詩詞廣場 5207

  詩   作者：凡夫俗子
      張氏名門出佳麗，
      蕙秋秀麗加薇琪。
      八仙過海齊心力，
      為主擺上蒙福溢。


【作者附函】
日期: Tue, 8 May 2007 23:17:13
寄件者: "楊○○" <○○○@yahoo.com.tw>
主題: 稿件：詩
收件者: mr102714520@yahoo.com.tw

張伯伯：
    您好！
    常久以來，我一直都是水西樓文學網的忠實讀者。
    昨夜因著輾轉難眠的因素，剎那間卻一時興起有著想要寫寫詞句的靈感和衝動！
    因此小弟便寫了一首「不知道該取什麼主旨」的詩，來頌揚你們一家人為主的擺上。
    由於小弟學淺才疏，也不太懂得平、仄的用法。
    在此.....盼請笑納！

    ps.
    我的筆名：凡夫俗子


【代郵：覆函】
    您好！既然您要用筆名發表，顯然不喜歡讓人知道您的真實姓名，所以我就不公佈您的姓名及帳號。但您似乎跟我的家人很熟，否則您不可能把我的六個女兒一一唱名出來，且是依照年齡排序。我的記性不好，一時想不起您究竟是那一位？實在抱歉之至。
    舊詩〈絕句、律詩、排律〉的格律都非常嚴謹，為使整首詩讀來抑揚頓挫〈詩的音樂性〉，就必須協調字與句的平仄結構以及韻腳，甚至講求對仗、拗救等規則。所謂「平仄」簡言之：凡讀音為「陰平」和「陽平」(即今之注音第一、第二聲)的字，就算「平」聲，其餘就算「仄」聲〈不一定要墨守成規採用古韻〉。
    您這「詩」的平仄結構如下：

      張氏名門出佳麗，〈平仄平平平平仄〉
      蕙秋秀麗加薇琪。〈仄平仄仄平平平〉
      八仙過海齊心力，〈平平仄仄平平仄〉
      為主擺上蒙福溢。〈仄仄仄仄平平仄〉

    您的「詩」屬於七言絕句，七言絕句的平仄結構，關鍵就在第「二、四、六」三個字上，第一、二兩句和第三、四兩句各為一組，每組的平仄應是相反的，這是規律不能隨意更改。但第「一、三、五」三個字則可隨意。這個規律就是一般人常說的「一三五不論，二四六分明」。依此，觀察您這首詩的平仄結構，第一、二兩句的第「二、四、六」字的平仄是相反的，讀起來很順口，但第三、四兩句的第「二、四、六」三個字的平仄就不合規律了。因此第三、四兩句我隨口改為：

      同舟共濟齊心力，〈平平仄仄平平仄〉
      傳主福音不止息。〈平仄平平仄仄平〉

    將「八仙過海」改為「同舟共濟」，一則合乎平仄規律；二則是因為這句「八仙過海」是道教的神話故事，我不喜歡。改為「同舟共濟」，是因為我們一家八口同坐一條船，「船」字是「舟」加「八口」，昔日洪水淹沒大地之時，挪亞造方舟也是一家八口進方舟得救。
    以上囉嗦了一大堆，其實，我寫舊詩也不「刻意」去協調平仄押韻，只要讀來順口就好！
                張明仁 敬覆

　
您現在的位置是「詩的廣場」第 52頁目錄的第 7篇
 下一篇 上一篇  回首頁    回詩的目錄