¬ß±æ¤H¥Í 5303
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

    

¡³ ¨F¥ú§@«~¤§ ¤Ê¤C

  
 ¨£ÃÒ
   ¦AÁÙ¶m¡G¯S§Oªº³J¿|µ¹¯S§Oªº¥À¿Ë


  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@
<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C   

          ¨£ÃÒ
              ¦AÁÙ¶m¡G¯S§Oªº³J¿|µ¹¯S§Oªº¥À¿Ë
    ¨F¥ú
 

    ¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¬OÂù­«¥Í¤é¡G¤@¡B¥|¤Q¥|¦~«e¯«ÂǵۥÀ¿Ë¥Í¤F§Ú¡F¤G¡B¤Q¤K¦~«eÂǵۨü¬~¡A¸tÆF­«¥Í¤F§Úªº¥Í©R¡C³o­Ó¤é¤l«ê³{´¶¤Ñ¦P¼y¬ö©À¥D¸t½Ï¡C¬G¦¹¡A¦Û±q«H­C¿q°ò·þ¥H¨Ó¡A§Ú¨S¦Aµ¹¦Û¤v¹L¥Í¤é¡C«e¨Ç¦~¦b¸t¸Ö¯Z®É¡A°ÛµÛ¸t¸Ö¦bÆg¬ü¬ö©À­C¿q¥D½Ï¤¤¤£ª¾¤£Ä±¥Í¤é´N¹L¥h¤F¡C³o¬O·O·Rªº¥Dµ¹§Ú©R©wªº¤é¤l¡A§Ú±©¬ö©À­C¿q°ò·þ¬°§Ú¹D¦¨¤F¦×¨­¡Cªü­Ì¡I¤µ¦~¡A§Ú¦b¥DùØ­±¤À¥~´÷·QÂǵ۬ö©À¥Dªº¤é¤l»PªB¤Í­Ì¡]¤×¨ä¤÷¥À°·¦bªºªB¤Í­Ì¡^¤À¨É¤@­Ó¶Ç²Îªº¥Í¤é¥DÃD¡A§Y¯«¦b¤Q»|¤¤©Ò©R©wµ¹§Ú­Ìªº¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº²Ä¤@±ø»|©Rªº½î¦æ¡A³o¬O§Ú¦b¤µ¤Ñ¥Í¤é¤¤ªºÅé·|¡G¦n¦n·R§Aªº¤÷¥À¡A±©¦¹¡A·í¥L­Ì¤£¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A§A¤~µL«èµL®¬¡A§_«h¡A¨ººØ«á®¬¬OµL¸Éªº¡C­n·R¨º¥Í¾i§Aªº¡A¥H°Q¥Dªº³ß®®¡A¦]¬°¤÷¥À¬O¦b¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó·R¨ì§Aªº¤H¡C¦b¤U­±ªº¤å¦r¤¤¡A§Ú±N§Úªº¨£ÃÒ¤À¨Éµ¹§A¡CÄ@§A»X®¦¡Cªü­Ì¡I   ¡X¡XÃD°O  

       

   
   

    ¥_¨Ê©M¥_¨Ê¤j¾Ç¤ñ°_¤W®ü©M´_¥¹¤j¾Ç¬O¦³µÛ¬Û·í¤jªº°Ï§O¡C¦P¼Ë¬O¤¤¤å¨t§@®a¯Z¡A¦ý¤GªÌÅý§Ú·P¨ü¨ìªº¥D­n¦³¥|¤è­±ªº¤£¦P¡G­º¥ý¦a½t»P­·¤g¤H±¡¤è­±ªº¤£¦P¡F¨ä¦¸¬O¨â­Ó«°¥«¤§¶¡ªº¨Ê¬£»P®ü¬£«n¥_¤è¤å¤Æ¤è­±ªº¤£¦P¡F¦A¨ä¦¸¬O®Õ¶é¾Ç²ßª^³ò»P½Òµ{³]¸m¤è­±ªº¤£¦P¡F³Ì«á¬O¦í±JÀô¹Ò¤è­±ªº¤£¦P¡C¥_¤j§@®a¯Z¯u©_§®¡G¥þ¯Z¤Q¤»¦W¾Ç¥Í¡A¦~ÄÖ®t²§¤G¤Q¦h·³¡A³Ì¤pªº¦P¾Ç¦W¥s¶ÀÅ´¡A·í¦~¤j¬ù¤Q¤E·³¡F³Ì¤jªº¦P¾Ç¦W¥s¤û¸s¡A·í¦~¥|¤Q¥|·³¡C­º¥ý¡A´N¦í±JÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A°£¤F¤û¸s©M¼BÀئۥD¿ï¾Ü¤F¦í¦b¤c¶é»«À]¥~¡A¨ä¾lªº¦P¾Ç¤@«ß¦í¦b³Õ¤h¥Í±JªÙ¼Ó¡F¨ä¦¸¡A´N¾Ç²ßª^³ò»P½Òµ{³]¸m¦Ó¨¥¡A¥_¤j¤¤¤å¨t¬°§Ú­Ì³o­Ó¯S®íªº¯Z¶°Åé«ö·Ó¬ã¨s¥Í³]¸mªº½Òµ{¡A¥B¦U­Ó¾Ç¬ì¬Û·íª`­«°Q½×½Ò¡F³Ì«á¡A´N§Ú­Ìªº¾Ç·~µ²ªG¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³Ì²×Àò±oªº¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥»¬ì²¦·~¤å¾Ì»P¤å¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C}
    ¥Ñ¦¹¨¬¨£§Ú­Ì³o­Ó±q¤Ö¦~¨ì¤¤¦~ºc¦¨ªº§@®a¯Z¡AÅé²{¤F¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥Nªìªº¥_¤j¨ººØ¥Rº¡¤H©Ê¤Æªº¾Ç¥ÍºÞ²zÅé¨î»P¦Û¥Ñªº¾Ç³Nª^³ò¡C¥_¤j¬O¤¯«pªº¡A­º¥ý¥i¥H´N§Ú­Ìªº²¦·~µ²ªG¦Ó½×ÃÒ¡A©Òµ¹¤©§Ú­Ì³o¯Z¥»¬ì§@®a¾Ç¥Íªº¬O¦Pµ¥ªº²¦·~¤å¾Ì»P¾Ç¦ì¡A¬O¥þ®Õ¾Ç¥Í¤¤ªºªìµ¥¯Å§O¡F¨ä¦¸´N½Òµ{°t»s¦Ó½×ÃÒ¡A¬O¤ñ¾Ç¦ì°ª¤@¯Å§OªººÓ¤h¥Í¾ÇÃÑ»P¾Ç¬ìµ²ºc°t»s¡Aª`­«¤å¾Ç²z½×ªº¬[ºc¡A¬O¥þ®Õ¾Ç¥Í¤¤ªº¤¤µ¥¯Å§O¡F³Ì«á´N¤å¾Ç³Ð³yÀô¹Ò¦Ó½×ÃÒ¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì¾Ö¦³³Ì¨}¦nªº¼g§@Àô¹Ò¡A§â§@®a¯u¥¿¦a°ö¾i¦¨§@®a¡A§Ú­Ì©ÒÀò±oªº¬O¥þ®Õ¾Ç¥Í¤¤³Ì°ª¯Å§Oªº¦í±JÀô¹Ò¡C¤Q´X¥­¦Ì¤@¶¡ªº±JªÙ¥u¦³¨â¦W¦P¾Ç©~¦í¡A¾Ç¥Í±JªÙ¼Óªº¤Q¥|­Ó¦P¾Ç¯É¯É¥Î¨â¦Ì°ªªº§ÉÀY®ÑÂd»P¨â¦Ì°ªªº®Ñ¬[¶¡¹j¥X¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A§O¨ã­Ó©Ê¨Ã¥Á±Ú­·±¡ªºÂF¤lÅ¢¦¡ªº¼g§@¶¡¡C¶³«n§@®a§õÄʦP¾Çªº®à¤W¤Ö¤£¤F´¶¬|¯ù©M¥\¤Ò³ý¡C
    §Úªº¼g§@¶¡³Ì©úÅ㪺­Ó©Ê¼Ð»x¬O¤@¤jÁLªö¦Û¥¼¦W´ò¯`ªº±ß¬îªº»Z¯ó¡C«á¨Ó¡A§Úªº¸Öºq¥Nªí§@¡A§Y¤j«¬²Õ¸Ö¡m208¦k·QªºÁ{¬É¡n´N¬O¥H§Úªº¼g§@¶¡©R¦Wªº¡C¥À¿Ë¬O¹A¾ä¤Q¤ëªì¤Tªº¥Í¤é¡A¦Ò¨ú¥_¤jªº§Ú²×©ó¹ê²{¤F¥À¿Ë¤@ª½±H°U¦b§Ú¨­¤Wªº¹Ú·Q¡C¬°¤F¦V¥À¿Ë¦LÃÒ³o­Ó¹Ú·Q¤w¸g¦¨¬°²{¹êªº¨ººØ¬ü¦nªº¯u¹ê©Ê¡A§Ú¦b¥_¤j®Õ¶éªº³J¿|©Ð­q¨î¤F¤@­Ó³Ì¤jªº±a¦³¥_¤j¼Ð°Oªº¥Í¤é³J¿|¡A¬ï¤W¦L¦³¥_¤j®ÕÀ²»P®Õ¦W¦r¼Ëªº®ÕªA¡A¦^¦Ñ®aµ¹¥À¿Ë¹L¥Í¤é¡C³o¬O¥À¿Ë³Ì·N¥~ªºÅå³ß¡A¬O¹ï¥À¿Ë¥Í¤éªº§ó¤j¯¬ºÖ¡C¥_¨Ê¯¸ªº¤H¬y©{¦ü¦¿ªe¨M³ö¡A§Ú§â³J¿|²°³»¦bÀY¤W¤´Ãø§K³Q¾ÖÀ½¦b¨®ªù¤fªº¤H¬y¨í¨ÓóO¥h¡C³Ì«á°®¯Ü¥Î¥k¤â±N³J¿|°ª°ªÀºµÛ¡A¨º«º¶Õ¬O¸g¨åª©ªº¸³¦s·ç¬µ¸M³ùªºµe­±¡C§Ú³Q¤H¬y¾Ö¤W¨®´[¡C¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¬O¤H¤u½æ²¼¡A§À¼Æ¬°4¡B5¡B9¡B0³£¬O¾a¨®µ¡ªº®y¦ì¡A¶R²¼®É¥u­n´£³o´X­Ó¼Æ¦r¡A½æ²¼­û­ãµ¹¡C
    §Úªº¨®²¼§À¼Æ¬O9¡A³o¨Ï§Ú¥i¥H§â³J¿|²°©ñ¦bÀ\®à¤W¨c¨c¦a¦uÅ@µÛ¡C¦]´£«e¨S¦³¹q³ø³qª¾¡A¨S¦³¥ô¦ó«ä·Q·Ç³Æªº¥À¿Ë»P¤÷¿Ëµ¥®a¤H¨Ã«e¨Ó¶P¥Í¤éªº¿Ë²²³£³Q§ÚÀY³»µÛ³J¿|²°ªº¨ººØ¬üÄRÅå§b¤F¡C¥À¿Ë±µ¹L³J¿|²°¥ý°Ý¬O¬Ù¤F´X­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¶Rªº¡A§Ú»¡¬O§Ú­è±oªº½Z¶O¡C§Ú¥ß¥¿¯¸¦b¥À¿Ë­±«e¥ô¾Ì¦o¤W¤U¥´¶q§Úªº®ÕªA»¡¡G¤£¼²«nÀ𤣦^ÀYªº¡§¤p¥V¤l¡¨¯u¤W¤F¥_¤j¤F¡C¥´¤p¥À¿Ë´N¥s§Ú³o­Ó¨Å¦W¡A¤j¤Z³£¬O¦b§Ú¤£·Sº×ªº«e´£¤U¡C§Ú»¡¡A´N¬O¼²¤F«nÀð¤]¤£¥²¦^ÀY¡A¦]§Ú¥h¼²«nÀð®É±a¤F§âÅKÁê¡A§â«nÀð«õ­Ó¬}¡AÆp¹LÀð¬}´NÄ~Äò«e¶i¡C¤H¥Íªº«nÀ𦳵L¼Æ¹D¡A¥u­n¦Û¤v¤£­Ë¤U´N¤£·|¦³«nÀð¡C¾ã­Ó¥þ®aºÖ¦¡ªº¥Í¤é±ß®b¤W¡A¥À¿Ë¤@ª½©¯ºÖ±o²´²\ª½¦b²´²µ²µùØÂà°ÚÂà¡A¦]´X­Ó¤ë«e¥À¿Ë¦^¤p«°®É¤w¸gÅ¥»¡¤F§Ú»PCÂ÷±Bªº¨Æ¡C³o¬O¤T©j¦b«H¤¤§i¶D§Úªº¡C¥À¿Ë·íµM³Ìª¾¹D§Úªº«nÀð·N¨ýµÛ¤°»ò¡C
    ¨ì¤F´¡¥Í¤éÄúÀë¡B°Û¥Í¤éºq©M¤Á¥Í¤é³J¿|ªº®É¨è¤F¡A¥À¿Ë¥´¶}³J¿|²°¡A¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¬O¥À¿Ëªº¥Í¤é¤¤³Ì¤jªº¥Í¤é³J¿|¡A¦Û±q»PCµ²±B«á¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦^®aµ¹¥À¿Ë¹L¥Í¤é¡C¥À¿Ë°Ý³o»ò¤p¸G­Ó¤l±a³o»ò¤jªº³J¿|²°¤l¬O©QÀ½¤W¨®¦a¡A¥_¨Ê¨º»ò¦h¤H©Q¨S§â³J¿|À½¦¨³J»æ¡C¥À¿Ë©À¥oµÛ¡C§Ú©M¤j©j¡B¤G©j¡B¤T©j¡AÁÙ¦³´X­Ó©j¤Ò©M¥~µc­Ì»ôÁn°Û¥Í¤éºq¡A¤÷¿Ë¤]¥Î¨º¦­¶]¤F½Õªº¶Ú¤l¾Ä¤O°Ñ»P¡A¶ã°Õ¶ã°Õ¦a°Û°_¨C¤H¦b¤@­Ó½Õ¦ì¤Wªº¤j¦X°Û¡C¤÷¿Ë¬O§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§ªº«á¤èÀx³Æ­x¡A¦]¦³ÂI°«Âû²´¡A¨SÅý¤W«e½uÁÙ±¼¹L²\¡A¦ý¤÷¿Ëªº²´¦b¤£¾K°sªº¥¿±`«e´£¤U¬Oµ´¹ï¤£¦V¤¤¥¡¶°¤¤ªº¡C¥À¿Ë¬ÝµÛ³J¿|»¡¡G³o¯u¬O¤d¨½°eÃZ¤ò°Ú¡IÀë¥ú·ÓµÛ©¯ºÖªº¥À¿Ë¨ºº¡Áy©¯ºÖªº³ß¼Ö¡C¨º®É¡A¥À¿Ë©M¤G©j¡B¤T©j¤]³£«H¤F­C¿q¡A¥À¿Ëªº¼É¯PµÊ®ð¦]«H¥õªº½T¥ßÅܱo·Å¬X¦ü¤ô¡C§Ú­Ì¤@®a¤Hªº¤é¤l­·©M¤éÄR¡A¦Ü¤Ö¬O¡§¤j±d¡¨¤ô·Ç¡C
    ©¿µM·Q°_¥À¿Ë±`¥H¦o¡§­²©R¼Z­L¡¨¥¢±Ñ¤§¨Æ¨Ó¨ÒÃÒ§Ú¦p¦ó©R¤j¡C»¡Ãh§Ú®É¡A¥À¿Ë¯u¬O¤£·Q¦A¥Í¤F¤S¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk²×¤î§³®W¡A¬°¤F¹F¨ì¬J¡§¼Z­L¡¨¤S¡§­²©R¡¨ªº¥Øªº¡A±`¾Ä¤O¦a¥hµó¤W¸õ¡§©¾¦r»R¡¨¡C»¡­Ï±jªº§Ú¦b­LùØ´N­Ï³z¤F¡A¤£ºÞ¥À¿Ë«ç¼Ë¸õ±o¤j¦½²Oºv¡A³º¦b¸¡¤¤õɵM¤£°Ê¦a¥ô¾Ì¡§©Ð«Î¡¨³Q¨º­²©R¦~¥N¦a¾_¯ë¦a¿z¿z¤l¡Cªº½T¡A«á¨Óªº³\¦h¨Æ¹ê§ó¶i¤@¨B¦a½×ÃÒ¤F§Ú³o­Ó¥Í©R¡§©R¤j¡¨ªº¯S¼x¡C§Ú²`²`¾®±æµÛ¥À¿Ëªº¥Õ¾v©M¦o¨º°{©ñµÛ«H¥õ¤§·O¥úªº­±»ª¡A¦^·Q¦b¨º­Ó¥Rº¡À¸¼@©Êªº¦~¥N¡A¦^·Q¤@¦ì¤»­Ó«Ä¤lªº¥À¿ËªºÁ}¨¯·³¤ë¡A¸g¾ú¤F²£Ãø¡Bªk®x»P¤j¤W®ü¦º¤`¤§©]ªº§Ú¡A¤º¤ß²`³B¯dµ¹¥À¿Ëªº¥u¦³µL­­ªº¯¬ºÖ»P¥Ã»·³ø®¦ªº¯«¸t±¡Ãh¡C¦³¤@ºwÁôÁô§@µhªº²\¡A·¸º¡§Úªº¥Í©R¤§ªM¡A¥¦ªº¦W¦r¥sµL¤ñªº·R¡A¨Ï§Ú²`²`·RµÛ¥À¿Ë¡C
                 

            

    ³o¬O¸Ö¶°¡m©è·´¡nªº§@ªÌ·Ó¤ù¡A1994¦~ªº§Ú¦b«H¥õ¤è­±´N¬O³o¼Ëªº±¡¹Ò¡G¥@¬É¡A©{¦ü¸Ö·N¤¤ªº¤@§â¯î¯ó¡C§Ú¦b·Q¡G¤W«Ò«ç»ò·Q¡H
    ¡X¡X
¡m©è·´¡n§@ªÌ·Ó¤ù¡]1994¦~¤û¸sÄá©ó¥_¤j¥¼¦W´ò¡^

            

    ­·°±¤F¡Aªø¾v´N¤£¦A¾×¦íµø½u¡C¨ä¹ê¡AÁÙ¬O­n³z¹L¤W«Ò¨Ó¬Ý®É¶¡©M­±¹ï¦s¦b¡C¦]¥@¬É¤W¥»¨S¦³®É¶¡¡A¥u¦³¥Ã«í¡C
    ¡X¡X
¡m©è·´¡n§@ªÌ·Ó¤ù¡]1994¦~¤û¸sÄá©ó¥_¤j¥¼¦W´ò¡^
           
                         

    §Úµoµ¹¤W«Ò¤@«ÊE-mail¡G¤W«Òò¥¦n¡I§Ú¤ß´÷·Qò¥ªº·O·R¡A´N¥Hò¥ªº·O·R¥h·R¤H¤H¡A³oò¥¬Oª¾¹Dªº¡A¾¨ºÞ§Úªº·R¤ñªÅ®ðÁÙÃø¥H¬Ý¨£¡C
    ¤W«Òªº¦^¥ó¡G¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡K¡K§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡F§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Aªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¼åÄé§Aªº¤l®]¡]°Ñ¾\¡m¸t¸g¡P¬ù¿«³ü®Ñ¡n²Ä¥|³¹²Ä¤Q¤»¸`¡F¡m¸t¸g¡P¥HÁɨȮѡn²Ä¥|¤Q¥|³¹²Ä¤T¸`¡^¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  53­¶¥Ø¿ýªº²Ä 3 ½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý