¬ß±æ¤H¥Í 3107 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¡@


        

    ¡q¤U¡r

  ¡m©Ó«e´Á¡n

  2.4 ¡uÆF­×¡v»P¡u¤u§@¡vªº¥­¿Å

    ¥H«e§Ú¨ì¤é¥»¥h¦Ò¹î¡A¦]¬°¤é¥»ªFµÙ¹q¾÷®è¦¡·|ªÀÁܽЧڭ̡A¤]©Û«Ý§Ú­Ì©¹ªð¤@¤Áªº¶O¥Î¡A¥¿·í°Ñ¥[¦Ò¹î¹Î¨«¦bµó¹D¤W¡A¤j®aªF±i¦è±æªº®É­Ô¡A§Ú¬G·N³r½ì»¡¡G¡u©_©Ç¡I¤é¥»¤H¨«¸ô«ç»ò³£¬O¾a¥ªÃ䨫¡A¤@¸}¦b«e¡A¤@¸}¦b«á©O¡H¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¨«¦b«e­±ªº¤@¦ì¤Ö°ü´N¦^ÀY¹ï§Ú»¡¡G¡uÃø¹D§Ú­Ì¥xÆW¤H¨«¸ô¤£¬O¤@¸}¦b«e¡A¤@¸}¦b«á¡H¬O¨â¤ä¸}¸õµÛ¨«¶Ü¡H¡vµ²ªG¤Þ°_¤j¯º¡C
    ¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤H¨«¸ô¡A³£¬O¤@¸}¦b«e¡A¤@¸}¦b«á¡AÂù¤â¤]¬O¤@°¦¦b«e¡A¤@°¦¦b«á¡A¥æ¤¬«e¶i¡A³o´N¬O¬°¤F«O«ù¨­Å骺¥­¿Å¡A¨Ï¨­Å骺­«¶q¡A¥­§¡¸¨¦b¨â¸}¤W¡C²ßºD¤W¡A§Ú­Ì¨«¸ô³£¬O¥ýÁ|¥ª¸}¡A¦AÁ|¥k¸}¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]­n¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¥ýÆF­×¡A°µ§¹¤FÆF­×¡A¦A¥h°µ¨ä¥Lªº¤u§@¡C
    °¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`»¡¡q·s¬ùP8¡r¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡v¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¤]´N¬O¥ýÆF­×¡C³o­Ó¸g¸`¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó«ä¦Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|Åé·|¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A¤]¬O¤@­Ó¥­¿Åªº¯u²z¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦³¤@­Ó¤Ñ¥­¡A¤Ñ¥­ªº¤@ºÝ¬O¡u¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡v¡A¥t¤@ºÝ¬O¡u¨ä¾lªº¤@¤ÁªF¦è¡v¡C®Ú¾Ú¥­¿Åªººb±ì­ì²z¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@ºÝ§ó¦hªº¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¥t¤@ºÝ¯«¤]´N§ó¦hªº±N¨ä¾lªº¤@¤ÁªF¦è¥[µ¹§Ú­Ì¡C³o¤@ºÝ¦h¨D¡A¨º¤@ºÝ¯«´N¦hµ¹¡F³o¤@ºÝ¤Ö¨D¡A¨º¤@ºÝ¯«´N¤Öµ¹¡C­ì¨Ó¯«ªºÂ×´I¬O·ÓµÛ§Ú­Ì¤Hªº«H¤ßªº¤j¤p¡A¶qµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¤j¡A¯«´N¶qµ¹§Ú­Ì¦h¡F§Ú­Ìªº«H¤ß¤p¡A¯«´N¶qµ¹§Ú­Ì¤Ö¡A³o´N¬O¥­¿Åªº±Ð°V¡C
    ½e¨¥¤E³¹10¸`¤]±Ð°V§Ú­Ì¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡K¡K¡v¡A¦U¦ì¡I³o¸Ìªº©Ò¿×¡u¶}ºÝ¡v¨s³º¬O«üµÛ¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤ñ¤è¡A§Ú­Ìªº¨®­n¥[ªo¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ¡A´N¬O¥ý¥´¶}ªo½cªº»\¤l¡A³o´N¬O¶}ºÝ¡A¦pªG»\¤l¤£¥´¶}¡Aªo´N¥[¤£¶i¥h¡AÁöµM«÷©Rªº¥[ªo¡A¦ý¬Oªo½c¸Ì¤´µM¨S¦³ªo¡C¦pªG¥ý¥´¶}»\¤l¡Aªo´N¥i¥H¥[¶i¥h¡A¥[¤@¥[¨Ú´N¦³¤@¥[¨Ú¡C¤µ¤Ñ³\¦h¤H¤£À´±o³o­Ó¯µ³Z¡A¤£¾å±o¥ý¥´¶}ªo½cªº»\¤l¡AÁöµM«÷©RÁÈ¿ú¡A¦ý³Ò¸L±o¨Óªº«o³£¸¨¤FªÅ¡C©Ò¥HÁÈ¿ú©TµM­nºò¡A¦ýÆF­×À³Â\¦b²Ä¤@¡A¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬OÆF­×¡A³o´N¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤@­Ó¶}ºÝ¡A´N¦p¦P¤@§âÆ_°Í¡A´À§Ú­Ì¶}¤F¤@®°ªù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¶i¤J¯«ªº¦P¦b¡C¤@­Ó¥¿±`°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A¦b¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¤§«e¡A¥ý¶i¨ì¯«ªº­±«e¥[ªo¡A±q¯«¤ä¨ú©Ò»Ýªº¯à·½¡A¥i¥H¤O¤W¥[¤O¶q¡B®¦¤W»X®¦¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O§â¦­±á³Ìªìªº®É¶¡Ämµ¹¯«¡A¯«³ßÅwªì¼ôªºªG¤l¡A³ßÅwÀY¥Íªº¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¦b²M±áªº®É­Ô¡A¤é¶¡ªº¨Æ°ÈÁÙ¨S¥´ÂZ§Ú­Ì¡A¤H¨Æ¥¼¿³¡A»««È¥¼¦Ü¡A§Ú­Ìªº¤ß¥¿¬O¤@¤ù¯Â¥Õ¡A¥¿¦n¶X³o¦wÀRªº®É¨è»P¥D¥æ³q¡AÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A¨£¯«ªº­±¡A¨Ã¥B±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¤WÀY¨Óªº¤O¶q¡C¥D¬O¦b¦­±á´_¬¡¡A¦]¦¹¦­±á¤]¶H¼x´_¬¡ªº·sÂA¡A©Ò¥H¦­±á³Ìªìªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¿Ëªñ¯«ªº®É¶¡¡A¤£À³·í§â³Ì¦nªº®É­Ô¥Î¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡AÀ³·í§â§Ú­Ì¤@¤Ñ¤§¤¤³Ì¦nªº®É­Ô¢w²M±á¡A¥Î¦b¯«ªº­±«e¡C¦ý¦³¤H«Ü©_©Ç¡A²M¦­°_¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤j«K¡A§Q¥¼°O´N°OµÛ»¡¡G¡u²½¾Â¤W¤£¯à§â¤û¦ÏªºÁTÄm¤W¡v¡AÁT´N¬O¤j«K¡A±q§Q¥¼°O§Ú­Ì¥i¥H¾Ç­Ó¤ñ¤è¡A¦pªG²M¦­°_¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤j«K¡A¨ºµ¥©ó¬O§â¤j«KÄmµ¹¯«¡C
    ±q«eªº¤j²½¥q¦b¨C¤Ñ²M±á©Ò§@ªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§âêO²½Â\¦b²½¾Â¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v·Q­n«×¹L¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡A´NÀ³¸Ó¦b¤@¤Ñªº¶}©l¡A§â¦Û¤v·í§@êO²½Ämµ¹¥D¡A¬O¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº(ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G1)¡C
    ¦b¸t¸gùØ¡AÁöµM¨S¦³¯«ªº©R¥O¡A¥s§Ú­Ì¦­¤@ÂI°_¨Ó¡A¥i¬O¦³«Ü¦hªºº]¼Ë¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©Ò¦³©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¤H³£¬O²M¦­°_¨Óªº¡C¥L­Ì²M¦­°_¨Ó¡A»P¯«¥æ³q¡A§@¯«ªº¤u¡C³s¯«ªº¨à¤l­C¿q¦Û¤v¤]¦­°_¡AÍ¢¤Ñ¥¼«G´N°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡H¦b¸t¸gùاڭ̬ݨì­C¿q¬O­Ó¤j¦£¤H¡A¦³®ÉÍ¢·|¦£¨ì§Ñ¤F¦Y¶º¡A¦ýÍ¢µ´¤£·|¦£¨ì³së§i³£§Ñ°O¤F¡AÍ¢µ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¬O¡G¡u¦¸¤é¦­±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­C¿q°_¨Ó¡A¨ìÃm³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨ºùØë§i¡v(¥i¤@:35)¡C©Ò¥HµL½×§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦A«ç»ò¦£¸L¡A§O§Ñ¤F¡G¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A±që§i¶}©l§Ú­Ì³o¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C

  3. µ²»y¡G¡u¥þ­±¯u²z¡vªº¥­¿Å

    ³Ì«á§Ú­n°µ¤@­ÓÁ`µ²¡A´N¬O¥þ­±¯u²zªº¥­¿Å¡C
    ¦b¤@¶ô¥­­±ªº¬Á¼þªO¤W¡A§Ú­Ì©ñ¤F¤@­Ó¶ê§Îªº²y¡A¦b¬Á¼þªO«O«ù¥­¿Åªºª¬ºA®É¡A©ñ¦b¤W­±ªº²y¡A¥²µM¥­ÀR¦wí¡C¤Ï¤§¡A­Y¬Á¼þªO¤£¥­¿Å¡A¶É±×¥ô¦ó¤@¤è¡A¨º©ñ¦b¤W­±ªº²y´N·|ºu¤U¥h¡C
    ¥þ­±¯u²zªº¥­¿Å´N¹³¨º¤@¶ô¥­­±ªº¬Á¼þªO¡A¤£¯à¶É±×©ó¥ô¦ó¤@¤è¡C¤µ¤Ñ¦³¬Y¨Ç¤H¡A¥u§ì¦í¬Y¤@­Ó¯u²z¡A¦Ó¨S¦³§ì¦í¾ã­Ó¸t¸gªº¯u²z¡A¨Ò¦p»¡¤è¨¥¡A¥u§ì¦í¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¤@¥y¡G¡u¥L­Ì±o±Ï«á´N³£»¡°_¤è¨¥¨Ó¡v¡A´N§â»¡¤è¨¥¬Ý¦¨¬O¸tÆF¥Rº¡¥H¤Î±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡Aµ²ªG¥þ­±ªº¯u²z¡A´N°¾¨ì¨ºÃä¥h¤F¡A³o¥s°¾«H¡C¬ù¿«ºÖ­µ»Pù°¨®Ñ³£½×¨ì¡u¦]«H±o±Ï¡v¡A«o³£¨S¦³´£¨ì«D»¡¤è¨¥¤£¥i¡C¬I¬~¬ù¿«»P­C¿q³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦ý³£¨S¦³»¡¹L¤è¨¥¡C
    ±Ð·|¤£¯à°¾«H¡A°¾«H´N·|­l¥Í¤@ºØ·î«¬ªºµo®i¡A´N¹³¨­Å餤ªø¤F¬r½F¤@¼Ë¡C¬r½F¨Ã¤£¬O²Óµß¡A¤D¬O²Ó­M¦³¤F·î«¬ªºµo®i¡C²Ó­M¤]¤£¬OÃaªF¦è¡A¦ý¬O¤@¥¹·î«¬µo®i°_¨Ó¡A´N·|Åܧ@¬r½F¦¨¬°±Ð·|ªº¬r®`¡A©Ò¥H°È¥²­n¥Î¥þ­±¯u²z¥h¥­¿Å¥¦¡C
    §Ú­ÌŪ¯«ªº¸Ü¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¯à¬O¤ù­±ªº¡A¤]¤£¯à¬O¤ùÂ_ªº¡A¤]¤£¯à¥u¬D¦Û¤v³ßÅwªº¸g¸`¨ÓŪ´N¦n¡A¦p¦¹®e©öÂ_³¹¨ú¸q¡B¦±¸Ñ¯u²z¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ­±¯u²zªº¤F¸Ñ¡C
    ­C¿q¨üÅ]°­ªº¸Õ±´®É¡AÅ]°­´N¬O¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A¥i¥H±q¸t·µ¤W¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¥²¨Ó§ß«ù¦«¦í§A¡v¦ý¬O­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡K¡K¡K¡v¦U¦ì¡I­C¿q¦^µªªº³o­Ó¡u¤S¡v¡A´N¬O¥­¿Åªº¹D²z¡C§Ú¯S§O³ßÅw¡y¤S¡z³o­Ó¦r¡A¦]¬°·í­C¿q§â¡u¤S¡v³o­Ó¦r¡A´£¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N´£¨ì¤F¥­¿Å¯u²zªº¥þ­±©Ê¡C¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥u§ì¦í¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A´N»{¬°¥u­n«H´N¦n¤F¡A¦æ¬°¦p¦ó¤£­nºò¡A¤Ï¥¿¯«·|­t³d¨ì©³¡A³o´N¨«¤J¤F·¥ºÝ¡A»PºÖ­µ¦³°¾®t¡CÁöµM¸g¤Wªº½T°OµÛ»¡¡G¡u¤H¬O¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¾Ì¦æ¬°(¥H¥±©Ò®Ñ¤G¡G8-9)¡v¡A¦ý¸g¤W¡y¤S¡z°OµÛ»¡¡G¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº(¶®¦U®Ñ¤G¡G17)¡v¡A­Y¤@­Ó¤H¦Û¤v»{¬°¬O¡u°ò·þ®{¡v¡A«oÄ~Äò¤£Â_¬¡¦b¸o¤¤¦Ó¤£®¬§ïªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°«o¬OÃÒ©ú¥L¤£¬O°ò·þ®{¤F¡C¦ý¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¨«¤J¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A·Pı³æ¾Ì«H¤ß¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¥[¤W¦Û¤vªº¡u¦n¦æ¬°¡v¤è¯à±o±Ï¡A©ó¬O¦Û¤v¡u­W­×¡v¡B¡uÄ묹¡v¡u°µ¥\¼w¡vÂǯഫ¨ú¡u±o±Ï¡v¡A³o´N¸¨¤J«Où©Ò»¡ªº¡u§OªººÖ­µ¡v¤F(¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@¡G6)¡C¨ä¹ê¡A«H¤ß»P¦æ¬°¬O¤@­Ó¨Æ¹êªº¨â­Óªí²{¡A¦³¤F«H¤ß´N¦³·s¥Í©R¡A¦³¤F·s¥Í©R¦Û¦³·s¥Í¬¡ (¦æ¬°)¡C¥D»¡¡G¡u¦n¾ðµ²¦nªG¤l (¸ô¥[ºÖ­µ¤»¡G43)¡v¡A¦³¦nªG¤l¤D¦]¦³¦n¾ðªº½t¬G¡C
    ¯u²z¥¿¦p¤@°¦³¾¡A¤£¯à³æÁl­¸¦æ¡K¥þ­±¯u²z¤£¬O¦b©ó¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡K¡K¡v¡A¤D¬O¦b©ó¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡K¡K¡v»P¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡K¡K¡v¡C¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡K¡K¡v»P¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡K¡K¡v³o¨â³Bªº¸g¤å¤@©w­n¥­¿Å°_¨Ó¡A¥¿¦p³¾ªº¥ª¥k¨âÁl¡A°Ê§@¤@©w­n§¡¿Å¡A¤~¯à°_­¸¡C
    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤£ºÞ¬O¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡v¡B©Î¬O¡u¨£ªL¤£¨£¾ð¡v¡A³£¬O¦]¬°¦b¬Y¤@¤è­±ªº°¾®t¦Ó©¿µø¤F¥þ­±¯u²zªº¥­¿Åµo®i¡C
    ½Í¨ì°¾®t¡A§Ú¶X«K½Í¤@½Í¥Ø«e¤Þ°_ª§Ä³ªº·q«ôÆg¬ü¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|´£­Ò·s¤è¦¡ªº·q«ôÆg¬ü¡A°Û¡u·q«ôÆg¬ü¡vªººq³q±`±a¦³°Ê§@¡A¦³©ç¤â¡B¸õ»R¡B¹a¹ª¡AÁÙ¦³¤jªº­µÅT¾¹§÷¦ñ«µ¡A¦p¹q¤l¦X¦¨¾¹¡B¹q¤l¦N¥L¡BÀï¤h¹ªµ¥¡A¥B¥x¤W¥D­nºq¤â¨C¤H³£¦³¤@¤ä³Á§J­·¡A³o¨Ç³£¬O¡u·q«ôÆg¬ü¡v¯S®íªº²{¶H¡C¦³¤@¦ì·s·h¨Óªº¦Ñ¤Ó¤Ó­n¥hªþªñªº±Ð·|°µÂ§«ô¡A·í¨«¨ì±Ð·|ªù¤f®É©¿µMÅ¥¨ì¸Ì­±¶Ç¥X«lºq¼ö»RªºÁn®ö¡A¦n¹³¥h¨ìºqÆU¡A¦o¤ß·Q¬O§_¨«¿ù¤F¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨S¿ù¡A³o½T¬O±Ð·|¡A¦ý±´ÀY¤@¬Ý¡A«ç·|¥x¤W¦³¤@¸s¦~«C¤H¦b¤jÁn°Ûºq¡B¤j¸õ·nºu¼ö»R¡B¨Ã¥H­«ª÷Äݼ־¹¦ñ«µ¡H³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó·Q¡u§Ú¨Ó¿ù±Ð·|¤F¡A§Úªº±Ð·|¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v
    ¦U¦ì¡I¦~«C¤H­n¥Î¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¨Ó·q«ô¥»µL¥i«p«D¡A¬°¤F§l¤Þ¹ï±Ð·|¨S¿³½ìªº·s·s¤HÃþ¡A³o¨Ç¬y¦æ¦±­·ªº¸Öºq¥i¯à¤j¨üÅwªï¡A¦ý¬O¦pªG¤â»R¨¬ÁЪºªÏÅé°Ê§@¡A»PºqµüµLÃö¡AÅý¤H·P¨ì¬O¦b§@¦³®ñ»RÁЩήT¼Ö¡A«ÜÃø·Q¹³¬O¦b·q«ô¤W«Ò¡C§ó¦óªp±Ð·|ªº¬y¦æ­µ¼Ö¡A¬O¼Ò¥é±Ð·|¥~¡u¥@«U¡vªº­µ¼Ö©Ò¼gªº¡A¨Ò¦pRock(·nºu¦±­·)¡C¦³«Ü¦h«C¦~¥H·nºu¼Ö§@¬°¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï±Ð±ø¡B¤Ï¥j¨åµ¥ªº¤u¨ã¡A«Ü¦h¼H¥Ö¦]¦Ó¶X¾÷²V¶i±Ð·|¡A¦Y·nÀY¤Y¡B§l¬r¡B¬ï¯}¦ç¡B©_¸Ë²§ªA¡B¯dªø¾vµ¥µ¥¡K¡K±Ð·|¤]¦]µÛ¤Þ¶i·nºu¼Ö¤j¨ü¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó»ù­È¼h­±¶}©l±Y¼ì¡A³o´N¨«¤J°¾®tªºª[³~¡AÃø©Ç¶Ç²Î·q«ôªº±Ð·|¡A·|¤Ï¹ï¥Î¬y¦æ­µ¼Ö¨Ó·q«ô¡A¬Æ¦Ü³s¦W§G¹D®a­ð±Rºa³Õ¤h¤]°_¦Ó¤jÁn¯e©I¡A»¡³o¬OÅ]°­ªº­µ¼Ö¡C
    ¶Ç²Î·q«ô©TµM¦³¥¦ªº»ù­È¡A¦ý¤£±µ¨ü·s¤è¦¡ªº·q«ôÆg¬ü¡A¤@¨ýªº¤Ï¹ï¡A¾¥¦u¦¨³W¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¤£¨D³Ð·s¡A³o¤]¬O¤@ºØ°¾°õ¡C¦]¬°¡u³Ð·s¡v¬O¯«³Ð³y¤H¡Bµ¹¤H¥Í©Rªº¥»¯à¡A¤H¸Ì­±¦³³Ð·s¤§¤Ñ½á¡A¤£½×Á¿³¹¡B¤å³¹¡B«ä·Q¡BÃÀ³N¡Bºq¦±¡B¬ì§Þ¡K¡K³£¦³¯«µ¹¤H¡u³Ð³y¤O¡v¡C§Ú­Ì§@¯«ªº¤u¡A¦h¥Î®É¶¡¤ß«ä¬ã¨s¡A´N¥²¦³³\¦h¡u³Ð·s¡vªº¤è¦¡¡C°O±o§Ú­è¶}©l¥Î¹q¸£ªº®É­Ô¡A¥Îªº¬O"±k¬P¤@¸¹"ªº³nÅé¡A«á¨Ó¥Î
WORDªº³nÅé¡A¦ý³o¨â­Ó³nÅ餣¬Û®e¡A¨â­Ó¨t²Î·|¥´¬[¡C¦pªG­nÅý¥¦¹B§@±o¦n¡A´N±o±Ë±óªº¼z¬P¨t²Î¡A¤~¯à«ö¸Ë·sªºWORD¨t²Î¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³B¦b¤@­ÓÀþ®§¸UÅܪº®É¥N¡A»Ý­n¤£Â_ªº³Ð·s¡A¨Ó¾AÀ³®É¥Nªº»Ý­n¡C
    ¨ä¹ê¡A¤µ¤Ñªº¡u¶Ç²Î¡v¬O¥H«eªº¡u³Ð·s¡v¡A¦Ó¤µ¤Ñªº¡u³Ð·s¡v¤]¥i¯à¬O±N¨Óªº¡u¶Ç²Î¡v¡A©Ò¥H¶Ç²Î¬O¥i¥H«ö®É¥N¤£¦P¦Ó§ïµ½ªº¡C¦ý¬O¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹35¸`»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A¯«ªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡v¡C¦U¦ì¡I¾¨ºÞ®É¥N¬O¦p¦óªº§ïÅÜ¡A¸t¸gªº¯u²z«o¬O¥Ã¤[¤£Åܪº¡F¶ÇºÖ­µ¤Î±Ð·|¨Æ¤u¤è¦¡¥i¥H§ïÅÜ¡A¦ýºÖ­µ¤§¤º®e¬Oµ´¹ï¤£¯à§ïÅܪº¡C§Ú­Ìë§i¡G

  ë§i¡G
    ¤Ñ¤÷¤W«Ò¡I§Ú­Ì·PÁÂ祢¡A¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A³£ÄÝ¥G祢¡C祢¥Î«üÀY³y¤Ñ¦a¡A祢¥H¤j¯à¦«µÛ¥¦­Ì¹B¦æ¡C祢©I¥X¤§®ð¡A¥s¤H±oµÛ¥Í©R¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò¡I祢ªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¯à´ú³z¡C§Ú­Ì¦b祢°¶¤jªº³Ð³y¤¤¡A¦b¬P±Jªº¹B¦æ¤¤¡A¦b¥|©uªº¥æ´À¤¤¡A¬Ý¨£祢¨º´¼¼zªº¤â¡F§Ú­Ì¦b¸o´c¤¤³Q±ÏÅ«¡A¬Ý¨£祢¨º·O·Rªº¤â¡F§Ú­Ì¦b¹L¥Ç¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³j§K¤¤¡A¬Ý¨£祢¨º¼¦¼§ªº¤â¡F¤Ñ¤÷¤W«Ò¡I§Ú­ÌÄ@¦V¨­Ã䪺¤H¶Ç´­ºq¹|祢¬J¥þ¯à°¶¤j¦Ó¤S·O·Rªº¤â¡C·PÁÂ祢¹ï§Ú­Ìªº¬@±Ï¡A¤£µM§Ú­ÌÁÙ¬O¬¡¦bµ´±æ¤¤¡F·PÁÂ祢½çµ¹§Ú­Ì®a®xªº·Å·x¡B¦³¤u§@ªº¯à¤O¡F·PÁÂ祢¡AÁöµM§Ú­Ì¾Ö¦³¤£¦h¡A¦ý¤£¦Ü¯Ê¥F¡F·PÁÂ祢¡A½çµ¹§Ú­Ì±Ð·|ªº¥Í¬¡¡AÁöµM§Ú­Ì©Òª¾¦³­­¡A¤´µMµ¹§Ú­Ì¦³¾Ç²ß¨Æ©^ªº¾÷·|¡C
¨D¨Ï§Ú­Ì¯à«i´±¦a©Ó»{¦Û¤vªº¡u¤£§¹¥þ¡v¤Î¡u¥DÆ[¡v¡A¯à¥H¸t¸gªº±Ð¾É¬°¨ÌÂk¡A¨D¸tÆF¤£Â_¦a±Ò¥Ü¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¥­¿Å¯u²zªº­«­n¡F¦³°l¨D¤ÎÁ¾¨õªº¤ß¡A²`«H¯«¥²¥[µ¹§Ú­Ì¯à¤O¡B«ü¤Þ§Ú­Ì¤è¦V¡A¨«¦V祢­n§Ú­Ì¨«ªº¹D¸ô¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à°÷ÁÍ©ó¤@­ÓÆF©R¦¨¼ô¥­¿Åªºª¬ºA¡A§@¤@­Ó¤£°¾¤£­Ê¡B¥­¿Å¯u²zªº°ò·þ®{¡Aºa¯«¯q¤H¡C©^¥D­C¿q±o³Óªº¦W¬èë¡Aªü­Ì¡I¡i¥þ¤å§¹¡j
¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  31­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý