤u§@ªºªG®Ä¡A¦ý¨º¥uÃÒ©ú¨º­Ó¤H©Î¨º¹ÎÅ骺¦¨¥\¡C¦]¬°¯«©Ò¬Ý­«ªº¬O¤H«ç¼Ë©¾©óÍ¢ªº¨Ï©R¡A¶Ç¹FÍ¢­n¥L­Ì¶Çªº«H®§¡C¯«¦­ª¾¹D¥HÁɨȶǹDªºµ²ªG¡G¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¡G1¡^¦ý¯«©Ò­n¨D©ó¥HÁɨȤ£¬O¤HÅ¥¤£Å¥¥L©Ò¶Çªº¡A¤D¬O¥L¬O§_©¾¤ß¶Ç¯«©Ò­n¥L¶Çªº¡A¥Lªº¦¨¥\¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¤D¦b©ó¥L¬O§_©¾¤ß¤£´ü¦a«ö¯«ªº°U¥I§¹¦¨¨Ï©R¡C¥ýª¾¬°§Ú­Ì¯d¤U¥HÁɨȮѡ]¨ä¤¤53³¹¶Ê¤U¤FµL¼Æ¯«¨à¤kªº²´²\¡^¡C®Ú¾Ú¶Ç°O¡A¦bº¿®³¦è¼É¬F´Á¶¡¡A¥HÁɨȥH¦~ÁÚ¤§Â߬°¥D®î¹D¡C¥ýª¾ªº¤@¥Í¡AÁ}Ãø­«­«¡A«o¦u¥¿¤£ªü¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥i·q¥i¨Ø¡A¥iºq¥iª_¡I¯«¹ï¥HÁɨȩҵo¥Xªº¼Û®§¡A°Z¤£¦P¼Ë¦V§Ú­Ìµo¥X¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v
    ­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A¦Vªù®{§h©J¤j¨Ï©R¡A­nªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C­±¹ï³o­Ó¸o´c¥@¬Éªº¤Ï¹ï©M¹G­¢¡A²³¨Ï®{©ñÁxµLÄ߶Ǵ­¥Dªº¹D¡A¤Q¤Gªù®{¡A°£¦Ñ¬ù¿«¤§¥~¡A¨ä¾lªº´X¥G¥þ³£¬°¥D®î¹D¡AµL¤@µ½²×¡C¦b¡u§A©¹¦ó³B¥h¡vªº¤p»¡¤¤¡A°O­z¦bù°¨¥§¸S¬Ó«ÒºÆ¨g¹G­¢°ò·þ®{®É¡A©¼±o¥»¤w°k¥Xù°¨¡A³~¤¤¬Ý¨£¥D­C¿q¦Vù°¨«e¦æ¡A«K°Ý¡G¡u¥D°Ú¡A§A©¹¦ó³B¥h¡H¡v¥D»¡¡G¡u«°¤¤¦³§Ú³\¦h¦Ê©m¡A§Ú­nÅý¥L­Ì±N§Ú¦A°v¤@¦¸¡C¡v©¼±o²`·P²Û·\¡A©ó¬Oªð¦^ù°¨¡A¦]¦Ûı¤£°t»P¥D­C¿q¦P¼Ë¦ºªk¡A«K¥D°Ê­n¨D­Ë°v¤Q¬[¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤E³¹¡A°O­z«Où¦b¥h¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¹J¨£¥D¡A³Q¥D´z¿ï¦¨¬°¥~¨¹¤HªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A³Q¸tÆF®t»º¡A¤T¦¸®È¦æ§G¹D¡C«Où¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹23-29¸`¡A¨ãÅé°O¸ü¤F«Oùªº¬°¥D¨ü­W¡A³o¦ì³Ì¤jªº¨Ï®{¡A¶Ç»¡¤]¦b¥§¸Sªº¹G­¢¤¤¬°¥D®î¹D¡C
    Ä~¨Ï®{¤§«á¡A¯«ªº±Ð·|¦b¦å«B¸{­·¤¤¦z¥ßªø¦s¡A¤@¥N¤S¤@¥Nªº¸t®{«e­u«áÄ~®Â½Ã¯u¹D¡C­²§Q§K¡A´å´µ¤B¡A«X¥ß®Ú¡A¯S¤g¨}¡A©Y©Ü¥Ò¡A奥¥j´µ¤B¡A°¨¤B¸ô±o¡A¥[º¸¤å¡A¡K¡K¯S¤g¨}»¡¡G¡u®î¹DªÌ¤§¦å¡A¬OºÖ­µªººØ¤l¡v¡C
    ¥D¤]®t»º·í¥N«Å±Ð¤h¨ì¦U¦a«Å±Ð¡A¾G©¼±o«Å±Ð¤h¯S§O´£¨ì³QÅA¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤h¤§¤÷¡vªº«Â·G•§J²z¡]1761¦~¡Ð1834¦~¡^¡A¥L¬O®û§·|ªº·|¤Í¡A1787¦~³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡A¨â¦~«á¨ü¸u¬°µÜ´µ¯S¡]Leicester¡^®û«H·|ªª®v¡C¤T¦~«áµoªí°ò·þ®{À³ºÉ¤O¶ÇºÖ­µ¨Ï¥~¨¹¤HÂk¥¿ªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¦b¦~·|¤¤¤Àµo¡A¨Ã¦V¤j·|´£Ä³°Q½×¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¤£®Æ·í®Éªº¤j·|¥D®uJohn C Ryland ·í²³±Ð°V¥L»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A§¤¤U¡I·í¯«­n¥s¥~¨¹¤H®¬§ï®É¡AÍ¢ª¾¹D«ç¼Ë¥h§@¡A¥Î¤£µÛ§A§Ú¾Þ¤ß¡v¡C¦ý§J²z¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A«KÁ|®a«e©¹¦L«×«Å±Ð¡A·í®É¦L«×¬O¤£Åwªï¥ô¦óªº«Å±Ð¤h¶i¤J¦L«×¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h³QÅXÂ÷¥X¹Ò¡B»ºªð¦^°êªº¡C§J²z¦b¦L«×©^Äm¤F¥Lªº®a®x©M¦Û¤vªº¤@¥Í¡C¶}©lªº¤»¦~¡A¨S¦³¤@­Ó¤H«H¥D¡Aª½¨ì²Ä¤C¦~¤~¦³²Ä¤@­Ó¤H«H¥D¡C³o´Á¶¡¡A¥Lªº¤p¨à¤l¤Ô§é¡A¦º©ó½E¬Ì¡A¥Lªº©d¤l¦]¦¹ºë¯«¥¢±`¡A¤£¤[¤]Â÷¥@¡A¤j¨à¤l¤]­^¦~¦­³u¡C¦ý§J²z¨Ã¨S¦³°h«o¡A¥L»P¦P¤u±N¸t¸g½Ķ¦¨¤Fªñ¤T¤QºØ¤å¦r¡A¨ä¤¤¤­ºØ»y¨¥¦³§¹¾ãªº·s¬ù¥þ®Ñ¡A¤Q´XºØ»y¨¥¦³·s¬ù¥þ®Ñ¡CºÖ­µ®Ñ©Î«Où®Ñ¨÷³¡¤ÀĶ¦¨¤F¥t¥~¤Q´XºØ¤å¦r¡C¥L³Ð¿ì³ø¯È¡A¤j¾Ç¡A»È¦æ¡AÀ°§U·í¦a¤H¥Áµo®i¹A·~©M±Ð¨|¡A§J²z¤£¶È¼vÅT¤F¦L«×¡A¤]±a°Êªñ¥N«Å±Ðªº¶}©l¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹12¸`­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡v¡A§J²z©M¥Lªº¦P¤uÀ³Åç¤F¥DªºÀ³³\¡C§J²z¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u±æ¯«¦æ¤j¨Æ¡A¬°¯«§@¤j¨Æ¡v¡C
   
¾G©¼±o«Å±Ð¤h¤]´£¨ì§â¤@¥Í©M¥Lªº®a®xÄmµ¹¤¤°êªºÀ¹¼w¥Í¡C¥L¼°·R¤¤µØ¡A¦Y¤¤°êÀ\¡A¾Ç¤¤¤å¡A¬Æ¦Ü¾Ç¤¤°ê¤H¯dªøÄ|¤l¡C¥L³Ð¥ß¤¤°ê¤º¦a·|¡A©I¥l¤@§å¤S¤@§åªº¦è¤è«Å±Ð¤h¨ì¤¤°ê¡A«Å´­­C¿qªººÖ­µ¡C¥L¤@®a¼Æ¤f¦º©ó¤¤°ê¡A¥L¥»¤H¤]©ó1905¦~³u¥@©ó´ò«n¡C¥L¤@®a´X¥N¤HÄm¨­¤¤°êªº«Å±Ð¡A¤µ¤é¤¤°êªº³\¦h°ò·þ®{¡A¶¡±µ±o¯q©ó¥Lªº§V¤O¡CÀ¹¼w¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¬O¡G¡u°²¨Ï§Ú¦³¤dÂé­^ª÷¡A¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡F°²¨Ï§Ú¦³¤d±ø¥Í©R¡A¨M¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡C¡v
    «D¬w¬O³h½a¡B¾Ô¶Ã¡B½E¬Ìªº¸¨«á¦a°Ï¡A¦ý¦³µL¼Æªº«Å±Ð¤h¨«¶i«D¬w¡A±N¯«ªº¤j·R¦VµLª¾¸¨«á¤³«ëªº¤H­ÌÁ¿»¡¡C¤@¦ì¥À¿Ë§â¨à¤l°e©¹«D¬w¡A¤£¤[´N±o¨ì¨à¤lªº¦º°T¡A¥À¿Ëªø¤[ë§i«á¹ï³ø«Hªº¤H»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@¬Ý¨ì¨à¤lÄm¨­«D¬w¡A¤]¤£Ä@·N¬Ý¥L§b¦b®a¤¤¹H¤Ï¥Dªº©R¥O¡v¡C¦³¤­­Ó«Å±Ð¤h­è±qª½¤É¾÷ªÅ­°µÛ³°¡AÀH§Y³Q·í¦aªº¤gµÛ¤H¥Îªø¥Ù¨ë¦º¡AµM¦Ó¡A¥Lªº®aÄݱ»®I¿Ë¤Hªº¿òÅé¡A¤´Ä~Äò«e¦æ¡I¦³¤H±q«D¬wÂk¨Ó¡A¤H­Ì°Ý¥L¡G¡u«D¬wµ¹§A³Ì²`ªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¬O«Å±Ð¤hªº¹Ó¸O¡v¡C¦ý¤µ¤éªº«D¬w¡A¥DªººÖ­µ¤w¦b¨º¤ù¤g¦a¤W²Ï®Ú¡I
    ¾G©¼±o«Å±Ð¤h³Ì«á¤Þ­z¤@³¡¬ü°ê¸g¨åªº¾Ôª§¹q¼v¡u·m±Ï¹p®¦¤j§L¡v¡]Saving Private Ryan¡^°µ¬°µ²§ô¡A´y­z¿Õ°Ò²Äµn³°«á¡A¹p®¦®aªº4­Ó¨à¤l¡A¦³3­Ó¨à¤l¬Ò³°Äò°}¤`¡A¨ä¥À¿Ë¦b¤@¤Ñ¤º±µ¨ì¤T­Ó¨à¤lªº¦º°T¡C¦Ó¤p¨à¤l«h¦b°Ñ»P¿Õ°Ò¦aªºªÅ­°¦æ°Ê«á¤U¸¨¤£©ú¡A¬ü°ê³°­x°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸¤W±N±oª¾¦¹¨Æ«á¥X©ó¤H¹D¦Ò¶q¡A¯S¥O¦bªk°ê«e½u§@¾Ôªº¬ü°ê³°­x¹CÃM§L²Õ´¤@¤ä8¤H¤p¶¤²`¤J¼Ä«á¡A°È¥²¦b¤H®ü¯í¯í¡BºjªL¼u«B¤¤§ä¥X¥Í¦º¥¼¤Rªº¤Gµ¥§L¹p®¦¡A¨Ã±N¨ä¥­¦w°e¦^«á¤è¡A§¹¦¨©Ò­tªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¡A¥D¤]®t»º§A©M§Ú¡I¦]¬°¯«¤w±NÄU¤H»PÍ¢©M¦nªº¨Ï©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b­þ¨½¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº±^¦ì¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£ªÓ­tµÛ¡u°ò·þ¨ÏªÌ¡vªº¨Ï©R¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  75­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7 ½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý