´²¤å¤Ñ¦a  3907 

            §ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¦b¦£¶Ãªº¥Í¬¡¸Ì¥´Âà¡A§Ú­Ì´N¹³¤@°¦°lµÛ¦Û¤v§À¤Ú¥´Â઺¿ß¡C§Ú­ÌÁ`¬O³ßÅw¾Qªø¹D¸ô¥h°l´M¢w¬°°l´M¦Ó°l´Mªº°l´M¡AµM¦Ó¡A¬Æ»ò³£¨S¦³´M¨ì¡A°£¤F¤ë¤Uªºª¯§p¡A±áÄfªºÂû³Ú¡A¥H¤Îº³º³ÄcÄcªºÀê¼öªºµó¡A³Ò¸Lªº¸}¡A¥H¤Î¨®½ü¡C

    

  
     ¸g¤å¡G³Ð¥@°O¤G³¹1-9¸`

    ³o­Ó¥D¤é¡A§õªª®v¥H¡u¬üµ½¤§·R¡v¬°ÃDÃÒ¹D¡A±q¯«¡u¬üµ½ªº³Ð³y¡v¡AÁ¿¨ì¯«¡u¬üµ½ªº¿Ý³Æ¡v¡A³Ì«á¥H¯«ªº¡u¬üµ½¤§·R¡v°µ¬°Á`µ²¡C
    ¯«³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥u¥Î¤»¤Ñªº¤u§@´N§¹¦¨¡A¦]¬°¯«»¡¦³´N¦³¡B©R¥ß´N¥ß¡C«e¤­¤Ñªº³Ð³y¡A¯«³£»¡¡G¡u¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡v¡A¨ì²Ä¤»¤Ñ¯«³y¤H¥H«á¡A¯«´N»¡¡G¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡]³Ð¤@¡G31¡^¡C½Ðª`·N³o¸Ìªº¡u¬ÝµÛ¡v³o­Ó°Êµü¡A¯«¤£¬O¡u¬Ý¡v¡A¦Ó¬O¡u¬ÝµÛ¡v¡A¬Æ»ò¥s§@¡u¬ÝµÛ¡v©O¡H¤ñ¤èªB¤Í­n¥X°ê¡AÁ{¨«®É°U§Ú­Ì¬Ý¦n¥Lªº¤p«Ä¡A§Ú­Ì´N¤£¥u¬O¡u¬Ý¡v¦Ó¤w¡A§ó­n¡u¬ÝµÛ¡v¡A¦]¬°¡u¬ÝµÛ¡v´N§tµÛ¡u¬Ý¦n¡B·ÓÅU¡v¤§·N¡C³Ð¥@°O¤@³¹31¸`¬O¯«¤»¤é¤u§@ªº¤@­Óµ²½×¡A¨ä¹ê¤»¤é¤u§@ªºÁ`µû¡AÀ³¸Ó¬O¦b§Ú­Ì­è¤~©ÒŪªº³Ð¥@°O¤G³¹1¸`¡G¡u¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡v¡C¡u³y»ô¡vªí¥Ü¯«©Ò³Ð³yªº¤u§@¬O§¹³Æªº¡A¨S¦³¿ò»~¡AµL¥i¼W´î¡C½e¨¥¤Q¤»³¹4¸`¤Þ­z»¡¡G¡u­C©MµØ©Ò³yªº¡A¦U¾A¨ä¥Î¡v¡F¶Ç¹D®Ñ¤T³¹11¸`¤]¤Þ­z»¡¡G¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡v¡A¦óµ¥Ä_¶Q¡C
    ³Ð¥@°O¤G³¹2¸`¡G¡u¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡v¡C«e¤@³¹±`±`¥X²{¡u¯«»¡¡v©ÎªÌ¡u¯«³y¡vªº°Êµü¡A¦ý²Ä¤G³¹³o¸Ì´N¥X²{¡u¦w®§¡v³o­Ó°Êµü¡C¡u¦w®§¤F¡v¬O«Å§i¯«ªº¤u§@¤w¸g¦¨¥þ¡B¹F¨ì¤F¯«³Ð³yªº¥Øªº¡C¯«¬O¦³¦®·N¡B¦³¥Øªº¡B¦³¦¨´Nªº¤@¦ì¯«¡A¸U¦³³£¬O«öµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó³yªº¡C¦b¯«½Ñ¯ëªº³Ð³y¤§¤¤¡A¦³¤F¥ú¡B¦³¤FªÅ®ð¡B¦³¤F«C¯ó¡Bµæ½­¡B¾ð¤ì¡B¦³¤F¤é¤ë¬P¨°¡B¦³¤F³½©M­¸³¾¡B¦³¤F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦ý¯«ÁÙ¨S¦³¦w®§¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¦³¤F¤H¡A¯«¤~·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C
¯«¤£¥u³Ð³y¤H¡A¤]¦w¸m¤H¡A³Ð¥@°O¤G³¹8¸`¡G¡u­C©MµØ¯«¦bªF¤èªº¥ì¨l¥ß¤F¤@­Ó¶é¤l¡A§â©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¨ºùØ¡v¡C¥ì¨l¶é¹ê¦b¬O±o¤Ñ¿W«p¡BµL»P­Û¤ñªº¡A¥i¨Ñ¤HÃþ©Ò¿à¥H¥Í¦s¡B¥Í¬¡¡B§Ö¼Ö´Ï®§ªº¼Ö¤g¡C¯«¥ß¥ì¨l¶éªº¥Øªº¬O¬°µÛ¡u¦w¸m¡v¤H¡Aªí¥Ü¤H¬O¯«¤@¤Á³yª«ªº¤¤¤ß¡A¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¡A«öµÛ¯«ªº¼Ë¦¡³yªº¡A¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±NÍ¢ªº¥Í®ð§j¶i¤Hªº¸Ì­±¡A¨Ï¤H¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦b¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¥u¦³¤Hªº¸Ì­±¦³ÆF¡A¥i¥H¥Nªí¯«ºÞ²z¥þ¦a¡A³o¬O¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C¯«¥ý³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A³Ì«á¤~³y¤H¡A¯«©Ò¦³ªº³Ð³y³£¬O¬°µÛ¤H¡A³£¤£¹L¬O¯«¬°¤H¡u¬üµ½ªº¿Ý³Æ¡v¦Ó¤w¡C¦Ó¯«³y¤H¥H«á¡A¯«¤~¦w®§¡A©Ò¥H¯«ªº¦w®§¡A¬O¦w®§¦b¤Hªº¡u´xÅv¡v¤W¡A¯«¼Ö·N¤H»PÍ¢¦P¤u¡A¦b¯«ºaÄ£ªº­p¹º¤¤¦³¤À¡A¤À¨É¯«ªº¤@¤Á¡C­ì¨Ó¯«³y¤H¬O­n¤H·í¡u³°®üªÅÁ`¥q¥O¡v¡AºÞªv¡uµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¤µ¥@ªº©M¨Ó¥@ªº¡v¡q¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹21¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹9¸`¡r¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹6¸`§ó§i¶D§Ú­Ì¡G¯«§Æ±æ¤H¯à»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¯«§Æ±æ¤H¯à¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡qù°¨®Ñ¤K³¹21¡B30¸`¡r¡A³o¨Ç³£¬O¥X©ó¯«ªº¡u¬üµ½¤§·R¡v¡A¤]¬O¯«³y¤Hªº±R°ª¥Øªº¡C¯«³y¤Hªº¥t¤@¥Øªº´N¬O­n¤H·q«ô¥L¡C·í¨È·í®L«½¥Ç¸o¥H«á¡A¯«´N¿Ë¦Û±þ¤F¤@ÀYÄm²½ªº²½¬¹¡A§â¥Ö­é¤Fµ¹¥L­Ì·í¦çªA¾B²Û¡A¯«°µ¤F¤@­Óº]¼Ë±Ð¾É¨È·í®L«½ª¾¹D¦p¦óÄm²½¡A©Ò¥H¨ì¤F¨È§B»P¸ÓÁôªø¤j¥H«á¥L­Ì¦ÛµM¦ÓµM´NÀ´±o­nÄm²½¡A³o¬O±q¥L­Ì¤÷¥À¨­¤W¾Ç¨Óªº¡C
    ³Ð¥@°O¤G³¹3¸`¡G¡u
¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡F¦]¬°¦b³o¤é¡A¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v¡C³o¸`¬O¥»¶gªºª÷¥y¡A¤]¬O«H®§ªº­«ÂI¡C³o¸Ì¯«¥Îªº¤@­Ó°Êµü¬O¡u½çºÖ¡v¡A³o¸Ì¬O²Ä¤T¦¸ªº¡u½çºÖ¡v¡A¬O½çµ¹¡u¦w®§¤é¡vªº¡C²Ä¤@¦¸½çºÖ¬O¦b³Ð¥@°O¤@³¹22¸`¡G¡u¯«´N½çºÖµ¹³o¤@¤Á¡A»¡¡G´þ¥ÍÁc¦h¡A¥Rº¡®ü¤¤ªº¤ô¡F³¶³¾¤]­n¦h¥Í¦b¦a¤W¡v¡F²Ä¤G¦¸½çºÖ¬O¦b³Ð¥@°O¤@³¹28¸`¡G¡u¯«´N½çºÖµ¹¤H¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡v¡C¡u¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡v¬O¯«²Ä¤T¦¸ªº½çºÖ¡A¨Ã¥B©w¬°¸t¤é¡C¡u©w¬°¸t¤é¡v¬O«ü±N³o¤é¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¯«¬°¸t¡C¦w®§¤é¤]ªí©ú¯«¤@¤Áªº¤u§@¡A³£¬O¬°µÛ¨Ï¤H±o¨ÉÍ¢ªº¦w®§¡A¤H³Q³y¥X¨Ó¤§«á¡A©|¥¼§@¤u¡A´N¥ý»P¯«¦P¨É¦w®§¡C
    ¡u¦w®§¡v¬O¦b¯«³Ð³yªº­p¹º¤¤¡A¯S§O°Ï¤À¥X¨Óªº¡A
¤H¥²¶·¥ý¨É¨ü¯«©Ò½çªº¦w®§¡AµM«á¤~¦³¤O¶q¤u§@¡A¤H¦³®É¥H¬°¦³¤u§@¡A¥Í¬¡¤~¦³«O»Ù¡A¬Æ¦Ü¥Î¤u§@¨ÓªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡A¥H­P¤Ñ¤Ñ¦£¸L¡BªF©b¦è¶]¡B¦£¨Ó¦£¥h¡A´N¬O±o¤£µÛ¦w®§¡C¤H¤£¬O¤u§@ªº¥£Áõ¡A¯«´Á±æ¤H°µ¤F¤»¤é¤u§@«á¡A¦³¤@¤éªº¦w®§¡A³o¦w®§¬O¾Ì«H¤ß¤À§O¥X¨Ó¡A¬OÂk¯«ªº¡A¬O¤À§O¬°¸tªº¡C©Ò¥H¤H­Y¾Ö¦³¤@¥÷¤u§@¡A«oÅý¦Û¤v¦b¤@¬P´Á¤¤¡A¨S¦³¤@¤é¥i¥H¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¡B°O©À¯«¡B¨É¨ü¦w®§ªº¤é¤l¡A¦ü¥G¹H¤Ï¤F¯«³Ð³yªº¤ß·N¡C¯«¬°¤HÃþ©w¤F¤@­Ó­ì«h¡G¤u§@¤»¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡C¥H«e¹A¤Ò¨C¤Ñ¤u§@¡A¥u¦³¨ì¹L¦~¤~¦³¥ð®§¡A²{¦b¤w¦³¥¿±`ªº¥ð®§·§©À¡C¨È·í®L«½¥Ç¤F¸o¡A³Q¯«»°¥X¥ì¨l¶é¡A¤HÃþ¤~»Ý­n¯ÑºØ¡B¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡A¦ý¯«¤´µM¶}®¦¡A½ç¤H¤C¤Ñ¦³¤@¤Ñ¦w®§¡A´î¤Ö¥L­Ì¡u¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡vªº©G¶A¡C¤H­Y¨S¦³«H¤ß¡Aµw­n¤Ñ¤Ñ§@¤u¡A¨ä¹ê´N¸¨¦b³o­Ó©G¶A¸ÌÀY¡A«D³Ò­W¤£±o½k¤f¡C¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤÷¥À³£´Á±æ«Ä¤lŪ¤j¾Ç¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¤H´NºâŪ¨ì¤F³Õ¤h¡A¤ßÆF«o§ó¥[µêªÅ¡A¦p¦P¯Ê¤f¥Ã»·¤]¶ñ¤£º¡¡A³oµL«DÃÒ©ú¦b¤Hªº°l¨D¸ÌÀY¬O¨S¦³¦w®§ªº¡C¤H¦b¤é¥ú¤§¤U³Ò¸L©Ò±oªº¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡C¤HªÓÀY¤Wªº­«¾á¬O­Wªº¡A¦ý¤ßÆFªº­«¾á§ó­W¡A±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¦w®§¡C
    ¦w®§¤é¬O¤@¶g¤C¤é¦b¸t¸gùذߤ@¦³¦W¦rªº¤@¤Ñ¡A¨ä¥Lªº¤é¤l¦b¸t¸gùØ¥uºÙ¬°¡G¤C¤éªº²Ä¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ¡Aµ¥µ¥¡A¥u¦³²Ä¤C¤éºÙ¤§¬°¡u¦w®§¤é¡v¡]Shabbat¡^¡C¡u¦w®§¤é¡v¦b¼¯¦è­q©w«ßªk¤§«e¦­´N¦³¤F¡A¡u¦w®§¤é¡v»P¡u±B«Ã¡v¬O¦b¤HÃþ¼Z¸¨¥H«e¡A¯«´N¤w¸g¯d¤U¨Óªº¨â­Ó¨î«×¡C¦u¦w®§¤é´N¬O®Ú¾Ú¯«³Ð³y¤Ñ¦a¤§«á©Ò©wªº¦w®§¤é¬°°ò¦¡A¥H¬ö©À¯«ªº³Ð³y¤§¤u¡C°ò·þ®{¤µ¤Ñ¦u¥D¤é¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡v¡]¤Ó¤Q¤G¡G8¡^¡A¦pªG­C¿q¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM­n¦u¦w®§¤é¡C¦b·s¬ù§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡«á¡]¤Ó¤Ü¤K¡G1¡^¡Aªù®{´N§ï¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¸t¤é¡]®{¤Ü¡G7¡FªL«e¤Q¤»¡G2¡F¨Ó¥|¡G9¡^¡A¦u¥D¤é¬°­n¬ö©À¥D­C¿q´_¬¡¡B±ÏÅ«¤§®¦¡A¥H¥D¤é§@¬°¤@­Ó°O¸¹¡A©Ò¥H¥D¤é·q«ô¬O§Ú­Ì¶i¤J¯«¸Ì­±ªº¦w®§¡AÅý¤ßÆF±oµÛÄÀ©ñ©Mº¡¨¬¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¸`­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¨É¦w®§¡v¡C­C¿q³o¸Ü«Ü²M·¡¡A¦w®§¤£¬O¡u¦u¡vªº¡A¦Ó¬O¡u¨É¡vªº¡A¬O¤@ºØ½à½ç¡A¬O¥D¬OÂÇ¥L¦Û¤v¨Ó¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¦u¦w®§¤é¨Ó±o¦w®§¡C©õ¤éµS¤Ó¤H¾a¦Û¤vªº§V¤O¡u¦u¡v¦w®§¤é¡A«o¨S¦³¡u¨É¨ü¡v¨ì¯u¥¿ªº¦w®§¡A¦]¬°¬O¡u¦º¦u¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¨É¨ü¡v¡C
    ½Ðª`·N¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¡u¤Z¡v³o­Ó¦r¡A¡u¤Z¡v´N¬O»¡¨C­Ó¤H³£¦³¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¥®³h´I¶Q½â¡A¤W¦Ü¹F©xÅã¶Q¡B¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¡A¤H¤H³£¦³ªº­«¾á¡C¤H¥Í¦³½Ñ¯ëªº­«¾á¡A¨Ò¦p¡G¨Æ·~ªº­«¾á¡B¤u§@À£¤Oªº­«¾á¡BŪ®Ñ¦Ò¸Õªº­«¾á¡B¨k¤k·P±¡ªº­«¾á¡B±Ð·|¨Æ©^ªº­«¾á¡B¨à¤kªº­«¾á¡B³h½aªº­«¾á¡B·Ð´oªº­«¾á¡B¯e¯fªº­«¾á¡B¸o´cªº­«¾áµ¥¡K.¡CÁöµM¦U¤Hªº­«¾á¤£¦P¡A¦ý³Ò­W³£¬O¤@¼Ë¡A³£·Pı¨ì¤£¯à¦wµÎ¡A¤£±oÄÀ©ñ¡A¹³¥¨¤jªº¥ÛÀY­«­«¦aÀ£¦b¤ß¤W¡A²ª½³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¥H­P¾ã¤Ñ³£¦b¹Ä®§¡B·T­W¤¤¹L¤é¤l¡AÃø©Ç¦³¤H´N»¡¤H¥Í´N¬O­W®ü¡C§Ú­Ì¶V·QÂ\²æ­«¾á¡A­«¾á¤Ï¦Ó¶V¥[¨I­«¡A´N¹³³¥°¨¶Ã¶]¶ÃÂô¡AÂô¶i¤Fªdªh¤¤©Þ»L§xÃø¡A¶V³´¶V²`¡C¥DÀ³³\»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡v¡C½Ðª`·N¡u¨Ó¡v³o­Ó¦r¡A¤¤°ê­Ü¾e³y¦r«Ü¦³·N«ä¡A³£¬O¶H§Î¤å¦r¡A§A¬Ý¡u¨Ó¡v³o­Ó¦r¡A¤Q¬[¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤jªº¤H¦r¡A´N¬O°v¦b¤Q¬[¤Wªº­C¿q¡A¤Q¬[¥ª¥k¨â®Ç¦U¦³¤@­Ó¤pªº¤H¦r¡A´N¬O»P­C¿q¦P°v¤Q¬[ªº¨â­Ó±jµs¡A¨Ó¦rªº¤U¤è¦³¤@­Ó¹_¡A´N¬O­C¿q°v¦b¤Q¬[¤Wªº¸}¸ò¡C¡u¨Ó¡v´N¬O¡u±Ï®¦¡v¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¥D±Ï®¦ªº¸Ì­±¡A«H¾aÍ¢¡A±N§Ú­Ìªº³Ò­W­«¾á¥æ°Uµ¹Í¢¡AÍ¢´N·|´À§Ú­Ì¸Ñ¨M¡A¨ø¤U§Ú­Ìªº­«¾á¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤º¤ß¦³¦w®§¡C¥D¦³µL½aªº¯à¤O¡AµL½×§Ú­Ìªº³Ò­W­«¾á¬O¤°»ò¡B¦³¦h¤j¡B¦³¦h­«¡A¥D³£¯à¸Ñ±Ï¡A¥D¯à¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§¡A§Ú­Ì¬J¦³³o¼Ë¤@¦ì¥D¡A´N¤£¥²¦Û¤v­I­t­«¾á¤F¡A§¹¥þ¥æµ¹Í¢¡AÍ¢¬°§Ú­Ì­t³d¡C
    ¦w®§¤é¨ä¹ê¬O¿Ýªí°ò·þªººÖ­µ¡A±©¦³­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¦¨´N¯«»P¤H¤§¶¡ªº©M¥­¡A¤~¯àµ¹¤H±a¨Ó¯u¥¿ªº¦w®§¡C
¡@

±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u´²¤å¤Ñ¦a¡v²Ä 39­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7 ½g

 ¤U¤@½g  ¤W¤@½g  ¦^­º­¶    ¦^´²¤å¤Ñ¦a¥Ø¿ý