¬ß±æ¤H¥Í 6809
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C


 
  ¨F¥ú§@«~¤§
102
  ¦V¤Wªº¬üµ½¡X¡X´²½×¨F¥úªº¸Ö

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

¥Î¤ßÆFªº²´·úŪ¨F¥ú
¦V¤Wªº¬üµ½¡X¡X´²½×¨F¥úªº¸Ö   ¹Ú¥ç«D
 

¤H¦³´XºØ¥Í¬¡ªººû«×¡A²Ä¤@ºØºû«×¬O¦V»·¤è¡A²Ä¤GºØºû«×¬O¦V¤U¡A²Ä¤TºØºû«×¬O¦V¤W¡C
    ¸Ö¤H¤]¤@¼Ë¡A¸Öºq¼g§@¤]¤@¼Ë¡C¸Öºq¤¤ªº¤H¹ïÀ³°_¨Ó¡G²Ä¤@ºØºû«×ªº¤H¡A³ôºÙ¬°¦Û¥Ñ¤§¤H¡A¦b¤j¦a¤W¿v©~¡AÀò±o´Ï©~ªº·N¸q¡A¦Û¥Ñ¬O¥L»P¥Lªº¸Öºqªº²Ä¤@­n¸q¡A³o¤@Ãþ¸Ö¤H«Ü¤Ö¡A¦]¬°·¥¤Ö¦³¤Hª¾¹D¦Û¥Ñ¬O¤°»ò·N«ä¡A§ó«Ü¤Ö¦³¤Hªº¤ßÆF±j¤j¨ì¨¬¥H¤ä¼µ¦Û¥Ñ¡X¡X¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡B©Ó¾á¡Bºq°Û¡C²Ä¤GºØºû«×ªº¤H¡AÁ`¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡·Æ¦V¦aº»¡B·Æ¦V´c¡B·Æ¦V»êż¡A§V¤O¥£§Ð§O¤H©Î§V¤O¦¨¬°§O¤Hªº¥£Áõ¡A¦]¬°¥L­ÌµL¤ßÆF¥i¨¥¡A¥L­Ì¥u¬Ý¨£²{¥@ªº§Q¯q¡BÁn¦W¡BÅv¤O¡A¸Öºq¥u¬O¥L­Ìªº¤â¬q»P¤u¨ã¡A³o¤@Ãþ¸Ö¤H/¸Öºq¦b¤¤°ê¥e¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C²Ä¤TºØºû«×ªº¤H¡A¬O¤j¦a¤W¹é­Y¬P¨°ªÌ¡A¥L­Ì·¥¤Ö¡A¤Ö¨ì¦¨¬°¥tÃþ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O»P¯«¦P¦bªº«H¥õªÌ¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¦V¤W¡A¦Vµ½¡A¦V¯u¡A¨Ã¦V¬ü¡A¦]¬°¯u²z¦b¥L­Ì³o¤@Ãä¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Í©RÁ`¬O祢º©µÛ¤@¼h¯«©Êªº¥ú¨~¡A©Ò¥H¦b¸Ö¤H/¸Öºq¤¤¡A¥L­Ì¬OÁô¯µ¦Ó¤S±j¤jªº¥tÃþ¡C
    ¨F¥ú«K¬O³o¤TºØºû«×¤¤ªº²Ä¤TºØ¡C

-1-

    ·R¬O¨F¥úªº²Ä¤@°ò¦¡C¦]¬°·R¡A²´¤¤¤~·|µo²{¬ü¡A¤ßÆF¤~·|©^ÄmµÛ¯u¡A¦æ°Ê°_¨Ó¤~·|Áͩ󵽡F¦]¬°·R¡A«H¥õ¤~¸¨¨ì¤F¹ê³B¡A¤]¦]¬°·R¡A¤H¤~·|¥Í¾v¥X«H¥õ¡C·R¬O¨F¥úªº²Ä¤@°ò¦¡A¤]¬O¦o¹F¨ì³Ì°ª«×¤§«áªº¦^¬Ý¡C
    ©ó·R¦Ó¨¥¡A¥¦¥²¶·¬O¯¸¦b«H¥õªº°ª«×¤W¡A¨º·R¤~·|¯Â²b¦p¤ô¡A¼s³Õ¦p¤j¦a¡A¤~·|²æÂ÷¥¦ªºª¼¥Ø»P¥ÆÀÝ¡F¦ý¤_«H¥õ¦Ó¨¥¡A¥¦¥²µM³Ì«áªí²{¬°·R¡A¤~·|¸¨¨ì¹ê³BÅ㬰¯u¹ê¡A¤~·|´î®z¦]«H¥õ¦Ó±a¨Óªº¤O¶qÄÀ©ñªº¦MÀI¡C«H¥õ±N·R´£¯Â»P©ú²b¡A¦Ó·RÅý«H¥õ°¶¤j¦Ó¨ãÅé¡C

    ¡§
§Ú¨­¤ß¨õ·L¦æ¦b¤H­Ì¤¤¶¡¡A¥B±N§Ú©Ò¦³ªº¶É©^/§Ú­±¥ñ©ó¦a¡A¼ö¤Á¦a¬y²\¡BÀqë¡B·P®¦¡A´À¤HÃþ»{¸o¡C/§Ú©}½¥¦b¥Í©R¸t¾Â¤¤¥¡¡A±N©M¥­ªº­»®ð§j¹M«°¥«ªº¤j¤pªá¶é/¬°¨àµ£¯¬ºÖ¡A¬°¦~¦ÑªÌ¼¾«ò¡C¥Î½pÀq§i¶D¤HÃþ¡G§Ú·R¡I¡¨¡]¡m©t¿W¦aÅw¼y¡n¡^¡F¡§§Ú¦h»ò¼ö·R¤@ª½¤³µø§Úªº¥@¬É©M¨ä¤Wªº¤H¥Á¡A°£¤F¸Öºq/§ÚµLªk¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡I°£¤F·R¡A§Ú´NµL¤O¬èë»P¯¬ºÖ/¤³«ëªÌ¥H¸o´c¬ÛÀá¡A¬Û·Rªº¤H¥H®¦¨å¤À¼~¡A³o¦h»ò¦X¥G±¡²z¡¨¡]¡m¬ÛÀá¥H®¦¨å¡n¡^¡C±q³o¨Ç¸Ö¦æ¶¡¡A¥i¥H¬Ý¨£¨F¥ú§@¬°¤@­Ó«H¥õªÌ¡A¦oªº·Rªº½è¦a¡G©^Äm¡B¼e®¤¡B±©¤@¡B°®²b¡K¡K¡§¦pªG§Úªº·R¯àµ¹¼~¶Ëªº¤H¥H¼¾¼¢¡A§Ú¹çÄ@±N³Ì´L¶Qªº·R©^Äm¡¨¡]¡m°Ú¡I¤HÃþ¡n¡^¡A³o¬O¦oªº·RªºÄ@±æ¡C³oºØ·R·½¦Û­þ¸Ì¡H·½¦Û©ó«H¥õ¡A¡§§Ú«i´±¦a·R¡I§Ú°í±j¦a·R¡I§Úªº·R¨Ó¦Û¤HÃþ©Ò¿ò§Ñªº¤ì¬[¡¨¡]¡m©t¿W¦aÅw¼y¡n¡^¡A©Ò¥H¨F¥ú§Æ±æ¡A¡§§Ú¹çÄ@¤@¥Í¦b·R¤¤¦º¥h/¦]·R¯à¨Ïºj¤ä¦X´x°Ý¦w¡A¯«¸tªº·R¯à¨Ï¾Ô³õ¦¨¬°ªü¦Õ«n¥Ý³õ¡¨¡]¡m°Ú¡I¤HÃþ¡n¡^¡C
    
±q·Rªº²´¤¤¡A¥²µM¬Ý¨£¬ü¡C¤ßùØ¥Rº¡´c©À¡B¼««ã¡B¶ú§ªªº¤H¡A¬O¬Ý¤£¨£¬üªº¡A¬üÄÝ©ó¤Ö¼Æ¤Hªº¥@¬É¡AÄݩ󨺨ǥ­ÀRªº¡B¥ú©úªº¡B«H¥õªº¡B¥¿ª½¡B²b¤Æ¦Û¨­ªº¤H¡A©Ò¥H¤Ñ¦a¦³¤j¬ü¦Ó¤£¨¥¡A©Ò¥H¬ü¬O¥DÆ[ªº¨Æª«¡C¥Ñ¦¹¡A¥¦¨ü¥DÆ[ªºÅX°Ê¡A³Q¥Í©R»{ª¾¡F¦Ó¤£¬O¨ü«ÈÆ[ªº­¢¨Ï¡A³Q¥~¬É²K±m¡C¤@­Ó¦V¤Wªº¸Ö¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡´N¬Oµo²{¬ü¡A¥Lªº¨Ï©R´N¬O»¡¥X¬ü¡A¥¦ªº¸Öºq´N¬O¶Ç¹|¬ü¡C§@¬°¤@­Ó¦V¤Wªº«H¥õªÌ¡A¨F¥úÄm¨­©ó¬ü¡Bºq°ÛµÛ¬ü¡F©ó¦o¦Ó¨¥¡A¬ü¬O·R©Ò´²µo¥X¨Óªº®ð®§¡B¥ú¨~¡A¬O·Rªº§Î¦¡¡A·R¬O¬üªºÆF»î¡C
    ¡§¦Ó¬üªº¥»½è¥²©w¬ð¯}¦´Ãaªº¥~´ß¡A¥¦±´¥XÀY¨Ó¤@°}¼±æ/´M§ä¦P¤@ªº«~®æ¡C±q³ÌÁV¿|ªº¤H©Ê²`³B¦V¤W¬ð³ò/§Ú¦wí¦b¬üªº·qÀq¤¤¡A¥HµL¨¥¤§¸Ö§¹¦¨¥Í©R³Ì¥»½è¦a¨¥»¡¡¨¡]¡m²§¶m¤Hªº°Æºq¡G³Ì¥»½è¦a¨¥»¡¡n¡^¡A³o´N¬O¨F¥ú¥Í©R»P¼g§@¤¤ªº¬ü¡A¬üªº¤O¶q»P·N¸q¡C¦Ó¥Í©R¥»¨­ªº¦s¦b¡A§Y¬O¬üªº¤@ºØªí²{§Î¦¡¡A¡§§@¬°¬üªº½Æ»s«~¡A§Ú­Ì¦]¦ÓºaÀò¤F¬üªº¥»½è»PÅw´r¡¨¡]¡m§Ú­Ì¦s¦b¡B«ä·Q¤S­úª_¡n¡^¡A¦Ó§@¬°¬üªº§Î¶Hªº¸Ö¤H¡A¤£Â_¦a¤W¤É¡A¨Ã©^Äm¥X¬ü¡A¡§   ¬üªº²³¤l°Ú¡I§AµL¤H±µ¯Ç¡A§A©t¿W¦Ó°í©wªº¤W¤ÉªÌªº»öºA/¤â´£ªá¶é¡AÃh©ê«ª¤¤­»®ð¡C§A¡A±©¿W±N¬üºw¸¨µ¹¤j¦a¡¨¡]¡m²§¶mªÌ¤§¬ü¡n¡^¡C·R¥²ªí²{©ó¬ü¡A¬üªº¥»½è¥²¬O·R¡A·R»P¬ü¡A«K¬O¤@­Ó¸Ö¤H¤@¥Íªº¤ßÆF»P¨Æ·~¡A©Ò¥H¨F¥ú¦b¡m§ÚÄÉ­»¥|·¸ªº¹Ó»x»Ê¡n¤¤¦p¬O»¡¡A¡§§Ú¥Î¤@¥Í¾Ç²ß·R/µ²§ô¤F¤j¦a¤Wªº¬ü¦æµ{¡A§Ú¥Î³Ì«áªº®ð®§ÄU¥Ü¥ÍªÌ¡G/§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C§A­Ì­n©¼¦¹¦w¼¢¡C§A­Ì­n©¼¦¹¬üµ½¡C¡¨

-2-

    ¬ü»P·R¤§©Ò¥H´²µo¥X¥ú¨~¡A´N¬O¦]¬°¥¦­Ì¦³µÛ°í¹êªº°ò¦¡A¥¦­Ì¤£¬O·Q¹³¡A¤£¬Oµêºc¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b§JªA¤F¤H©Êªº´c¡B¤H©Êªº¨õ¦H»P³n®zªº°ò¦¤W¡A©Òµo¥Xªº³Ó§Qªº¥ú¨~¡C
    ¡§§ÚÄ@¦V¤@°¦¤p¥ÒÂθàÄÀ§ÚªºÁ«¤í¡G§Ú¦³¨ÏªÌªº¤ßÃh/«o¤£ªÖ¥H´ù¤pªÌªº«º»ö«i´±¦a­¸¦æ¡I²æÂ÷¤j¦aªºÑèÕÀ/¾¾¡I¯u²zªºÃè¤lºa¥úæfæf¡A·Ó¹ý¥X§Ú¤H©Ê¤¤µL¨è¤£¦³ªºÁ«¤í¡¨¡]¡m§ÚÄ@¦V¤@°¦¤p¥ÒÂθàÄÀ§ÚªºÁ«¤í¡n¡^¡A¤H©ÊÁ`¬O¤£§¹º¡ªº¡A¤£§¹º¡¤£¦b©ó¤H©Ê¤Ñ¥Íªº¤í¯Ê¡A¦Ó¦b©ó¡§«o¤£ªÖ¥H´ù¤pªÌªº«º»ö«i´±¦a­¸¦æ¡¨¡A¦Ó¦b¡§¯u²z¤§Ã表ªº·ÓÄ£¤U¡A³oºØÁ«¤íÅã±oÅå¤ß°Ê»î¡A¨Ï¯u²zªº¥ú·Ó·N¨ý²`ªø¡AÄ~¦Ó¬O¸Öºq¥Í©Rªº³Ó§Q¡C¦ý¡§¯u²z¤§Ã表¥¿¬O¥Ñ¦¹¦V¤H¤H´¯¶}ªº¡A¡§§Ú­Ì²×¨s¤£¯à­¼¤Ó¶§¦^®a¡A·í§Ú­Ìµo²{¤HÃþÂ÷²z·Q¶V¨Ó¶V»·¡¨¡]¡m²§¶m¤Hªº°Æºq¡G¤Q¤T®Ú¤õ®ã´Î®¹¦¨ªººqÁÁ¡n¡^¡A¼Z¸¨¤£¶È¬O­ÓÅé·N¸q¤Wªº¡A©Î¨p¤H·N¸q¤Wªº¡A¥¦¬O¤HÃþ´¶¹Mªº²{ª¬¡A³o¤w¤£¶È¬O¤HÃþªº¡§ ­ì¸o ¡¨¡A¦Ó¬O¤HÃþªº²{ª¬¡A³oºØ²{ª¬¤w¦¨¬°·sªº¡§­ì¸o¡¨¡C¡§¤HÃþ¡A§Aªº¥»¯u¤ñ¤j®ü¤¤ªº³Ì«á¤@ºw¤ô§óÃø©è¹F¡¨¡]¡m¯}¸Hµü»yªºÄv§Þ¡n¡^¡A¤HÃþ¥»¯u¤wªñ¥G¤£¥i©è¹F¡Aªñ¥G¬Ý¤£¨£¡A¤HÃþªñ¥G¨S¦³§Æ±æ¡C
    ³o¤j¦a¤W¨õ·L¦pÁ²Ãƪº¤HÃþ¡A³oÂ÷µ½¬ü¶V¨Ó¶V»·ªº¤HÃþ¡A©¯¦n¡A¡§¤H­Ì¯à°÷±N´¼ªÌ®I¸®¡A«oµL¤OÀ¿¥h¦o¬¡ÅD¦b¥Ã«í¤¤ªº«ä·Q¡¨¡]¡m®çª÷®QÀRÀR¶}©ñ¡n¡^¡C
    ½á¦³¤Ñ¾ªº¸Ö¤Hµù©w­n²`¤J¤H©Ê¤§©]¡A¦b³o¾ú¥vªº·t©]¤¤¡A¡§¦ý¨º¨Ç¨«¤U»O¶¥ªº¤H¡A§Ú­n¥h¥s¿ô¥L­Ìªº¹Ú/§OÅý²z·Q¶Ë®`¥L­Ì¡A³o¸s«Ä¤l¡I¼Z¸¨ªº²z·Q·|§ì¸H¥L­Ì¤ßÆF/·í¥L­Ì¥H¬°¤W«Ò¥´¬Úªº®É­Ô¡A¤°»ò´c¨Æ³£´±·F¡¨¡]¡m®çª÷®QÀRÀR¶}©ñ¡n¡^¡CÁöµM¹ï¤HÃþ¨Ã¤£©ê¥H¤Ñ¯uªº§Æ±æ¡A¦ý¨F¥ú¤´µM¦³¤@ºØ¡§ª¾¨ä¤£¥i¦Ó¬°¤§¡¨ªº©Ó¾á¤O¶q¡A§í©Î»¡¡A¬O¸Ö¾ªº«i®ð¡C
    ¦b³oÅf²Hªº®É¥N¡A¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤H¡A§Y¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡A¸Ö¤H¥²µM¬O¯u¥¿ªº¤H¡A¦Ó¯u¥¿ªº¤H¥²µM¬O¸Ö¤H¡A·Q«O«ù¦Û¨­ªº¼ä²b¡A·Q¬@±Ï«Õ·tªº¤H¤ß¡A¤_¨F¥ú¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O¥h°µ¤@­Ó¸Ö¤H¡A¡§¦Ó½Ö§â³o¨Çº¾¸Hªº¨Æª«¤@¦A¦VÄ_®y°ªÁ|¡A¥L´N¬O¸Ö¤H¡I/¯Ê¥¢¤F¥ýª¾ªº¥@¥N¡A¤p¤¡¸Õ°Û­^¶¯¹|ºq¡A¸Ö¤HÁô¨­¤H¥Á¤¤¶¡/»P¤j¦a¦P»R¡A»P½a­W¤H¤@¦P§¤®u¡C±q¤£»¡¥X¤º¤ßªº±wÃø¡¨¡]¡m¥À¿Ë¡n¡^¡A¦]¬°¡§¦b¨}µ½¤§¸Öªº¥úµK¤¤¡A¥Í©Rªº¥»¦b»Ý«ù¦sµÛ¶W¶V¡B¤W¦æ¡¨¡]¡m¹ï¦¹¦bªº½Tª¾¡n¡^¡C
    ¡§§@¬°¥@¬Éªº©]ºq¤â¡A¨S¦³¤H©R¥O§Ú°Û¡A¥ç¨S¦³°ê®a¼úÀy§Ú°Û/¤D¬O¦]¬°¤HÃþªº¤ßÆF©|¥¼±oµÛ¦w¹ç¡A²´²\©|¥¼³QºÖ­µÀ¿·F/§Ú¤£¯à°±¤î¿U¿N¦Û¤v¡A§âª÷¶Ú¤lªº°Ý­Ô±aµ¹¤Ñ²P¦a·¥ªº©t®È¡¨¡]¡m¤õµK¦b²`±¡¦aºq°Û¡n¡^¡A³o«K¬O¸Ö¤Hªº©Ó¾á¡A«K¬O¦b·t©]¤¤¸Ö¤Hªº¤Ñ¾»P¥úºa¡C¦ý¬O¡A³o©t±I·P«o¬OµL©Ò¤£¦b¡A­¢«P¸Ö¤H¥Î±j¤jªº­ÓÅ鶰¦X¸Öºq¥Í©R¡A¥h­±¹ï¤@­Ó§ó¬°±j¤jªº¥@¥N¡A¡§·í¤@­Ó¸Ö¤H¹k¸¨ªº®É­Ô¡A©t±Iªº¤ÑªÅ¤£·|§ó¥[©t±I/®@¾¾¡I¸Öºq¡A§A¬O°¶¤jªºÆF»î¿U¿NµÛªº¥õ±æ¡¨¡]¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¡^¡A¡§¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡¨¥¿¬O¨F¥úµ¹¦Û¤vªº©w¦ì¡A¤]¬O¸Ö¤H¦b³o­Ó¥@¥Nªº§Î¶H¡C
    ¦ý¨F¥ú¤´µM¯à¬Ý¨£¤@­Ó´dÆ[ªÌªº³B¹Ò¡A¦]¬°¡§§Ú­Ì¿U¿NµÛ¦Û¤v¡A«oµL¤O¨Ï¤H©Êªº¥»½èµo¥Í®¬·N¡¨¡]¡m²§¶m¤Hªº°Æºq¡G¤Q¤T®Ú¤õ®ã´Î¿U¿Nªº²`±¡¡n¡^¡A¤]¦]¬°³oºØ´dÆ[¡A¸Ö¤Hªº§V¤O¤èÅã¥X¨ä±R°ª»P´d§§¡C

-3-

    ¤ä¼µ¨F¥ú¦b³o¾ú¥vªº·t©]¤¤¿W°Û¡A¸Õ¹Ï¬°¤HÃþªº¤ßÆF«üÂI¤è¦V¡A¬I¥H¦oªº·R¡A¥Ü¥H¦oªº¬üªº¤O¶q¡A·½¦Û¦ó³B¡H¨ºµ´¤£¬OµL¤g¤§¤ì¡BµL·½¤§¤ô¡C§@¬°¤@­Ó«H¥õªÌ¡A¨F¥úªº¤O¶q·½¦Û©ó¤W«Ò¡X¡X¨º¥þ¯àªº°ª¤Ñ¤Wªº¥D¡C
    ¡§¥Í¦s¦b¤HÃþ¤w¸g°ª¤j±oµL³B®e¨­ªº¥@¥N/§Ú©R¥O§Úªº¸Öºq±q¦¹©}½¥¡A¥Nªí®¯°fªº¤H¦V¤W«Ò»{¿ù//§Ú¬üµ½ªº¤ß°Ú¡A§A­n§â«ùÁ¾¨õ¾ë¹êªº±¡Ãh¦æ¦b¦C°êªº«°¤¤/¦b´L¶Q¼áº«ªº¤H¥Á¤¤¶¡ªí¹ü¥X·O¤ßªº¨q¬ü/¦b¤HÃþªº¯Ê¤f³B±µ³q¯¬ºÖªººÞ¹D¡A§Ú¥Î¥Í©R§@¤Ñ¦a¶¡ªº±è¤l¡¨¡]¡m«°¨¹¡n¡^¡C³o¼Æ¦æ¸Öª½±µ»¡¥X¤F¤_¨F¥ú¦Ó¨¥®É¥Nªº¯u¬Û¡B¥Í©Rªº·N¸q»P¸Öºqªº¨Ï©R¡A¨º®É¥Nªº¡§­ì¸o¡¨¬O¡§¤HÃþ¤w¸g°ª¤j±oµL³B®e¨­¡¨¡A¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó¡§§@¤Ñ¦a¶¡ªº±è¤l¡¨¡A¦Ó¸Öºqªº¨Ï©R«h¡§¥Nªí®¯°fªº¤H¦V¤W«Ò»{¿ù¡C¡¨
    ¦Ó¤Hªº¥Í¬¡¥i¥H¶i¦æ¤U¥h¡A¥Í¬¡¤§©Ò¥H¦³·N¸q¡A¬Æ¦Ü¾ú¥v¤§©Ò¥H¬O¤@­Ó¬@±Ïªº¹Lµ{¡A¥¿¦]¬°¤W«Òªº¼e®¤¡A¥¿¦]¬°¤W«Ò·RµÛ¥Lªº¤l¥Á¡A¡§¤W«Ò¾¾¡I½Ð¥Î·O¼¦ªº¤â²zª½¤Ó¶§ªº¯á­I/½Ð¼e®¤§Ú­Ìªºª§§n¡A¶î©Ù§Ú­ÌÄø²Âªºª¼¥Ø/½Ð±N¤Ñ°óªº·ÅÄɪ`¤J§Ú­Ì®É¥N¥Í©Rªº¼Ð¥»¡¨¡]¡m¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤Ó¶§¡n¡^¡C
    ¤S¬O¤°»ò¤O¶q«P¨Ï¨F¥ú´Â¦V¤W«Ò¤§¥ú©O¡H¤@¤è­±¬O¤W«Ò§@¬°¯u²z¥»Å骺§l¤Þ¡F¥t¤@¤è­±«h¬O¡§¨õ¦Hªº¤H©Ê­¢«P§Úªº±R°ª¦ù¦V¯«¸t¡A§Ú¡A¥­¤Z±o¦p¤@¶ôªá¥¬/¦b¤j¦aªºÃÌ°L¤W²`±¡¦a¦u±æ¡¨¡]¡m²§¶m¤Hªº°Æºq¡G¤Q¤T®Ú¤õ®ã´Î·ÓÄ£ªº²§¶m¡n¡^¡A¦b³o­Óµª®×ªº¯u¹ê©Ê¤¤¡A¨F¥ú¨S¦³¹L©ó±j½Õ¤W«Òªº§l¤Þ¡A¦Ó¬Oª½±µ¹D¯}¡§¨õ¦Hªº¤H©Ê¡¨¤§©Ò¬°¡C¦b¨õ¦Hªº¤H©Ê­±«e¡A¦³¨â±ø¯u¥¿·N¸q¤Wªº¹D¸ô¡G¤@±ø¬O¥H±j¤jªº¤ßÆF§¹µ½¦Û¤v¡AÅý¤º¤ßªº¥ú©úÅX´²³±¼v¡A³o¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªÌªº¹D¸ô¡F¥t¤@±ø¬O©è¹F¤W«Òªº¥@¬É¡A¥H¤W«Òªº¥ú¨~ÅX´²¹Ð¥@ªº°gÃú»P¤HÃþªº¨õ¦H¡C¨F¥ú¿ï¾Üªº¬O«H¥õªÌªº¹D¸ô¡A¥H¦¹©è§Ü¨õ¦Hªº¤H©Ê¡C©Ò¥H¦o¬Û«H¡§¥u¯à§Æ¾¬¤W«Ò±N§Ú»{»â¡I¥u¦]¤W«Ò«ì´_¤F§Ú¨ü³yªº¨}µ½¡¨¡]¡m²§¶m¤Hªº°Æºq¡G¤Q¤T®Ú¤õ®ã´Î¥Ã«íªº°Æºq¡n¡^¡C
    ¦]¬°«H¥õ¡A¨F¥ú¤£Â_¦aÆg¬ü¤W«Ò¡AÆg¬ü¬O¤@ºØ¤O¶qªºÀò±o¡G©ÒÀò±oªº¬O¹ï¯uµ½¬üªº¤W«Òªº±µªñ¤§¹D¡A¶i¦ÓÀò±o¤W«Òªº¥ú¿A¡AÀò±o³Ó§QªÌªº«H¤ß»P«i®ð¡AÀò±o·R¡AÀò±o¬ü¡AÀò±o¥Í©R­ì½è»P¥Í¬¡ªº«~½è¡C³oºØÆg¬ü¦b¨F¥ú¨ºùئ¨¬°¡§¤é±`ªº¥ú¨~¡¨¡A¦b¡m§Ú¥Î¤ñ°s§ó¬üªº®B­z»¡§Úªº¨}¤H¡n¤@¸Ö¤¤¡A¦o»¡¥X¤F¦o¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¡§ §Úªº¨}¤H¦^²¶¾®µø§Ú¤õµK¯ëªº·R¼}¡A¥B¸Õ·Ò§Úªº°í­s/§Úªº¨}¤H¨Ï§Ú¦b©^ÄmùرoµÛ¦¬Ã¬¡A¦bµ¹¤©¤¤±oµÛ´I¨¬/¦V¤³«ë¥I¤W¼e®e©M·R¡A±q¶Ë®`¤¤«Ø°ò¥Í©Rªº¨Îºa¬ü§Î¡¨³o¬O¤W«Ò¹ï¦oªº½ç¤©¡C¡§§Ú¥Î¤ñ°s§ó¬ü¤ñ»e§ó­»ªº®B­z»¡§Úªº¨}¤H¡AÍ¢¬O¥Ã¥@ªº¤sÀ­/¥Î¤ñ´÷¼}§ó¸t¼äªº²´²¶ª`µøÍ¢¡A¤ñ°{¹q§óºa©úªº¤ßÆF±µ«ÝÍ¢/§Úªº¨}¤H¬O§Ú¤@¥Íªº¸ô¡A¬O§Ú¥Í©R¯Â¥þªº¬üµ½»P¥Ã«íªº¥I¥X¡¨³o¬O¦o¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ»PÆg¹|¡C
    «H¥õªÌªº¤O¶q¡A±j¤j¦Ó¦Vµ½¡C

-4-

    ¨F¥ú¸Öºqªº»y¨¥»P·í¤U¬y¦æªº¸Öºq»y¨¥¦³µÛ¥¨¤jªº°Ï§O¡C·í¤U¬y¦æ©Êªº¸Öºq»y¨¥¬O¨p¤H¤Æªº¡B¸gÅç©Êªº¡Bº¾¸Hªº¡B¨ãÅ骺¡B¤Ï¶H¼xªº¡A¬O¤@ºØ¨p¤H¨Æª«¡F¦Ó¨F¥úªº»y¨¥«h¬O¤½²³¤Æªº¡BÅéÅç©Êªº¡B¶H¼xªº¡B·§©Àªº¡B¸Ö·Nªº¡A¨F¥ú¬O¦b¶Ç²Î¤W»P»y¨¥µo¥Í¥»½èªºÃö«Y¡A³oºØ¡§¶Ç²Î¡¨¬O¨â¤è­±ªº¡G¸Ö¼gªº¶Ç²Î¡B©v±Ðªº¶Ç²Î¡C
    ¹ï»y¨¥¶Ç²Îªº´L±R·N¨ýµÛ¨F¥úªº«H¥ô·P¡A¦o«H¥ô¾ú¥v¤W¤@¥Î¦A¥Îªºµü¡B¨¥»¡¤è¦¡¡A¦o¤£ÃhºÃ¨º¨Ç¤½¥Îªºµü¦P¼Ë¯àÄÀ©ñ¥X¥ú¨~¡A´¯«G¥X¸Ö·N¡F¦o¬Û«H¨º¨Ç¤jµü¸g¾ú¸Ö¤H¥Í©Rªº­«¥Í¥i¥H¶Ç»¼¥X¯«©Ê¡C³oºØ«H¥ôªº·N¸q¦b©ó¡G¦b»y¨¥¨p¤H¤Æªº®É¥NùØ¡A¹ï¤½¥Îµü»yªº«H¥ô»P¨Ï¥Î¡AÅý»y¨¥«O«ùµÛ¥¦ªº¦Û´L¡AÅý»y¨¥¬ï¦æ¦b¥¦¥¿­±ªº¤j¹D¤W¡A³o¬O¤@ºØ¡§¥¿¹D¡¨¡A¬O»y¨¥¥»½è¦a¸g¥Ñ¸Ö¤H¥Í©R©Ò¦Ûµoªº¸Ö·N¡C¨p¤H¤Æªº»y¨¥ªº½T®e©ö±a¨Ó·sÂA·P»P­·®æ·P¡A¦ý¬O¡A¸Öºq¤]¦]¦¹¦³³´¤J»y¨¥ªíºtªº¦MÀI¡C«D¦@¥Î©Êªº»y¨¥¡A¥u¯à¦b­Ó¤H´J¨¥ªº·N¸q¤W©ó¼g§@ªÌ¨ã³Æ·N¸q¡A·í¥N¸ÖºqªºÃø¥H¸ÑŪ©Ê»P«D¥æ¬y©Ê¡A»P³oºØ»y¨¥ªº¨p¦³¤Æ¤£µLÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦b¨p¤H»y¨¥¦¨¬°¥D¬yªº·í¤U¡A¨F¥ú¾Õªø¨Ï¥Îªº¤jµü¡B¤½¥Îµü¤Ï¦ÓÅã±o¥tÃþ¡G¥¦°í«ù¸Öºqªº¥i¸Ñ©Ê¡B¥æ¬y©Ê¡A¥¦¨É¥Î»y¨¥¤¤«O¦³ªº¤ô¤@¼Ë¬y²Iªº¶°Åé¸gÅç¡B¶°Åé·Q¹³¡A¥¦¦]¦Ó¬O¨F¥úªº°]´I¡A¤]¬O¶°Å骺°]´I¡C
    ¨F¥úÅý»y¨¥­t¸üµÛ³q©¹¯«©Ê»P´¦¥ÜµÛ¦s¦b¯u¬Ûªº¨Ï©R¡C¡§»y¨¥°Ú¡H¹³©]ªÅ¤@¯ë¦a¯¸¥ß¡A­I­t¸ÖºqªºÂ_Ál°ªºq¡¨¡]¡m¦b³õ¡n¡^¡C©]ªÅ¤¤¦³ÀéÄꪺ¬P¨°¡A¦³¯«¯µ¦Ó°ª»·ªºªÅ¶¡¡A¦³¹ï¤j¦aªº²[¯Ç¡A©Ò¥H©]ªÅ¤@¼Ëªº»y¨¥¥i¥H¡§­I­t¸ÖºqªºÂ_Ál°ªºq¡¨¡C¡§»y¨¥»P¥Í©R§@¬°¬ü³QºØ´Ó¦b§ÚÆF»îªºªá¶é/¥¦¶}ªáµ²ªG¹ê¨Ã«D¬°¤F§@¬üªºÅGÅ@ªÌ/¦³®É¥¦¤jÁn§u¹|¡A¦³®É°®¯Ü«O«ù¨I±I/¥¦¦b§ÚªºÆF»îªá¶é¤¤¦¨¬°§Úªº¬YºØ¦s¦b¤è¦¡¡¨¡]¡mºØ¤l¡n¡^¡A¦b¨F¥ú³oùØ¡A»y¨¥»P¥Í©R¬O¦P¦ì¤¸ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦P½è¦Pºcªº¡A©Ò¥H¦o¬Û«H¡§»y¨¥»P¥Í©R§@¬°§Ú«ä§Ú¦bªº¨Ì°U¡¨¡C³oºØ¥Î¥Í©R¹ï»y¨¥ªº¦A¥Í©Ê©R¦W¡B´L­«¡BªY½à¡A¬O²{¥N¸Öºq©Ò¯Ê¥FªººA«×¡A²{¥N¸Öºq¬O¦b¹ï»y¨¥ªº³y¤Ï¤W°_®aªº¡A¥¦¤£«H¥ô»y¨¥¡A±N»y¨¥§@¬°­²©Rªºª«¥ó¡Aµø»y¨¥¬°À£­¢ªº­t­±¤O¶q¡A«á²{¥N¥D¸q¹ï»y¨¥ªº©î¸Ñ»PÄAÂÐÅý»y¨¥¤@½a¤G¥Õ¡A¦Ó«Ø¥ß¦b«á²{¥N¥D¸q°ò¦¤Wªº«á²{¥N¸Öºq¡A«hÅܦ¨¤F»y¨¥ªº±O³õ¡C
    Åý»y¨¥«ì´_¥¦ªº´LÄY¡A¤]¬OÅý¸Öºq«ì´_¥¦ªº´LÄY¡A§ó¬O¸Ö¤H«ì´_¦Û¤vªº´LÄY¡C¦b¨F¥ú³oùØ¡A¸Öºq¦]¦Ó¬Oµ´¹ï¥¿­±ªº¡B¬ü¦nªº¡B¥i¥H¬Û«H»P±H°Uªº¡C¡§¾¨ºÞ¸Öºq¬@±Ï¤£¤FÆF»î¡A¦ý¥¦¯à©Ó¾á¥À»yªº¤ß¸H/¸ÖºqªºÆF»î¦b呐³Û¡G¯Ê¥¢¤F¤Ñ°óªº·R±¡/¤£¨¬¬@±Ï¤j¦a©M¤ÑªÅ¡I¤£¨¬¬@±Ï¸Ö¤H¦Û¤v/§Ú­õ¾Ç¤F¥b½ú¤l¤~¼g¨â­¶¸Öºq¡I³WÄU¦Û¤v¡¨¡]¡m¬Oªº¡n¡^¡A¡§¸Öºq¬O¤@±ø³q©¹ÂOªLªº¹çÀR¤p¸ô¡A±q¬î¤Ñªº²´²\¦b¤j¦a©µ¦ù¡¨¡]¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¡^¡A³o¬O¨F¥úªº¸Öºq·NÃÑ¡A¦oªº¸Öºq¡A¬O±q¤j¦a¤W­¸°_ªº©è¦V¤W«Òªº¯Í»H¡A¬O³q©¹®É¶¡²×µ²³Bªº¹D¸ô¡A¬O¹ï¤W«ÒªºÆg¹|¡A¬O¤H§¹µ½¦Û¨­ªº¨}ÃÄ¡A¬O¤HÀ³¸Ó¨ã³Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C©Ò¥H¡A¦o¹w¨¥¦¡¦a¹D¯}¸Öºq¶}©ñ¦b¥Ã«í¤¤ªº«ù¦s©Ê¡G¡§¦Ó¤j¦a²×±N³Q¥Ã«í¨÷°_¡C¸Öºq³Q»qÂæb¤Ñ°óªººa°Ã¤¤¡¨¡]¡m©t¿W¦aÅw¼y¡n¡^¡C

-5-

    »P¹ï»y¨¥ªº«H¥ô¬ÛºÙªº¬O¡A¨F¥úªº¼g§@¬O¤@ºØ§ç±¡¼g§@¡C¸Öºqªº¥»½è¬O¤@ºØ§ç±¡¡AµL¥i§_»{¡A¦ý¦b·í¤U¡A¸Öºq«o¬O¤Ï§ç±¡¦ÓÁ鱡©ó敍­zªº¨Æ·~¡C敍­z§@¬°¤p»¡ªº¤â¬q³Q¤Þ¶i¸Öºq¡A¦b¸Öºq¤¤¤j©ñ²§±m¡Aª½¦Ü¦¨¬°¸Öºqªº¥D¬y¤â¬q¡C敍­zµ¹¸Öºq±a¨Ó¤F´¼©Ê¡AÂX¼e¤F¸Öºq¼g§@ªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¬O¡A¸Öºq¤]¦]¦¹´î®z¤F¥¦ªº§ç±¡¥»½è¡A¨Ã²§¤Æ¬°¹ï¤p»¡ªº¨ÑÀ³¡C
    ¦b³o¼Ëªº»y¹Ò¤¤¡A¨F¥ú¹ï§ç±¡ªº°í«ùÅã¥X¤F¸Öºq¦b¡§¶Ç²Îªøªe¡¨¤¤ªº¤O¶q¡C¦o¹ï§ç±¡ªº¿ï¾Ü»P¦o¹ï¤W«ÒªºÆg¬ü¦³Ãö¡A»P¹ï¥@«Uªº§å§P¦³Ãö¡A§ó»P¦oªº»y¨¥·NÃÑ»P¦oªº¸Öºq²z©À¦³Ãö¡A³o¨Çµù©w¦o¤£¬O¤@­Ó敍­z«¬¸Ö¤H¡A¦Ó¬O¤@­ÓÄYµÂªº§ç±¡¸Ö¤H¡C¦b敍­z¥ÆÀݪº¤µ¤Ñ¡A¯Â¥¿ªº§ç±¡­«¥Ó¤F¸Öºqªº´LÄY¡A¤]¥u¦³¯Â¥¿ªº§ç±¡¡A¤~¯àµ¹¸Öºq±a¨Ó°ªÁСB¯u¹ê¦Ó¿Ë¤Áªº¯«©Ê¡C¹ï§ç±¡ªº°í«ù«K¬O¹ïÆg¬üªº°í«ù¡A¹ïºq°Ûªº°í«ù¡C­ì©l·N¸q¤Wªº¸Öºq¡A¬O¦b§ç±¡ªº·N¸q¤W®i¶}»P¶Ç©Óªº¡A¦b±¡·P»P§ç±¡§ÞÃÀ¬y¥¢ªº¾ú¥v®É¬q¤¤¡A§ç±¡¡A¦¨¬°¸Öºq¼g§@¤¤Ä_¶Qªº¤è¦¡¡A¤]¬O¼g§@¤¤ªº²§Ãþ¡C
    »P§ç±¡¬ÛÃöªº¡A¥²µM¬O¤Û¹³¡A§ç±¡¼g§@¤]©¹©¹·|³q©¹¤Û¹³¼g§@¡A¦]¬°§ç±¡»Ý­nª«¥ó»P·N¶H¡C¦b¨F¥úªº§ç±¡¼g§@¤¤¡A¤Û¹³¤×¨ä©úÅã¡C¦ó¬°¤Û¹³¡H¤Û¹³¬O¥­¤Zªº¨Æª«²æ¥h¥¦­Ì¨I­«ªº¥~´ß¡A´¡¤W·Q¹³ªº¯Í»H¡F¬OÅf²Hªº¨Æª«­é¥h¥¦­Ìªº¥~¦ç¡A·Øµo¥X°ß¬üªº¥ú¿A¡F¬O¹ê¦³ªº¨Æª«»Pµê¤Ûªº¨Æª«¤§¶¡ªºÅGÃÒ¡A¬Oµê¤Û¤§ª«¤¬¬Û¤§¶¡ªºÃÒ¹ê¡A¬O¹ê¦³¤§ª«¤§¶¡ªº¤¬§_¡A§óÁï¤jªº¹Ò¬É¦b³oª«»Pª«¤§¶¡³Q¿Eµo¥X¨Ó¡C¤Û¹³ÁÙ¬O¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¬O·Pª¾ªÌ¹ï¯«¸tªº©Ò¨£¡A¬Oµ}Án¤§¤j¶¡¡A¬OµL§Î¤§¤j¶H¡C¤Û¹³¡Aºc¦¨¤F§ç±¡¼g§@ªº¤O¶q»P¼f¬ü®Ö¤ß¡C
    ¨F¥ú¸Ö¤¤ªº¤Û¹³¡A¬O¯«©Ê¤Æªº¡B³q©¹°ª¤Ñ»P¯«·µªº¤Û¹³¡A¬O±ÏÅ«¤§¹D¡B¬O¸Öºq¤§®Ö¡C¡§±q®üªº¥¨®ö¤¤´£·Ò¥Xªººq¡A¦b±IÀR¤j¦a¤W¯e­¸/·íµ^·t°×¦bÀYÆ`¤º¡C«ç»ò¤]«ö±Ì¤£¦í¨ºµLÁnªº呐³Û/µ·µ·Á\Á\ªº¬K«B·Å¬X¦a±N¥¼¨Óªº¤p¸ô´þ¼í/¤j®ü¤¤ªº¤p¸ô¦b®öÀܲ`³B©ï°_©¯ºÖªºÀYÆ`¡¨¡]¡mÀYÆ`¤§µ^¡n¡^¡A³o¬O¨F¥ú¦¡ªº¤Û¹³¡A¥¦±q¤j¦a¨ì¤ÑªÅ¡A±q¨õ·L¨ì±j¤j¡C¡§¯Q¶³¡I¹³¤@°¦¬y²\ªº°\¤l©b¶]¥¦ªºµu¼È¦æµ{/¤@¸ô°ÛµÛ¤ÑªÅªººq©M¤j¦aªººq©b¶]¥¦ªº¦æµ{¡¨¡]¡m¥~À]±×µóªº­±¨ã¡n¡^¡A¤Û¹³¤@¯ë­É§U©ó¤ñ³ë¡A­É§U©ó­¯¥Í¤Æªº¤â¬q¡A¦ý³o¥u¬O±q¸Öºqªº·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A©ó¤@­Ó«H¥õªÌ¦Ó¨¥¡A¤Û¹³¤£¬O¤Û¹³¡A¬O¯«¸ñ¡A¯«ªº®¦½ç»P¥ú¨~µL©Ò¤£¦b¡A¨ã¦³·P®¦ªº¤ß»P¤@Âù¼z²´¡A«K¥i¥H¬Ý¨£¨º¨Ç¯«¸ñ¡A¯«¸ñ¤£¬O°g´b¤Hªº¡A¥¦¬O±Ò¥Ü¤H»P¤Þ»â¤H¡A¬O©èªñ¤W«Òªº¡§¶¥±è¡¨¡C
    ¡§§Ú´¿»{ÃѤ@¤j¸s¬P¬P¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁôÂäF¤º®e/³Q¸¦b©]ªÅ¼~Æ{·tÂŪºÀA½v¤W¡A©¯ºÖªº²´¯«/¾¾¤£¡I¤£©¯ªº¤ßÆF¨º¯ë¸Ö·N¨IµÛ¦a»RÁÐ/©]ªÅ¡A¦Vº£¶Âªº¤j¦a¥l³ê¤HÃþ¡A¤ñ¶Â©]§ó¶ÂªºªÚ¦W//³Q«B¤ô¬~²bªº¤ë«Gºì¶}²M·sªº¹çÀR­±Ãe/§Ú¥¼´¿´£»¡³o¨Ç¡AµL½×¬Oª«½èªº¡Aºë¯«ªº¡¨¡]¡m¤@¤ë¡A³Q±¾¦b©]ªÅªº¬P¡n¡^¡C³o«K¬O¨å«¬ªº¨F¥ú¦¡ªº¤Û¹³¡A©ÎªÌ»¡¯«¸ñ¡A¬P¬P¡B©]ªÅ¡B²´¯«¡B¤ßÆF¡B¤j¦a¡B¤HÃþ¡B¤ë«G¡A³o¨Çª«½èªº»Pºë¯«ªº¤Û¹³¡Aºc«Ø¦¨ªº¬O¤@¬[±Ï¬@ªº¤Ñ±è¡A¬O¯«¹ï¥@¤Hªº¼¦¼§»P®¦´f¡A¬O¤HÃþ¹ï¯«©Êªº·Pª¾¡B©Ò¨£»P©èªñ¡C
    ¨S¦³¤Û¹³¡A¤HÃþ«K·|¥¢¥h·Q¹³¡F¥¢¥h·Q¹³¡A¤HÃþ«K·|¥¢¥h¸Öºq¡C©Ò¥H¤_¨F¥ú¦Ó¨¥¡A§ç±¡«K¬O«Ø¥ß¦b¤Û¹³¤§¤W¡A¦Ó¤Û¹³¡A«K¬O¯«»P¸Ö¤H¤§¶¡¯u¹êªº²¢»eÁpµ²¡C

-6-

    ¦b¦¹¡A¨F¥úªº·N¸q¥YÅã¤F¥X¨Ó¡G¨F¥úªº¼g§@¶Ç©Ó¤F¸Öºqªº§ç±¡¶Ç²Î¡A¦b³o­Ó®É¥N¦]¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¥tÃþ¡A³o­Ó¥tÃþ¨ã³Æ¤F¤¤°ê¸Öºqµo®i¦b¦V¤W³o¤@ºû«×¤Wªº¤è¦V©Ê¡C
    ¥Ø«e¤¤°êªº¸Öºq¤j´T«×¦a¼Z¸¨¡G¼g§@ªº¼Z¸¨»P¼g§@ªÌ¤H®æªº¼Z¸¨¡Cºô¸ôªº·¥«×ÂX±i¡Aºô¸ô¯Ê¤ÖÀËÅç©Ê»P¼f¬d©Ê¡A¨Ï±o¥Hºô¸ô¬°¸ê·½»P¥­»Oªº¤¤°ê·í¥N¸Öºq¼g§@²@µLÃø«×¥i¨¥¡A¸Öºq¦¨¬°§Ý¥]µöªº¤p¬G¨Æ¡B¶À¬q¤l¡B¤p¯º¸Ü¡B¥H¤Î¤T¬yªº¤À¦æ´²¤å¡C¸Öºq¤£¦A»PÃÀ³N¦³Ãö¡A¤£¦A»PÃø«×¦³Ãö¡A¦¨¬°¤j²³¥d©ÔOK¡A¤f¤ô¾î¬y¡AÅS³±Â}¡B¤U¬y¨g¡BÁr·Q¨gªº¤å¥»¥R¥¸µÛ¤¤°ê¤j¤p¥Zª«»PºØºØºô¸ô¡C¦Ó¸Ö¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¼Z¸¨¬°¸Öºq¶ÂÀ°¡B¡§¤Ó¥­¤Ñ°ê¡¨¡B¡§¤ôªy±ç¤s¡¨¡A¥H¸Öºqªº¤è¦¡ªf¦W³¨ÅA¡A¸Ö¤Hªº¹D¼w«~®æ¶^¦Ü¾ú¥v³Ì§C¤ô·Ç¡C¦b¤H©Ê»P¼g§@ªº¤T­Óºû«×¤¤¡A³oºØ¦V¤Uªº¡B´Â¦V´cÅ]»P»êżªººû«×¡A¬O¤¤°êµ´¤j¦h¼Æ¸Ö¤Hªº¤è¦V¡C
    ¦b³o¼ËÀI´c¦Ó±e¦Hªº¸Öºq»y¹Ò¤¤¡A¦b¤¤°ê¸Öºqªº¦Û±þ¤§®È¤¤¡A¥H¨F¥ú¬°¥Nªíªº¦V¤Wªº¼g§@¡AÅã¥X¤£¥i©Î¯Êªº­«­n©Ê¡A³o¨Ç¸Öºq¤å¥»ªº¦s¦b¡A·N¨ýµÛ¨Ã¤£¬O©Ò¦³¸Ö¤H³£¨S¦³«H¥õ¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¸Ö¤H³£¦b¶V¼Z¸¨¶V§Ö¼Ö¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¸Öºq³£¬O¤T¬y´²¤å»P¶À¬q¤l¡C¨F¥úªº¼g§@¬L¥Ü¥X¡G¸Öºq¤´µM¬O¤@ºØ¬D¾ÔÃø«×ªºÃÀ³N¡A¸Öºq¤´µM¬O§Ú­Ì´Â¦V»P©èªñ¯«©Ê¥ú¨~ªº¸ô³~¡A¸Öºq¤´µM¬OÆF»î»Pºë¯«ªº¶}©ñ³õ©Ò»P·P®¦¤§¨¥¡C
    ¨F¥úªº¤è¦V¡A¥¿¬O¤¤°ê¸Öºq³Ì¤Ö¼Æ¦ý³ÌÅý¤ßÆF»PÃÀ³N³£´£¤Éªº¯«©Ê¤è¦V¡C¦b³o­Óºû«×¤W¡A¸Ö¤H»P¸Öºq¦X¤@¡A¸Öºq¤Þ»â¸Ö¤H¡A¸Ö¤HÄm¨­©ó¸Öºq¡C¥¿¦]³o¼Ë¯«©Êªº¼g§@¦s¦b¡A¸Öºq¤è­È±o¥@¤Hªº´L­«¡A¸Ö¤H¤è¬O¡§¤j¦a¤Wªº²§¶mªÌ¡¨¡C
    Äm¨­¦¡ªº¼g§@¡B§ç±¡¦¡ªº¤å¥»¡B¯«¸tªº¤j·R¡B´¼ªÌªº²´¥ú¡B¬ï¶V¾ú¥v°gÃú»P³ê¿ô¤H¤ß·t©]ªº²z·Q¡A³o¨Ç¡A¬O¨F¥úªº¯S½è¡A³o¨Ç¯S½è¤]Åý¨F¥ú´M§ä¨ì¤@­Ó»P¦o«´¦Xªº§Î¶H¡GĬ®æ©Ô©³¡CĬ®æ©Ô©³ªº¤@¥Í¥¿¬O¨F¥ú©ÒÂQ©¹»PÆg¬üªº¤@¥Í¡AĬ®æ©Ô©³ªº§Î¶H¡A¥¿¬O¨F¥ú¤@ª½¦bµu¸Ö¤¤¶ì³yªº§Î¶H¡G¨üÃøªº¡B´¼¼zªº¡B³Õ¤jªº¸Ö¤H¡CĬ®æ©Ô©³ªº¦s¦b¡A¬O¹ï¨F¥ú¸Öºq²z·Qªº¦w¼¢¡A¦ÓĬ®æ©Ô©³¶i¤J¨F¥úªº¼g§@¡A¤]·N¨ýµÛ¨F¥ú­«·sµo²{¥j§Æþ±N¥HÆ[·Ó¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¡A·N¨ýµÛ¨F¥ú¹çÄ@±N¥Ø¥ú´Â¦V¹L¥h¦Ó¤£¬O·t©]ªº¥¼¨Ó¡C¸Ö¤H¥Ã»·¬O¦V¥ú©Êªº¡A¹³¤@²É·L¤pªº¨F¤l¡A¦ýÁ`¬O¦VµÛ¥ú©ú¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¦Ó¨¥¡AĬ®æ©Ô©³¬O¨º­Ó¥j§Æþªº´¼ªÌ¡A¦ý§ó¬O²z·Q¤¤ªº¨F¥ú¦Û¨­¡A¨F¥ú©Ò§Æ±æªº¸Ö¤Hªº§Î¶H¡C
    ¦Ó³o¤@¤Á¡AºÉ¦b¡m«sºq¤@¡P4ª¾ÃÑ¡n¤§¤¤¡G
 

¡@¡@¥Í©R§Y¯uª¾¡I¨ä¤¤ªº¼w©Ê©|¥¼³Q¸t§O¦Óµ{¦¡¤Æ
¡@¡@§A¶È¶È»¡¥X¯u²z¡A«oµL¤O¥H¯uª¾¹ê²{¯u²z
¡@¡@§A½l³y¤F­Û²z¾Ç¡A¦ý¬üµ½ªº­Û²z¤w¸g³Q²{¹ê²_³´
¡@¡@§A±N¥Í©R¤Æ¨­¬°µu¼Èªº¥y¸¹¡A³Q«á­±ªººqªÌµL­­©µ¦ù
 

¡@¡@§A¦b¯u²zªº¥¿­±ºq°Û¡A¶®¨åªºÀð®Ú¦bŸ§Ý¤¤­úª_
¡@¡@¦b¼ç¯àªº¸¨ªá¯ëªº¤H¥»¤¤°ªºq¡C½Ö¨Ó»{¦P§A
¡@¡@¥L´N¬O§Aªº¸Öºq¡A¥L´N¬O§A¥Í©R¤§¸Öºø©µ¦Ó¤ÉªºÆF»î
¡@¡@¦Ó§A¾¾¡I­±¹ï«°¨¹Å¸§Ýªº¥á´µªº¼f§P¡C§A¤@ª½³£¬O²M¿ôªº
 

¡@¡@§A¦Ü²×ªº¦º¤`¬O³Ó§QªÌªº¥Ã¦s¡C¦ý§A¨s³º¥h¤F­þ¸Ì¡H
¡@¡@¤HÃþ¹ï§Aªº»{¦P¥u¬O¼ç¯à¦a¾Ö¦³¡A¦Ó«D¾Ö¦³ªº²{¹ê
¡@¡@¤HÃþ¹ï§Aªº»{¦P¥u¬Oª¾ÃÑ»P­×Ãã¡A¦Ó«D¾Ö¦³ªº¥Í©R
 

¡@¡@·í§A±q¼f·Vªº²z©Ê¤¤±o¥X¡G¡§µL¤H¦³·N§@´c¡¨ªºµ²½×
¡@¡@§@´cªº¤H¥¿¦b±N§Aªº¥¿¸q¼f§P¡A±N§A»P¯u²z¦P®I¤@°ì
¡@¡@§A¦b³\¦h±ø³q©¹¥Í¬¡©M¤@±ø³q©¹¯u²z»P¦ºªº¸ô¤¤¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@     

    

   ªþ¿ý¡G¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j

    ¡u¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡v¡]¤­¨÷¥»¡^»P¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¤Î¡u­»²½¡v 

§Ú¦b°ò·þùØ©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f©M¤@ª½¥H¨ÓÃö¤ß§Úªº®Ñ«~ªº¦U¬ÉªB¤Í­Ì¡G
    Ä@¤W«Ò¬I®¦½ç«pºÖ¤©±z¡I
    ·PÁ¤W«Ò¡IÍ¢¦b³o¼Ë¤@­Ó¥@¥N¤¤ªº³o¼Ë¤@­Ó°ò·þ±Ð¤å¾Ç¹¼¥Fªº°ê®aùØ´z¿ï§Ú³o¨õ·Lªº¤H§@Í¢ªº¤å¦r¨Í¤k¡C·PÁÂ¥D°ò·þ­C¿q¡IÍ¢±qÁT¤g¤¤©ïÁ|¤F§Ú¡A¥B¦b¸U¤H¤¤´£¦W¥l§Ú³o§C·L¥H­P¤£°tªº¤H¡AÍ¢±N§Ú¥þµM´¤¦bÍ¢ªº·O¤ß¤º¡A¨Ï§Ú¦¨¬°Í¢·O¤â¤¤ªº¤@¤äµ§¡C·PÁ¸tÆF¡IÍ¢¦b¼Æ¤£ºÉªº¤é¤é©]©]·P°Ê¡B¤Þ»â¡B±Ò¥Ü¡B®¦»I§Ú¡A¨Ï§Ú³o¤£¨º»ò¤¤¥Îªº¾¹¥×¡A¦¨¬°´é¬yÍ¢¤Ñ¤W®¦¨åªººÞ¹D¡C
    ¦^·Q¦Û1980¦~¥H¨Óªº¤T¤Q¤G¦~ªº§@®a¤§®È¡A§Ú±q¤@­Ó±q¥¼Å¥»¡¹L¡§­C¿q¡¨¤§¦Wªº³ß·R¤å¾Ç¼g§@ªº¥­¤Zªº«C¦~¡A¨ì1991¦~¨Ó¨ì´_¥¹¤j¾Ç¤¤¤å¨t¨D¾Ç¡A¦P¦~¦b¤W®ü»{ÃѤF°ò·þ­C¿q¡A©ó1992¦~12¤ë¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¦W¤U¡A±q¦¹¡A¶}©l¤F§Úªº¯«¥»¥D¸q¤å¾Ç¼g§@¥Í²P¡A©ó1995¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¨Ã©ó2008¦~§¹¦¨¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾Ç±M·~¥þ°ê¦Pµ¥¾Ç¤OºÓ¤h¾Ç¦ì¬ã¨s¥Í½Òµ{¡C
    ¦^·¹¥H©¹¡A¤@¸ô¨«¨Óªº¨C¤@­Ó¸}¦L³£°{Ä£µÛ¤W«Òªº·O·R»PÍ¢®¦¨åªººa¬ü¡C1999¦~¬K¤Ñ¡A§Ú»X¯«®¦¥l¡A¦bÆg¬üªº¤u¼t¨Í©^Í¢¡A¦Ü2005¦~10¤ë¡AÆg¬ü¸Ö¶°¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n¥Ñ§@®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¨Ã³QÅA¬°¡§¤¤°ê¾ú¥v¤W¡B¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¡B¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¤W²Ä¤@¥»¥»¤g¸Ö¤H³Ð§@ªºÆg¬ü¸Ö±MµÛ¡¨¡C2006¦~¡A¦A¦¸»X¯«ªº®¦¥l¡A§Ú©ñ±ó¤F¤@¤Á¡A¥þ¾©^Äm¨Ó¨ì¤@©Ò¯«¾Ç°|±Ð±Â¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n½Òµ{¡C
    Ãä±Ð¾Ç¡AÃäŪ®Ñ¡AÃä¼g§@¡A¦b¸tÆF¤j¯àªº®¦»I¼åÄ餤¡AÆg¬ü¸Ö¶°¡m­»²½¡n©ó2009¦~11¤ë¥Ñ©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡F¦Û2009¦~5¤ë¦Ü2010¦~3¤ë¡Aµuµu¤Q­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú§¹¦¨¤F171¸U¦rªº¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡nªº¼g§@¡A¨Ã©ó2010¦~12¤ë¥Ñ§@®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C
    ¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡n²­n¤¶²Ð¦p¤U¡G¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¬°ÄÄ­z°ò·þºë¯«ªº§ç±¡Åé¸t¸Ö»P¯«¥»¥D¸q¸Öºq¬ü¾Ç¦X¶°¡F¡mÃè¹³¡n¬O§Úªºªø½g¨£ÃÒ¶°¡F¡m¥Í©Rªº¶®ºq¡n¬O¡m¬ù¡P¶®ºq¡n§Æ§B¨Ó­ì¤å¸Ñ¸g®ÑÄy¡F¡m«H¤ßªº¾Þ½m¡n¬O¿Ä¶×¸g¤å¤À¨É»P¬è묰¤@Å骺¾Þ½m°ò·þ®{¹L«H¤ß¥Í¬¡ªº®ÑÄy¡F¡m¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡n¬O¥H¡m¸t¸g¡n­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å»P§Æþ¤åª½Ä¶¦Ó¼gªº¬ã¨s¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤@¨Ç¤p¤Hª«ªº¸Ñ¸g®ÑÄy¡C
    ªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¥þ¤ß§ë¤J±Ð¾Ç¡B¾Ç³N¬ã¨s©M¼g§@¡A¤W­z®ÑÄyªº±À¼s¨Æ¤u¤@ª½¥Ñ§Úªº¦P¤u­Ì­t³d¡A¥Ñ©ó½Ñ¦h­ì¦]¡A¾É­P³\¦hŪªÌ¦b®Ñ©±©M¤¬Ápºô¤WµLªkÁʨì§Úªº®Ñ«~¡A¦Ó§Úªº®Ñ­Ì¤]¦b¨ºùØÀRÀR¦aµ¥­Ô¿Ë·RµÛ¥¦­ÌªºÅªªÌ¡C·PÁ¯«·¥¤jªº®¦¨å¡I¸g§Úªº±ÂÅv¡A¦b§Úªº¦P¤uªº¦h¤è§V¤O¤U¡A¤µ¤Ñ¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j²^Ä_ºô©±¥¿¦¡¶}©±¡A¿W®a¤W¬[µo°â¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡n¥]¬A¡G¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¡B¡mÃè¹³¡n¡B¡m¥Í©Rªº¶®ºq¡n¡B¡m«H¤ßªº¾Þ½m¡n¡B¡m¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡n»P¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n¤Î¡m­»²½¡n¡C
    ų©ó¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n³Q¤j¶qµsª©ªº¤£²Å¦X¯«¤ß·Nªº°½ÅѨƹê¡A¬°ÂÔ¨¾µsª©¡A¦Û¤µ¤é°_¡A¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j±N¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@®a¤]¬O±©¤@ªº¤@®a¸g§Ú±ÂÅvµo°â§Úªº®Ñ«~ªººô©±¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¹êÅé®Ñ©±»Pºô¸ô®Ñ©±¡A­Y¦³§Úªº®Ñµo°â¡A§¡Äݵsª©®Ñ¡C¬ß±æ§Ì¥S©n©f»P¦U¬ÉªB¤Í²Ó¤ßÃѧO¡AÁʶR¥¿ª©ªº®ÑÄy¡AÅwªï¥úÅU°ê¤º¿W¤@®aµo°â§Úªº®Ñ«~ªº¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j¡C
    ·Q¨ì³o¨Ç®Ñ«~§Y±N»P¤@ª½¥H¨Ó¿Ë·RµÛ¥¦­ÌªºÅªªÌ¨£­±¡A§Úªº³ß¼Ö¬O¦óµ¥¤j©O¡I½Ð»P§Ú¤@¦P¬°¤§·P®¦Æg¬ü¯«¡I·q¦«±z¬°¤§¥Në¡CÄ@§Ú­Ì¦b¤å¦r¤À¨É¤¤¦P»X¤W«Ò½çºÖ¡Cªü­Ì¡I
    ¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡jºô§}³s±µ¡Ghttp://shaguang.taobao.com/
     

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  68­¶¥Ø¿ýªº²Ä 9 ½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý