¬ß±æ¤H¥Í 5610
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 ¡³ ¨F¥ú§@«~¤§¤­¤Q¤­


 
  §B¤j¥§ªº°¨§Q¨È
   ¡X·q°@¦V¥D§@¬ü¨Æªº¨Î°¸
  

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C 

   §B¤j¥§ªº°¨§Q¨È
       
  ¡X·q°@¦V¥D§@¬ü¨Æªº¨Î°¸
            ¨F¥ú  

¸g¤å¡G¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤Q³¹²Ä¤T¤Q¤K¸`¦Ü²Ä¥|¤Q¤G¸`¡F¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤@¸`¦Ü²Ä¤T¤Q¤C¸`¡F¡m¸t¸g¡P°¨¥iºÖ­µ¡n²Ä¤Q¥|³¹²Ä¤@¸`¦Ü²Ä¤E¸`¡C

·§­z¡G§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¬O¤@­Ó¾Ì·q°@«ùÄò¦V¥D§@¬ü¨Æªº¤H¡C¡§°¨§Q¨È¡¨³o­Ó¦W¦rµü·½©ó¬ùªº¡§¦Ì§Q·t¡¨¤@µü¡A§Æ§B¨Ó¤å¦r¸q¬°¡§¤Ï«q¦a¡¨¡F·s¬ù§ÆÃ¾¤å¦r¸q¬°¡§­W¡¨»P¡§¤Ï«qªÌ¡¨¡C³o­Ó¤º²[»P¨ä¤H¦b¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬Û²Å¡C§B¤j¥§ªº°¨§Q¨Èªº¥Í©R¦b¥D«eªí²{¥X¤@ºØ·¥¬üªº¯S½è¡G¤õ¼öªº¦wÀR¡C³o¤£¬OÀR­Y¤î¤ôªº¦wÀR¡A¤D¬O¦wÀR±o¹³¤@®Ú·Ï¬W¡A¦b¾®»E¡B¤ºÀÄ¡B¬X¶¶ªº¯à¤O¤¤¿U¿NµÛªº¨º»ò¤@ºØÄݤѪº¦wÀR¡C¸t¸g敍¨Æ°O¸ü¤F§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È§@¦b¥D«eªº¤T¥ó¬ü¨Æ¡A¸àÄÀ¥X¦oªº¥Í©R¦wÀR¦b¥D¹D¤¤ªº¨ººØ¬ü¡C¤@¡B·í¦oªº©j©j°¨¤j±µ­C¿q¨ì¦Û¤v®aùخɡA©j©j¦£µÛ¬°­C¿q¨Ãªù®{³ÆÀ\¡A°¨§Q¨È«o¦wÀR¦b¥Dªº¸}«e±N¤ßÆFÄmµ¹¥D¡A±µ¯ÇÍ¢ªº¹D¡C¦o©ÒÅ¥¨ìªº¬OÃö¥G¥Í©Rªº¨Æ¡A¬OÃö¥G¤Ñ°êªº¨Æ¡A¬OÃö¥G¥Ã«íªº¨Æ¡C¤G¡B·í¥D«e©¹§B¤j¥§¥sºÎ¥hªº©Ô¼»¸ô°_¨Ó¡A¦oÅ¥©j©j°¨¤j»¡¥D¨Ó¤F¡A´N«æ¦£¶]¥h¡A­Á¥ñªï±µ¦b¥D¸}«e¡C¤T¡B¬°¬ö©À¥D¨üÃø¡A¹O¶V¸`ªº«e¤i¡A°¨§Q¨È¥Î¤@¥É²~¦Ü¶Qªº­þèý­»»I¼å³þ­C¿qªºÀY¡A»X¥DÆgÅA¬°¡§§¹¬üªºªG®Ä¡¨¡C
    §B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¥ç³QºÙ¬°°¨¤jªº©f©f°¨§Q¨È¡A«ö·Ó¸t¸g¦a½t¾Ç¦Ó¨¥¡A²z·íºÙ¤§¬°§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡C³o¦ì°¨§Q¨Èªº¥Í©R¤¤º¡²[ÄݤѪº¦wÀR¤§¬ü¡A³o¬ü¨Ó¦Û¦o¿Ëªñ¥Dªº¸Ü¡AÅé¶K¥Dªº·O¤ß¡A§@´Lºa¥D¦Wªº¨Æ¡C¦o¥þ¥Í©R©e¨­»P¥D¡G¤@¡B­Á¥ñ·q«ô¡C©{¦ü¤@Áû«È®Èªº¤ß¡A¦o¦Û©l¦Ü²×¥HµL¨¥ªºÀRÀq¦V¥D°ÛµÛ¤@­º«¢§Q¸ô¨È¤§ºq¡C¦o¥u»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§¥D°Ú¡Aò¥­Y¦b³oùثŧi¡G¡¥§Ú¬O¡¦¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^°¨§Q¨È»¡ªº¬O»P©j©j°¨¤j¬Û¦P¦r¥yªº¸Ü¡A¦ý®Ú¾Ú¥Í©RªA¨Í¦b¥D«eªº·N¹Ò¡A¡§¥²¤£¦º¡¨³o¦r¥yµo¦Û°¨§Q¨È¦A¦¸­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«eªº¥Í©R´N¥t¦³¡§¥²¯à´_¬¡¡¨ªº¬ß±æ¡C³o¬O¦o¦V¥D·qÄmªº«H¤ßªºÆg¬ü»P¸Ø³Ó¡A§Y¡G¥D°Ú¡A§Ú¥S§Ì¤w¦º¡A¦ýò¥­Y«Å§i¡§§Ú¬O¡¨¡A¥L¥²´_¬¡¡C¤G¡B¥þµMªÙ¤v¡C­±¹ï©j©j°¨¤jªºµLºÝ³d³Æ»P¥Dªºªù®{ªº¨è·N«üºK¡A¦o¥u±N¦Û¤v¨õ·L¦a©e¨­¦b¥D­C¿qùØ­±¡A±©¥DµL§Ú¡A²@¤£¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¤D±M¥þ¿Ëªñ¥D¡C¤T¡B§¹¥þÄm¤W¡C¦o±N¦Û¤v¹w³Æ¥X¶ù¥Îªº­»»I­Ë¦b¥DªººaÄ£¤¤¡A»I©Ù¦b¥Dªº·RùØ¡Aªí¸à¦Û¤v§¹¥þÂkÄÝ¥Dªº¸t¦W¡C

    ¤@¡B¦wÀR²âÅ¥¥D®¦¨¥ªº¤ßÆF 

1¡B¤ßÆF¦w®§¦b¥D¸}«e¡G¥D­C¿q¬O¥Ã«íªº¦Ü¸tªÌ¡A«o¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¦Ó¹D¦¨¤F¦×¨­¡AÁöµL¸o©Ê¡A«o¦P¼Ë·|¸g¾ú¨ì§Ú­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¡A¦p¾j»P´÷¡CÍ¢¬°¦¨´N¤Ñ°êªº¨Æ¡A­°¨õ¦Û¤v¬°«È®È¡A¨­¤WµL¦æÅn¡A¨­¥~µLªEÀY¤§¦a¡C·í¥D¨Ó¨ì§B¤j¥§ªº±µ«Ý¤§®a®É¡A©j©j°¨¤j¬°³o¦ì¦Ü¸tªÌ¤ÎÍ¢ªºªù®{¹w³ÆÂ\®b®uªºÀ\­¹¡A°¨§Q¨È«o¥þ¥Í©R­Á¥ñ¦b³o¦ì¦Ü¸tªÌªº¸}«e¡A¿Ë¹ÁÍ¢¬°ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H©ÒÂ\³]ªº¤Ñ°ê·Rºá¡A»â¨üÍ¢³Ð©l¦¨²×ªººaÄ£¯u²z¡C¦Û¥D­C¿q¦b³o­Ó§B¤j¥§¤§®a¤@¥X²{¡A°¨§Q¨Èªº¤ß´N¦w®§¦b¥Dªº¸}«e¡A´þ¼í¦b¥Dªº¹DùØ­±¡A¥Rº¡¦b¥D¸t¼äªººaÄ£¤¤¡C¦¹®É¦¹¨è¡A°¨§Q¨Èªº¤ß¥¿¬O¦wÀR¦b¥D©Ò»Ý­n¦o¦bªº¦a¤è¡A¦oªº¤ß¬O±µ«Ý¥Dªº·µ¡C
    »P©j©j°¨¤j¤£¦P¡A°¨§Q¨È¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê±N¥Dªº¹D±µ«Ý¨ì¤ßùØ¡A±N¥Dªº¥Ã¥Í±µ«Ý¨ì¥Í©R¤¤¡AÅý¥Dªº¥Í©R¥Rº¡¦b¦Û¤vùØ­±¡A¦¨¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¹¡¨¬¡C¬G¦¹¡A·í¦o±µ«Ý¥Dªº¦P®É¡A´N±oµÛ±q¥D¦Ó¨Óªº¯u²zªº¨ÑÀ³¡A¦¨¬°¦o¥Í©RªºÂײ±¡C¦o±µ«Ý¥D¨S¦³¥ô¦ó¥~¦bªº¦æ°Ê¡A¤D¬O¥Í©R¦wÀR§¤¦b¥Dªº¸}«e¡A¨­¤ß³­¦ñ¦b¥Dªº»Ý­nùØ­±¡A±µ¯Ç¥Dªº¸Ü¡A¥HÄÈ´÷¼}¸qªº¥Í©R±µ«Ý¥D¡A¦V¥D·qÄm³Ì¬üªºªA¨Í¡C¦oªº¤ßÆF´÷·Q¥Dªº¸Ü¡A¥DªºÆF´N¨Ï¦o¿Ë¹ÁÍ¢¨º¤ñ°s§ó¬üªº·R±¡¡A¥Dªº¸Ü¦p¦P­Ë¥X¨Óªº»IªoÄÉ­»¡A¨Ï¥Dªº¦W¦¨¬°¦o¥Í©Rªº®¦»I¡A¦p¦º¤§°í±jªº·R±¡Åý¦oº¡º¡¨¬¨¬¦a±oµÛ¥D¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¶®ºq¡n²Ä¤@³¹²Ä¤G¸`¦Ü²Ä¤T¸`¡A²Ä¤K³¹²Ä¤»¸`¡^¡C

   
2¡B¥Í©R­Á¥ñ¦b¥D¹D¤¤¡G·í°¨§Q¨È¦p¦¹¦V¯u²zªº¥DÄm¤W²âÅ¥ªº¦Õ»P±µ¯Çªº¤ß¡A¥D´N¸g¥ÑÍ¢µL¤ñ·Å¬Xªº®¦¨åªºµ½¹D±N¦Û¤v½çµ¹¦o¡A¨Ï¦oªº¤ß¦]¥Dªº¹Dº¡¨¬¡A¦]¥Dªº®¦²¢»e¡C¦o¦b¥Dªº²´¤¤§@¤F¤@¥ó¤H¶i¨ì¥D­±«e¤£¥i¤Öªº¨Æ¡G¥Í©R­Á¥ñ¦b¥Dªº¹D¤¤¡A»X¥Dªº®¦»I¡A±o¥D¸t¼ä¤j¯àªº¼ä²b¡C¯«ªº¹D¦p¥Í©RªººØ¤l¡A³Q®I¦b°¨§Q¨È¥Í©R¬üµ½ªº¤gÄ[¤¤¡A¨Ï¦oª¾¹D¡A¥Í©Rªº°ò·þ¤£¶È¬O¬°¤H¤H¹Á¦º¨ýªº±Ï¥D¡A§ó¬O¬°¦o­Ó¤H¦Ó¨Ó¦¨´N±Ï®¦ªº°ò·þ¡C¦o­Á¥ñ¦b¥D¹D¤¤ªº¥Í©R©Ò¦Yªº¬O¨Ó¦Û¤Ñ°êªº½ç¤H¥Í©RªºÂ³¡A´N¬O½ç¤H¥Í©Rªº°ò·þ¡F¦o©Ò³Üªº¬O±Ï®¦ªº¬u·½¡A´N¬O¥Í©Rªº°ò·þ©Ò½çµ¹¦oªº¥Ã¥Í¡A¦b³o¼Ë¤@¦ì°¨§Q¨Èªº¤ß¤¤¥u¦³¥D¡C
    »P©j©j°¨¤j¤£¦P¡A°¨§Q¨Èªº¥Í©R¦b³o¼Ë¦wÀR·q«ôªºªA¨Í¤¤¡A·R¼}­C¿qªº·R³Q¥D¹D¬D©ô¡AÁö¤£·¸©ó¨¥ªí¡A«oÀqÀq¦aÀR¿U¡Aµo¥XÄݤѪº­»®ð¡A¥Ì©É¥Dªº·O¤ß¡A¨Ï¥D·R¦oªº·R±q¦oµL¨¥ªº·q«ô¡B¨Í©^¤¤±oµÛ¦w¼¢©Mº¡¨¬¡C¦b§B¤j¥§ªº±µ«Ý¤§®a¡A¥D±q°¨¤j©Ò±oµÛªº¬O¤é»ÝªºªA¨Í¡A¦Ó±q°¨§Q¨È©Ò±oµÛªº«h¬O¥Í©Rªº·q«ô¡F°¨¤jÄm¤Wªº¬O¥D©Ò»Ý­nªº¡A¦Ó°¨§Q¨È·qÄmªº«h¬O¥D©Ò¤£¥i¤Öªº¡C¦]Í¢¨Ó¤£¬O¬°­n¹¡¨¬¨­Åé¡A¤D¬O±aµ¹¤H¤Ñ°ê¡A½à½ç¤H¥Ã¥Íªº¥Í©R¡C¦¹®É¦¹¨èªº°¨§Q¨È¡AÁö¬O¤@¨¥¥¼µo¡A«o¬O¥Î¦oÀqÀq¿U¿NµÛªº·R¼}¥Dªº¥Í©R¦V¥D°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¤§ºq¡A¨Ï¥Dªº¦W±oµÛºÙ¹|¡A¨Ï¥D¨Ó³o®aªº¥Øªº±oµÛ¹ê²{¡A¨Ï¥D¬°´M§ä°g¦Ï§W³Òªº¸}±oµÛ¦w¼¢¡A¨Ï¥D¦Ü·R¸o¤Hªº¤ß±oµÛ¸t·Rªºº¡¨¬¡C

    ¤G¡BÁ¾¨õ­Á¥ñ¦b¥D«eªº¥Í©R 

1¡BÁ¾¨õ¦b¥D«eªº¤ßÆF¡G¦b­C¿q¨Ï©Ô¼»¸ô¦º¦Ó´_¬¡ªº¯«¸ñ¤¤¡A°¨§Q¨È»P°¨¤j¹ïµh¥¢¿Ë¤Hªº±¡·P¤´¦³¤£¦P¡G°¨¤j¬O¤ß±¡µh­Wµ´±æ¡A¦Ó°¨§Q¨È«h¬O´dµh¤ß¸H¡C°¨¤j¤@¨£¨ì­C¿q«K»¡¡G¡§¥D°Ú¡Aò¥­Y¦b³oùثŧi¡G¡¥§Ú¬O¡¦¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^Ä~¦Ó»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Ú«Hò¥¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¥½¤é¡K¡K¥L¥²´_¬¡¡C¡¨¥i¨£°¨¤jªº«H¤ß¬O§â¡§´_¬¡¡¨¯dµ¹¤F¥½«á¡A¦o·t·t¥s¦o©f¤l°¨§Q¨È¡A»¡¡G¡§¤Ò¤l¨ì¤F¡A©I¥s§A¨Ó¡C¡¨´dµh¤ß¸Hªº°¨§Q¨È¤@Å¥¨£¥D¨Ó¤F¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a©b¦V­C¿q¦P¦bªº¦a¤è¡C³Ì»Ý­n¦w¼¢ªº°¨§Q¨È±oª¾¥D¨Ó¡A§Y¨èªï±µ¥D¡A­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e»¡¡G¡§¥D°Ú¡Aò¥­Y¦b³oùثŧi¡G¡¥§Ú¬O¡¦¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡¨
    ¯«¤§©Ò¥H¥Î¤å¾Ç¤å¥»ªº´C¤¶¤è¦¡¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢ªº¯«¾Ç­n¦®¡A´N¬O»Ý­n§Ú­Ì±q¦rùئ涡¥J²Ó´¢¼¯¯«¦b¨ä¤¤©Ò­n¹üÅ㪺¤º²[¡C§Ú­Ì¥u­n¶¶À³¤å¾Ç¼f¬üªº¨¤«×¨Ó°@¤ß¬ã¦Ò¡A¥²±q¤¤Àò±o¯u²zªº·Ó«G¡C»P°¨¤j­«½Æ»¡¥X¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦ý±q°¨§Q¨È´¿¦wÀR§¤¦b¥Dªº¸}«eť͢ªº¹D¡A¦o©Ò»â¨üªº¥²¤£¬O¥D±N¦b¥½¤é¨Ï¦oªº¥S§Ì´_¬¡ªº¸ê°T¡A¤D¬O¡§¥D°Ú¡Aò¥ªº®É­Ô¥»¦b©ó¦¹¡A¥²©w­n¸g¦¹¹üÅã¥Xò¥ªººaÄ£¡A¦]ò¥¬O½ç¤H¥Ã¥Íªº°ò·þ¡A¬O´_¬¡ªº±Ï¥D¡Cò¥¥²¨Ï¥L´_¬¡¡C¡¨Á¾¨õ·q«ôªº¥Í©R¡AµL½×­±¹ï¦ó¼Ëªº­WÃø¡A¬Ò¬O¶¶ªA¡A¥þ¬Oµ¥­Ô¡AÁ`¬O¥õ±æ¡A±©¬O»{«H¡A¥Ã¬OÆg¬ü¡C³o¬O°¨§Q¨È³o­Ó¤Hª«¦b¦³Ãö¦oªº敍¨Æ¤¤©Ò»¡ªº±©¤@ªº¤@¥y¸Ü¡C

  
 2¡B­Á¥ñ¦b¥D«eªº¥Í©R¡G¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì­C¿q¡A´N¦wÀR§¤¦bÍ¢ªº¸}«eť͢Á¿¦³Ãö¤Ñ°êªº¹D¡F¬O¦¸¡A¦o¦b´dµh¤ß¸H¤¤±oª¾­C¿q¨Ó¤F¡A«K§Y¨èºJ±ó´dµh¨Ó´N¥D¡A¦o¤@¨£¨ì­C¿q´N­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡Aµo¥X«H¤ßªº«Å§i»PÆg¬ü¡CÁ¾¨õªº¤ßÆF²`³B¥²¦³­Á¥ñ¦b¥DùØ­±ªº¥Í©R§@¬°ÄÝÆF¦æ°ÊªºµoºÝ¡C°¨§Q¨È³o¤@«H¤ßªº«Å§i¬O±q¯}¸Hªº¤ßÆF¤¤µo¥X¨Óªº¹ï´_¬¡ºaÄ£¤§¥Dªº·q«ô¡A¥Rº¡¹ï³Ó¹L¦º¤`¤§¥Dªº·R¼}¡C¦o²`ª¾¡A¦o©Ò·R¼}ªº°ò·þ¥¿¬O¦b¦o¨ü­WÃø®É»P¦o¦P¨ü­WÃøªº¨º¤@¦ì¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¥HÁɨȮѡn²Ä¤»¤Q¤T³¹²Ä¤E¸`¡^¡C­±¹ï¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A°¨§Q¨È³q¹L·q«ô§â¤@¤Á«ü±æ³£«H°Uµ¹¥D­C¿q¡A¦o¯}¸Hªº¤ßÆF¦]¦¹°nµo¥XµL°í¤£ºRªº·R±¡¡C
    °¨§Q¨ÈªºÆg¬üªº²\°Ê¤F¥D·R¦o¤w¤[ªº·O¤ß¡Aµo¥X»P¦o·P¦P¨­¨üªº´d¼Û»P¼~·T¡A¦]¥Dª¾¹D¡A³o¦ì¦Ü·RÍ¢ªº°¨§Q¨È§Y±N¦Aµf¸g¾úµh¥¢¥Dªº¤ß¸H¡C±q¤å¾Ç敍¨Æ¾Çªºªí·N¬Ý¡A°¨§Q¨È­Á¥ñ¥D¸}«e¡A¦V¥D­C¿q©Òµo¥Xªº¬O¤ß¸Hªº©I§i¡A¦ý¸g¥Ñ¤å¾Ç¼f¬ü­S¦¡¦Ó¹F¦Ü¨ä敍¨Æ²`·N¥i¼f·V¦a¬}±x¡G°¨§Q¨È³o±©¤@ªº¤@¥y±¡¯u·N¤Áªº¸Ü»y¡A¬O¦oÅx²\Á|¤ßªº¥Í©RÆgºq¡C±q¤W­z°¨§Q¨È¦V¥DªººØºØ¥Í©R·q°@¼Ë¦¡¬Ý¡A¦o¦b¤H©Ê³n®z¥H¦Ü©ó¤ß¸H®É¡A¤´¦V¥Dµo¥XÆg¬ü¤§ºq¡F±q¦o¹ï¥Dªº¹Dªº»{ª¾¬Ý¡A¦o¥ñ¨õ¦b¥D¸}«eªº¥Í©R¬ü»ö«ê¬O¸àÄÀ¥X¦o»{«H¦oªº¤j²½¥q¥þµM¯àÅé«ò¦oªº³n®z¡C¦]¦¹¦o±qµh¹ýªº¤ß¸H¤¤­Á¥ñ¦V¥Dµo¥X¦o¥Í©Rªº«¢§Q¸ô¨È¤§ºq¡A±oµÛ¥Ã«íºaÄ£ªº°ò·þ¨º³Ó¹L¦º¤`ªº¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº·R¡C 

    ¤T¡BÄm²½Ä²ºN¥D·O¤ßªº¤H

1¡B­þèý­»»Iµo¥X­»¨ý¡G¹O¶V¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A­C¿q¦b§B¤j¥§ªº¦èªù®aùا¤®uªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È®³µÛ¤@¥É²~¦Ü¶Qªº¯u­þèý­»»I¨Ó¡A¥´¯}¥É²~¡A§â»I¼å¦b­C¿qÀY¤W¡Cªù®{´N¦¹©ê«è¦o¤£¸Ó¦p¦¹ªP¶O¡A¦ý¥D­C¿q«o¹ï°¨§Q¨È¦VÍ¢©Ò¦æªº¨Æµo¥XÆgÅA»¡¡G¡§¦o¦¨´N¦b§Ú¨­¤Wªº¬O§¹¬üªºªG®Ä¡K¡K¦o¶É©^¥þ³¡©Ò¦³ªº»I§Úªº¨­Åé¡A¹w¥ý¦æ¤F¦w¸®ªºÂ§¡K¡K´¶¤Ñ¤UµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¤]·íÁ¿¸Ñ¦o©Ò§@ªº¨ÆÂk©ó¬ö©À¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^°¨§Q¨È©Ò¥H¦p¦¹¦æ¡A¨ä°Ê¤O·½©ó¦o¯À±`¦wÀR¦b¥D¸}«eÅ¥¥Dªº¹D¡Aª¾¹D¥D­C¿q´N¬O¯«©Ò¹w³Æªº¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A¬°¥@¤Hªº¸o§@¬°Å«¸o²½ªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O§¹¥þªº¤j²½¥q¡A¥B¬O§¹¬üªº²½¬¹¡C¹O¶V¸`Áö¬O¼¯¦è«ßªkªº¶Ç²Î¡A«o¬O¥H­C¿q¬°¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï³QÄm²½ªº¸`¤é¡C
    °¨§Q¨Èª¾¹D­C¿q´N¬O­n¬°¦o¹Á¦º¨ýªº°ò·þ¡A¬O¬°¦o¥I¤W¥Í©Rªº¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦]¦¹¡A¦o±N¤@¥É²~¦Ü¶Qªº¯u­þèý­»»I·qÄm¥D¡C«öµS¤Ó¸Ç¶Ç²Î¡A³o¤@²~­þèý­»»I¬O¦o¬°¦Û¤v¹w³Æ¥X¶ù¥Îªº¡A¬O¤@­Óµ£¤k±q¥X¥Í¨ì¥X¶ùªº¤@¤Á¿n»W»P¥þ³¡°]´I¡C­C¿q¥¿§¤®uªº®É­Ô¡A¦o§â¦Û¤v§@¬°µ£¤k¤@¤Á©Ò¹w³Æªº»P©Ò¦³ªº³£¶É©^µ¹¥D¡A¸Û¦p¨}¤Hªº¨Î°¸©Ò¬O¡G¡§¤ý¥¿§¤®uªº®É­Ô¡A§Úªº­þèý­»»Iµo¥X­»¨ý¡C§Ú¥H§Úªº¨}¤H¬°¤@³U¨SÃÄ¡A±`¦b§ÚÃh¤¤¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¶®ºq¡n²Ä¤@³¹²Ä¤Q¤G¸`¦Ü²Ä¤Q¥|¸`¡^¡C¥D±N­n¬°¦o¨üªº­W¥¿¬O¨º¤@³U¨SÃĦb°¨§Q¨È¤ß¤º¬°ªø¤[¬ö©À¡Aª½¦Ü¥D­C¿q¥¿§¤®uªº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº¥Í©R¦V¥Dµo¥X¯«¸t·R±¡ªº§¹¬üªG®Ä¡C

   
2¡B¶É­Ë¥Í©R¬°³þ²½¡G³o­þèý­»»I©Ò¥H¬°¯u­þèý­»»I¡A¨ä¡§¯u¡¨¦b©ó¨ä¸g¹L¤@¦ìµ£¤kªø¤[¹w³Æ»I©Ù¥Dªº¸t¼äªº©^Äm¡C¦Ó­þèý³Q´£·Ò¦¨­»»I¡A¤]¥¿¬O¸g¹L³\¦hªº¤u§Ç¡A±qªÚ­»ªºªo»I¤¤´£·Ò¦Ó¥X¡A¨º­»»Iªº¯Â¼ä«×»Ý¨S¦³¬¿¦Ã¡B·å²«¡A¤£¬V¥ô¦ó¨ä¥Lª«½è¡A©Ò¥HºÙ¬°¦Ü¶Q¡A·t¥ÜµÛ°¨§Q¨È§¹¬üªº«H¤ß¦p¦Pµ£¤kªº­»»I¯ë¸t¼äªº¥Í©R¡C¥´¸H¥É²~ªº¦æ°Êªí¸à¥X°¨§Q¨È¬°¥D§Y±N¨üÃø¦Ó¤ß¸H¡A±q¤ß¸Hªº·P®¦»P¬ö©À¤¤¡A±N¥Í©R¶É­Ë¬°¥Dªº³þ²½¡C¦b¬ùÄm²½¾ú¥v¤¤¡A³þ²½¬OÄm¯Ì¦Ï®É»P©ÒÄmªº¯Ì¦Ï¤@¦PÅx¤Wªº¾J°s¡A¥B¬O¥þµMÄm¤W¬°¡§ÄÉ­»¤§²½¡¨¡C°¨§Q¨È¥Î¯u­þèý­»»I¥N´À¾J°s¡A¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡A§@¦¨¥Í©RÄÉ­»ªº³þ²½¡C
    °¨§Q¨È¦p¦¹ªº³þ²½¸g¥Ñ³o¯ë§¹¬ü«H¤ßªº·qÄm¡A¨Ï»I­C¿qªº¨Æ¹êµo¥Í§¹¬üªºªG®Ä¡G¤@¡B¦o©Ò·qÄm­C¿qªº¬O¦o§@¬°µ£¤k¥X¶ùªº¤@¤Á¹w³Æ¡F¤G¡B¦o¥Ñ¦¹ªí¸à¦Û¤v¬O¦b¨Î°¸ªº¦a¦ì¤W¥H­C¿q¬°¨}¤H¡A¬°¥þ¥Í©R¦Ü·Rªº¤ý¡F¤T¡B¦o±N¥Í©R©Ò¦³ªº¶É­Ë³þ¦b­C¿qªºÀY¤W¡A¹w¥Ü¦o¥ÌÄ@»P­C¿q¦PÄm¬°²½¡A¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï­C¿q±aµÛ¦o¥Í©RªºÄÉ­»¹üÅã¤ñ¦º¤§°í±jªº¯«¤H¤§¶¡ªº¯«¸t·R±¡¡F¥|¡B·í­C¿q¥HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬y¤Uªº¦å»P¤HÃþ¥ß±ÏÅ«ªº¥Ã¬ù¤§«e¡A¦o¥H¤ßÆF¯}¸Hªº¬ö©À¡A¶É­Ë¥Í©R¬°³þ²½¡A±N¦Û¤v§¹¥þÂkÄÝ­C¿qºaÄ£±o³Óªº¥Í©R¤§¬ù¤¤¡F¤­¡BÄm¤W¤@¤Á¬°­n»P­C¿q¦P¾ä·R±¡¦p¦º¤§°í±jªº¤Ñ°ê³Ó§Q¡C°¨§Q¨È¦V¦oªº¨}¤H°ò·þ©Ò·qÄmªº¤£¶È¶È¬O¤@¥É²~¦Ü¶Qªº¯u­þèý­»»I¡A§ó¬O¦oªº¥Í©R¡C

    µ²»y¡G§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¤§ºq

§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¤@¥Í¦wÀR¦b¥D­C¿q°ò·þªºùØ­±¡A¦oµ·²@¤£±i´­¦Û¤v¡A¤D¬OÀqÀq©e¨­»P°ò·þ¡A¥Î¦o¾ã¥þªº¥Í©R¦V¥D­C¿q°ª°Û¦b¦a¦ÓÄݤѪºµL¨¥ªº«¢§Q¸ô¨È¤§ºq¡C³o¬O¤@­º§¹¬üªº«È®È¤§ºq¡A¬O¦o¬°¥D©Ò¥I¤Wªº¤@¥Íªº¥N»ù¡C°¨§Q¨È·R¼}­C¿qªº·R¤£µ½¨¥ªí¡A«o±M¤ß©ó¤º¦bªº¦æ°Ê¡A¨Ï¦oªº¾ã­Ó¥Í©R³£§Ö¶]¸òÀH¦b¥D­C¿qºaÄ£ªº¸t¹D¤º¡F°¨§Q¨È¸òÀH¥Dªº¥Í©R¦p¦P·Ï¬W¯ë¦b¤H©ÊªºÃm³¥¶WµM«e¦æ¡A¥Dªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡A±N°ò·þªºÄÉ­»¤§®ð¦V¦oµo¥X¨Ó¡A¤Þ¦o¶i¤J¥u¦³¥D»P¦oªº³æ¿Wªº¤ßÆF±K«Ç¡F°ò·þªº¹D¦p¦P¸t»I¼å³z¦oªº¥þ¤H¡A¨Ï¦o¦b¥D¤Ñ¦a¶¡ªº·Rºá¤¤©}¤U¥Í©R¡C¨}¤H°ò·þªº¥Ì²¢¦V¦o¶É­Ë¡A¦¨¬°¦o¥Í©R±o¨É°ò·þ¤ñ°s§ó¬ü¤§·R±¡ªº¿Ë¹Á¡F°ò·þªº¨­ÅéÄÆ­»µÛ°¨§Q¨È­þèý­»»Iªº¬ö©À¡A§Y¯«ªº¯Ì¦ÏÀYÀ¹°¨§Q¨Èªº·R­u©¹¤HÃþªº¤Q¦r¬[¡C
    °¨§Q¨È¦b·R¼}¨}¤H°ò·þªº¦Ê¯ë¸g¾ú¤¤¡A¥H¥Í©R¤§¸t·R¬°¾J°s¡A¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¬°³þ²½¡A¤£¶È¬Oµo¥X¨}¤H°ò·þ»IªoÄÉ­»ªº¥Í©R¡A§ó¬O¦^À³¨}¤H°ò·þ©Ò½á¤©¦oªº¨º¤ñ°s§ó¬üªº¯«¸t·R±¡¡C¦o±N¤@¤Á©Ò¦³ªº¶É­Ëµ¹¦oªº¨}¤H°ò·þ¡A¹wªí¦o¥H¥þ¥Í©R¬ö©À¨}¤H°ò·þªº¤ñ¦º¤§°í±jªºÄݤѷR±¡¡AÅw¼y°ò·þ´_¬¡ºaÄ£¤¤ªº¥Ã«í±o³Ó¡C¥D­C¿q¦]¦¹±q¨}¤H°ò·þªº·O¤ß¦V¦oµo¥X¦p¦¹ÆgÅA¡G¡§¦o¦¨´N¦b§Ú¨­¤Wªº¬O§¹¬üªºªG®Ä¡K¡K¦o¶É©^¥þ³¡©Ò¦³ªº»I§Úªº¨­Åé¡A¹w¥ý¦æ¤F¦w¸®ªºÂ§¡K¡K´¶¤Ñ¤UµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¤]·íÁ¿¸Ñ¦o©Ò§@ªº¨ÆÂk©ó¬ö©À¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¦P¼Ë¡A¥D¥þµMª¾¹D¤µ¤Ñ¦Ü·RÍ¢¦W¤§·R®{ªº¤ß¡A§Ú­Ì·í®É¨è¹w³Æ¥Í©R¤¤ªº¦Ü¶Qªº¯u­þèý­»»I¡A¦b¤Z¨Æ¤W¦V¥D·qÄm§¹¬üªºªG®Ä¡A¥D¥²¥H§Ú­Ì·R¼}Í¢ªº½Ñ¯ëªG®Ä¬°Í¢¤Ñ°êªººaÄ£»P¥Ã«íªº½à½ç¡C
 

    ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m
  1
¡B°¨§Q¨È¥Î¥H»I¥Dªº¬O¦o¨ºÁûÄÉ­»¥|·¸ªº¡B·R¼}­C¿qªº¤ß¡C
  2
¡BÅ¥¥Dªº¹D¬O¥D©Ò³Ì³ß®®ªº¨Í©^¡A¬Oº¡¨¬­C¿q¯«©Êªº»Ý­n¡C
  3
¡B«ä©À¥Dªº¸Ü¡A´N¬O»P¥D¤@¦P«ä©À¤Ñ°êªº¨Æ¡C
  4
¡BÄm²½´N¬O¥Î¥Í©R¦V¯«¦æ©e¨­ªºÂ§¡Aªí¥Ü¦Û¤v§¹¥þ¶¶ªA°ò·þ¡C
  5
¡B«¢§Q¸ô¨È¤§ºq¬O¥Î§¹¬üªº«H¤ß§@¦¨¥Í©Rªº½î¦æ¡C
  6
¡B§Úªº«È®È¤§ºq´N¬O¤@¥ÍÆg¬ü¥D¡A®É¨èÁ¾¨õ¦b°ò·þùØ¡C
  7
¡B·í¦b¤Z¨Æ¤W¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¦V¥DÅw¼Ö»¡¡G¡§ªü­Ì¡I¡¨ 

    ¬è ë
    ¥D°Ú¡I±©·í§Ú¤@¤Á¥þ·qÄm»Pò¥ªº®É­Ô¡A§Úªº¥Í©R´N±q°ò·þ±o¤F§¹¬üªºÂײ±»PÄݤѪºº¡¨¬¡Cªü­Ì¡I
 

                       
               
·í¥H·P®¦·q«ôªº¤ß¬ö©À¥D¡Cªü­Ì¡I

    [µù] °Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤@¸`¡G·Ç½T´x´¤敍¨Æ¥DÃDµ²ºcªº¤º¦bÃöÁp·N¸q¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»®Ñµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B¿í·Ó¤Hª«敍¨Æ¤å¥»¤º¦bªº»¼¶i¦¡µ{¦¡¡A·Ç½T§â«ù¨C¤@­Ó敍¨ÆÀô¸`¹ï¨¤¦â¥Í©R¤º½èªºÁô·LÄÄ­z¡A¤×¨äª`­«¹ï敍¨Æ²Ó¸`ªº¬}¹î¡AÃöª`¨¤¦â¦b敍¨Æ­º§À¬Û©IÀ³¤¤ªº¥Í©R¾Ç±¡ºA¡A±q¦Ó¸àÄÀ敍¨Æ      ¨¤¦âªº¤ßÆF¤º²[¤Î¨ä¥Í©R«~®æ¡F¤G¡B±q敍¨Æ¨¤¦âªº¥Í©R¾Ç·N¸q¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä·s¬ù¯«¾Ç«H¥õ°ò­n¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢»¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡B¡m¥j¥N°ò·þ«H¥õ¸t¸gª`ÄÀÂO®Ñ-°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡B¡m·s¬ù§ÆÃ¾¤å¸Ñ¸g-°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡C   µ§ªÌµù

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  56­¶¥Ø¿ýªº²Ä 10 ½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý