¬ß±æ¤H¥Í 3601 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 
¥Í¤§¥ÃÄò¸gÀç
 

     ­J©¾»Êªª®v


 ¸g¤å¡G¸Ö½g¤T¤Q¤E½g4-9¸`¡F
      µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹12-16¸`


      «e¨¥¡G

    ¦³¤@¤j¾Ç±Ð±ÂºtÁ¿®É¡A´£¥X¤@«h§ë¼v¤ù¡A¦V¦b³õªºÅ¥²³§i¥Õ»¡¡G
    °_ªì--§Ú·Q¶i¤j¾Ç ·Qªº­n¦º
    ÀH«á--§Ú¤Ú¤£±o¤j¾Ç»°§Ö²¦·~
    ±µµÛ--§Ú·Qµ²±B ·Q¦³¤p«Ä ·Q±o­n¦º
    ¦A¨Ó--§Ú¤S¤Ú±æ¤p«Ä§ÖÂIªø¤j ¦nÅý§Ú¦^¥h¤W¯Z
    ¤§«á--§Ú¨C¤Ñ·QµÛ°h¥ð ·Qªº­n¦º
    ²{¦b--§Ú¯uªº§Ö¦º¤F
    ©¿µM¶¡--§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F
    §Ú§Ñ¤F--¯u¥¿¥h¬¡
    ·í§Ú¬Ý¨ì±Ð±Âªº³o¬q»¡µü®É¡A¯uªº¦³©Ò¦P·P¡A¦]¬°¦b¦£¸L®É¡A§Ú¤]©M¦o¤@¼Ë¡A¡u¨C¤Ñ·QµÛ°h¥ð¡A·Qªº­n¦º¡v¡A©Î³\§Ú­Çªº¦~ÄÖ¬Ûªñ¡A¤W¹ï¤÷¥À¡A¤U¹ï«Ä¤l¡A¥²¶·§V¤O®ï¶Ôªº¤u§@¡A¾á­t°_®a®x­«¥ô¡A¬O¨å«¬²{¥N®a®xªº¤T©úªv¡C¦ý¥J²Ó«ä¦Ò¡A³o¥u¬O¤u§@¦£¸L®É¡A¤@®Éªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¤Hµ´¤£¯à¦b¨ü¨ì¬D¾Ô®É¡A´NÅý¡u¥Í©R¡v°±¹y¤U¨Ó¡A²¦³º³o¥u¬O¤H¥Í¹Lµ{¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q¡A¨Ã«D¥Ã»·³£¬O¦p¦¹¡A¤]«D¤H¥Íªº¥þ³¡¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¤H¥Í³B©ó¦óºØ¶¥¬q¡A³£­n¯u¥¿ªº¥h¬¡¡A¬¡¥X¥Í©R¡AÅý¦Û¤vªº¥Í©R¥ÃÄò¸gÀç¡C

      ¤@.¤H¥Íªº¹Lµ{

    ¤H¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A¤j·§³£Â÷¤£¶}¤U¦C¡u¤­¾ú¡v¡A§Y1.¨Ó¾ú-¥X¥Íªº®a®x­I´º¡F2.¾Ç¾ú-ªø¤j©Ò¨üªº±Ð¨|¡F3.¸g¾ú-¶i¤JªÀ·|©Ò°µªº¤u§@¡F4.¯f¾ú-¤W¤F¦~¬ö¨­Åé¶}©l¯fÅÜ¡F5.¬G¤H²¤¾ú-§i§O§«ô®Éªº­Ó¤H¥Í¥­¾ú¥v¡C©Î³\¡A¦³ªº¤H¤@¥Í±qÀY¨ì§À¨ÃµLÅã»®ªº¡u¨Ó¾ú¡v©M¡u¸g¾ú¡v¡A¤]¨S¦³¶Æ¤Hªº¡u¾Ç¾ú¡v¡A¥u¦³¤@³s¦êªº¡u¯f¾ú¡v¡A¤Î¨«§¹¤H¥Í®É¡A§O¤H´À¥L©Ò¼¶¼gªº¡u¬G¤H²¤¾ú¡v¡CµM³o´N¬O¤H¥Í¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¸g¡u¾ú¡v¡AµL¤@¯à°÷¡u­Æ§K¡v¡C¤H¥Íªº¹Lµ{¬O¦n¬OÃa¡A¹ê«ÜÃø¥Î¥~¦bªºªí¶H¨Ó¿Å¶q¡A­«­nªº¡AÁÙ¬Oµo¥X©ó¤º¦b©Ò¬¡¥Xªº¥Í©R·N¸q¡C
    ¦b¦ò±Ðªº¸g¨åùØ¡A¥ç´£¤Î¤F¤H¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A¦³©Ò¿×ªº¡u¤K­W¡v¡A¤À§O¬°¡G¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡B«è¼¨·|­W¡B®¦·R§OÂ÷­W¡B©Ò±ý¤£±o­W¡B¤­³±¿K²±­W¡]·N¬°¼~´d´o­W¡A¨ä©Ò«üªº¡u¤­³±¡v¤SºÙ¡u¤­Ä­¡v¡A¤D«ü¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¥Nªíºc¦¨¥Í©Rªº¦UºØª«½è©Mºë¯«¤¸¯À¡^¡C°ò©ó¦¹¡A¦ò±Ðªk®v¸g±`ÄU«j¦ò±Ð«H²³¡A»Ý©ú¥Õ¤H¥Íªº¥Øªº»P»ù­È¬O¬°¤FªA°È¤H¸s¡B§Q¯q²³¥Í¡A¬¡µÛªº®É­Ô¡A´N·í¦æµ½©^Äm¡A¤@¤f®ðÁÙ¦bªº®É­Ô¡A­n¤Î¦­­×¦æ¡A¥Hµu¼È¤§¤H¥Í¡A¨D±o¥Ã¥@¤§¸Ñ²æ¡C
    ¾Õ©ó¸Ö¤å¥Bªø©óµeµeªº©ú´Â¸Ö¤H­ð§Bªê(1470-1523)¡A¦b¨ä©Ò¼¶ªº¡Õ¤@¥@ºq¡Ö¤¤¡A¥H¸Öµüªº¤âªk¡A´y­z¤F¤H¥Íªº¹Lµ{¡AÅý¤H¬Ý¤F»á¦³¦P·P¡A¨ä¤å¦p¤U¡G
    ¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A«e°£¥®¦~«á°£¦Ñ¡C
    ¤¤¶¡¥ú´º¤£¦h®É¡A¤S¦³ª¢Á÷»P·Ð´o¡C
    ¹L¤F¤¤¬î¤ë¤£©ú¡A¹L¤F²M©úªá¤£¦n¡C
    ªá«e¤ë¤U¥B°ªºq¡A«æ¶·º¡§âª÷¾ê­Ë¡C
    ¥@¤W¿ú¦hÁȤ£ºÉ¡A´ÂùØ©x¦h°µ¤£¤F¡C
    ©x¤j¿ú¦h¤ßÂà¼~¡A¸¨±o¦Û®aÀY¥Õ¦­¡C
    ¬K®L¬î¥V¼¿«ü¶¡¡AÁé°e¶À©üÂû³ø¾å¡C
    ½Ð§g²ÓÂI²´«e¤H¡A¤@¦~¤@«×®I¯î¯ó¡C
    ¯óùØ°ª§C¦h¤Ö¼X¡A¤@¦~¤@¥bµL¤H±½¡C
    µL¥i§_»{ªº¡A¤H¥Íªº¹Lµ{½T¦p¤W­z¡A¤H¥Í­Wµu¥B¥Rº¡µÛ­WÃø¡CµMµL½×©Ò¾D¹Jªº¹Ò¹J¦p¦ó¡A¤H¥Í¦b¥@©Ò·í»Ý©ú¥Õªº¡AÁÙ¬O­n¦p¦P¦è¿Î©Ò¤ª¡G¡u¤£­n®`©È§Aªº¥Í©R·|µ²§ô¡A¦Ó­n®`©È¥¦±q¥¼¶}©l¡C¡v

      ¤G.­±¹ï»P¸gÀ窺¸t¸g°V¥Ü

    ³Q¸t¸g¾ÇªÌ§Î®e¬°¡u¸Ö½g¤¤³ÌÀu¬üªº«sºq¡v¤§¸Ö½g¤T¤Q¤E½g¡A¨ä¤¤ªº4-9¸`¡A¬O¥»½g­Ó¤H¨D§i¸Ö¤¤³Ì¬°Àu¬üªº¤@¬q¡A¤º®e»¡¹D¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡F§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡H¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡F§Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b§A­±«e¦p¦PµL¦³¡I¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡C¥@¤H¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡C¥L­Ì¦£¶Ã¡A¯u¬OªPµM¡F¿n»W°]Ä_¡A¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C¥D°Ú¡A¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A¤£­n¨Ï§Ú¨ü·M¹x¤Hªº²Û°d¡C¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v
    ­Y±q¾ã½g¸ÖµüÆ[¤§¡A¸Ö¤H­ì¥»¥ß§Ó±µ¨ü¤W«Ò¤@¤Áªº¦w±Æ¡A¤£Ä@§åµû©Î®I«è¤W«Òµ¹¤©¤H¹L©óµu¼Èªº¤@¥Í¡A¦ý¦b¸Ö¤HºÜ¤O«O¦u¦Û¤v¤£¥Ç¸oªº±¡ªp¤U¡A­W·¡¨Ã¥¼¨£´î¤Ö¡C¦]¦¹¡A¸Ö¤H§Ô¤£¦íªº¦V¤W«Ò¦RÅS¥X¨ä¡u©ê«è»P´Á«Ý¡vªº¤ßÁn¡C­º¥ý¡A¥LÁA¸Ñ¨ì¡A¤H¥Í¤§©Ò¥H­Wµu¡A¬O¦]¬°¤H¦³¹L¥Ç¡A¤~·|¨ü¨ì¤W«Òªº¡u­W«Ý¡v¡C¨ä¦¸¡A¥L´£¥X¦Û¬Ù©M§i¥Õ¡AµL½×¤H¥Í¦³¦h¤jªº¦¨´N¡A¦a¦ì¦b¥@¤H²´¤¤¬O¦óµ¥ªº­«­n¡Aµu¼Èªº¥Í©R¨Ã¤£¯à¦]¦¹¦Ó±oµÛµ·²@ªº©µªø¡A³s¦Û¤v©Ò¿n»Wªº°]Ä_¤]µLªk¥Ã»·¨É¨ü¡C¾¨ºÞ¸Ö¤H©ú¥Õ¥Lªº¤@¥Í¥²¶·¸g¾ú¤£¥iª¾ªº¬D¾Ô¡A¦ý¥L«o¥Rº¡µÛ¡u¥ÃÄò¸gÀç¡vªº«H©À¡C¦b¦¹¤@«H©À¤U¡A¸Ö¤H­¢¤Áªº¥õ±æ¤W«Ò§K°£¨a±w¡AÀ³¤¹¥L¡B«OÅ@¥L©MÅU©À¥L¡AÅý¥Lªº¤H¥Í¯à°÷¥ÃÄò¸gÀç¤U¥h¡A¤£¦]¬°¸o´c©M­W·¡©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¦Ó°±¹y¡C
    °ò¥»¤W¡A¸Ö½g¤T¤Q¤E½gªº©I¨D¡A»P¸Ö½g¤E¤Q½gªºÃ«§i¸Ö¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¦P¼Ë³£¬O¦b¶D»¡¤H¥Íµu¼È¡AÂàÀþ§Y³u¡F¥t¤@¤è­±¡A¦]¤H©Ò¥Çªº¸o¡A³oµu¼Èªº·³¤ë¬O¬¡¦b¯«ªº¾_«ã¤U¡A¤é¤lÁÙ­nÁY´î¡A¥B¥Rº¡³Ò­W·T·Ð¡C¸Ö½g¤E¤Q½g10¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡v§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n­±¹ï¡A¨ä¿ìªk©MºA«×¡A·í­n¦p¸Ö¤H¦V¤W«ÒªºªÖ¨D©Ò¨¥¡G¡u¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼z¤ß¡L¡L¡C¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¡A©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡C¡L¡LÄ@¥D§Ú­Ì¯«ªººa¬üÂk©ó§Ú­Ì¨­¤W¡CÄ@§A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò§@ªº¤u¡F§Ú­Ì¤â©Ò§@ªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡C¡L¡L¨D¯«¦A¦¸¼¦¼§¿ï¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤@¥Í¥Rº¡ÅwªY³ß¼Ö¡A¤S¨Ï¥L­Ì±o¨£¯«©_§®ªº¤j¯à¡C¡v¡]¸Ö½g¤E¤Q½g10-17¸`¡^
    ¬Ý¨ì¸Ö½g¤T¤Q¤E½g©M¤E¤Q½g¤§°V¥Ü¡AÅý§Ú·Q°_¤@«h¬Û·í¦³·N«äªº¬G¨Æ¡G¡u¦³¤@­Ó¤H·f²î¨ì­^°ê¡A³~¤¤¹J¨ì¼É­·¡A¥þ²îªº¤HÅå·W¥¢±¹¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó«D±`¥­ÀRªº¦bë§i¡A¯«±¡¤Q¤Àªº¦w¸Ô¡Cµ¥¨ì­·®ö¹L¥h¡A¥þ²î²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡A³o¤H«Ü¦n©_ªº°Ý³o¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬°¤°»ò¤@ÂI³£¤£®`©È¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª¡G¡y§Ú¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤j¤k¨à¥s°¨¤j¡A¤w¸g³Q¤W«Ò±µ¨«¡A¦^¨ì¤Ñ®a¡A¤G¤k¨à¥s°¨§Q¨È¦í¦b­^°ê¡C­è¤~­·®ö¤j§@®É¡A§Ú´N¦V¤W«Òë§i¡A¦pªG±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A§Ú´N¥h¬Ý¤j¤k¨à¡A¦pªG¯d§Ú©Ê©R¡A§Ú´N¥h¬Ý¤G¤k¨à¡A¤£ºÞ¥h¨º¸Ì§Ú³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H §Ú«ç»ò·|®`©È©O¡H¡z¡v
    ¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤§©Ò¥H·|¬Ý±o¶}¡A¤D¦]¬°¦o©ú¥Õ¡A¡u¤Ñ°ó¯Â¼ÖµL­W¡A¦aº»°ß­WµL¼Ö¡A¤H¹D­W¼Ö°Ñ¥b¡C¡vªº·N¸q¡A¥H¤Î¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¡A©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡v³o¥y¸Üªº¹D²z¡C

      ¤T.¦VµÛ¼Ð¬ñ«e¶i

    ¡u¦pªG®É¥ú­Ë¬y¡A¤H¥Í¥i¥H­«¨Ó¡A§A³Ì·Q­n§ïÅܤ°»ò¡H¡v¡u¹L¥h¤Q¦~¡A§A³Ì«á®¬¨S°µªº¤@¥ó¨Æ¬O¤°»ò¡H¡v¡u§A²{¦b³Ì·Q¾Ö¦³¤°»ò¡H¡v³o¬O¤@¶µ¹ï©ó2003¦~¥xÆW°ü¤k©Ò°µªº½Õ¬dÃD¥Ø¡Cµ²ªG¡A«á®¬¡u¨S¦³°µ¦n²z°]³W¹º¡vªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¥e35.5¢H¡F«á®¬¡u¨S¦³¥h·Q¥hªº°ê®a®È¦æ¡v¡A¥e12.5¢H¡A±Æ¦æ²Ä¤G¡F«á®¬¡u¨S¦³¥X°êÄ~Äò²`³y¡v©M¡u¨S¦³·ÓÅU¦n¦Û¤v°·±d¡v¦U¥e12.2¢H¡A¦@©~²Ä¤T¡C
    ¦A¨Ì¦~ÄÖ¼hªº»ù­È¨ú¦Vªº½Õ¬d¼Æ¾ÚÆ[¤§¡A¤G¤Q·³ªº¤k©Ê³Ì·Q¾Ö¦³ªº¥ý«á¦¸§Ç¬O¡J°]´I¡B¤u§@¦¨´N·P¡B·R±¡¡F¤T¤Q·³ªº¤k©Ê¬°¡J°]´I¡B°·±d¡B¤u§@¦¨´N·P¡F¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤k©Ê«h±N°·±dÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¨ä¦¸¤~¬O°]´I©M¤u§@ªº¦¨´N·P¡CÅãµMªº¡A·Q¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡A¥H«K¥ÃÄò¸gÀç¤H¥ÍªÌ¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[·U¬°©úÅã¡A¯S§O¬O¹L¤F¥|¤Q¤£´b¤§¦~§ó¬O¦p¦¹¡C
    «Où¹L¤F¥|¤Q¤£´b¤§¦~®É¡A¦P¼Ë¤£¦A¥H°]´I©M¨Æ·~°µ¬°¤H¥Íªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤Ï¦Ó¬°¤FºÖ­µ¨Æ·~ªº¥ÃÄò¸gÀç¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ®Ñªº®Ñ«H¤¤¡A´¿¦V±Ð·|ªº«H®{´£¥X¡A¥L¤£¦A¥H¥@«U¼Ð·Ç¦Û¸Ø¡A¦]¬°¥L±q«e©Òµø¬°Àu¶Vªº±ø¥ó¡A¦p¤µ¬°¤F°ò·þ³£¬Ý§@¬O·l¥¢¡F«Où¥u¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A»P°ò·þ¤ñ°_¨Ó¡A¸U¨Æ¤£¹L¬OµL¥Îªº¼oª«¡A±q«e¥L¦]¿í¦æ«ßªk¦Ó¦Û¥H¬°¸q¡A¦p¤µ«o¬O¦]«H°ò·þ¦Ó»X¯«ºÙ¸q¡C¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹9-12¸`¡^«Où´Á±æ¦Û¤v¯à±N°ò·þ´_¬¡±o³Óªº¥Í©R¨ãÅé¦a¬¡¥X¨Ó¡C
    «OùÁö¤w¦]«HºÙ¸q¡A¨Æ¥D¦h¦~¡A¬°¥D¨ü­W¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý¥L¤w¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥L¤´¶·Ä~Äò§V¤O¡CÂǦ¹´£¿ô«H®{«e­±ÁÙ¦³·í¶]ªº¸ô¡A¦]¦Ó´£¥X¥L¥ÃÄò¸gÀç¤H¥Íªº¦Û§Ú´Á³\¡G¡u³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡A­Y¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡FµM¦Ó§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹12-16¸`¡^¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A«Où¥Í¤§¥ÃÄò¸gÀ窺³Ì²×¬ß±æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¤£­t°ò·þ±oµÛ¥L¡B¥l¥L§@ªù®{ªº­ì·N¡C

      µ²»y

    ¨­¬°ªª®v¡A¸g±`·|±µ¨ì«H®{©Ò¥´¨Óªº¨D§U¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¡A°£¤F¤ßÆF©M®a®xªº°ÝÃD¥~¡A³Ì¬°ÀWÁcªº¡A²ö¹L©ó¨­Å餣¾A¡B¦í°|¶}¤M¡Bµo¥Í·N¥~¡B¾D³{ÅܬGµ¥¡C·íµM¡A¤]¦³³\¦h¬O³QÀˬd¥X¿©±wÀù¯g«á¡A·K´aµL§U¡A¨Ó¹q½Ð¨Dªª®v¥Në¡C±µ¨ì³o¼Ëªº¹q¸Ü¡A·Q¿ìªkÅý¨D§UªÌÅé·|¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A¦P®É©IÆ~«H®{¤@¦P¦b»E·|¤¤Â\¤W¥Në¡A¨Ï¨ä·P¨ü¯«¤HªºÃö¤ß¡A¤£¦ý¦³¨ä¥²­n¡A¥Bµ´¹ï¤£¥i«åºC¡C¦p¦¹¤£¥i©Î¯Êªº¡u§@¬°¡v¡A¬O§Ú¦b¯«¾Ç°|±Ðªª·|¯«¾Ç®É¡A¸g±`¹ï¯«¾Ç¥Íªº¡u§h©J¡v¡A¤]¬O§Ú¦bªª·|¤u§@¤Wªº¡u¦Û§Ú­n¨D¡v¡C¤§©Ò¥H±`¤£¹½¨ä·Ðªº´£¥X¨Ó©M¾Ç¥Í­Ì¤¬«j¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A´N¬O­nÅý¹J¨ì§x¹Òªº«H®{¤Å³QÀ»­Ë¡A·í«i©ó­±¹ï¡A¥ÃÄò¸gÀç¥Lªº¤H¥Í¡C¦]¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Úªº«ü±æ¦b¥G§A¡I¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼z¤ß¡C¡v¡]¸Ö½g¤E¤Q½g12¸`¡^²¦³º¡A¤H¤@¥Í·í¤¤©Ò·í©Èªº¡A¤£¬O¦ºªº¨Æ¡A¦Ó¬O¬¡ªº¨Æ¡CºÝ¿à±z¦p¦ó­±¹ï»P¸gÀç¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  36­¶¥Ø¿ýªº²Ä 1½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý