¬ß±æ¤H¥Í 3209 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¡@

 

 
 
¨«¥X¦h¦~¥~¹J

¡@¡@ ¤ýÃh¹ç

¡q½sªÌ«ö¡G§@ªÌ¬°»È½b±m¦â¨R¦L¸³¨Æªø¡C
¦b®a®x»R·|¤¤»{ÃѪº¤ýÃh¹ç»P§õ¤p¤å¥êÄסA§Ï©»¤ý¤l»P¤½¥D¯ë¡A¤@¨£Á鱡¡F¤p¤å¨ºÂù¥Rº¡ÆF©Êªº¤j²´·ú¡A¨³³t¾ÛÀò¤FÃh¹çªº¤ß¡A¦ÓÃh¹ç°ª¤j«Ó®ð¤S­·«×½¡½¡ªº¯«ªö¡A§ó¬O²`²`§l¤ÞµÛ·í®É±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¤p¤å¡A¨â¤H«Ü§Ö¦a®i¶}¥æ©¹¡A¨Ã©ó¨â¦~«á¨B¤W¬õ´à¡C¥Õ¤â°_®aªº¤ýÃh¹ç¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A«Ü§Ö¦a´NÅý¥L©Ò³Ð¥ßªº¡u»È½b§Ö³t¨R¦L¡v¡A¦b¥«³õ¤W¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A§ß·nª½¤Wªº¾P°â·~ÁZ¡Aµuµu¤­¦~¶¡¡A³°³°ÄòÄò¤w¦³20®aª½À穱¶}±i¡AÅkµM¦¨¬°
¦¨¬°¥xÆW³Ì¤j®aªºÄá¼v¨R¦L¤½¥q¡C
    ¦ý¬O¥L­Ìªº±B«Ã·¾³q¥X¤F°ÝÃD¡A±B«e¤Ó¤Óı±o¥ý¥Í«Ü¸`»ü«D±`ªY½à¥L¡A±B«áı±o¥L«Ü§[¶Þ¡A¦P¤@­Ó©Ê±¡¤£¦P²´¥ú¬Ýªk¡A2¦¸ªº¥~¹JÅý±B«Ã¯}¸Hª§§n¡A¦ý¬O¦]µÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A2¤H±q·s¶}©l·sªº±B«Ã¡A¥L­Ì¥Í·N¤W¤]¦]µÛSARS¡AºòÁYÃö³¬´X®a¤À¤½¥q¡A­t¶Å¦Ê¸U¤]¦]µÛ¤W«Ò2¦~¤ºÀvÁÙ¡A¨S¤H«OÃÒ¥¼¨Ó¤@©w¦p¦ó¡A
§Y¨Ï¬O­º´I¤]ÃøÁ¿¥¼¨Ó¤@©w­·¥­®öÀR¡A¦ý¬O¦]µÛ­·¼É¥L­Ì¸g¾ú¤W«Òªº®¦¨å¡C¡r


¡@
¡@    ¥~¹Jªº¦M¾÷

¡@¡@¨º¦~§Ú¤Q¤E·³¡A¤p¤å¤Q¤C·³¡A§Ú­Ì¬O¦b®a®x»R·|¤¤»{ÃѪº¡A¤G¦~«á¨B¤J¤Fµ²±B§°ó¡C¦~¤Ö»´¨gªº§Ú¡Aª±©Ê¨ÏµM¡A¤ß¤¤¹ï²§©Êªº¹I·Q¤´ÁôÁô§@¯©µÛ¡A¤­¦~«á±B«Ã´N¥X­y¤F¡C¥i¬O§Ú«Ü§Ö´N¦^ÀY¡A¨Ã¨S¦³¥HÂ÷±B¦¬³õ¡A¤]«D±`§V¤O­n°µ­ÓºÙ¾ªº¦n¤V¤Ò¡C
¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë¨«¹L¤F¡C¤Q¤K¦~º©ªøªº±B«Ã¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó»¡¬O¹ï©¼¦¹¤Ó¼ô±x¡A¤w¸g¥­²H¨ì¥¢¥h¤F¨ý¹D¡A¦Ó§Ú­Ì¤§¶¡¤S¨S¦³«Ü¦nªº¤¬°Ê»P·¾³q¡A©ó¬O¥~¹Jªº­·¼É¹³¤@IJ§Yµo¯ë¡A®¨®¨¦aÁßÆCµÛ¡C
¡@¡@¬°¤FÅý«Ä¤l¦³§ó¦nªº¨D¾ÇÀô¹Ò¡A1994¦~¡A¤p¤å±aµÛ¤G­Ó¨à¤l²¾¥Á¯Ã¦èÄõ¡C·í§Ú­Ì¤À¹j¨â¦a¡A¥~¹J¹ï§Ú¨Ó»¡´N«Ü¦ÛµMªºµo¥Í¤F¡C1997¦~¡A·í§Ú¦V¤p¤å´£¥XÂ÷±Bªº½Ð¨D¡A¦o¤@ÀYÃú¤ô¡A¥H¬°¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡A¤£¸g·Nªº¦^µª¡G¡§Â÷´NÂ÷§a¡I¡¨¦ý·í¦oµo²{§Ú¬O»{¯uªº®É­Ô¡A¦o§@¤F¤@­Ó§Ú·Q³£·Q¤£¨ìªº¨M©w¡C
¡@¡@¤p¤å¼ÝµM¨MµM§â¯Ã¦èÄõªº©Ð¤l½æ¤F¡A±aµÛ©À°ê¤Tªº¤p¨à¤l»¨¤å¦^»OÆW¡C·í®ÉÂ÷°ª¤¤Áp¦Ò¥u³Ñ¥|­Ó¤ë¡A¦Ó»¨¤å¦b¯Ã¦èÄõ¤T¦~¥b¡A¤w¸g¾AÀ³¤F¦è¤èªº±Ð¨|¡A¦p¦ó¯àÀ³¥I»OÆWªº¦Ò¸Õ©O¡H§Ú«D±`¤£½Ì¸Ñ¤p¤å¡A¦o³o­Ó¨M©w¥i¯à·|¼vÅT¤p«Äªº¤@¥Í¡C¦]¦¹¡A¦o«D¦ý¨S¦³®¾¦^§Úªº¤ß¡A§ó°í©w§Ú­nÂ÷±Bªº¨M©w¡C±q¦¹§Ú°õ·N¨«¦Û¤vªº¸ô¡A·h¥h©M¤kªB¤Í¦P©~¡C¦ý§Ú©M¤p¤å¤§¶¡¹F¦¨¤@­Ó¨ó©w¡A¬°¤Fµ½ºÉ®×¿Ëªº³d¥ô¡A¶g¥½§Ú¥²¶·¦^®a³­»¨¤å¡C

¡@¡@    ºIµM¤£¦Pªº¦o

¡@¡@§Úµo²{§Ú¤£»{ÃѲ{¦bªº¤p¤å¡A¦o§â®a¾ã²z±o¦³±ø¤£¯¿¡A«Ä¤l·ÓÅU±o«Ü¦n¡A¨C¦¸¦^¨Ó³£·Ç³Æ§Ú·R¦Yªºµæ¡A¦Ó¥B§Ú¦b®aªº®É¶¡¨S¦³ª§§n©M©G駡Án¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C³o¨Ï§Ú§ó®`©È¡A¤£ª¾¹D¦o¸¬Äªùؽ檺¬O¤°»òÃÄ¡C¤p¤å°í«ù¤Ò©d¦P©Ð¡A¦ý§Ú«Ü¾á¤ß±ß¤WºÎµÛ«á¡A¦o·|®³§â¤M§â§Ú±þ¤F¡C§Ú¦V¦oªí©ú¦^¨Ó¥u¬O¬°¤F¬Ý«Ä¤l¡A¦o°µ±o¦A¦n³£¤£·|§ïÅܧڪº¤ß·N¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¤w¸g¯}µõ¤F¡C­ì¥H¬°¦p¦¹¤p¤å´N¤£¥Î¦AºtÀ¸¤F¡A¦Ó¦o·|©M§Ú¤j§n¤@¬[¡A³Ì«áñ¤UÂ÷±B¨óij®Ñ¡C¥i¬O¦o«o«D±`§NÀR¡A¨S¦³­ú¾x¡A¦p©¹±`¤@¯ëªº¹ï«Ý§Ú¡C³o­Ó¦b§Ú­±«e¬J·Å¬X¤S¦¨¼ôªº¤k¤H¡A¤w¸g¤£¬O©M§Ú¦@¦P¥Í¬¡¤F¤G¤Q¤@¦~¡A§Ú©Ò¼ôÃѪº©d¤l¡C
¡@¡@¦Û¤v¦~»´´N¥X¨Ó³Ð·~¡A¹ïª÷¿úªº¨Ï¥Î¸ûÂÔ·V¡A¦]¤p¤åªá¿ú¤j¤è¡A§Ú­Ì±`¬°¿ú°_ª§°õ¡C²{¦b¤£¦P¤F¡A¤£¶È¬O­Ó©Ê¡A³s¥Í¬¡¡B¥Î¿ú²ßºDµ¥µ¥¡A¤p¤å³£¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦b®a´Á¶¡¡AºÎ«e¤p¤å·|©ñ¸Öºq¤ÎŪ¸t¸gµ¹§ÚÅ¥¡A¦b§Úªº¨®¤W¤]©ñ¤F¦p¡G­×¤T¡B®e¤lªº¡§¨«¹L¥~¹J­·¼É¡¨¡A¾Ç¶é¶Ç¹D·|»s§@ªº¡§¬üº¡®a®x¥Í¬¡¨t¦C¡¨¿ý­µ±aµ¥¡C­ì¨Ó¤p¤åªº§ïÅܬO¦]¬°¦o¦b¯Ã¦èÄõ«H¤F­C¿q¡A¦o«D±`»{¯u°õµÛ©ó³o­Ó«H¥õ¡C±q¤p¦b¤Ñ¥D±Ð®a®xªø¤j¡A³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«H¥õ¥i¥H¹ý©³§ïÅܤ@­Ó¤H¡C¦]¬°±`±`Å¥¯«ªº¸Ü»y¡A¸tÆF´N¤£Â_¦a¦b§Ú¤ß¤¤¤u§@¡C¦ý§Ú§ó¬Û«H¬O¤p¤åªº·R·P°Ê¤W«Ò¡A±N§Ú±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C§Ú¶}©l¤Ï¬Ù¡A§Ú¬O¤£¬O¿ù¤F¡H

¡@¡@    ¦A§@¤@¦¸¤Ò©d

¡@¡@¤p¤åªº§ïÅÜÅý§Ú«D±`·P°Ê¡A§Ú¶}©l¦³¦^®aªº©ÀÀY¡C¦ý¦]¤´³´¦b¸o¤¤¡A¦^Â઺¹Lµ{ªá¤Fªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡C·h¦^®a«á¤G­Ó¤ë¡A¤@­Ó¥D¤éªº¤U¤È¡A¤p¤å±Ð·|¦³¤»¹ï¤Ò©d¨Ó®aùجݧڡA§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¤À¨É©Më§i¡A¥L­Ì¨ÃÁܽЧڰѥ[±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô¡F´N³o¼Ë§Ú¥[¤J¤F±Ð·|¡A¶}©l±Ð·|¥Í¬¡¡C
¡@¡@­«¬B±B«Ã¥Í¬¡¡AÅý§Ú­Ì§ó¬Ã±¤³o±o¨Ó¤£©öªººÖ¤À¡A¨Ã¹Á¸Õ¸ó¥X·sªº¨B¥ï¡A½Õ¾ã©¼¦¹ªº¸}¨B¡A©ó¬O³ø¦W°Ñ¥[¾Ç¶é¶Ç¹D·|§õªø¦w©M¶¾§Ó±ö¤Ò°ü¶}³]ªº±B«Ã»²¾É½Òµ{¡C¤W½Òªº¾Ç¥Í¦h¥b¬O¤G¡B¤T¤Q·³ªº¦~»´¤Ò°ü¡A©Î¬O¹w³Æµ²±Bªº«C¦~¡A¦Ó·í®É§Ú­Ì¤w¸gµ²±B¤G¤Q¤T¦~¤F¡AÁÙ¨Ó­«·s¾Ç²ß¦p¦ó§@¤Ò©d¡A¯u¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C
¡@¡@§Ú­Ì¨â¤Hªº­I´º¡B¦¨ªøÀô¹Ò¡B»ù­ÈÆ[¤Î·Qªk¦U¤è­±³£¦³«Ü¤jªº®t²§¡A¥i¬O¦h¦~¨Ó§Ú«o´Á¬ß§ïÅܤp¤å¡A¶ì³y¦o¦¨¬°§Ú²z·Q©d¤lªº¼Ë¦¡¡C¦ý¸t¸gªº±Ð¾É¬O­n¤Ò©d¦b°ò·þ«H¥õ©M¤W«Òªº·R¤¤¦X¤@¡A«öµÛ¹ï¤èªº¥»©Ê¥h·R¥L(¦o)¡C
¡@¡@§Ú­Ìµo²{¦b°ò·þªº·R¤¤¦³·¥¤jªº¼e®e¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¦Û¥Ñ¡A§ó¯àªY½à¹ï¤èªº¬ü¡C·í©¼¦¹ªí¹F¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú­Ì·|§¤¤U¨Ó·¾³q¤Îë§i¡A¤£¦A¥Î¹L¥h¬Û³Bªº¼Ò¦¡¡A¤]´X¥G¨S¦³ª§°õµo¥Í¡C«H¥D«á¤@¸ôªº¾Ç²ß¡A¤~©ú¥Õ¹L¥hÁôÂæb¦Û¤vùØ­±¨º­Ó²]¶Ãªº¸o¡A±©¦³¨ì¯«ªº­±«e¯u¥¿ªº»{¸o®¬§ï¡A¨Ã­ÉµÛ­C¿qÄ_¦å¤~¯à¬~²b¡C¦Ó¤µ§Ú³Ó¹L¤F¡A¦ý¤´­n¤£Â_¾aµÛ­C¿q¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡Cªø¤[ªº±B«Ã¹ï§Ú¤£¦A¬O²H¦ÓµL¨ý¡A¦Ó¬O·U³¯·U­»¡C

¡@    ¡@¶¶ªA´N¬O»XºÖ

¡@¡@·í§Ú·U»{Ãѯu²z¡A´N·U·P¨ì¦Û¤v¬O¦h»òªºÅº¶Æ¡B¦Û¥H¬°¬O¡A§Ú§â¦ÑÁóªºÅv¬`±a¶i®a¤¤¡A¹ï®a¤H­n¨D¦h©ó·R¤ß¡A«ü³d¦h©ó¥]®e¡C§Ú¬°¦Û¤v©Ò¥Ç¤Uªº¹L¥Ç¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¤]¦V©d¤l¤Î«Ä¤l¹Dºp¡C·PÁ¯«¡A¤V¤Ò¬O¤@®a¤§¥D¡A·í§Úªº¤ßÂk¦V¯«¡AÄ@·N¶¶ªA¯«ªºªk«h®É¡A¥Lªº¯¬ºÖ´N·½·½¤£Â_¦a¶É­Ë¤U¨Ó¡C¸Ö½g¤T¤Q¤G½g¤@¸`»¡¡G¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨
¡@¡@1999¦~3¤ë¡A·í®É¾á¥ôCBMCÁ`·F¨ÆªºÃ¹«T­õ§Ì¥S¨ì±Ð·|¨Ó¡A¥H¤­­Ó¤ëªº®É¶¡±Ð¾É¡§±q¸t¸g­ì«h¬Ý²z°]¡¨ªº½Òµ{¡C±q¾Ç²ß¤¤¡A§Ú¦^ÅU¹L¥h¤Q¤E¦~ªº¥ø·~¸gÀç¡A¯à¦¨¥\ÁÈ¿ú¡A¬O¦]¬°§Ú©Ò°µªº¥¿¦n²Å¦X¸t¸g­ì«h¡F¤Ï¤§¡A·í§Ú¥¢±ÑÁ«¿ú®É¡A´N¬O§Ú¹H­I¤F¸t¸g­ì«h¡C§@¥Í·N¨Ã¤£Ãø¡A­«­nªº¬O­n©ú¥Õ¨Ã¹B¥Î¸t¸gªº²z°]­ì«h¡C®©¥X¤F³o­Ó¹D²z¡A§Ú¦³¦pÀò¦ÜÄ_¯ëªº³ß®®¡C
¡@¡@²{¦b§Ú©Ò­n¹ê½îªº²Ä¤@½Ò´N¬O¤£­É¶U¡A·sªº¨R¬~¬Û¤ù¾÷¾¹¡A¤@®M­n¥x¹ô¥|¦Ê¸U¤¸¥ª¥k¡A¤j¬ù¨C¤­¦~´N­n¨O´«·s¡C¦Ó§Ú¦@¸gÀç¤F¤Q¤­®a¤À©±¡A­Y¤£¶U´Ú¡A´N¥²¶·­n¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¡A³o¦b°]°È¤W½T¹ê¦³«Ü¤jªº§xÃø¡C¥h¦~¤»¤ë¡A§Ú«Å§G¡§¤½¥q¸gÀç¹s­t¶Å¡¨ªº¬Fµ¦¡C¬°¤F¹F¦¨¦¹·s¬Fµ¦¡A¥²¶·¥Ñ­«¾ã¤½¥q¤º³¡µÛ¤â¡A­«·s³W¹º¥«³õ¦æ¾P¤Î¥ø·~ºÞ²zµ¦²¤¡A¨Ã°t¦X¸t¸g­ì«h¡AÅý¾ã­Ó¤½¥qªº¹B§@§ó§¹µ½¡A§ó²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡C¹ê¦æ¹Lµ{¤¤¾D¹J«Ü¦hªº°ÝÃD¡F¦]¬°»È½b¬O­Ó¤G¤Q¦~ªº¦Ñ¤½¥q¡C­Y«D¯«ªº®¦¨å¡A«ÜÃø§ïÅܦ³ªº¼Ò¦¡¤Î§@ªk¡C¥h¦~©³¦Ü¤µ¹J¤W»OÆW¸gÀÙ¤j­·¼É¡A¦P·~´X¥G¤Ö¤F¤T¦¨ªºÀç·~ÃB¡A¦ý·PÁ¯«¡A»È½b¤´µMºû«ù»P¥h¦~¬Û¦Pªº·~ÁZ¡F³Ì¤jªº­ì¦]¬O§Ú­Ì¨M©w¾Ç²ß¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¯«¤]½çºÖ«O¦u¤½¥q¡C
¡@¡@·í¤F¤G¤Q¤@¦~ªº¦ÑÁó¡A¤w¸g§Ñ¤F§@­û¤uªºÃø³B¡C§Ú»{¬°§Ú´N¬O¤½¥qªº¥D¡A§Úªº¸Ü´N¬O©R¥O¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú§â¦Û¤v·Q¦¨¬O¤W«Ò¡A¥i¬O¡§¯«»¡¡A­n¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡¨¡A¦ý§Ú»¡¦³¥ú«o¨S¦³¥ú¡A©Ò¥H§ÚÂk©S©ó­û¤uªº»â®©¤O®t¡A¤£¯àÅé«ò¦ÑÁ󪺤߷N¡C
¡@¡@²z°]½Òµ{¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªº±Ð¾É¡A´N¬O¡§¤W«Ò¤~¬O¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¥u¬OºÞ®a¡¨¡C¥h¦~CBMC¦~·|¦b¤Ñ¥ÀÁ|¦æ¡A¤Ñ¥À¤À·|­t³d±µ«Ý©M¤Þ¾É·|­û¶i³õ¡A§Ú¦n¶H­«·s¦^¨ì°ò¼h¤u§@¡A¹³­Ó¹ê²ß¥Í¤@¯ë¡C·PÁ¯«¡A³o¬O«Ü¦nªº¾Ç²ß¡C¥H«e§Ú¬O±q°ª³B©¹¤U¬Ý¡A²{¦b«h¬O¯¸¦b­û¤uªº¥ß³õ¡AÅé·|¥L­Ìªº§xÃø¡A¤£¦ý¬Ý±o§ó¥þ­±¡B§ó¼s¡A§ó­«­nªº¬O§Ú±N¦Û¤v©ñ¦bºÞ®aªº¦ì¤À¤W¡A´N¯à§â¦ÑÁ󪺦ì¸mÅý¥X¨Ó¡A¥æµ¹¤W«Ò¨Ó´xºÞ¡C

¡@¡@    ¯«¥H®¦¨å¬°§Úªº«a°Ã

¡@¡@¡§¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡C¡¨(¸Ö½g¤K½g5¸`)§Ú¬O¦h»òªº¤£°t¡A¹L¥h¬¡¦b¤@³s¦êªº¿ù»~¤¤¡A¦Ó¤µ³º¦p¦¹»X¯«ªº²²ÅU¡A¥L¤S±N®¦¨å§@¬°§Úªº«a°Ã¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¥Rº¡·P®¦»P·q¬È¡C¦b¦¹§Ú²`²`ªº³\¤U¤ßÄ@¡AÄ@¤@¥Í¤@¥@°µ¯«¤S©¾¤ß¡B¤S¨}µ½ªº¹²¤H¡AµL½×¬O®a®x¡B¨Æ·~¡BªA¨Æ³£¥H¯«©~­º¦ì¡C¡]¸U¦t¥ú¾ã²z¡^

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  32­¶¥Ø¿ýªº²Ä 9½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý