´²¤å¤Ñ¦a  4103           
           §ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¦b¦£¶Ãªº¥Í¬¡¸Ì¥´Âà¡A§Ú­Ì´N¹³¤@°¦°lµÛ¦Û¤v§À¤Ú¥´Â઺¿ß¡C§Ú­ÌÁ`¬O³ßÅw¾Qªø¹D¸ô¥h°l´M¢w¬°°l´M¦Ó°l´Mªº°l´M¡AµM¦Ó¡A¬Æ»ò³£¨S¦³´M¨ì¡A°£¤F¤ë¤Uªºª¯§p¡A±áÄfªºÂû³Ú¡A¥H¤Îº³º³ÄcÄcªºÀê¼öªºµó¡A³Ò¸Lªº¸}¡A¥H¤Î¨®½ü¡C

 

¡³ ¨F¥ú§@«~¤§ ¤Ê¤­

   ¨£ÃÒ
   Ãè¹³¤¤¤Q¦r¬[¸tºaªº¹ïµJ 


  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@
<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C       

         ¨£ÃÒ           
          Ãè¹³¤¤¤Q¦r¬[¸tºaªº¹ïµJ
  ¨F¥ú 

    ¦b§Ú­Ìªº®É¥N¤¤¡A°ò·þ®{¥Í©Rªº«H¼w¹ïªÀ¸sªº¼vÅT¤O·¥¬°­«­n¡C§Ú­Ìªº¥Í©R°È­n±N¤Q¦r¬[ªº¬üµ½±qùØ­±ªí¸à¥X¨Ó¡A¨£Ãҧڭ̬O¨ü¤F°ò·þªº¦L¡A¬O¯«°êªº¤l¥Á¡A¬OÂkÄݤQ¦r¬[±ÜºXªººë§L¡C      ¡X¡XÃD°O 

    §Ú­Ì³£Åw³ß©MGªª®v¦b¤@°_¡A¦bGªª®v¨­Ãä¡A¤£¥Î¦o»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¥Î»¡¸Ü¡AÔ£¤]¤£¥Î»¡¡A¦o¨­¤Wªº¨ººØ¬üµ½ªºÄÉ­»¤§®ð¡A´N¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RµLªk§Ü©Ú¦a¨ü¨ì¦o¨ººØ¨Ó¦Û¸tÆF®¦»IªºÄÉ­»¥|·¸¦a¼vÅT¡CµL¨¥ªºG§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó®¦¨å»P¯u²zªº¨Æ¹ê¡G¬üµ½ªº¥Í©R²`³BÁ`·|¦³¤@­Ó¯à¼vÅT¥L¤H¥Í©Rªº¨ü»IªÌªº¥Í©R¡C¦o¦b±Ð°óùØ¥ô¸t¾¡A§Ú­Ì³£Åw³ß³ò¦b¦o¨­Ãä¡A¨ü¦oº¡·¸»I­»ªº¥Í©Rªº¼vÅT¡C§Úªº»ó¤l³s²VÂø¦b¦èÀ\ÆUùØ¿@¿@ªº©@°Ø¨ý¨à¤¤ªº¦½¸}¨ý¨à³£¯à¿ëÃÑ¥X¨Ó¡A¦ý´N¬O¨S±qGªº¨­¤W¶å¨ì¹L­»¤ô¨ý¨à¡C¦oªºÄÉ­»¤§®ð¤£¬O¥~¦bªº¡A¤D¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¨ººØ¯Âºé¤W«ÒµMªº¬y­»¡CG¦b¤H¥Í»P«H¥õ¤¤³£¨ü¹L³\¦h­W¡A¦ý§Ú­Ì¥u¯à¶å¨ì¦o«~®æ¤¤¨ººØ¨SÃĪºÁö­WµS­»¤§®ð®§¡C¦o¨C­Ó§«ô¤Ñ¦­¤W³£¯¸¦b±Ð°óªù¤fªï±µ«H²³¡A¦oªºÁ¾»¹¨S¦³§ó½ÆÂøªºªÏÅé»y¨¥»P¸t¸g¦Wµü¡A¥u¬O«ï¬ü¦a¦V¨B¤J±Ð°óªº¤H·L¯º­P·N¡A¨º·L¯º¹³¸Á©Ðºw¤Uªº¥Ì»e¡A¥u­n§A¬Ý¦o¤@²´´N²¢³z¤F¤ß¡C
    §Ú±`Å¥Gªª®v°V»£¡A¦o§åµû§Ú®É¨Ï§Ú¬JÄb®¬¤F¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤S¦b¦o´Lºaªº±Ð»£¤¤¤À¥~¨ü¦w¼¢¡CG¬O§Ú¤ß¤¤¤@¤Á¿Ë¤HªºÁ`©M¡A¦o¬O¤Ñ°ó´é¬yµ¹¤H¶¡ªº¬¡¬uªº¤ºÄ­¡C¦bGªº¨­Ã䪺¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A§A¦Ê¤À¤§¦Ê¤£·|ı±o¤ßÆFÄÈ´÷¡A¦]¦oÁ`·|±N¦o¨º¯Âºé¤W«ÒµMªº¥Í©R¤ôº¡·¸¨ì§Aªº¥Í©R¤º¡AÅý§A±o¥H¿Ë¹Á«H¥õªº¥Ì²¢¡A¬Ù«ä§A§@¬°«H¥õ¤¤ªº¤H·í¦p¦ó½î¦æ¤W«Ò¯«¸tªº¬üµ½¡C¦ýGµ´¹ï¤£¬O¬üµ½ªº¥»Åé¡A¦o¬O¬üµ½½á¤©¤HÃþªº¤@ºØ¯ÂµM¬üµ½ªºÅã¹³¡A¦o¬O¬üµ½ªº¤À¦³ªÌ¡A¬O¥Rº¡¬üµ½ªº¾¹¥×¡A¯à±NùØ­±©Ò²±¸Ëªº¬üµ½½áÃص¹¤@¤Á¦³¾÷·|¨«ªñ¦oªº¤H¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤]µL½×³h´I¶Q½â¡CGªº²´²¶¥u¦³¹ï¥Í©Rªº´L­«¡A³o¬O½t°_¤_¹ï³Ð³y¥Í©RªÌªº´L±R¡CG¨ººØ¨Ï¤k¯ë¨õ·Lªº¤ß¸z¬O³y¦b¦a¤Wªº±Ð°ó¤¤ªºÄݤѪº¬ü®b¡AµL½×§A¬OÄȸzñFñF¡AÁÙ¬O²\²´¨L¨L¡A¨«ªñ¦oªº¤ßÆF´N¯à±o¨ì¹çÀR¡A¥u·Q¬°GÆg¬ü¤W«Ò¡C
    Ä´¦p¡A¦³¤@­Ó¥s¤p¥V±öªº©n©f¡A¥Í¬¡ª¬ªp¥²¤^¤¢µy¦n¤@¨Ç¡C¨º¤Ñ§«ôµ²§ô«á¡A¤p¥V±ö¶]¨ì±Ð°óªù¥~ªº­¹Âø©±µ¹G¶R¤F¤@®Ú¦B´Î¡C¥_¨Ê¥ò®Lªºª¢¼ö¨¬¦³¹s¤W38«×¡A¦b¤p¥V±ö³æ¯Âªº¤ßÆF²`³B¡A¨º¤@®Ú¦B´Î¥i¿×¬O¹ïªª®v³Ì¤jªº·R·N¤F¡A¦ýG¬Ý¬Ý¤p¥V±öÃh¤¤²´¤Ú¤Ú±æµÛ¨º®Ú¦B´Îªº«Ä¤l¡A¦V¤p¥V±ö­P¹LÁ·N«á¡AÅý¤p¥V±ö§â¦B´Îµ¹Ãh¤¤±æ²´±ý¬ïªº«Ä¤l¡A¤p¥V±ö¦]¦¹­úª_°_¨Ó¡CG»°ºò±µ¹L¤p¥V±öż¤¼¤¼¤â¤¤ªº¦B´Î»Q¤F¨â¤p¤f¡A³o¤~»¼µ¹¤F¤p¥V±öÃh¤¤¨º±æ²´±ý¬ïªº«Ä¤l¡C´¿³Q¤V¤Ò©ß±ó«á¥_º}ªº¤p¥V±ö¦bGªº¨þÅ@¤¤«H¥õ¶Vµo°í©w¡A¥Í¬¡¨«¤W¤F»P¯«©M¦nªº©¯ºÖ¡CGªº¸t·R¬O¦b±Ð·|¤¤»P¦o¦³©¹¨Óªº«H²³³£¯à¸g¾ú¨ìªº¡A¦o¬O¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº©^ÄmªÌ¡A¬O¤W«Ò½á¤©±Ð·|ªº®¦´f¡F¦o¬O¤@­Óµ½©ó¸É¯}¤fªº¤H¡A¥Ù¬Þ©Mª§ºÝ¤@¥¹¨ì¤FG³oùØ´N·|§Y¨è®ø¿Ä¡F¦oªº¨¥»y¤£Â_©w¤Hªº¬O«D¡A¶Èª`­«¹ï¤Q¦r¬[¤j·Rªº«ÅÁ¿¡A§ó°@¤ß±N¦Û¤v½î¦æ¨ä¤¤¡FG¬O¨}µ½¤ßÆFªº»²¾É¯¸¡A¦oªºµ½¦æ¤@ª½¦b³\¦h§Ì¥S©n©fªº³n®z¤¤»¡µÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡C
    ±Ð°óªù¥~ªº¤^¤¢¥i¿×¬O±Ð°ó·R·N¿Ä¿Äªº¯u¹ê¨£ÃÒ¡C§«ô´²°ó«e¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦UÃþ¤^¤¢±q¦U¤è¯É¯É¦Ó¦Ü¡A¦U´N¦U¦ì¡C¤^¤¢­Ìªº¤^°Q³N»y©{¦ü¨ü¹L±M·~¯«¾Ç°V½m¯ë¦aÄÝÆF¡A²´·úª½´h´h¦a¨nµÛ¿úÅøÅø©Î¦a­±¡A´Â¨C¤@¦ì­è­è§«ô§¹ªº«H²³»¡¡G¡§·PÁÂ¥D¡I¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¥i¼¦§Ú¡K¡K¡¨¤@¤Ñ¡A«H²³´²ºÉ«á¡AG¨Ó¨ì¤@¦W¤^¤¢­±«e»¡¡§±z¥u­n¿ú¡A§Ú§â­C¿qµ¹§A¡A§A­n¶Ü¡H±©¦³­C¿q¯àº¡¨¬§Aªº¥þ³¡¡C¡¨¨º¤^¤¢¯u·|¦Ò®Öªª®v¡A±q¥]ùØ®³¥X¸Ë¿úªº¤ô¬û¤l¡A±q²~¤¤­Ë¶i¥h¥b¬û¤l²M«G«GªºÄq¬u¤ô¡A»¡¡G¡§§A­n¬O§â§Ú³o¤ô³Ü¥ú¤F¡A§Ú´N­n§Aªº­C¿q¡C¡¨G¦X³¬¤W²´·ú¥H¥Ü¤À§O¬°¸tªº¯¬Ã«¡A²@¤£µS¿Ý¦a³ÜªÅ¤F¤^¤¢ªº¤ô¬û¤l¡C±q¦¹¡A±Ð°óªù¥~ªºªÀ°Ï¤Ö¤F­Ó¤^¤¢¡A±Ð°ó¤º¦h¤F¤@¦W«H²³¡C¨º®É¡A¥¿¸m§ÚªºÂ¾³õ¥Í²P¹©²±´Á¡A¦ýG¹ï§ÚªºÃö·R¨Ã¤£¤ñ¹ï¤p¥V±ö§ó¦h¤@¨Ç¡A¥u¬O¹ï§ÚªºÄÝÆF¥Í©Rªº­n¨D¤ñ¹ï¨ä¥Lªª®vªº­n¨DÁÙ°ª¡A»¡¡G©p¬O³Q¤W«Ò½á¤©¯S®í®¦½ç©M°U¥Iªº¤H¡AÁ¾¨õ¬O©p¤@¥Íªº¬D¾Ô¡A©p­n®É¨èĵ¿ô¡A·q°@¦a¾Þ½mÁ¾¨õ¡A¦]¬°¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡A¤HªºÁ¾¨õ¥¿¬O¥L´LºaªºÃè¹³¡C
    §ÚªºÂ¾³õ¥Õ»â·³¤ë¡A¨­Ã䦳³\¦h¡§»e¸Á¡¨­¸»R¡A«á¨Ó§Ú»X¥l°±¤î¤F¾³õ¥Í²P¦^¨ì¼g§@¶¡¡A³\¦h¡§»e¸Á¡¨¤¤ªº¤@¤j¥b´N¤£¬ù¦Ó¦P¦aÅܦ¨¤F¡§»aÃÇ¡¨¡A­¸ªº¤º²[¥þÅܤF¡CG¬O§Ú¥Í©R¤¤¦Ü¸tªº¿Ë±¡ªº¼Ð»x¡A¦]§Ú­Ì¦P»X¤Ñ°óªº¦å½t¡CG¦b«H²³¤ß¤¤¨É¦³·¥´L¶Qªº¸tºa¡A¦ý¦b¬Y¨Ç°ª¼hªªªÌ¤¤«o¤£µM¡C¥«³õ¸gÀÙÅé¨î©Ò±a¨Óªº©v±Ð¥@«U¤Æ¨Ï³\¦h«æ¥\ªñ§QªºªªªÌ¦p³½¤J¤ô¡A¹C¤b¦³¾l¡C¦Û¨­¤å¤Æ©³Ä­ªºÁ¡®z»P¤å¤Æ¥D¬y¤§¶¡¤£¥iÁקK¦a³y¦¨«H¥õ»P²{¹êªº¤Àµõ¡A§@¤uªº°Ê¾÷¨Ï©v±Ð·N¸qªºªªªÌ¦¨¬°«Ø³y©M¿Ó±Ð°ó¤£¤pªºªý¤O¡C³oºØ«H¥õ¥@«U¤Æ¤ñ²§ºÝ§ó¥i´d¡A¥BÃø¥H¬É©w¡CG¦b«H²³ªº¾ÖÀ¹»P¬Y¨Ç»â³S¯ÅªªªÌªºÀ½À£¤¤©^ÄmµÛ§¨¤ß»æ°®¤¤¶¡ªº¥¤ªo¯ëªº¥Ì©É¡C¦b³q©¹¬üµ½ªº³~¤¤¡AµL½×®ÉªÅ¨Ï§Ú­Ì©MG¬Û¹j¦h»·¡A§Ú­ÌÁ`¯à¦b¬èë»P¯¬ºÖ¤¤»P¦o¬Û¹J¡C§Ú­Ì¦³­­ªº¦×²´³£¬Ý¤£¨£­C¿q¡A¦ýG¥Í©R²`³B¨ººØ¸t»IªºÄÉ­»¤§®ð¤@ª½§l¤ÞµÛ³\¦h´÷·Q¬üµ½ªº¥Í©R¦V¤Q¦r¬[ªº°ª«×¤W¤É¡A¤W¤É¡C

    G
¬O¤W«Òªº³Íºq¡A¦ý¤£¬O¥Î³ï¦Þ°Û¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥Î«H¥õªº¬ü¼w¯u¹ê¦a½î¦æ¥X¨Óªº¡C¬K¸`¬O¤¤°ê¤H¨«¿Ë³X¤Íªº¸`´Á¡A¤j¦~ªì¥|¡A§Ú§@¬°À³ÁÜ¥q¾÷³­¦PG¥h±´³X¡A¦³©¯¤W¤@°ó¥Í©R¬üµ½ªº¤j½Ò¡A±q¤W¤È¤EÂIÄÁ¥Xµoª½¨ì²`©]¤QÂIÄÁÂk¦^¡A¥þµ{±q¶¶¸q¨ì½µ«Ñ­J¦P¦@¼¢°Ýªñ¤Q¤á«H®{¡C½µ«Ñ­J¦P¬O¥_¨Ê«°¨u¨£ªº³h¥Á°Ï¡A¦ì©óªkµØ¦xªþªñ¡A¨«¶i¥h¯à¬°°ª¬ì§Þ®É¥Nªº¡§¦±®|³q«Õ³B¡¨­¿¥[´X¤À·P¶Ë¡C³o¬O¥þµ{±´³XÀò±o·s¬K¼¢°Ý«~³ÌÂײ±ªº«H®{¤§®a¡C¥V©]¯Uªøªº«Ñ¤lÂK¶Â¦Ó§N²M¡A°£¤F¥|¦X°|ªù¤W±i¶Kªº¬KÁp¡A´X¥G¨S¦³¨ä¥L¹L¤j¦~ªº®ð¶H¡C¶¶µÛ¦P¦w©n©fªº¤V¤Òªº¤Þ¸ô¡A§Ú´£µÛ¤j¤@¥]¤p¤@¥]ªº¼¢°Ý«~ÀH¦bG¨­«á¡A¶i°|¤l®É¥é¦ò³´¤J¤F¤@­Ó²`§|¡A¶i©Ðªù®É¥é¦ò¤S¤U¤J²`§|ªº¤@¼h¡A«Î¤l¨S¦³¿O¥ú¡A¨S¦³¥ô¦óªï»«ªº¸ñ¶H¡CÀHµÛGÅw¼Ö¦a©I³ê¡§¦P¦w¡¨¡A¿O¥ú«G°_¤F¡A¤~µo²{«Î¤ºÁÙ¦³¤@¦ì©n©f¡CG¥ÎªªªÌªº»HÁuºòºò¾Ö©êµÛ¦P¦w©n©f¡A´HªÙ¤¤¡A¦P¦w·P®¦ªº²\¤jÁû¤jÁû¦a¸¨¦b¤F¦nªª¤HG¨º¤¯·RªºªÓÀY¡A§óÄ_¶Q¦b§Ú¤ßÆFªºÃè¹³¡C§Ú¦^¨ì¨®¤W¡A­É§U¨®¤ºªº¿O¥ú°O­z³o¥ó¬ü¨Æ¡C©]¡A¥_­·§jµÛ«Õ«Õªº½µ«Ñ­J¦P¡A¯uªº«Ü§N¡A§Ú¤ß¦]¤Q¦r¬[¿Ä¿Äªº¸t·R¦ÓÁŵM®i¶}¤@±æµL«­ªº¤Ñ°êªººÑºñ¡C 

    §Úµoµ¹¤W«Ò¤@«ÊE-mail¡G¤W«Ò祢¦n¡I§Ú·Qª¾¹D祢±N¦p¦ó½à½ç¬üµ½ªº¤H¡H祢¦p¦ó¸àÄÀGªº¹ï祢ªº¸àÄÀ¡H
    ¤W«Òªº¦^¥ó¡G¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡K¡K±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼ä°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¡B¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡K¡K§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡]°Ñ¾\¡m¸t¸g¡P¬ù¿«³ü®Ñ¡n²Ä¥|³¹²Ä¤Q¤»¸`¡F¡m¸t¸g¡P©¼±o«e®Ñ¡n²Ä¤G³¹²Ä¤E¸`¦Ü²Ä¤E¸`¡F¡m¸t¸g¡P±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä¤G³¹²Ä¤Q¸`¡^¡C

¡@

±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u´²¤å¤Ñ¦a¡v²Ä 41­¶¥Ø¿ýªº²Ä 3½g

 ¤U¤@½g  ¤W¤@½g  ¦^­º­¶    ¦^´²¤å¤Ñ¦a¥Ø¿ý