¬ß±æ¤H¥Í 3503 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 
    §Ú¤ßªº©IÆ~¡q¤¤¡r

              ¸­ºÖ¦¨ªª®v

       ¡q
from Hong Kong, Victor¡r

  
  ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K¡G1-8

¡q©Ó¤W´Á¡r

¾å±o¦ó¤H¥h§ä(Know Who to See)

18:4¥L¦h¤é¤£­ã¡C«á¨Ó¤ßùØ»¡¡G¡y§ÚÁö¤£Äß©È¡@¯«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡A5¥u¦]³o¹è°ü·ÐÂZ§Ú¡A§Ú´Nµ¹¦o¦ùüR§a¡A§K±o¦o±`¨ÓÄñ¿i§Ú¡I¡z¡v(¸ô18:4-5)
   
­S°õ¨Æ¬O«n¥[¦{³\¦hµØ¤Hªª®vªº¤¤Âå®v¡C§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¬O¦]¬°­Jªª®vªº¤¶²Ð¡A­J®v¥À´N¬O¥Ñ¥L¶Eªvªº¡C­Jªª®vÁÙ»¡¡A­S°õ¨Æ´¿¬O§Ú¤§«e¥ô±Ðªº¯«¾Ç°|¸Ìªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B¥L¤]¦b§Ú©Ò»{ÃѪº¤@­Óªª®vªº±Ð·|¸ÌªA¨Æ¡C¥L¤]»¡­S§Ì¥Sªº¯f¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤w¤£ªÖ¦A±µ¦¬¥ô¦ó¯f¤H¡C¨º®É§Úªº½¥»\¹ê¦b¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü¥t¤@­ÓÂå¥Í¬Ý¤F§Úªº±¡ªp¡A¤]ı±o¤£À³¸Ó·|¨º»òµh¡A¥i¬O§Ú¤]¤£Ä@«pµÛÁy¥Ö¡A«j±j¥h°Ý¤@­Ó§Ú¤£»{ÃѪº¤H¡C
    ¦³¤@¦¸§Ú¸ò¤@¦ìªª®v¦Y¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A¥L»¡¶º«á¥²¶·Â÷¶}¡A¦]¬°¥L¤w¬ù¤F¤U¤È2ÂI­n¥h§ä­S§Ì¥S¬Ý¯f¡C¤@¥¹¤SÅ¥¨ì¥Lªº¦W¦r¡A§Úªº¦Õ¦·°¨¤W½Ý¤F°_¨Ó¡AµM«á§Ú«i´±¦a»¡¡G¡u§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡A¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¶¶«K¬°§Ú¶EÂ_¡C¡v
    «á¨Ó¡A§Ú¥ý¦V­S°õ¨Æ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A´N¦b¥L¬°§ÚªºªB¤ÍªvÀøªº®É­Ô¡A§Ú©M¥L²á¤F°_¨Ó¡C§Ú¥ý´£¨ì¥Lªª®vªº¦W¦r¡A¥L¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¥Lªºªª®v¡AµM«á»¡§Ú´N¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A±µµÛ§â¹q¸Ü¶Çµ¹§Ú¡C¦b§Ú³q¹L³o´X­ÓÃö«Y¤H´ú¸Õ¤§«á¡A¥L¤]¬°§ÚªºªB¤ÍªvÀø§¹²¦¡A§Ú¤~°Ý¥L¬O§_Ä@·N¬Ý¬Ý§Úªº½¥»\¡C¦¹«á¡A§Ú²×©ó¦¨爲¥Lªº¯f¤H¡C
    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¶}ª±¯º»¡§Ú¬O±q«áªù¶i¨Ó¡A¤~¯à¬Ý¨ì¥Lªº¡A¦]¬°¨£¥L¹ê¦b¤Ó§xÃø¤F¡A¥L«o¦^µª»¡¡G¡u«u§r¡AÁöµM§Ú»¡§Ú¤£¦A¦¬·sªº¯f¤H¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³©Úµ´¥ô¦ó¨Ó§Ú³o¸ÌºVªùªº¤H¡I¡v
    ³o¤ñ³ëµo¥Í¦b§Æþªº¤@­Ó¡u«°¡v¡A§Æþ¤å¬O¡upolis¡v(2¸`)¡A¥¦¦p³£¥«¨º¼Ë¤j¡A¦ý¤]¤£¬O¹³¤pÂí©Î¶m§ø¨º¼Ë¤p¡C
    ÁöµM¨º¹è°ü¥h±µ¨£ªk©xªº¥ô°È¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¦o½T¹êª¾¹D¦bÁc¦£ªº«°¥«¤¤¡A½Ö¬O¥i¾a¤½¥¿ªº¡A¾¨ºÞ­n±o¨ì¨ºªk©xªºÃöª`¡A¤]¹ê¦b¨Ã¤£®e©ö¡C«°¥«Áö¤j¡A¦ý³o°ÝÃD«o¤£­P©óÄdªý¹è°üªº·N§Ó¡A©Îªý¤î¥L­Ì·|¦³¨£­±©Î¸IÀYªº¾÷·|¡C¹è°ü¨Ã«D¥H¤@¼ç¦æ¦ÓªñªÌªº¨­¥÷µwÂôªk®x¡A©Î¬O¤@¦³¾÷·|´N°½°½¾aªñ°|¤l¡A¦ý¬O¦o¤]¤£·|©ñ±ó©Î´N¦¹Â÷¶}¡C§Y¨Ïªk©x¦³­Ó¤£Åý¨Bªº¦WÁn¡A¦oÁÙ¬O¦³¦Û¤v°í«ùªº¤@­±¡C¨S¦³¤°»ò¨Æ¯àªý¾×¦o¡A¥u­n¦o¨S¦³«I¥Ç¥ô¦ó«°Âíªºªk¥O¡A¨S¦³¾Õ¦ÛÂô¤J¨p¤Hª«·~¡A©Î«_¥Ç¥ô¦ó¤HªºÁô¨p¡C¦o¤]¤£·|¾×¦íªk©xªº¥X¤J¡A©Î¼vÅTªk©xªº¸Ì¸Ì¥~¥~¡C¦o¤p¤ß¦æ¨Æ¡A¨Ã¨S¦³®»¦íªk©xªº¤â¡B¤½¨Æ¥]©Î©x³T¡A¦o¥u¬O¦b¤@©wªº¶ZÂ÷¥H¥~³Û¥s¡A´`³WÁЯx¦a¹ê½î¦Û¤vµo¨¥ªºÅv§Q(3¸`)¡Cªk©x¬Û·í²M·¡¦Û¤v©M§O¤H¦bªk«ß¤WªºÅv§Q¡A¬JµM¦o¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A¤]´N¤£¯à°÷±N¦o¶e®·¡C¨S¦³¤HÅ¥¨ì¥ô¦ó«Â¯Ù¡B¶A©G©M¦Ã©ªº¸Ü¡C¦o¤£¬O¤@¦ì¦MÀI¡B¦³¼É¤O¶É¦Vªº¶ûºÃ¥Ç¡C³o¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¨S¦³¼É¶Ã©Î¯}Ãaªº¦æ°Ê¡C¹è°ü¤]¨S¦³¹ïµÛªk©xªº¦Õ¦·¤jÁn§q¥s¡A¤]¨S¦³¦V¥L¦R¤f¤ô¡A©Î¦³¤°»ò¦æ¸ìªº°Ê§@¡C¦oÁöµM³Â·Ð¡A¦ý«o¤£¬O¨Ó·o¶Ã¡A¦o¨S¦³¶V¬É©Î¥¢¥h±±¨î¡C
    §ó¦³·N«äªº¬O¡A¾¨ºÞ¹è°ü¥u¬O¤@­Ó¤H¡A«o¦³¦h¤Hªº¥»¯à¡A¨Ã¯à°µ¦h¤Hªº¤u§@¡C²Ä¤C¸`ªº¡u©IÆ~¡v­ì¤å¦r¥ç¬O§Î®e³QµÌ§Q»°¥X¥hªº¦Ã°­(½Æ¼Æ¡A¤£¬O³æ¼Æ) ¡u¤jÁn©I¥s¡v(®{8:7)¡F¦b·|°óÅͶ꺭êÃþ(½Æ¼Æ) §ä¤£¨ì«Où©M¦è©Ô®É¡A©Òµo¥Xªº¡u³Û¥s¡v(®{17:6)¡F·íµS¤Ó¤H±±§i«Où§â¥~¨¹¤H±a¶i¸t·µ®É¡A¤£¥u¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¥þ«°²³¤H¡u³Û¥s¡v(®{21:34)¡C¹è°ü¤@¤H¤jÁn©IÆ~¡B³Û¥sªº¿E¯Pµ{«×¡A¤]Ãþ¦ü³æ¿W¤@¤Hªº³Û¥s¡A¨Ò¤l¥]¬A¡G¬ù¿«¦bÃm³¥¡u³ÛµÛ¡v¡G¡y¹w³Æ¥Dªº¹D¡B­×ª½Í¢ªº¸ô¡z(¤Ó3:3¡A¥i1:3¡A¸ô3:4¡A¬ù1:23) ¡F­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤jÁn¡u³ÛµÛ¡v»¡¡G¡y§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z(¥i15:34)¡A¥H¤Î¦VµÛ­C¿q¤j¥s¡A¦ý«o³Q«ü³d¦wÀRªº¨º¦ì½M²´¨k¤Hªº¡u³Û¥s¡v(¸ô18:39)¡C

    ¸g¤åªºµJÂI¬O¡G§Y¨Ï¦oªº¤ß¦³ÃhºÃ¡B¦oªº¶Ú­µ°×¤F¡B¦oªº¯Þ»Kµmµh¡B¦oªº¸}·Pı¯h¾Î¡A¦oÁÙ¬O¤£°±¦V«eÁÚ¶i¡A¤]¤£¾Ó«å¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@µ·ªº¦Û¼¦¡B¦Û³d©ÎÀ£§í¡C¹è°ü¤£Äß©È©t¿Wªº¶Â©]¡A¤£©Èº©ªøªº¥Õ¤é©Î¯PµKªº¤È«á¡C³oºØ®É­Ô¡A¥Î¨Óë§i¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡C¡q¥¼§¹«ÝÄò¡r
¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  35­¶¥Ø¿ýªº²Ä 3½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý