´²¤å¤Ñ¦a  4003

            §ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¦b¦£¶Ãªº¥Í¬¡¸Ì¥´Âà¡A§Ú­Ì´N¹³¤@°¦°lµÛ¦Û¤v§À¤Ú¥´Â઺¿ß¡C§Ú­ÌÁ`¬O³ßÅw¾Qªø¹D¸ô¥h°l´M¢w¬°°l´M¦Ó°l´Mªº°l´M¡AµM¦Ó¡A¬Æ»ò³£¨S¦³´M¨ì¡A°£¤F¤ë¤Uªºª¯§p¡A±áÄfªºÂû³Ú¡A¥H¤Îº³º³ÄcÄcªºÀê¼öªºµó¡A³Ò¸Lªº¸}¡A¥H¤Î¨®½ü¡C


¡³ ¨F¥ú§@«~¤§ ¤Ü¤E


¨£ÃÒ¡GÃè¹³²`±¡ªº¯Í»H
­P¤k¨à¤Ñ¦Ì
¡]¤G¡^
 
§Ú­ÌªºÅw¼Ö : ¤Ñ¦a¶¡©¯ºÖªº¨â©j©f  


  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@
<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C 
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C 

             ¨£ÃÒ¡GÃè¹³²`±¡ªº¯Í»H¡G
             ­P¤k¨à¤Ñ¦Ì¡]¤G¡^

           §Ú­ÌªºÅw¼Ö
: ¤Ñ¦a¶¡©¯ºÖªº¨â©j©f    ¨F¥ú
 

        ´N¥Í©Rªº¥»­ì¦Ó¨¥¡A§Ú¤£¬O¤k¨à¥Í©Rªº³Ð³yªÌ¡A¦o¥»­ì©ó¤W«Ò¡A¦Ó§Ú¡A¦]»X¤W«Òªº½çºÖ»P¯«¸t©e¥ô¡A¤~±o¥H©^Í¢ªº¦WºÞ²z³o±q¤Ñ°ê¦Ó­°ªº®¦´f¡F´N¥À¿Ëªº¤ßÆF¦Ó¨¥¡A¤k¨àªº¨Ó¨ì¬O¥Ã«í¹ï®ÉªÅªº²²ÅU¡A¬O¤@­Ó¥Í©R¦V¥t¤@­Ó¥Í©R­P·q¡C¦b³o¤ù³Q§Ú­ÌºÙ§@²§¶mªº¤j¦a¤W¡A§Ú©M¤k¨à¤â®¾¤â¡BªÓ¨ÃªÓ¡A¸òÀH­C¿q¦VµÛ¬üµ½ºaÄ£ªº¸t·R¤§¶mÅw¼Ö¦a©b¶]¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½©b¡C      ¡X¡XÃD°O  

·Q¥²©p¥ç»{¦P¡A§Ú­ÌªºÅw¼Ö´N¦b§Ú¥¥¨|©pªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¤F¡C¨º¬O§Ú­Ì¥Í©R¬üµ½ªº¥Ã«í¤§®È¡A¬O©b¦Vµ²§½¤§¬üªº¼y¨åªº¶}½g¡A¬O¤@­Ó¥Í©R¬°¥t¤@­Ó¥Í©Rªº³Ü±m¡C§Ú­Ì¦b©¼¦¹³Ü±m¤¤«Ø¥ßµÛ¤H¥@¶¡¤Ö¦³ªº®¦±¡¡A¥­µ¥¡B²øÄY¡B¯Â¼ä¦Ó¼s¤jªº·Rªº¤Ñ¾¬O¤£¯à¥Î¥À¿Ë©M¤k¨à³oºØ¦å¯ß±¡½t¨Ó­­©wªº¡C´N¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡A§Ú¬O©pªº¥À¿Ë¡A¦ý§Ú¥u¯à§â©p·í§@³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¡A§Ú»Ý­n¦b©p­±«e¦³¤@ºØ¨Ï¤kªº¤ß¸z¡A¥Î³oºØ¥ÌÄ@¨õ·Lªº¤ß¸zªA¨Í©p¡A³o¼Ë¡A§Ú¤~°t±o±Ð»£©p¡A¨Ï©p©ú¥Õ¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¬O¥Rº¡¥À©Êªº¡A¬O±q·O¤ß¤¤µo¥X¨Óªº¡C±©¦¹¡A§Ú¤~¤£¦Ü©ó¤Ñ¤Ñ¬°©pªº¹D¼w°ÝÃD¾á¼~¡C§Ú¨C¨C±Ð»£©pªº¹D¼w­Û²z¤£¬O¥­±eªº¡A¤D¬O¦Ü¸tªº¡A´N¹³§Ú¤£À´±o¥­±e¡A´N±q¤£®³¥¦»¡¸Ü¤@¼Ë¡C
    ¦ý§ÚÁÙ¬O¤£¨¬°÷§@¤@­Ó³Ì¯«¸tªº¥À¿Ë¡A·í¤Ó¦hªº²{¹êÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú¥u¬OºÉ¤O¾ÌµÛ¤@ºØ¶WµMªº·Rªº¤O¶q§@¤@­Ó¦b¥Ã«íùج°©p¯¬ºÖªº¤H¡C¬Æ¦Ü¦³®É­Ô§Ú·|¬ðµM¶¡±q¶Â©]¤¤Åå³ÖµÛ¿ô¨Ó¡A§Ú¾á¤ß¦pªG¬Y¤@¤Ñ¡A²{¹êµ¹©p¤@¦¸¾÷·|Åý©p©ñ±ó¦å½t¦Ó¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A©p¤@©w·|©ñ±ó¹ï§Úªº¿ï¾Ü¡C¾¨ºÞ¨Æ¹ê¤W§Ú¤d¯u¸U½T¬O¥Í¾i©pªº¥À¿Ë¡A¦ý³o¤£¬O¥Ñ©p¨Ó¦Û¥D¿ï¾Üªº¡A´N¹³§Ú¤]©M©p¤@¼Ë¥¼´¿Àò±o¿ï¾Ü¥À¿ËªºÅv§Q»P¾÷·|´N³Q¥À¿Ë¥Í¨ì¤F¥@¶¡¡C¬°¦¹¡A§Ú¤@ª½ÀqÀq¦a«ùÄòµÛ§@¤@ºØ§V¤O¡A§Æ¾¬µÛ¬Y¤@¤Ñ¡A©Î¦A¹L¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì³£¨ì¤F±ß¦~®É¡A©p¯à±q§Ú¾Ö¦³¤@¦¸¯«¸tªº¾÷·|¡AÅý©pÅwµM¦a¿ï¾Ü§Ú§@¬°©pµL¥i´À¥Nªº¥À¿Ë¡C¨º®É¡A§Ú±N¬O¥@¤W³Ì¥úºaªº¤k©Ê¡C
    ¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¾á¤ß¬O§¹¥þ¨S¦³¥²­nªº¡A½T¬O¨Ó¦Û§Úªº¸gÅç¡C¦ýªñ¦~¨Ó¡A¨C¨ì¥À¿Ë¸`§Ú³£·|»{¯u¦a¬°¦Û¤v§@¤@¦¸³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡Aµª®×¬O¡G¥À¿Ë¥Ã»·¬O¤£¤Gªº¡C§Úªº¾á¤ß¬O¤@ºØ¦V©p°Ý¸ßªº¤è¦¡¡C§@¬°¥À¿Ë¡A§Ú¼ö¤Á·Qª¾¹D§Ú¦b©pªº¤ßÆF¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö¯Ê¾Ñ»Ý­n§Ú¥h¸É¨¬¡A§Ú§Æ±æ¦b©p§Ú¤§¶¡¡A¦³¤@±øÁ¾»¹ªº¤ßÆFªº¯Ã±a³s±µµÛ©p§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó¦]¬°¬O©pªº¥À¿Ë¦Ó¦³³\¦h¥À¿Ë³£·|¦³ªº°ª°ª¦b¤Wªº¦Û©~·P¡C§Ú«D±`¾á¤ß§Ú·|±aµ¹©p¨ººØ¤£¨}ªº¼vÅT¡A¨ººØ¼vÅT²ª½¬O¤ÓÁV¿|¤F¡C§Ú´¿¦³³\¦h°¦¤ßÆFªº¯È»ð©¯ºÖ¦a­¸µ¾¡A¦ý©p¬O±q§Ú¥Í©R¤¤­¸¥Xªº³Ì¬üªº¯È»ð¡A©p¨Ï§Úªº¨C¤@°¦¤ßÆFªº¯È»ð³£³Q½á¤©¤F¯«¸tªº¦â±m©M¤º²[¡A¨Ï¥¦­Ì­¸µ¾°_¨Ó®æ¥~¦³¯à¤O¡A´N¬O¨ººØ³QºÙ¬°·Rªº¯à¤O¡C
    ¦b§Ú­ÌªºÅw¼Ö¤¤¤]®É±`¦ñµÛ©t¿W¡AÄ´¦p®ÉªÅ´¿±N§Ú­Ì¹j¶}¡A§Ú­Ì©¼¦¹µLªk¯u¹ê¦a­±¹ï­±¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ßÆF«o¬O¦b©t¿W¤¤©¯ºÖ¦aÅw¼yµÛ¥Ã«íªº¥DÃD¡A¨º´N¬O§Ú­Ì±q«e°Q½×³Ì¦hªº¦³Ãö¬üµ½ªº¥DÃD¡C³o­Ó¥DÃD´X¥G¬O©p§Ú¥Í©Rªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì¦b¦P¤@ªº°l¨D¤¤±N®ÉªÅ©î¸Ñ¤F¡A±Nªý¹j¿Ä¤Æ¤F¡C§Ú­Ì¤]¥¿¬O¦p¦¹¦a¥Î¬üµ½±N§Ú­Ì¨­³B³o­Ó¤£¬üªº®É¥N¤¤ªº¨º¥÷¬üÄRªº©t¿W¸àÄÀ¤F¡A¬O¥Î§Ú­Ì¹ê¦s©ó¦¹¦bªº¿W¤@¥Í©R¤§¸Öªº¸tµ½½è¯À¡C¨ä¹ê¡A·í©p§Ú¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤£¯¸¦b¬üµ½ªº¥ß³õ¤W®É¡A§Ú­Ì¤GªÌ¦P®É³´¤J¤F¯u¥¿ªº©t¿W¡F¦Ó·í§Ú­Ì³£¯¸¦b¦P¤@¬üµ½ªº¦ì¤l¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº©t¿W´N¤À¥~«ï¬ü¡C¥i¨£¡A©t¿W¹ï©p§Úªº¤ßÆF§¹¥þ¤£¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡A¥u­n§Ú­Ì¦U¦Û§â«ù¦í¹ï¬üµ½ªº¦P¤@ªº°l¨D¡C
    §@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤k¤lªº¥À¿Ë¡A§Ú¨­­t­«¦«¡C§Ú³Ì¤jªº´Á¬ß´N¬O©ÔµÛ©pªº¤â°í©w¦a¤W¤É¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¤´¸m¨­©ó³o­Ó¥@«U¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ìªº¨­Å餴¦æ¨«¦b¤j¦a¤W¡A©~¦í¦b¨º­Ó¥s¥_¨Êªº³£¥«¡C§Ú¬Û«H¡A¤W«Ò¥²©wÀ°§U§Ú¯à°÷¶W¶V³\¦hªºªýê©Ô¦í©pªº¤â¡A´N¬O©p¨ºÂù°l¨D¬üµ½ªº¤â¡A§Ú­Ìªº¥Í©R«K±o¥H¦Û¥Ñ¦Ó©¯ºÖ¦a­¸µ¾¡C¨ººØ­¸µ¾¦h»ò¿Ë¤Á¦Ó°¶¤j¡I¥é¦ò¤@¦ì·q°@ªºªøªÌ¦«Á|¤@°¦»ÎµÛ¾ñÆVªKªºÂF¤l¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤j¦a·íµM¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¶È¬O²±¸ü§Ú­Ì¦×Å骺¾¹¥×¡A¦]§Ú­ÌªºÆF»î¦³¤@­Ó¯ÂµM¬üµ½ªº©~©Ò¡A¨º­Ó©~©Ò¤£¥Î§Ú­Ì¥h¨¥»¡¡A¥u­n§Ú­Ì§@¨ìÁ¾¨õ¡A¨º­Ó©~©Ò¤¤ªº¤º²[´N·|ºa¥úæfæf¦a¸g¥Ñ§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¸Ö°{Ä£¥X¨Ó¡C§Ú­Ì±N¬°¦¹­¿·P©¯ºÖ¡A³o¼Ëªº©¯ºÖ¬O¯«¸tªº¡C
    ·íÆN¶V¬O±µªñ¤ÑªÅ®É¡A¤H­Ì¤~¶V¦³¨¬°÷ªº¨Ì¾Ú¨£ÃÒ¥¦ªº½T¬OÆN¡A¥B¬O»aÆN¡C¦P¼Ë¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÆF¶V¬O±µªñ¤W«Ò®É¡A®É¥N´N¶Vµo¬üµ½¦a¦b§Ú­Ì©Ò¯àIJ¤Î¨ìªº¦a¤èÅã©ú¥X¨Ó¡C³o®É§Ú­Ì¤£¥²¦h»¡¤°»ò¡A©{¦p¤@­Ó·ÓÃè¤lªº¤H¡A¥uªY½àÃè¤l¤¤ªº¤º²[´N¨¬°÷Åw®®¤F¡C¦ý§@¬°¥À¿Ë¡A§Ú§ó¦hªº¬O¾¬±æ©p¨«¥X§Úªº¼v¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»¤£¬O§Î»P¼vªºÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¨â­Ó¿W¥ßÅé¡A¥B¨Ó¦Û¦P¤@ªº¬üµ½¥»·½¡A±q¤£¦P¨¤«×¦a¤À¦³µÛ¬üµ½ªº¥»½è¡A¥h¹ê²{¬üµ½¨º¥²µM±R°ªªº»ù­È¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì²×¨s¬O¨ü­­©ó¦Û¨­ªº¤H¡A¦ý§Ú­Ì«oµLÅv¦]¦Û¨­ªº¦³­­¦Ó¾B¾×¤F¥Ã«íªº¬üµ½¡C¨Æ¹ê¤W¡A§@¬°¬üµ½ªº¥»Åé¬O¤£¨ü¥ô¦óª«ºA©Ò¾B½ªªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦ó¤£±N¬üµ½ªí¸à¥X¨Ó©O¡H¨º±N¬O¹ï¥Ã«íªº°Ñ»P¡C
    ©{¦ü§Ú­Ì¦³­­ªº²´²¶¬Ý¤£¨£¥LªÌªº¥Í©R¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥LªÌªº¦æ¬°ªº­×Ãã±i¤O¡A¬}±x¨ä¤º¦b¥Í©R¤¤¨ººØÅX°Ê¨ä¦æ¬°ªº¥»¯u¥Í©R¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥Í©R¨Ã«D¬O¤£¥i¨£ªº¡A¥u¬O³z¹Lºtöªkªº­×Ãã³Q°û¬ù¦a¹üÅã¥X¨Ó½}¤F¡C§Ú¤@ª½»{¬°§Ú¶È¶È¬Oµó¿O¡A¦³­­ªº¥ú«G¥u¯à»»±æ«oµLªk¬ï¶V®ÉªÅ¦Ó¬M·Ó»»»·ªº¦¿¤ß¡C¦ý§Ú·Q©p¯à°÷¦¨¬°¤Ó¶§¡A©p·í¤@ª½¬O©b¦V¥Ã«í³~¤¤ªº¤W«Ò¤§¤l¡C©pªº¨C¤@¦¸§ë©b³£±N¸àÄÀ¤@­Ó¥ú©úªº¥DÃD¡A´N¬O§Ú«e­±¤Ï´_´£¯Aªº¨º´¿³Q§Ú­Ì®É¥Nªº³\¦h¥Í©R¯Ê¥¢¤Fªº¦W¥s¬üµ½ªº¥DÃD¡C¨º­Ó¬üµ½¥DÃDªº¯«©Ê¤º²[³Q§Ú­ÌºÙ¤§¬°·R¡A³o¬O¤HÃþ¤£Åܪº¥DÃD¡A³o¥B¬O§Ú­Ì¥Í©RªºÅw¼Ö¤§·½¡C§Ú­Ì¦î¥ß¦b¥Ã«íªºÁ{¦bÂI¤W¡A©¯ºÖ¦aÅw¼ÖµÛ§Ú­Ì¤ßÆFªº©Ò¬O»P©Ò¥H¬O¡C

§Ú¸T¤£¦í¤Sµoµ¹¤W«Ò¤@«ÊE-mail¡G¤W«Ò祢¦n¡I§Ú¬ß±æ¥Î©ú­õªº¨¥»y±Ð»£§Úªº¤k¨à¡A¦ý³o¥O§Ú§ó²`¦a¹îı¦Û¤v¬O¦óµ¥¦a´H·L¤£¨¬¡A³o祢¬Oª¾¹Dªº¡C

¤W«Òªº¦^¥ó¡G©ú­õ¤H«o¥H´¼¼z¬°¼Ö¡K¡K§A­Ì­n±q¤¤¨É¨ü¡A§A­Ì¥²»X©ê¦b¦Ø®Ç¡A·n§Ë¦b½¥¤W¡C¥À¿Ë«ç¼Ë¦w¼¢¨à¤l¡A§Ú´N·Ó¼Ë¦w¼¢§A­Ì¡K¡K¨Ï§A­Ì¦b¦o¦w¼¢ªºÃh¤¤¦Y¥¤±o¹¡¡A¨Ï¥L­Ì±o¦oÂײ±ªººaÄ£¡AµS¦pÀ½¥¤¡Aº¡¤ß³ß¼Ö¡K¡K¦oªº¨à¤k°_¨ÓºÙ¦o¦³ºÖ¡]°Ñ¾\¡m¸t¸g¡P½e¨¥¡n²Ä¤Q³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`¡F¡m¸t¸g¡P¥HÁɨȮѡn²Ä¤»¤Q¤»³¹²Ä¤Q¤G¸`¦Ü²Ä¤Q¤T¸`¡A²Ä¤Q¤@¸`¡F¡m¸t¸g¡P½e¨¥¡n²Ä¤T¤Q¤@³¹²Ä¤G¤Q¤K¸`¡^¡C

¡@

±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u´²¤å¤Ñ¦a¡v²Ä 40­¶¥Ø¿ýªº²Ä 3½g

 ¤U¤@½g  ¤W¤@½g  ¦^­º­¶    ¦^´²¤å¤Ñ¦a¥Ø¿ý