¬ß±æ¤H¥Í 4002
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C


         
¦¹·RºøºøµLµ´´Á
¡q¤W¡r

               ¾G´Á­^


¡@¡@·R¬O"§A¿@§Ú¿@"¡H
¡@¡@·R¬O"®ü¬\¥ÛÄê¡A¦a¦Ñ¤Ñ¯î"¡H
¡@¡@·R¬O"ùÚ¤[§Ô­@¡A¥Ã¤£¤î®§"¡H
¡@¡@¥L¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¡A§@¥X¹ï·Rªº¸àÄÀ¡C

¡@¡@   
¬°±¡©Ò¶Ë¤ß¦bµh

¡@¡@¦bª÷±eÁzª¥¤H¤fªº¤p»¡¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¤¤¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¬O¨º¦ì´¿¬°±¡©Ò¶Ëªº¤kÅ]ÀY§õ²ö·T¡A¦o¤@¥X²{ªº¦W¨¥¡G"°Ý¥@¶¡¡A±¡¬O¦óª«¡Hª½¥s¤H¥Í¦º¬Û³\¡C"¹DºÉ¤FµL¼Æ¤Hªº¤ßÁn¡C¦Ó¤p»¡¤¤ªº¥D¤H¤½¡A·¨¹L¡B¤pÀs¤k¥Í¦º¤£´üªº·R±¡¡A§óÅý¤d¤d¸U¸UŪªÌ´Ü¸r¤£¤w¡C
¡@¡@²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A·¨¹L¡B¤pÀs¤k²¦³º¬O§ù¼¶ªº¤Hª«¡C¦h¦~«e¡A»OÆW¤@¦ìµÛ¦Wªº­^¬ü¤å¾Ç±Ð±Â¡A·í©d¤l¦]·N¥~¥h¥@«á¡A¥L¼g¤F¤@¥»·P±¡¬v·¸¡BÃh©À·R©dªº®Ñ¡AÁȨú¤F¤£¤Ö¤Hªº²´²\¡C¾¥º{¥¼·F¡A«o¶Ç¥X¥L©M¤@¦ì¤¸¤k©ú¬Pµ²±Bªº®ø®§¡A¥O·í®É¦~»´ªº§Ú®ð¼«¤£¤w¡C¤T¤Q¦~¹L¥h¡A·í§Ú­«·s¦A¬Ý³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤w¤£§Ô¦A­V³d³o¦ì¦Ñ±Ð±Â¡A¦]¬°·R±¡¨Ã¤£¥u¬O¶§¬K¥Õ³·°Ú¡I
¡@¡@¹L¥h³o´X¦~¡A¨«¹L¥@¬É¤£¤Ö¨¤¸¨¡A¨£¹L¤£¤Ö¤H¡AÅ¥¹L¤£¤Ö´Õ¤ßªº¬G¨Æ¡C©]²`¤HÀR¡A¸£®ü¤¤¸g±`¯B²{³\¦h±a²\ªº²´¯«¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O"¦³²\¤£»´¼u"ªº¤j¤V¤Ò¡C¤@ÁûÁû¨ü³Ð¶Ëªº¤ß³£¦b°Ý¡G"·R±¡¯uªº¬O³o¯ë¾a¤£¦í¡H""¤s·ù®ü»}¯u¬O³o»ò®e©öÅܽաH"¤£¡I§Ú·Q°_¤F¤Q¦~«e¦b¬ü°ê°ò·þ±Ð¬Éµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¡@¡@   
·í©d¤l±w¤Wè§b¯g

¡@¡@1990¦~¡A¬ü°êµÛ¦Wªº¯«¾Ç°|¡A¤]¬O°V½m¥XµL¼Æ¶Ç¹D¤H©M«Å±Ð¤h¡A¦ì©ó«n¥d¦{ªº­ô­Û¤ñ¨È°ê»Ú¤j¾Ç¡A¨ä®Õªøù§B»¹¡D³Á«¶ªÖ¡]
Robertson McQuilkin¡^«Å§GÃ㾡A²z¥Ñ¬O¦^®a·ÓÅU¨­±w¦Ñ¦~è§b¯gªº©d¤l¿pÄR¨à¡]Muriel¡^¡C®ø®§¤@¥X¡A¦U¬É¾_Åå¡C
¡@¡@¿pÄR¨à­ì¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªº¤k©Ê¡C¦oµ½©ó«ù®a¡A¿N±o¤@¤â¦nµæ¡F¦o¸g±`À³ÁÜÁ¿¹D¡A¨Ã¦b¹qµø¡B¹q»O¥D«ù¸`¥Ø¡A¦o¤]¾Õªøøµe¡C1980¦~¥ª¥k¡A·íù§B»¹¤Ò°ü¦b¦òù¨½¹F¦{«×°²®É¡Aù§B»¹µo²{¿pÄR¨à§â¤­¤ÀÄÁ«e­èÁ¿¹Lªº¨Æ±¡­«½Æ¤F¤@¹M®É¡A¤ß¤¤¶}©l°_ºÃ¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±q¥¼µo¥Í¹L¡A«á¨Ó°¸º¸ÁÙ·|¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C
¡@¡@¿pÄR¨à±¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¡A¦o±`±`±N¾FªÙªá¶é¤¤ªºªáºK¤U¨Ó¡A¦^µª°ÝÃD³s"¬O"©M"¤£¬O"³£²V²c¡Cù§B»¹¤D¦V¾Ç®Õ¸³¨Æ·|´£¥X¡A½Ð¥L­Ì¤Î¦­ª«¦âÄ~¥ô¤H¿ï¡C¥Lªí¥Ü­Y©d¤l»Ý­n¥L¥þ®É¶¡·ÓÅU®É¡A¥L±NÃ㾡C¨º¦~¥L¤~¤­¤Q¤C·³¡A¥L·Q¥L¤£¥i¯à¼µ¨ì¤»¤Q¤­·³¤~°h¥ð¡CµM¦Ó¸³¨Æ·|¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥L­Ì§Æ±æ¥LÄ~Äò¥ô¾¡C

¡@¡@ù§B»¹¤º¤ß¶}©l¤F±Ã¤ã¡G"§Ú¸ÓÄ묹¨Æ©^©O¡HÁÙ¬OÄ묹©d¤l¡H§Ú¬O§_¸Ó¬°¤F¯àÄ~Äò¨Æ©^°ò·þ¡A§â©d¤l°e¶i¾i¦Ñ°|¡H"¦n´X¦ì·q°@¤S¥Rº¡´¼¯àªº¦h¦~¦Ñ¤Í³£ÄU¥L³o»ò°µ¡A¤Ï¥¿¿pÄR¨à¤w°O¤£±o¥ô¦ó¨Æ¡C¥i¬O·Q¨ì¾i¦Ñ°|ªø´Y¤¤¡A³\¦h§¤¦b½ü´È¤W¡A¥Ø¥ú§bº¢¡B´Á«ÝµÛ®a¤H¨ì³Xªº¦Ñ¤H­Ì¡Aù§B»¹«K¤ß¥Í¤£§Ô¡C"¿pÄR¨à¯à°÷²ßºD¨ººØÀô¹Ò¶Ü¡H¦³½Ö·|¤ñ§Ú§ó·R¦o©O¡H"¥L¤S·Q¨ì¡G"§Ú­Ì©Ò¿×ªº§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¡A¬O§_¤]´Nªí¥Ü¤F¡A¸Ó§â¯«°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº·ÓÅU°t°¸ªº³d¥ô¡A¤]©ñ¦b²Ä¤@©O¡H"
¡@¡@¿pÄR¨à¤w¤£¯à¦A»¡§¹¾ãªº¥y¤l¡A¥i¬O¦o±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O"§Ú·R§A¡C"¦³¤G¦~¤§¤[¡A¾Ç®Õ¬°¤FÅýù§B»¹¥i¥H¦w¤ß¤W¯Z¡A´À¥L½Ð¤F¤H·ÓÅU©d¤l¡C¥i¬O¨C·í²M¦­Ã¹§B»¹¤W¯Z®É¡A¿pÄR¨àÁ`¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A§ÀÀH¦b«á¡C¤V¤Ò¤£¦b¨­Ãä®É¡A¿pÄR¨à®æ¥~ºò±i®`©È¡C¦o¸g±`©ó¤@¤Ñ¤¤¡A¦b¦í®a©M¾Ç®Õ¶¡©¹ªð¦n´X¦^¡A¦Ó¤@½ë©¹ªð¬O¤@­^­ù¡Cù§B»¹±ß¤W¬°¦o®Þ¬~®É¡AÁ`¬Ý¨£¦o¸~µÈ¥R¦åªºÂù¨¬¡Aª½¥sù§B»¹¤ßµh¡C³o¬O¦óµ¥ªº·R±¡°Ú¡I¥L¬Æ¦Ü¬ß±æ¥L¦Û¤v¹ï¯«¤]¬O³o¼Ëªº²²ÅÊ¡C
¡@¡@³\¦hªB¤Í±`°Ý¥L¡G"ªñ¨Ó¥i¦n¡H"¥L­ÌÃö¤ß¥Lªº§xÃø©M»Ý­n¡A»{¬°¥L¾Ö¦³¹Lªº¬üº¡±B«Ã¤w¥¢¥h¡A¥L¦p¦ó¯àÀ³¥I¡Hªº½T¡A¦³®É­ÔÅý©d¤l¦Y¶º©M¬~¾þ¡A¤ñÄwµe¹wºâ¤@¤d¸U¬ü¤¸ªº¨Æ¤uÁÙÃø¡AµM¦Óù§B»¹µø·ÓÅU©d¤l¬°¤@ºØ¬D¾Ô©M¨É¨ü¡C¡q¥¼¥þ«ÝÄò¡r
¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  40­¶¥Ø¿ýªº²Ä  2½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý