|
 0708
登山休閒卡拉OK手機錄音〈5〉初戀女
演唱：張明仁〈站長〉
◎請打開音箱聽歌！〈提醒：此聽歌之網頁請以
Internet Explorer 之瀏瀏覽器開啟，否則指令碼無法執行！〉
初戀女
戴望舒詞 陳歌辛曲
我 走遍漫漫的天涯路
我 望斷遙遠的雲和樹
多少的往事堪重數
你呀 你在何處
我難忘你哀怨的眼睛
我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中
我卻在別個夢中忘記你
啊~~ 我的夢和遺忘的人
啊~~ 受我最初祝福的人
終日我灌溉著薔薇
卻讓幽蘭枯萎
〈間奏〉
我難忘你哀怨的眼睛
我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中
我卻在別個夢中忘記你
啊~~ 我的夢和遺忘的人
啊~~ 受我最初祝福的人
終日我灌溉著薔薇
卻讓幽蘭枯萎
蔡琴唱的老歌「初戀女」，是1938年藝華影業公司拍攝的電影「初戀」的主題曲，影片講述青年詩人和鄉下姑娘小玉相愛，甜蜜的愛情遭到了詩人的家庭的阻撓，硬逼著他和表妹結婚。因思念小玉，詩人病倒了，為了搶救丈夫，表妹四處尋找小玉。當小玉來到戀人面前時，詩人已經奄奄一息。
「初戀女」則由著名詩人戴望舒做詞，陳歌辛做曲，全曲有“探戈”的特點，在流暢的旋律中又含有惆悵之情，被視為雅俗共賞的作品。這首主題歌曲由小玉的扮演者張翠紅演唱。之後該曲被蔡琴、費玉清等很多歌星翻唱。
戴望舒是三、四十年代很著名的現代派詩人，他的「雨巷」很吸引人。1928年戴望舒深深地愛上了施蟄存的妹妹施絳年，為了這段愛情答應出國留學取得學業回來並有穩定收入後才完婚。1935年5月戴望舒回到上海，但此時施絳年已戀上他人。沉浸在失戀傷痛中的戴望舒，當時住在劉呐鷗的江灣公園的公寓，與穆時英一家挨得很近，為了撫慰戴望舒愛情的傷口，穆時英將自己的妹妹穆麗娟介紹給了戴望舒。小他12歲的穆麗娟的清純、秀麗並十分喜歡文學，一下就迷住了戴望舒，使他很快從感情的困厄中掙脫出來，並於1936年結婚。據說「初戀女」詞中「你牽引我到一個夢中，我卻在別個夢中忘記你」及「終日我灌溉著薔薇，卻讓幽蘭枯萎」中「你」、「幽蘭」是指施絳年，而「別個」、「薔薇」是指穆麗娟。
按此可播放卡拉OK實況錄影
〈 若影片不能在框架內播放，請選取跳脫框架 〉
|