¬ß±æ¤H¥Í 3309 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¡@

     
 ¥¢¤£Àv±o
¡q¤U¡r
  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹1-12¸`

 
¸­ºÖ¦¨ªª®v¡q
from Hong Kong, Victor¡r


             ¡i©Ó¤W´Á¡j

      ³q¹L§AªººÞ®a¦ÒÅç
        (The Investment Quotient: Don¡¦t Be Imitators of the World)

    16:9§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õùØ¥h¡C10¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C11­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸qªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]°U¥I§A­Ì©O¡H12­Õ­Y§A­Ì¦b§O¤HªºªF¦è¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁÙ§â§A­Ì¦Û¤vªºªF¦èµ¹§A­Ì©O¡H(¸ô16:9-12)
    ½Ðª`·N¡A¬G¨Æ¨S¦³´£¨ìµ²§½¡A¦Ó¬O´£¨ì¨ä±Ð¾Éªº¯SÂI¡FÃöÁ䤣¦b©óºÞ®aªº«áªG¡A¦Ó¬OŪªÌªº±N¨Ó¡C
    ¥H¤U¬O¦p¦ó±q§O¤Hªº¿ù»~¡A¾Ç¨ì¥\½Òªº´X­Ó©¾§i¡G
    ¡uµL½×§A»{爲¦Û¤v¬O¦h»ò¤F¤£°_¡A§AÁ`¬O¥i¥H¾Ç¨ì·sªF¦è¡C¡v
    ¡u§AÁ`·|¾Ç¨ì·sªF¦è¡A§Y¨Ï¬O´c·Nªº§åµû¡C¡v
    ¡uÁo©úªº¤H±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A©ú´¼ªº¤H±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¨V¨ú±Ð°V¡C¡v
    ¡u±q§O¤H¿ù»~¾Ç²ß±Ð°V¡A§A´N¤£·|±`±`¥hÂôº×¡C¡v
    ¡u¶Ì¥Ê¤£·|±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¥¿±`¤H·|±q¦Û¤vªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¦ý¤Ñ¤~¬O±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¨V¨ú±Ð°V¡C¡v
    ¡u¦³®É§Ú­Ì±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¦³®É¬O±q¥L­Ìªº¨­¤W¾Ç²ß¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁ`·|¦³¾÷·|¬Ý¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¡y¤pÃè¤l¡z¡C¡v
    ¡u­n±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç¥\½Ò¡A¦]¬°¤£©¯ªº¬O¡A¦³¤HÁ`­n¥I¥X¥N»ù¡C¡v
    ²Ä9¸`ªº§Æþ¤å¨Ã¤£¬O«ü­é«d¥L¤H¡A¦Ó¬O»¡¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡G§A­Ì¦Û¤v­n°µ¤£¸qªºº¿ªùªºªB¤Í¡A¨º»ò·í§A­Ì¶^­Ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã«íªº±b´×ùØ¡C¡v§Ú­Ì­n°µª÷¿úªº¡uªB¤Í¡v¡A¦Ó¤£¬Oª÷¿úªº·R¤H©Î¤³¤H¡C¡u¥@¤Wªº°]´I¡v¦b§Æþ¤å´N¬O¡uº¿ªù¡v¡A¥¦¨Ã¤£²z·Q¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¬O¤£¸qªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¥²§âº¿ªù¬Ý§@¹³¤³¼Ä©Î¼»¦ý¨º¼Ë¡C¤H¹ï¥¦ªº»ù­ÈÆ[©Mµû»ù¤~¬O°ÝÃD¡A­C¿q¨Ã¨S¦³»¡ª÷¿ú´N¬O¤@¤Á¡A¥¿¦p¦P¤¤°ê¤H»¡¡G¡uª÷¿ú¤£¬O¸U¯àªº¡A¦ý¬O¨S¦³¥¦¬O¸U¸U¤£¯àªº¡C¡v­C¿q¤S¥[¤W10-12¸`¨Óµ²§ô³o­Ó¤ñ³ë¡A½T¨ÏÅ¥²³¯à©ú¥ÕÍ¢¨Ã«D¦b¾ÖÅ@´ÛÄF©M¸Þ¶Bªº¦æ¬°¡C
    ¬G¨Æ¸ÌªººÞ®aªº°ÝÃD¬O¡G¥L¬O¤@­Ó¤£¦b¥G¦ÑÁó¬O§_Á«¥»ªº­û¤u¡C¤@­Ó¥¢¥h©Ò¦³ªF¦èªº¹²¤H¡A¥²µM¯d¤ß¥L¥D¤Hªº¿ú°]¡F¦ý¹ï¤@­Ó¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢ªººÞ®a¡A³Ì¦h¤]¥u¬O¦]Á«·l¤F¶±¥D©Ò¦³ªº¿ú¡A¦Ó¥¢¥h¤@¥÷¤u§@¦Ó¤w¡C
    ­C¿q±N³o¬G¨ÆÂà¨ì§ë¸ê¤è­±ªº°ÝÃD¡A³o­ÓºÞ®a¹ï¥Lªº²Ä¤@¦ì¶±¥D¨Ã¤£©¾¡A¦Ó¹ï¤§«áªº¶±¥D¤]¤£¦Ñ¹ê¡C¬Oªº¡AÁöµM¥L¹®­Æ¦¨¥\¡A¦ý¥L©Ò±o¨ìªº«ö§Æþ­ì¤å¡A¤]¥u¬O¡u³Ì¤pªº¨Æ¡v©Î¡u¤p«K©y¡v¡A¤£¬O¡uª÷»È¯]Ä_¡v¡CºÞ²z¡u¥@¤Wªº°]´I¡v(11¸`)¨Ã¤£Ãö¥G±Ï®¦¡A«o¬OºÞ®aªº¦ÒÅç¡C­C¿q¹ïºÞ®a©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤]«Ü¾A¥Î¡C§A¤f³U¡B¿ú¥]©Î»È¦æ¸Ìªº¿ú¨Ã¤£¬O§Aªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥Dªº¡C¯«µ¹§Ú­Ì¿ú¡A¤£¬O¬°¤F¨É¨ü©Î§@§Ú­Ìªº¾a¤s¡A¦Ó¬O¬°µ¹§Ú­ÌºÞ²z¤Wªº¦ÒÅç¡C
    ³\¦h¨Æ±¡¨Ã¤£¯à¯u¥¿¦ÒÅç¤@­Ó¤H¡A¦ýª÷¿ú«o¬O¤@­Ó°ò¥»¤S¦³®Äªº¸ÕÅç¡C¤j³¡¤À¤Hªá¿ú¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦³¨Ç¤Hªá¿ú¦b¥L¤H¨­¤W¡A¦ý¤Ö¼Æ¤Hªá¿ú¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡C¦]¬°¯«¨Ã¤£»Ý­n¿ú¡A©Ò¥H°ÝÃD¤£¦b©ó§A¬O§_¸`À˩ήö¶O¡A¦Ó¬O§A¬O§_­È±o«H¿à¡A¤]´N¬O§Æþ¤å©Ò¿×ªº¡u©¾¤ß¡v¡CÍ¢¥i¥H¦w¤ß¦a§â¿ú¥æµ¹§A¶Ü¡H§A¬O§_¤£°²«ä¯Á´N¤j¤j¤è¤è¦aªá¥ú¯«©Òµ¹ªº¡H¦n¹³³o­ÓºÞ®a¡A©ú©ú¤£¬O¯«¡A«o¹³¬O¥¿·íªº¾Ö¦³¤H¤@¯ë¡C
    ±d°ö¡E¼¯®Ú(
G. Campbell Morgan) µû½×³o­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡uª÷¿ú¤£¬O¤£¹D¼wªº¡Cª÷¿ú»P¹D¼wµLÃö¡C³o¬O«Ü­«­nªº¤À§O¡C¦³¨Ç¤H»¡ª÷¿ú¬O¸U´c¤§®Ú¡A¸t¸g«o¨S¦³³o¼Ë»¡¡C¿ú°]¤£¬O¸U´c¤§®Ú¡A¿ú°]¸Ì¨S¦³¨¸´c¡A¤]¨S¦³¨}µ½¡C¿ú§¹¥þ»P¹D¼wµLÃö¡C¥¦ªº¨Ï¥Î¨M©w¬O¦n©ÎÃa¡F¥¦¥i¯à¥Î¦b¦nªº¤è­±¡A¤]¥i¯à¥Î¦bÃaªº¤è­±¡C§Ú­Ì¥i¥H®³§Ú­Ìªº¿ú¥h¶Ë®`¦Û¤vªºÆF»î¡A©Î¶Ë®`§Ú­Ì©P³òªº¤H¡F©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥¦¥h¯¬ºÖ¦Û¤v¡A©Î¯¬ºÖ¨­Ã䪺¤H¡C¡v
    ¯«¬Ý§Ú­Ìªº«~¼w¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªºª«·~©Î¿ú°]¡CÍ¢ªº¥»·N¤£¬O­n§A§@¤@­ÓÅU«È¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤@­Ó¦nºÞ®a¡CÍ¢§Æ±æ§A¯à°÷µ½¥Î¸ê·½¡A¦Ó¤£¬O¤©¥H®ö¶O¡C¥¿¦p¦P­C¿q©Ò»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v(®{20:35)

    µ²½×¡G¥@¤W©Ò¦³ªº¿ú¡A¤]µLªk¶R¦^Àu¨qªº¤Ï¬M¡B±Ó¾Uªºª½Ä±¡A¤]¶R¤£¦^¤Î®Éªº¤z¹w¡C³\¦h¤H¤µ¤Ñ¹LµÛ³Q«OÅ@ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¾Ö¦³³\¦hª««~¡A«o¯Ê¥F«~®æ¡F¥L­Ì±µ¨ü±Ð¨|¡A¤â¤¤¾Ö¦³¸ê°T¤Î±¡³ø¡A«o¨S¦³´¼¼z¡B¤£À´µ¦²¤¡A¤]¬Ý¤£¥X¦¨¼ô¡C§A¬O§_¬Û«H«~®æ¤ñª÷¿ú§ó¦n¡H§A¬O§_°g¥¢¤F¦Û¤vªº¨­¤À¡A¦Ó»{¦P³o­Ó¥@¬É¡A¬Æ¦Ü³Q³o­Ó¥@¬É©Ò¦P¤Æ¡H­n¦u¦í§Aªº²z·Q¡A¦ý¬O¤]¤£­n¤Ó²z·Q¥D¸q¡C§A¬O§_¾Ç²ß§â«H¥õ¿Ä¤J§Aªº¥Í¬¡¡H§A¬O§_¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦ý«o¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡H§Ú­Ì¤£¸Ó§ë¸ê¡B¯dÅʩμҥé³o¥@¬É©M¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àÅܦ¨¤£¦b¥G¡B¤£²z´¼¡A¤S¤£¹ê»Úªº¤H¡C§Ú­Ìªº¬D¾Ô¬O­nÅý«H¥õÂà¤Æ¦¨¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O§âª÷¿ú·í§@§Ú­Ìªº¤l¶à¡C

    °Q½×°ÝÃD(¥Ñ¬x¦P§Æ§Ì¥S´£¨Ñªº)¡G
1.¬°¦ó¥D¤H·|¸Ø¼ú³o¦ì¤£¸qªººÞ®a°µ¨ÆÁo©ú¡H(8¸`)
2.³o­Ó¤ñ³ë«ç¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¥h»{ÃÑ©M¨Ï¥Î°]´I©Î¡u¤£¸qªº¿ú°]¡v(9¸`) ¡H
3.¤°»ò¬O©¾¤ß¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¯à¦b¥@¨Æ¤W©M¦b¯«ªº¨Æ¤W©¾¤ß¡H

    «ä¦Ò°ÝÃD¡G
§A¦b¯«¥æ°Uµ¹§Aªº¨Æ¤W¬O§_©¾¤ß¡H§A¬O§_¯à©Ó¾á§ó¤jªº¨Ï©R¶Ü¡H
    ¡i¥þ¤å§¹¡j
¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  33­¶¥Ø¿ýªº²Ä 9½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý