¬ß±æ¤H¥Í 4404
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 
¡i«ö¡j§@ªÌ¹ç¤l¡A­ì¦W©P´D´D¡A«n¨Ê®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡A´¿¥ô±Ð©ó¼s¼½¹qµø¤j¾Ç¡A¨Ã¦b¦¿Ä¬¡m¦Ñ¦~¶g³ø¡n¾á¥ô¹L°OªÌ©M½s¿è¡C¤@¤E¤E¤K¦~­u¬ü¡A§@«~µoªí©ó¡m¥@¬É¤é³ø¡n¡B¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n®ü¥~ª©¡B¡m©ú³ø¡n¡B¡m®ü¥~®Õ¶é¡nµ¥³ø¥Z¡BÂø»x¡C¥D­n§@«~¦³´²¤å¡B³ø§i¤å¾Ç¡B¸Öºq¡B¤å¾Çµû½×¡A¤w¥Xª©´²¤å¶°¡m¤ß¤§¶m®È¡n¡]®ü¥~®Õ¶é¡^¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë°_¡A¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¥xºÖ¯«¾Ç¨¿Åª¯«¾Ç¡C¥»¤å¬O¹ç¤l¡m´M¹ÚªÌ¡n¨t¦Cªº¨ä¤¤¤@½g¡C


             ¡q8¡r
         

  ¡q©Ó¤W´Á¡r 

      ¥ú½«¥úÁøªº¬G¨Æ

¡@      ¡]¤@¡^

¡@    ¦b­^°ê¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¾÷·|±Ä³X¥ú½«©M¥úÁø¡A§Ú¹ï¦o­Ç¥u¦³¤@ÂIÂaÄgªº¦L¶H¡C
 
¡@  Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì¤Ú¾¤­¥¥~ªºÀç¦a¡C
 
¡@  ¨º¤Ñ¤U¤È¡A·|ij¥ð®§®É¶¡¡A§Ú¨«¶i¤j·|®Ñ¥«¡C¥ú½«¦b¨º¨à°â®Ñ¡A§Ú«üµÛ§Ú·s¥Xª©ªº´²¤å¶°¡m¤ß¤§¶m®È¡n¡G
 
¡@  ¡uØo¡A½Ðµ¹§Ú³o¤@¥»¡C¡v
 
¡@   ¦o©ï°_ÀY¡A·L¯º°_¨Ó¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
 
¡@  ¡u§Ú­n°eµ¹ªB¤Í¡C¡v
 
¡@  ¦o»¼¤W®Ñ¡A¡u§Ú°eµ¹§A¡C¡v
 
¡@  ¡u¬°¤°»ò¡H¡v
 
¡@  ¡u¬O§Aªº®Ñ¡A«ç¯àÅý§A¶R¡H¡v
 
¡@  ¡u®@¡H¡v§Ú¦³ÂIÅå³Y¡A§Ú¥H¬°¦o¤£·|ª¾¹D¡C§Úªº¤ß¤@¤U¤l·Å·x°_¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¦o·L¯ºªº²´·ú¡C
 
¡@  §Ú»¼¤W¸q¤j§Q¨½©Ô¡G¡u¤£¥i¥Hªº¡A­n¤£¡A§Ú´N¤£­n¤F¡C¡v
 
¡@  ¦o¤£±µ¡A¨ÌµM·L¯ºµÛ¡C
 
¡@  §Ú±æµÛ¦o¡A°õ©í¦a°í«ù¡C¦o²×©óÅý¨B¤F¡A«Ü§Ö´«ºâ¥X»ù®æ¡C®Ñ¥«¤W¦³¤Q¦hºØ¥~¹ô¬y³q¡A¥ú½«À³¥I±o«Ü±q®e¡C
 
¡@  ¥ú½«¬O¤@­ÓÁôÂæb­I«áªº©^ÄmªÌ¡A¦o¦b­^°êµØ¹´§G¹D·|­t³d¤¤¤å±Ð¨|¡B®Ñ¥Z¡B®Ñ¥«¤u§@¡C
 
¡@   §Ú¦b­Û´°±Ä³X©ú²z§B§Bªº®É­Ô¡A¥L´£¨ì¥ú½«¨à®Éªº´X¥ó¤p¨Æ¡A¦³¤@¥ó¯S§OÅý§Ú·P°Ê¡G¤p®É­Ô¡A¥ú±Ò¯S§O½Õ¥Ö¡A¦³¤@¦¸¡A¥L°µ¿ù¤F¨Æ¡A¨ü¨ì¤÷¿Ëªºµh¥´¡A½Ö¤]ÄUªý¤£¤F¤÷¿Ë¡C¤p¥ú½«¶]¨ì¤÷¿Ëªº­±«e¥¡¨D¹D¡G
 
¡@  ¡uª¨ª¨¡A¥´§Ú§a¡A¤£­n¦A¥´¤p­ô­ô¤F¡I¡v
 
¡@  ¤@­Ó¥ÌÄ@¥N¤H¨ü¹Lªº¤p¤k«Ä¡A¦o¤ßùتº·R¦ó¨ä¤j°Ú¡I
       
Ãö©ó¥ú½«¡A§Ú¥u¦³³o»ò¤@ÂIÂI´y¼g¡A®Ú¥»ºc¤£¦¨¤@­Ó½ü¹ø¡C¥i¬O¡A¦Ü¤Ö§Ú¦³¤@ÂI²M·¡ªº¦L¶H¡G¤@Âù·L¯ºªº²´·ú¡A¥H¤Î±q¨ºùØ­±¬y¥X¨Óªº·R¡Ð¡Ð¨º¯u¬O«ÜÂ×´Iªº¡C

¡@¡]¤G¡^

¡@      ¨º»ò¡A¥úÁø©O¡H
¡@  §Ú´£¨ì¹L¤Ú¾¤­¥¥~ªº¬îªL¡A´N¬O¨º¼Ëªº¡C

¡@  ¤@¤E¤­¤E¦~¡A¥úÁø¨ì­»´ä¤@¦~¥b¤§«áªº¤@¤Ñ¡A¦o¹ï©ú²z¤j­ô»¡¡G
 
¡@¡uª¨ª¨¤@ª½¬ß±æ¥Lªº«Ä¤l¤¤¦³¤@­Ó©À¯«¾Ç¡A¥L´Á«Ýªº¬O§A¡A§Úª¾¹D§A¬°Ãø¡A§Ú¥N§A¥h§a¡I¡v
 
¡@   ¦oÃã¥hÂå¥Í¤u§@¡A¶i¤F­»´ä«Ø¹D¯«¾Ç°|¡C
 
¡@  ¤@¤Ñ¦­±á¡A¥úÁø¥¿¦b¯«¾Ç°|µ^©Ð½mµ^¡A¤@¦ì¦Ñ¤H±qµ¡¥~¨«¹L¡A¥L³Q¨º²`±¡ªºµ^Án¥´°Ê¤F¡A¥L°±¤U¸}¨B¡AÀqÀq¶ÉÅ¥¡C¥LÅ¥¥X¤@Áû¤ß¦b¯«­±«e«eªº»´»´¶É¶D¡A¦n¹³¤@¬q³Ì¯u¼°ªº¬èë¡A¥´°Ê¥Lªº¤£¬O¨º¦³§Îªº¡u¨¥»y¡A¦Ó¬O¨ºÁôÂæb¡u¨¥»y¡v­I«áªºµL§Îªº¸tÆFªº·P°Ê¡C
 
¡@  ³Ì«á¤@­Ó­µ²Å°±¤U¤F¡C¥L¨«¤F¶i¥h¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó²M¨qªº¤k«Ä§¤¦b¿ûµ^«e­±¡C
 
¡@  ¡u§A²¦·~«á¨ì­^°ê¨Ó¡A°µ§Úªº¤k¨à¡C¡v¦Ñ¤H¥¡¨D¹D¡C
 
¡@¤k«Ä¯º¤F¡C
 
¡@  ³o­Ó¦Ñ¤H´N¬O­^°êµØ¹´§G¹D·|³Ð©l¤H¤ý¤S¼wªª®v¡C
 
¡@   1961¦~¡A¥úÁø§@¬°¯S®í¾Ç¥Í´£«e¨â¦~±q¯«¾Ç°|²¦·~¡A¦oµªÀ³¦Ñ¤Hªº­n¨D¡A¨ì¤F­^°ê¡C
 
¡@   ¥úÁø¤@¨Ó´N±j¯P¦a·Pı¨ì³oùتº»Ý­n¡X¡X³oùئ³³\³\¦h¦h­»´ä¤k«Ä¡A¦o­Ì³£¬O±aµÛ¤@­Ó¬üÄRªº¥Õ¦ç¤Ñ¨Ïªº¹Ú­¸¨ì­^°êªº¡A¥i¬O¡A·í¦o­Ì­°Á{³o¤ù¤j¦aªº®É­Ô¡A¹Ú´N¯}¸H¤F¡C
 
¡@  ­^°êÅ@¤h»P­»´äÅ@¤hªº¦a¦ì¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
 
¡@  ¤»¤Q¦~¥Nªº­»´ä¡AÅ@¤h¬O·¥´L¶Qªº¡u¤Ñ¨Ï¡v¡AÂå°|ùتºÅ¼¬¡­«¬¡³£¥Ñ¤k¤u°µ¡AÅ@¤h¤£»Ý­n°Ê¤@®Ú¤â«üÀY¡C­»´ä¤k«Ä­Ì³£«ÜÂQ©¹·íÅ@¤h¡A©Ò¥H¡A¤@§å§åªº¤k«Ä¶]¨ì­^°ê¨Ó©ÀÅ@¤h¾Ç®Õ¡C­^°êÅ@¤h«o¥²¶·¿Ë¤â°µ¦b­»´ä¤k«Ä¬Ý¨Ó¥u¦³¤k¤u¤~°µªº¬¡¨à¡A¨I­«ªºÀ£¤O¨Ï³o¨Çź¶Qªº¡u¤Ñ¨Ï¡v­Ì¨­¤ß¥æ·ñ¡A¦o­Ì¤£´±¼g«H¦^¥h§i¶D¤÷¥À¡A¦Û¤v¤SµL¤O©Ó¨ü¡C³\¦h¤k«Äºë¯«´X¥G¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C
 
¡@  ¥úÁø¨Ó¤F¡A¦o¬Ý¨ì³o¨Ç¤k«Äªºµh­W¡A¦oªº¤ß¤]µh·¡°_¨Ó¡A¦o·QÀ°¥L­Ì¡A¦o²`ª¾¹D¡A­n©Ó¾á¦o­Ìªºµh­W¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O§â¦Û¤vÅܬ°¦o­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¡C
 
¡@   ³o¤@ÂIÅý¥úÁø¤Q¤À¬°Ãø¡I
 
¡@  ¦oÂå¾Ç°|¦­²¦·~¤F¡A¯«¾Ç°|¤]²¦·~¤F¡A²{¦b¡A¦o«o­nÅý¦Û¤vÅܦ¨¤@­Ó¹³¤k¤u¤@¼Ë·F¬¡ªºÅ@¤h¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡C
 
¡@  ¥úÁø§@¥X¤F³o­Ó¿ï¾Ü¡A¬°¤F§âºÖ­µ¶Çµ¹³o¨Çµh­Wªº¤k«Ä¡A¦o¹çÄ@±Ë¤v¡C
 
¡@   ¦o¶i¤FÅ@¤h¾Ç®Õ¡C
 
¡@  ¥úÁø¦í¦bµØ¹´§G¹D·|Á`³¡ªº¦a¤U«Ç¡A¦b¦a¤U«Ç¦oÁÙ¶}¤F´X­Ó©Ð¶¡¡A¨C­Ó©Ð¶¡¨â±i§É¡A¨C¨ì¶g¥½¡A¦o´N½ÐÅ@®Õ¾Ç¥Í­Ì¦í¨ì³oùØ¡C¦b³oùØ¡A¥úÁø¦¨¥ß¤F­^°ê²Ä¤@­ÓÅ@¤h¹Î«´¡A³o¨Ç¤k«Ä¤l«á¨Ó¤j¦h«H¤F¥D¡C
 
¡@   ¥úÁø¬OÅ@¤h¾Ç®Õ³ÌÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A²¦·~®É¦oÀò±o³Ì°ªºaÅA¡A¾ÌµÛ³o­ÓºaÅA¡A¦o¥i¥H¦b­^°ê¥ô¦ó¤@­ÓÂå°|°µÅ@¤hªº³Ì°ª»â¾É¡C¥i¬O¡A¥úÁø¾ÇÅ@¤h¥»¤£¬O¬°³o­Ó¡A¦o¨ÌµM¯d¦bµØ¹´§G¹D·|°µ¶Ç¹D¤H¡A±q¨ÆÅ@¤h¹Î«´ªº¤u§@¡C
 
¡@   1971¦~¤ý¤S¼wªª®v¥h¥@¡A¥úÁø±µ´À¥L°µ¤FµØ¹´§G¹D·|Á`·F¨Æ¡A±q¦¹¡A¥úÁø¶}©l©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡C
 
¡@  ¤H­Ì³ßÅw¥Î¦oªº­^¤å¦W¦rMary WangºÙ©I¦o¡A³o­Ó¦W¦r¦b¥@¬É¦U¦a°ò·þ±Ð¹ÎÅé¸ÌÅܱo·U¨Ó·U¨ü´L­«¡C

¡@        ¡]¤T¡^

¡@     1973¦~¡A¥úÁø¨B¤W¤F¬õ¦a´à¡A¦oªº¤V¤Ò¥s¦¿¥¿°¶¡A¬O¤@®a¸ó°ê¤½¥qªº·|­p®v¡C
¡@    ¥L¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¥L·R¯«¡A¤]Ãö¤ß¯«ªº¨Æ¤u¡A¥L¸q°È¾á¥ôµØ¹´§G¹D·|ªº¸³¨Æ©M°]°ÈÅU°Ý¡C¥L²M·¡ª¾¹D¥úÁø¬O¤@­Ó±N¦Û¤vªº¤@¥Í§¹¥þ©^Ämµ¹¯«ªº¤H¡A¥LÄ@·N©M¦o¦P¦æ¡C
 
¡@   ¦b±B§¤W¡A¥úÁø¦¬¨ì¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«¡A¬O©ú²z¤j­ô¤d¨½­|­|±a¨Óªº¡C
 
¡@  ¨º¬O¤@¥»¸Ë©«ºë¬üªº«Hºà¡A¦³´X¤Q«Ê¡A³£¬O±q«e¦oµ¹¤j­ôªº«H¡A¤é´Á¬O1951¦~¨ì1957¦~¡A¨º¬O¦o¦b¤¤°ê¤j³°³Ì©t³æ¡A³Ì»Ý­nÄÝÆF¹Ù¦ñ¥Në®É»P¤j­ôªº³q«H¡A³o¨Ç«H¬O¦oÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¤¤¤@¬q·¥¨ä¯u¹ê¦ÓÄ_¶Qªº°O¿ý¡A¤j­ô¥þ³¡¬ÃÂäF¡C¥úÁø¦¬¨ì³o¥÷§ª«®É¡A¤ßùئ³­Ó«Ü²`ªº·P°Ê¡G¦o­n§â³o¬q¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡C
 
¡@  ±B«á¡A¥úÁø®Ú¾Ú³o¨Ç«H¼g¤F¥»®Ñ¡G¡mGod's School in Red China¡n¡]¡m¦b¬õ¦â¤¤°ê¯«ªº¾Ç®Õ¡n¡^¡A¤¤Ä¶¥»¦W¬°¡mº²Äl¡n¡C
 
¡@   ³o¬O¥úÁøªº²Ä¤T¥»®Ñ¡C¦oªº²Ä¤@¥»®Ñ¬O¼g®a®xªº«H¥õ¬G¨Æ¡A®Ñ¦W¬°¡mThe Chinese Church That Will Not Die¡n¡A¤¤Ä¶¥»¥s¡m¥j¤ìªø«C¡n¡C
 
¡@   ²Ä¤G¥»¬O¼g¤ý¤S¼wªª®vªº¬G¨Æ¡A®Ñ¦W¬°¡mStephen, The ChinesePastor¡n¡A¤¤Ä¶¥»¦W¡mµ½ªª¨}®v¡n¡C
 
¡@¤»¤Q¦~¥N¡A¥úÁøªº²Ä¤@¥»®Ñ´¿¸g¦¨¬°¦è¤è°ò·þ±ÐªººZ¾P®Ñ¡CÃö©ó³o¥»®Ñ¡A¬ü°êªF³¡´¿¸gµo¥Í¹L¤@¬q¦³½ìªº¤p´¡¦±¡G
 
¡@  ¤@­Ó¬ü°ê¦Ñ¤Ó¤Ó¶R¤F³o¥»·s¥Xª©ªº®Ñ¡A¦o¯¸¦bÂd¥xÃäŪ¤F°_¨Ó¡A¦oÅãµM³Q¬G¨Æ²`²`¥´°Ê¤F¡C
 
¡@  ¦o°¸º¸¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¥úÁø¯¸¦b¨­Ãä¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦n©_¦a«üµÛ®Ñ°Ý¡G
 
¡@  ¡u§A»{Ãѳo­Ó¤k«Ä¤l¶Ü¡H¡v
¡@¡@  ¥úÁø¤@¬Ý¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú´N¬O¦o¡C¡v
 
¡@  ¥úÁø¬O­Ó¥X¦âªº¤¤°ê¤k©Ê¡A¯«µ¹¤F¦oÂ×´Iªº®¦½ç¡A¦o¥i¥H°µ¤@­Ó¥X¦âªº¿ûµ^®a¡A¥i¥H°µ¤@­Ó¥X¦âªºÂå¥Í¡A¥i¥H°µ¤@­Ó¥X¦âªºÅ@¤hªø¡A¥i¥H°µ¤@­Ó¥X¦âªºÂ½Ä¶®a¡A¤]¥i¥H°µ¤@­Ó¥X¦âªº§@®a¡C¥i¬O¡A·í¯«§â³o¤@¤Áªº®¦½ç³£µ¹¤F¦o¡A¨Ã¥B¹ï¦o»¡¡G¡u¤k¨à¡A¿ï¾Ü§a¡I¡vªº®É­Ô¦o·L¯ºµÛ¸÷¦b¯«°êªºªù¤f¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤÷¿Ë¡A½Ð¤¹³\§Ú¶i¨Ó°µ¤@­Ó¨Ï¤k§a¡I¡v


  §ÀÁn

¡@        ©¿µM¡A§Ú·Q°_¤@¬qÃö©ó¡uÁø¡vªº¥y¤l¡G
   
¡@May there be enough clouds in Your life to make a beautifulsunset.
 
¡@  ¡uSunset¡v¡A¬O«ü¤é¸¨¶À©ü¡C
   
¡@¦B¤ß§â³o¬q¸ÜĶ¬°¡G
¡@    ¡uÄ@§Aªº¥Í©R¤¤¦³°÷¦hªº¶³Ák¡A¨Ó³y¦¨¤@­Ó¬üÄRªº¶À©ü¡C¡v

¡@    ·í¥Í©Rªº¶À©ü­°Á{ªº®É­Ô¡A¤°»ò¤~¨Ï¥¦¬üÄR¦ÓÂ×´I©O¡H
¡@    ©ó¬O¡A§ÚÀÁ¤Uµ§¨Ó¡AÄm¤W¤@­Ó¬èë¡G
¡@    ®@¡A§Ú¥D¡A¥s¤H¶¡¤@¤Áªº¾î°f¡B§x¹y¡Bªq³à¬Æ¦Üµ´±æ³£¤Æ¬°¥Í©Rªº¶³Ák§a¡A¨Ã¥B½Ð§A±q¶³Ák¤¤±´¥XÁy¨Ó¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥²¶·­I­t¤Q¦r¬[¨«¦V¦U¦U¥L¡A­±¦â»a¥Õ«o¤£¦Ü©ó²Û·\¡A¦]¬°¡A§A¤â¤Wªº°v²ª¥H¤Î¦Ø®Çªº®Ô¨ä¿Õ¥Ù¶Ë³£¥i¥H§@ÃÒ¡G¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¬O¥Í©R³Ó¹L¦º¤`ªº³Í±Ûªù¡I
¡@¡@¡X¡X¤Ó¶§¤É°_¨Ó¤F¡A¨Ã¥B¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¶À©ü¤§«á¡A¨ÌµM¬O¶§¥úÀéÄꪺ¦­±á¡I
 
¡@  ³o¬O¤@­Óµ§ªÌªº¬èë¡X§ÚÄ@§â¥¦Ämµ¹³o¥»®Ñ¤¤©Ò¦³ªº´M¹ÚªÌ¡C
¡@¡@      µù¡G¡u¦U¦U¥L¡v¬O­C¿q¨üÃø¤§¦a¡C
¡q ¥þ¤å§¹¡r

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  44­¶¥Ø¿ýªº²Ä 4½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý