¬ß±æ¤H¥Í 5604
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 ¡³ ¨F¥ú§@«~¤§¤­¤Q¤G

  
¦w±o¦C¡m³øºÖ­µªº¨ÏªÌ¡n    

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C 
¡@

       ¦w±o¦C¡m³øºÖ­µªº¨ÏªÌ¡n   ¨F¥ú 

        ¸g¤å¡G¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤@³¹²Ä¤T¤Q¤­¸`¦Ü²Ä¥|¤Q¤G¸`¡C 

  ·§­z¡G
   
¦w±o¯P
¬O­C¿qªº¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤§¤@¡A³q±`³Q±Æ¦C¦b¤Q¤G­Ó¨Ï®{ªº²Ä¤G¦ì¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¤Q³¹²Ä¤G¸`¡F¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤»³¹²Ä¤Q¤T¸`¡^¡A²Ä¤@­Ó³Q´£¦Wªº¨Ï®{´N¬O¥Lªº­ô­ô©¼±o¡C¡§¦w±o¯P¡¨ªº¦W¦r§Æþ¤å¦r¸q¬°¡§¦³¨k¤l®ð¡¨¡C¦w±o¯P°_ªì¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A·í¬I¬~¬ù¿«¼i¦æ¤Fµ¹­C¿q¬I¬~ªº¸t¨Æ«á¡A¯«¥Î¸tÆF­°Á{¦b­C¿q¨­¤W§@¬°Í¢¬OÀ±ÁɨȪº°O¸¹¡A¬I¬~¬ù¿«´N¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡K¡K§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑÍ¢¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡G¡¥§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡¦§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨Ä~¦Ó¡A¬I¬~¬ù¿«¤S¹ï¸òÀH¥L¦Û¤vªº¨â­Óªù®{»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡I¡¨¦b«ÅÁ¿¤¤¡A¥Lªº¨â­Óªù®{´N¸òÀH¤F­C¿q¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s¦w±o¯P¡C
    ¬J«H¤F­C¿q¡A´N¸òÀHÍ¢¡A³o¬O¦w±o¯P²z·í§@¬°­C¿qªº²Ä¤@­Óªù®{ªº¦LÃÒ¡A¥L¸òÀH­C¿q©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½T»{­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¬O°ò·þ¡FÄ~¦Ó¡A¦^¨ì®aùئV¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡¨³o¬O¦w±o¯P©Ò«ÅÁ¿ªº²Ä¤@­ÓºÖ­µ¡A¥B±N¥Lªº­ô­ô¦èªù±a¨ì­C¿q­±«e¡C¦w±o¯P²Ä¤G¦¸«ÅÁ¿ºÖ­µ¬O¦b­C¿q¡§¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡¨ªº¯«¸ñ¤¤¡A¦V­C¿q«ÅÁ¿«H¤ßªº¦n¸ê°T¡G­C¿q¤W¤F¤s¡A¬Ý¨£¤H«Ü¦h¡A´N°ÝµÌ¤O»¡¡G¡§§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡¨¦w±o¯P´N¹ï­C¿q»¡¡G¡§¦b³oùئ³¤@­Ó«Äµ£¡A±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡C¡¨¦w±o¯P²Ä¤T¦¸«ÅÁ¿ºÖ­µ¬O»PµÌ¤O¤@¦P¥h±N§Æþ¤H«e¨Ó¨D¨£­C¿qªº¸ê°T§i¶D­C¿q¡C³o¬O¦w±o¯P¬°­C¿q©Ò§@ªº³Ì¬ü¦nªº¤T¥ó¨Æ¡Aªí¸à¥X¥Lªº¥Í©R¦b¦a¦ÓÄݤѪº¬ü½è¡G¦w±o¯P¬O¤@­Ó³ø¦n¸ê°Tªº¨ÏªÌ¡C
 

  ¤@¡Bµ¹®a¤H³øºÖ­µªº¤H

1¡B´M§ä³Ì®e©ö¬Û«Hªº¤H¡G®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n敍¨Æ°O¸ü¡A¦w±o¯P¬O²Ä¤@§å¬Û«H¨Ã¸òÀH­C¿qªº¨â­Ó¤H¤§¤@¡C³o¨â­Ó¤Hªº«H¥õ¸g¾ú«Ü¯S§O¡A·í¥L­ÌÅ¥¨£¬I¬~¬ù¿«¬°­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N®¨®¨¦a¸ò¦b­C¿q«á­±¡Aª½¨ì­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¨£¥L­Ì´N°Ý¡G¡§§A­Ì­n¤°»ò¡H¡¨¥L­Ì¹ï¦Û¨­ªº»Ý­nµ·²@¨S¦³´£¤Î¡A¤D¬O¤Ï°Ý¡G¡§©Ô¤ñ¡A¦b­þ¨½¦í¡H¡¨³o¬O¨å«¬ªº¿ù¦ì©Ê¹ï°Ý¥y¡A¥Î¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨sªº¤èªk¤Á¤J®Ö¤ß¤º²[¡Aµª®×¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡A¥L­Ì©Ò­nªº¬O¥L­Ì¸òÀH­C¿qªº°Ê¾÷¡A¬O­n»P­C¿q¦P¥h¡B¦P¦b¡B¦P¦íªº¦a¤è¡C¥L­Ì¬J»P­C¿q¦P¦í¡A´N¶i¤@¨B¦a¦LÃÒ¥X­C¿q¤d¯u¸U½T´N¬O¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡA¬O¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡C
   
¬ü¦nªº¸ê°TÁ`¬O³ß®®»P¦Ü¿Ëªº¤H¤À¨É¡A¦w±o¯P¶ÇºÖ­µªº¦¸§Ç¤]¬O¤Q¤À¥Í°Êªº¡G¤@¡B¥L§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡F¤G¡B§i¶D¥L»¡¡G§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡F¤T¡B»â¥L¥h¨£­C¿q¡C¥Lªº²Ä¤@¨BÆJ¬O´M§ä³Ì¦X¾Aªº¶ÉÅ¥ªÌ¡A»P¦Û¤v´Â¤i¬Û³Bªº¿Ë¤H²z·í¬O³Ì®e©ö±µ¨ü¥L©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µªº¤H¡F¥Lªº²Ä¤G¨BÆJ¬O«ÅÁ¿¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A¥L¨S¦³¥[¤J¥ô¦ó¤H¬°ªº¸Ø¹¢¤§Ãã¡A¥u¬O¥Î·¥¨ä²¼äªº¨£Ãҫŧi¡§§Ú­Ì¡¨¹J¨£°ò·þªº¨Æ¹ê¡A¥B¥Î¡§§Ú­Ì¡¨³o­Ó¨â­Ó¤H¥H¤Wªº½Æ¼Æ¥NµüµÛ­«±j½ÕºÖ­µªº¯u¹ê¥i¾a©Ê¡F¥Lªº²Ä¤T­Ó¨BÆJ¬O»â¤H¥h¨£­C¿q¡A§Yª½±µ±N±µ¨üºÖ­µªº¤H±a¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡A»{ÃѱϮ¦¤§¥D¡A±oµÛ¥Í©Rªº±Ï¥D°ò·þ¡A»X°ò·þªº±Ï®¦¡C

2¡B±N®a¤H±a¨ì­C¿q­±«e¡G¦w±o¯P¶ÇºÖ­µªº³~®|¡A¬°§Ú­Ì¤Äµe¥X¤F¸t¸g¤¤³Ì¸g¨åªººÖ­µ¼Ò¦¡¡A§Y±Ï®¦¬O¥H®a¬°±o±Ï³æ¦ìªº¡C³o¥¿²Å¦X¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¦¸§Ç¡A±Ï®¦¬O±q¤@¤H¦Ó¨Ó¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¤F¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï¤Z«H¦Ó±o±Ïªº¤H¬Ò¦¨¬°°ò·þªº¤Q¦r¬[¤j·R¦b´¶¥@ºc«Øªº¤Ñ°ê¿Ë±Ú¡F¦P¼Ë¡A±Ï®¦¥ç¬O±q¤@¤H¤Þ¤J¤@®aªº¡A·í¤@®a¤¤¦³¤@­Ó¤H»X®¦±o±Ï¤F¡A±Ï®¦´N¦b³o¤@®a¤¤¥Í®Úµo©ô¡A¥H¦Ü©ó¬@±Ï¤@±Ú¡A¬Æ¦Ü¬@±Ï¤@°ê¡C¦w±o¯P¦]µÛ·R¦Ó±N³Ì¬üªºÂ§ª«­C¿q°ò·þ¶Çµ¹¥L­ô­ô¦èªù¡A¥B§â¥L¦Ü¿Ëªº¿Ë¤H±a¨ì­C¿q­±«e¡A±o¯«ªº±Ï®¦¡A³o¬O¹ï¿Ë¤H³Ì¬ü¦n¦Ó²`±¡ªº¯¬ºÖ¡C
   
­C¿q¤@¨£¦èªù´N»¡¡G¡§§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°ÁFªk¡]ÁFªk½¥X¨Ó´N¬O©¼±o¡^¡C¡¨­C¿qµ¹¦èªù°_ªº¬O¤@­Ó¦W¦r¡A«o¬O¨â­Ó»yºØ¡A¡§ÁFªk¡¨¬O¨ÈÄõ¤å¡]¨ÈÄõ¤å¬O¬ù­Ó§O½g³¹ªºµÛ®Ñ»y¤å¡A¥D­n¥Î§Æ§B¨Ó¤åµÛ¦¨¡^¡A¡§©¼±o¡¨¬O§Æþ¤å¡]§Æþ¤å¬OµÛ®Ñ·s¬ùªº»y¤å¡^¡C³o¤£¶È¬O¥D­C¿q¹ï©¼±o¥Í©R¬ü½èªº­«·s©R¦W¡A§ó¬O¥D­C¿q»P©¼±o¦b¥Í©R·N¸q¤Wªº¥ß¬ù¡C³o¨âºØ»y¤å¬Ò¬O¡§½Y¥Û¡¨ªº·N«ä¡A¬O©¼±o¦b¥D´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¬°¥D«Ø¥ß±Ð·|ªº­«­n°ê«×¨Ï©R¦b¥L¥Í©R»ù­È¤WªºÅé²{¡C¦w±o¯P¨Ì¬O¦w±o¯P¡A¦ý¥Ñ¥L¤Þ¤¶¦Ó±oµÛ±Ï®¦ªº­ô­ô¦èªù¡A«o±q¦¹¦¨¬°¥Dªº²Ä¤@ªù®{¡Cª½¨ì¸tÆF­°Á{«á¡A¥L¯u¥¿¦¨¬°¤F°ò·þ±Ð·|ªº¬W¥Û¡C

  ¤G¡B¶Ç»¼¥D»Ý­nªº«H¤ß¤§Ánªº¤H

1¡B³»¤pªº¸ê°Tµo¥X·¥¤jªº«H¤ß¡G¦w±o¯P¸òÀH­C¿q«á¡A¿Ë¾ú¤F­C¿q©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¡AÄ´¦p¡GÅܤô¬°°sªº¯«¸ñ¡FÂå¦n¤j¦Úªº¨à¤l¡F¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäÂåªv¯e±w¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤Hµ¥µ¥¡C³o¤@¤ÁÄݤѪº¸g¾ú¡A¨Ï¥L§ó¥[½T«H³o¦ìÀ±Áɨȥ¿¬O¥þ¥H¦â¦C¯À¨Ó©Ò¬ß±æªº°ò·þ¡A¦bÍ¢µL©Ò¤£¯à¡C¦w±o¯Pµ·²@¨S¦³¦]µÛ¥Lªº­ô­ô©¼±o§ó¨ü­C¿qªº­«¥Î¦Ó¤ßÃh¤£¥­¡A¤D¬OÀqÀq¦a¦b¦¸¦ì¤W¦V­C¿q·qÄm³Ì¬üªºªA¨Í¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤»³¹°O¸ü¡A¦b­C¿q¦æ¡§¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡¨ªº¯«¸ñ¤¤¡A¦w±o¯P±q¤¤µo¥X·¥¬üªº«H¤ßªG®Ä»P¥D¦P¤u¡C·í­C¿qÁ|¥Ø¬Ý¨£³\¦h¤H¨Ó¡A´N¦VÍ¢ªºªù®{µÌ¤Oµo¥X«H¤ßªº¬D¾Ô¡G¡§§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡¨¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¥u¬ß±æªù®{¹ïÍ¢¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡C
   
µÌ¤Oªº¦^À³¬O¡G¡§´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L­Ì¦U¤H¦Y¤@ÂI¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡¨ÅãµM¡AµÌ¤O¦^À³¥Dªº«H¤ß¤£¨¬¥D¦V¥L©Ò­nªº¡C³o¥¿¬O¥D³Ì»Ý­nªù®{°í¥ß«H¤ßªº®É­Ô¡A¦w±o¯P«o§â¥D¥¿¦Vªù®{©Ò­nªº«H¤ß¸É¨¬»¡¡G¡§ ¤­­Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡K¡K¦ý¤Àµ¹³o»ò¦h¤H¡A³o¨Ç«ç»ò°÷©O¡H¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¦w±o¯P¦¹¨¥¥¿¦p¥L°_ªì¸òÀH­C¿q®Éªº¸Ü»y¦¸§Ç¡C»y¨¥¬O«ä·Qªºªð·Ó¡A¬O¥Í©Rªº©úÃè¡C»y¨¥¨­Åé©Òªí¸à¥X¨Óªº«o¬O¥Í©R¡A¬OÆF©Ê¡C´N»y¨¥¾Ç¦Ó¨¥¡A¦w±o¯Pªº¸Ü»y¦³¨â¼hÄÝÆF¤º²[¡G²Ä¤@¼h·NÄ­¬O³ø§i¥D¥¿»Ý­nªº¸ê°T¡A§Y©Ò¦³ªº¤£¨¬¡C¾¨ºÞ¥DµL©Ò¤£ª¾¡A¦ý¦w±o¯P«o¶KµÛ¥D­C¿qªº¤ß·N»¡¸Ü¡C²Ä¤G¼h·NÄ­¬O«Å§i¥D¥¿»Ý­nªº«H°U¡A§Y±©¦³°ò·þªº¯«Åv°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥²©w¨Ï¤@¤Á¤£¨¬¦¨¬°¨¬¶q¦Ó¦³¾l¡C

   
2¡B¾Ì«H¤ß¬D¾Ô¥þ¯à¥D°ò·þ¡G«öµÛ»y¨¥¾Ç¤¤¸Ü»yªºª¾©Ê®i¶}¤ÀªR¡A¦w±o¯P¦V¥D­C¿q©Ò³ø§iªº¤£¶È¬O«H¤ßªº¸ê°T¡A§ó¬O¾Ì«H¤ß¦V¥þ¯àªº¥Dªº¬D¾Ô¡C¥Lª¾¹D¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½»P¤­¤d¤H¤§¶¡ªº¤ÑÄ[¤§¶Z¡A¦ý¥L¾Ì¸òÀH­C¿qªº¸g¾ú©M¥L¹ï¥Dªº¿w«H«Å«H¡G±©¦³¥þ¯àªº¥D°ò·þ¡AÍ¢¯à±N³o¤ÑÄ[¤§®t¸É¨¬¡C³o¼Ëªº«H¤ß¨Ï¥L³Ì«á¦V¥Dµo¥X¡§³o¨Ç«ç»ò°÷©O¡H¡¨ªº¬D¾Ô¡C³\¦hªº«H®{»P¸Ñ¸g®a±N¦w±o¯Pªº¸Ü»y¶Ç³ø»PµÌ¤Oªº«H¤ßµø¬°µ¥¦P¡A¹ê«h¤£µM¡A¤GªÌ¦b¤­»æ¤G³½ªº¯«¸ñ¹Lµ{¤¤ªº«H¤ß¬OºIµM¤£¦Pªº¡GµÌ¤O©Ò¦^À³ªº¬O²{¹êªº¤£¥i¯à©Ê¡A¦w±o¯P©Ò¦^À³¥Dªº¬O¾Ì«H¤ß¬D¾ÔµL©Ò¤£¯àªº¥D¡C´N¦w±o¯P¦Ó¨¥¡A¥Lªº©Ò¦æ»P©Ò»¡¥¿»P°_ªì¥L¦V­ô­ô©¼±o¶ÇÁ¿°ò·þ®Éªº±¡¹Ò§¹¥þ¬Û²Å¦X¡C
   
±q¤å¾Ç敍¨Æ¾Ç¤¤ªº¤Hª«¹ï¤ñµø°ì¤Á¤J¡GµÌ¤O¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¬O«D«H¤ß¼h­±ªº¡A¥L¦b¸Ü»y¤¤©Òªí¹F¥X¨Óªº¬Ò¬O²{¹ê³Q°Ê©Ê¡A¥BµL¨ãÅé¦æ°Ê¡C¦w±o¯P¹ï¥D­C¿q¦Vªù®{©Òµo¥Xªº«H¤ß©I¥l±Ä¨úªº«h¬O¥D°Êªº¡B¦³¦æ°Ê¡B¦³¸Ü»yªº¦^À³¡A¥L±q²³¤H¤¤§ä¨ì¨º±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½ªº«Äµ£¡A¬J§ä¨ì¤F¡A´N±a¨ì¥D­C¿q­±«e¡Aªí¹F¹ï¥D­C¿qªº«H°U¡A«Å«H¾ÌµÛ¥D­C¿q¥H©¹©Ò¦æªº¯«¸ñ¡AÍ¢¥²¯à¦¨´N³o¨Æ¡C¦w±o¯P¤£¶È±aµÛ©^ÄmªÌ¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¥Bº¡Ãh¹ï¥D­C¿q¥þµMªº»{«H¡A±N¤£¨¬ªº¶qÂ\¦b¥D¤j¯àªº¤â¤W¡C²M¼äªº«H¤ß¨Ï¥L·í¤§µL·\¦a¿Ëªñ¥D¤j¯àªº¯«¸ñ¡A¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¸g¹L­C¿qªº¯¬ºÖ¡A¤£¶È¦Y¹¡¤F¤­¤d¤H¡A´N¬O²³¤H³£¦Y¹¡¤F©Ò³Ñ¤Uªº¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C

   

  ¤T¡B±N¥~¨¹¤Hªº»Ý­n±a¨ì¥D­±«eªº¤H

1¡BÅé¶K¤HÃþªº»Ý­n¡G¦w±o¯P¦b¸òÀH¥D­C¿qªºªA¨Í¤¤¡A¦Aµf¸g¾ú¤F¥D¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºªº¼X¹ÓùØ´_¬¡¥X¨Óªº¯«¸ñ¡A¨£ÃÒ°ò·þ¬O¥Í©R¡A¬O´_¬¡¡C¸òÀH¤¤¸g¾ú¥DºaÄ£ªº¤j¯à°í©TµÛ¦w±o¯P¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¡B·R¤ß»P©¾¤ß¡A¨Ï¥L¤£¶È§ó¥[¤õ¼ö¦a¬°¥D§@¤u¡A§ó±N³Ì¬üªºªA¨Í§@¦b¥Dªº¤ß·N¤W¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤G³¹敍¨Æ°O¸ü¡A¦b¹L¸`§«ôªº¤H¤¤¡A¦³´X­Ó§Æþ¤H«e¨Ó§ä¨ìµÌ¤O¡A­n¨£­C¿q¡C§Æþ¤H©Ò¥H§äµÌ¤O¬O¦]¬°¡§µÌ¤O¡¨³o­Óµü¬O§Æþ¦W¦r¡CµÌ¤O´N¥h§i¶D¦w±o¯P¡A¦w±o¯P°í©TµÌ¤Oªº«H¤ß¡A´NÅw³ß»PµÌ¤O¦P¥h¡A±N§Æþ¤H­n¨£­C¿qªº¨Æ§i¶D¥D­C¿q¡A§Y±N¥~¨¹¤H·Q»{ÃÑ­C¿q³o­Ó»Ý­n±a¨ì¥D­C¿q¨ºùØ¡C¥Ñ¦¹ªí©ú¡A¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡A¦w±o¯P¤×¬°ª`­«°ò·þ±Ï®¦ªº´¶¥@©Ê¡C
   
¦b§Æþ¤H­n¨£­C¿q³o¥ó¨Æ¤W¡AµÌ¤O©Ò¥H§ä¨ì¦w±o¯P¦Ó¨S¦³¥h§i¶D­C¿qªº¨ä¥Lªºªù®{¡A±q¤å¥»¤å¾Ç©Ê¦Ó¨¥¡A³oùØÁôÂõۤ@­ÓÄÝÆFªº¸ê°T¡G¦bµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q·¥¨ä±j¯Pªº©v±ÚÆ[©À¤¤¡AµÌ¤O¿ï¾Ü±N§Æþ¤H­n¨£­C¿qªº¨Æ§i¶D¦w±o¯P¡A³o¥¿½×ÃÒ¥X¦w±o¯P¦b±Ï®¦Æ[©À¤W¤ñ°_¨ä¥Lªù®{§ó¼e®e¡A§óª`­«¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¬O´¶¥@©Êªº¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó©v±Úªº¡C­C¿q±oÅ¥¦w±o¯P»PµÌ¤Oªº¸ê°T«á¡A«Kµo¥X¦³Ãö¤H¤l±oºaÄ£»P¥Í©R°ÝÃDªº¯u²z©Ê«Å§i¡C¤@­Ó¯u¥¿¸òÀH­C¿qªº¤H¡A©Ò¥Hªí©úÅé¶K¥Dªº»Ý­n¡A¦b©ó¨ä¯¸¦bÅé¶K¥Dªº¦a¦ì¤WÃöÃh¥L¤H¹ï¥Dªº»Ý­n¡C¦w±o¯Pªº¼e¤¯¤£¶Èªí²{¦b¥L³ß¼Ö©ó¦b«áªº©¼±o¦¨¬°¦b«eªº¡A§ó±N³Q¦P±Ú¤Hµø§@¤£¦nªº¥~¨¹¤H±a¨ì­C¿q­±«e¥H¬°¬ü¡A¬°ªº¬O¤H¤l±oºaÄ£¡C

   
2¡B¯Â¥¿ªº±Ï®¦Æ[©À¡GµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó®Ú²`¸¦©Tªº¥Á±ÚÀu¶V·P¡A»{¬°±©¦³¥L­Ì¤~¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¯«±Ï®¦ªº³Ìª½±µÁ{¨ìªº©v±Ú¡C¥L­Ì¦]¦¹»P¥~¨¹¦³µÛ·¥¨ä©ú½Tªº¹º¤À¡AµL½×¬O¦b«H¥õ¤WÁÙ¬O¦b¤é±`¤¤¡A¥L­Ì±©±N¦Û¤v¬Ý§@¬OÄݯ«ªº¥Á±Ú¡A¬O¯«¬I®¦¬@±Ïªº¹ï¶H¡F¦Ó¥~¨¹¤H³£¬O¯«­n¼f§Pªº¸o´c±ÚÃþ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ±aµÛ±Ï®¦¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨º¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤£±µ«ÝÍ¢ªº¤]¥¿¬OÍ¢¦P±Úªº¤H¡C­C¿q¦b¦a¤W¶}®i¤Ñ°ê¨Æ¤uªº®É­Ô¡A±`±`³Q¥»±Úªº¤HÂƵø¡B°d駡»Pªý¾×¡A¬Æ¦Ü±N±Ï®¦¤§¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦Ó¯««oÂǵۤQ¦r¬[¦¨´N¤FÍ¢¥Ã«íªº±Ï®¦¡A¨Ï¤Z¬Û«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¬Ò¦bÍ¢ªº±ÏÅ«®¦¨å¤¤±o±Ï¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡AÁÙ¬O§Æþ¤H¡A°ò·þÁ`¬OÅw³ß¦V¿ËªñÍ¢¡B·R¼}Í¢¦Wªº¤HÅã²{Í¢¦Û¤v¡C
    
¸t¸g¨S¦³©ú½T°O¸ü¦w±o¯P¦p¦ó¥D±i±Ï®¦ªº´¶¥@©Ê¡A«o¬OÂǵۥLÅ¥¨£µÌ¤O¶Ç¨Ó§Æþ¤H­n¨£­C¿qªº®ø®§¡A´N±aµÌ¤O¨ì­C¿q­±«e¡A±N³oºaÄ£ªº¸ê°T§i¶D­C¿q³o¤@¨Æ¹ê¡A«D±`¤ºÀĦa¸àÄÀ¥X¡G¦b¦w±o¯Pªº«H¥õ¤¤¡A°ò·þ´N¬O¨Ï¤H±o¥Ã¥Íªº±Ï¥D¡A¬O¨Ï¤H±o¥Í©Rªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¥Í©R¥»Åé¡A¬O¤@¤Á»Ý­n±Ï®¦¤§¤HªºÀ±ÁɨȡC­C¿q¤£¶È¬O¬°µS¤Ó¤H¦Ó¹D¦¨¤F¦×¨­¡AÍ¢§ó¬O¬°¨C¤@­Ó¯u¸Û´M¨DÍ¢¡B»Ý­nÍ¢ªº¤H¦Ó¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿qªº·O·R¸Ü»y¬O¦óµ¥¬ü¦n¡G¡§­Y¦³¤HªA¨Í§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡F§Ú¦b­þ¨½¡AªA¨Í§Úªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ¡F­Y¦³¤HªA¨Í§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¤Q¤»¸`¡^³o¤£¶È¬O©I¥lµS¤Ó¤Hªº¡A§ó¬O¹ï¤@¤ÁÄ@·NªA¨Í¥D¤§¤Hªº¤ßÆFªºÂI¿U»P¥Í©Rªº¬D©ô¡C 

         

  µ²»y¡G¥H¤ßÆF³ê¿ô¤ßÆFªº¤H

¦w±o¯P¤@¥Íªº¼g·Ó´N¦b©ó¥L¸Û¹ê¦a¸òÀH­C¿q¡A¦³®Ú¦³°ò¦a«H¥õÀ±ÁɨȡA°í©w¤£²¾¦aªA¨Í¥D¡C¥Lªº¤H¥Í±aµ¹§Ú­ÌªºÄÝÆF·Ó«G¦p¬O¡G¤@¡B¦b¶ÇºÖ­µ¤W¡A·¥¨äª`­«¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A¥u§â­C¿q¬OÀ±ÁɨȡB¬O°ò·þ¤¶²Ðµ¹¤H¡A¤£¥[¥ô¦óªþ±aÂØÃã¡F¤G¡B¦b¥Í©R¤W¡A¥Lµ·²@¤£ª`­«¦ì¤Àªº¦¸§Ç¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦b¦¸¦ì¤W§@³Ì¬üªºªA¨Í¡A¾ÌµÛ¹ï­C¿qªº»{«H¡AµÛ²´©ó³z¹L­C¿qªº¤j¯à¬ÝÀô¹Ò¡F¤T¡B¦b¨Æ¤uªº©Ý®i¤W¡A¥L¶W¶V¶Ç²Î¡B¤å¤Æ»PªÀ·|­I´ºµ¥¥~¦]¡A±NºÖ­µª«¥ó©w¦ì¦b¤@¤Á»Ý­n­C¿qªº¤H¨­¤W¡A¦¨¬°°ò·þºÖ­µªº©Ý®iªÌ¡C¥Lªº¤@¥Íªº­«­n¨Æ¥ó±q¶ÇºÖ­µ°_­º¡A¨ì©Ý®iºÖ­µ¨Æ¤u¡A®i²{¥X¤@­Ó¦Ü·R¥D­C¿qªº¤H±M¤ß¥H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¬°¬O¡C
    ®Ú¾Ú¸t¸g敍¨Æ°O¸ü¡A¦w±o¯P¬°¥D§@ªº¨Æ¤ñ°_¨ä­ô­ô©¼±o´N¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£ªí¸à¥X¥L©Ò§@ªº¬O¦b¥D³Ì»Ý­nªº®É¨è§@¥D³Ì»Ý­nªº¨Æ¡A¦b¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è¡A»P¥D¦P³B¡AÀqÀqªA¨Í¥D¡A¥H¦¹ªí¹F¹ï°ò·þªº·R¼}¡C¥Lªº¤ßÆFÁöµM¦wÀR¡A«o¥ÎºÖ­µ³ê¿ôµÛ³\¦hÄÈ´÷ªº¤ßÆF¡F¥Lªº¥Í©RÁaµM¤£µ½¨¥ªí¡A«o¥Î¦æ°Ê¿EÀy³\¦hÆF¤¤¨I±Iªº¥Í©R¡F¥L¨S¦³°ª¨¥¤j§Ó¦a«Å§i¡G¡§¥D°Ú¡A祢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÁÙ¸ò±q½Ö©O¡H¡¨«o¬O®¨µM³­¦ñ¦b¥D®Ç¡A¦¨¬°ÀqµM¤¤Äm©¾¤ß¡BµL¨¥¤¤ºÉ¥»¤Àªºªù®{¡C¦w±o¯Pªº¨å½d¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤µ®É±Ð·|©Ò­¢¤Á»Ý­nºc«Øªº¯Â¥¿ªº«H¥õ¤º½è¡A¬O°ò·þ®{ªº¥Í©R¦bªA¨Í¥D¤¤¦V¥Ã«í²Ï®ÚªºÄݤѪG®Ä¡C
 

  ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m

    1¡B§Úªº®a¤H¬O§Úªº¦Ü·R¡A§Ú¦p¦ó§â­C¿q±a¨ì§Úªº®a¡H
    2
¡B³o¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ¡A´N¬O»{ÃÑ¥D­C¿q¡CµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b³o¤@¥Í¤¤¨S¦³Å¥»D­C¿q¡A¦b§Ú¨­Ã䦳§_³o¼Ëªº¤H¡H
    3
¡B­C¿q¬O§Ú©M§Ú®aªº¥D¡C
    4
¡B§Ú­YªG¯u·R¼}­C¿q¡A´N·í¥ÎÍ¢ªº®¦¨å»P¯u²z¥h·Ó«G§ó¦hªº¤H¡C
    5
¡B¨Ï¤H±o®¦¬O°ò·þ®{ªº¥»¤À¡C
    6
¡B§ÚªA¨Í­C¿q¡A³ºµM±o¨ì¤Ñ¤÷ªº´L­«¡A³o¯u¬O¬ü§®¤Ñ°êªº¸t¨Æ»P¬üºÖ¡C
    7
¡B³Ì¤£°_²´ªº¤H¤]­n¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A½Öª¾¹D¦èªù¤@¹J¨£°ò·þ´N³Q¥D¿ï¥l¬°©¼±o©O¡H 

  ¬è ë

¥D°Ú¡I祢¬O¦ó¨ä¬üªº°ò·þ¡I祢ªº±Ï®¦¦ó¨ä¥Ì²¢¤HÃþªº¥Í©R¡I¨Ï¤HªºÆF»î¦b祢¤Q¦r¬[ªº®¦»I¤¤Ä¬¿ô¡C¬Û¹J°ò·þªº¤H¥Í¯u¬O¬ü¦n¡I¬ÆÄ@§Ú¤@¥Í®É¨è¨Ã¤Z¨Æ»P¥D¬Û¹J¡Cªü­Ì¡I

 --------------------------------------------------------------------- 

  µù¡G°Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤Q¤@¸`¡G°Ñ³z©Ê¦a¤ÀªR¨¤¦â¸Ü»yªº»y½èºA¶Õ¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï¦w±o¯P³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»®Ñµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B°Ñ³z©Ê¦a¤ÀªR¨¤¦â¸Ü»yªº»y½èºA¶Õ¹ï敍¨Æ¤º²[ªº¿ëÃÑ¡A±q¦Ó¸àÄÀ敍¨Æ¨¤¦âªº¥Í©R¾Ç¤º½è¡F¤G¡B±q»y½è¥Í©R¾Ç·N¸q¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä·s¬ù¯«¾Ç«H¥õ°ò­n¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢¹¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡B¡m·s¬ù§Æþ¤å¸Ñ¸g-¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡Cµ§ªÌª`¡C 
              

¡@

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  56­¶¥Ø¿ýªº²Ä 4½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý