¬ß±æ¤H¥Í 8207
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 
¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

      §A­n²¬Â¡¶Ü¡H   

             ±i©ú¤¯ Á¿­z

  ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹1-9¸`

­è¤~Ūªº¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹1-9¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªùªº¦a¤è¦³¤@­Ó²¦¤h¤j¦À¡]Bethesda¡^¡C²¦¤h¤j§Æ§B¨Ó¸Üªº·N«ä´N¬O¡u¼¦¼§¤§®a¡v¡A³o­Ó¦À¦b¥D«á70¦~ù°¨¤J«I­C¸ô¼»§N«á³Q±»®I¡Aª½¦Ü¥D«á1888¦~¦Ò¥j¾Ç®a¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¥H¥_¡A²¦¤h¤j°Ïªº¸t¦w©g±Ð°ó¡]Church of St.Anne¡^µo±¸¨ì²¦¤h¤j¦Àªº¿òÂÝ¡C²¦¤h¤j¦À¬O¦b°í©Tªº½Y¥Û¤WÆw¥X¨Óªº¡A²`¦³¤T¤½¤Ø¥ª¥k¡Aªø96¤½¤Ø¡B¤@ÃäÁï67¤½¤Ø¡B¤@ÃäÁï50¤½¤Ø¡AÃä½t¿v¦³¤Ü¥|¯Å¥x¶¥¡A¥|ÃäÀð¤W¨è¦³¤Ñ¨ÏÅͰʦÀ¤ôªº¾Àµe¡A©P³ò¦³¥|­Ó¨«¹D¡A¤¤¶¡¤S¦³¤@­Ó¨«¹D¡A¦¨¡u¤é¡v¦r«¬¡A¨C­Ó¨«¹D¤W³£·f¤W¤F¯à¾B¶§¡BÁ׫Bªº´×¤l¡A§Î¦¨¤F¤­­Ó´Y¤l¡A´Y¤U¦¨¦~²Ö¤ë»E¶°µÛ¤j¶qªº¯f¤H¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¯f¤H¥i¯à´N¤Ñ¤Ñ¦í¦b´Y¤U¥H¦¹¬°®a¤F¡A¥L­Ì½ö¦b³o¸Ì·F¹À©O¡H­ì¨Ó¶Ç»¡¦³¤Ñ¨Ï«ö®É¤U¦À¤lÅͰʨº¤ô¡A¤ô°Ê¤§«á¡A½Ö¥ý¤U¥h¡AµL½×®`¬Æ»ò¯f´N²¬Â¡¤F¡C¦³¤H»{¬°³o¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡A¸t¸g¥¼¦³©ú¥Ü¡A¥i¯à¦À¤l©³³¡¦³¬u²´·|¼Q¤ô¡A©Ò¥H¤¤¤å¸t¸g±N²Ä4¸`ªº¸Ü¥Î¸û¤pªº¦r¦L¥X¡Aªí¥Ü¨Ã«D­ì¦³¸g¤å¡A¤D§Û¸gªÌ¥[¶i¥hªº¸ÑÄÀ¡A«ù³oÆ[ÂIªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡C¦ý¤]¦³¤H¤£¦P·N³oÆ[ÂI¡A»{¬°¬J¬O¸t¸g¥j¨÷¦³°O¸ü¡G¡u¦³¤Ñ¨Ï«ö®ÉÅͰʦÀ¤ô¡v¡A°£«D¯à°÷®Ú¾Ú¸g¤åÃÒ©ú¤£¬O¤Ñ¨ÏÅͰʦӬO¬u¤ô¼Q´é³y¦¨ªº¡A¤~¥i¥H±À½¥j¨÷ªº³o­Ó°O¸ü¡A§ó¦óªp¡A³o¦ì¯f¤H¦b³oùؤw¸g½öª×¤F¤Ê¤K¦~¤F¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó¤U¤ôªº¯f¤H±o¨ìÂåªv¡A¥L¤]¤£·|Ä~Äò¦b³oùص¥¤U¥h¡C¦ý¤£½×«ç»ò¼Ëªº¸Ñ¸g¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º¨Ç½öª×¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäµ¥­Ô¤ô°Êªv¯fªº¨Æ¹ê¬O²`«HµLºÃªº¡C²¦¤h¤j¦À¥i¥H»¡¬O¯f±wªÌªº¤@½u§Æ±æ¡A³o¦ì¤w¸g±w¯f¤Ê¤K¦~ªº¯f¤H¡A¦]¬°¦æ°Ê¤£«K¡A¥u¦n½ö¦b¦ÀÃä¡A¬ß±æ¦À¤ô°Êªº®É­Ô¡A¦³¤H¥i¥H§â¥L©ñ¨ì¤ô¸Ì¡C¤Hªº¤@¥Í¥u¦³¤C¡B¤K¤Q¦~ªº·³¤ë¡A³o¤@­Ó¤H³ºµM¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A¦ó¨äº©ªø¡A¦Ó¥B´X¥G¬O¤w¸g¨S¦³«ü±æ¤F¡C½Ðª`·N³o¤H±w¯fªº®É­Ô­C¿q¤´¥¼­°¥@¬°¤H¡C
    ª½¨ì¤Ê¤K¦~«áªº³o¤Ñ¡A­C¿q¨Ó¨ì¦ÀÃä¬Ý¨£¥L½öµÛ¡A«Kª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L¡G¡u§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¡vÅõ¤l¯u·N®Æ¤£¨ì·|¦³¤H¥D°Ê¨ÓÃöÃh¥Lªº³B¹Ò¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¤F¡C¦³¯fªº¤H«ç»ò¯à©Úµ´°·±d©O¡H°®´÷ªº¤H«ç»ò¯à©Úµ´¬u¤ô©O¡H¤d½H¦Ê¤Õªº¤ßÆF«ç»ò¯à©Úµ´Âåªv©O¡H­C¿qªº¸ÜÅõ¤lÅ¥°_¨Ó¬O¦óµ¥·ÅÄÉ¡A¤ß¤¤¬°¤§¤@°Ê¡AÃø¹D¥L¦³¿ìªkÀ°§U§Ú¶Ü¡H¦ý¥L·Q°_¦Û¤v¹ð¦¸ªº§V¤O³£¥¢±Ñ¡A¨C¦¸ªº¤ô°Ê¤Ï¦Ó±a¨Ó§ó¤jªº¥¢±æ¡A¥i¯à¦A¤]¤£¯à¬¡¨ì¦A¦¸¤ô°Êªº®É­Ô¤F¡A¯f¤H¦Ç¤ßªº±¡ºü¤w¸g«p«pªº»\¹L¤@¤Áªº§Æ±æ¡A©ó¬O¦Û«è¦Û¦ã²`²`¦a¼Û®§»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡A§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡I¡vÅõ¤l¹D¥X³o¤Ê¤K¦~¨Óªº¾D¹J¡A»¡¥X¥Lªº­¢¤Á»Ý­n¡A¤]·P¹Ä¥LªºµL©`¡C¥L»¡ªº¡u¨S¦³¤H¡v¨ì©³«üªº¬O½Ö©O¡H§Ú·Q¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç±w¯fµ{«×¸û»´ªº¯f¤H¡A¦]¬°¦pªG¬O¯f­«ªº¤H¡A·QÀ°¥L¤]À°¤£¤F¡C¥i¯àÁÙ¥]¬A¯f¤Hªº¿Ë¤H­Ì¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¯f¤F³o»ò¤[¡A©Î³\¿Ë¤H­Ì³£¤w¸g¤£¦b¥@¤F¡A©Î³\¿Ë¤H­Ì¹ï¥L¤w¸g¤£­@·ÐÂ÷¥L¦Ó¥h¡C²¦¤h¤j¦À¾aªñ¦Ïªùªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò¥s¦Ïªù©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦³«Ü¦hªº¸`´Á¡A¦b¸`´Á¨Óªº®É­Ô¡A¦b¦w®§ªº¤é¤l¡A¥L­Ì­n±N¤û©ÎªÌ¦Ï©ÎªÌÂF¤l©ÎªÌ´³¹§©ÎªÌ¯À²½±a¨ì¦Ïªù¨Ó¡A¦b¨ºùرNÄmµ¹­C©MµØªº²½ª«®_±þ±¼¡C¨º¨Ç¦³¸oªº¤H±N²½ª«±a¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¬°¦Û¤vªº¸oÄm¤W²½ª«¡A¥L­Ì«o¨S¦³¬Ý¨ì¨º¨Ç½ö¦b¦Ïªù®ÇÃä§Æ±æ±o¨ìÀ°§Uªº¤H¡A¥L­Ì³£¨S¦³°O±o¬ùÀ±­{®Ñ¤»³¹7-8¸`¥H¤Î¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹ 6 ¸`ªº¸Ü¡G¡u§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡v¡CÅõ¤l¦]¬°¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡A¥L¥u¦n¦Û¤v§V¤O­n¸õ¶i¦À¤lùØ¥h¡A¥i¬O¨C¦¸´N¦³§O¤H¤ñ¥L¥ý¤U¥h¡A¡u§O¤H¡v´N¬O¨º¨Ç¥­®É¦b¥L¨­Ã䪺¯f¤H¡A«U»y»¡¡G¡u¦P¯f¬Û¼¦¡v¦ý¬O¹ï©óªø¦~¦u­Ô¦b²¦¤h¤j¦ÀÃä³o¸s¥]¬A½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¯f¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¦P¯f¬Û¼¦¡A¤Ï¦Ó¬Oª§¥ý®£«á¡A©¼¦¹±À¼²¡A¾î½Äª½Âô¡A³o¬O¦h»òµL±¡¡B¦h»ò´Ý§Ôªº´º¶H¡I²¦¤h¤j¦r¦W¬O·O´d©M¼¦¼§¡A¥­®É¬Ý¨Ó«Ü¥­ÀR¡A¦ý¦b¤ô°Ê¤§®É¡A²¦¤h¤j³º¹³¾Ô³õ¤@¯ë¡A«D±`¥i©È¡C³o°Z¤£¬O²{¹êªÀ·|¼g·Ó¶Ü¡H
    ²Ä8¸`­C¿q´N§h©J¥L»¡¡G¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡I¡v³o¦n¹³µ¹Åõ¤l¥XÃøÃD¡A¤Ê¤K¦~°Ê³£¤£¯à°Ê¡A«ç»ò¯à°_¨Ó¡HÃöÁä´N¦b¦¹¡G­C¿q±N±o²¬·Uªº«H¤ßºØ¦b¥L¤ßùØ¡A·íÅõ¤lÅ¥¨ì­C¿qªº¸Ü®É¡A¥ß¨è´N¬Û«H¹ï¥L»¡¸Üªº³o¤@¦ì¤@©w¯à¬°¥L¦¨´N¤@¥Í¤¤©Ò­W­W´Á«Ýªº°·±d¡A­Y¬O¾a¦Û¤v¤@½ú¤l¤]°_¤£¨Ó¡A¦ý¥L¤£¬Ý¦Û¤v¡A¥u¬Û«H­C¿qªº¸Ü¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A«H¤ß¤]¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A±Ï®¦ªº©_§®´N¦b©ó¤@¤Á³£¬O¯«¥Õ¥Õ½ç¤©ªº¡CÅõ¤l¾Ì¥D©Ò½çªº«H¤ß¡A¥ß§Y¶¶±q¦Ó¦æ°Ê¡A¥Lªº¯«¸g©M¦Ù¦×³£«ì´_¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A§¹¥þ°·±d¤F¡A´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C³o¤Ê¤K¦~¨Ó¡A¥L»P¿È¤l¬Û¨Ì¬°©R¡A¤£¥i©Î¯Ê¡A²{¦b§â¿È¤l®³°_¨Ó¡A¤£¦A­Ê¾a¥¦¡A±q¦Ó¤ä°t¥¦¡B¨Ï¥Î¥¦¡A¥L²¬Â¡¤F¡C
    ­C¿qªº¸Ü»y±aµÛÅv¬`»P¯à¤O¡AÍ¢ªº¸Ü»y¤]±aµÛ³Ð³y¥H¤Î´_­ìªº¯à¤O¡A¤]´N¬O±aµÛÂåªvªº¯à¤O¡A¤@­Ó¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A½ö¤F¤Ê¤K¦~ªº¤H¡A¦]¬°»P­C¿q¬Û¹J¡B¦]µÛ­C¿qªº¤@¥y¸Ü¡A¬ðµM¶¡±o¤FÂåªv¡A¬ðµM¶¡°_¨Ó¦æ¨«¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº§ïÅÜ¡I³o­Ó¤Hªº§ïÅÜ¡A¤£¶È¬O¦×Åé±oÂåªv¡BÂù¸}±o°·§§¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O¤@¥Í©R¹B¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C­C¿q¬O¼Ö·NÄÀ©ñ¤Hªº¥D¡A¯«¼Ö·N§@¤@¤Á¥s¤H±oÄÀ©ñªº¨Æ¡A¦ý¤H¥²¶·¶¶±q¯«ªº§h©J¡A±µ¨ü¯«©Ò­n§@ªº¡A¤Hªº®¹¸j´N²æ¸¨¤F¡CÍ¢­n¨Ï¤H±q³n®zÅܬ°­è±j¡A±q¨üÁÒ¨î±o¤FÄÀ©ñ¡C­C¿q¥Î¯«¸ñÂå¦n¨º¤H¤§«á¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡I¡v¡]14¸`¡^¡C­C¿q³o¸Ü´NÃÒ©ú¨º¤Hªº¯f©M¸o¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¨º¤Hªº¯f¬O±q¥Lªº¸o¨Óªº¡A¥L¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A¥i¥H§@¥H¦â¦C¤H¦]¥Ç¸o¦Ó¦bÃm³¥º}¬y¤Ê¤K¦~ªº¼g·Ó¡]¥Ó¤G¡G14¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§«á¡A¥»¥i«Ü§Öªº¶i¨ì­{«n¬ü¦a¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¤ß¸Ì®¯°f¡A¤£«H¡A©Ò¥H¯«Åý¥L­Ì¶}©l¦bÃm³¥º}¬y¡A¨«­ÞªP¸ô¡A¹F¤Ê¤K¦~¤§¤[¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§A­Ì¶¦æ³o¤sªº¤é¤l¡yÝb¤F¡z¡v¡]¥Ó¤G¡G3¡^³o¨â­Ó¦r¥Rº¡¤F¥¢±Ñ¡B¶Ë¤ß¡B²´²\¡B¥O¤H¤£³ô¦^­º¡C¥¿¹³³o­Ó¯f¤H¡A¦]¬°¥Ç¸o¡A¥H­P½ö¤F¤Ê¤K¦~¤§¤[¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡A³£®É±`¹LµÛº}¬yªºµh­W¥Í¬¡¡Aµ¥¨ì»{¸o®¬§ï«á¡A¤º¤ß¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú­Ì¬O§_¸g¾ú¹L¡u¦]»P­C¿q¬Û¹J¡v©Ò²£¥Íªº§ïÅÜ¡A©Î¦×Åé¡B©Î¤ßÆF¡B©Î±B«Ã¡B©Î®a®x¡B©Î¨Æ·~¡B©Î¤@¥Íªº¤è¦V¡K¡H§Ú­Ì¬O§_Ä@·NÅý­C¿q¨Ó§ïÅܧڭ̡H
    ¡u²¦¤h¤j¡v¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¬OºÖ­µªº¹wªí¡]¶H¼x±Ï®¦¡^¡A¥¦¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È¡A¥Õ¥Õ¬Iµ¹¡A¦ý¥¦­n¨ü®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤H¼Æªº­­¨î¡A¦Ó¥B¹ï«e¨Ó¨DÂ媺¤H¡AÁö¸g­W­W§V¤O¡A¦ý©Ò±o¨ìªºÂåªv¤£¹L¬O¦×Åé¤W¼È®Éªº°·±d¡A¥B¹é¹éµL´X¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬O¡u²¦¤h¤j¡vªº¹ê»Ú¡A¬O¯u¥¿ªº¡u¼¦¼§¤§®a¡v¡A¤Z§V¤O¶i¤Jªº³£»X¬@±Ï¡AÍ¢©Ò¬I¦æªº¬@±Ï¬O¼s¤jµLÃä¡A¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¦aÂIªº­­¨î¡AÍ¢¬OÀH®É¦b§Ú­Ì¨­®Çªº²¦¤h¤j¡A¬O°ß¤@ªº¬@±Ï¡AÍ¢ªº®¦¨å¬O¨C­Ó¤Hªº¾÷·|¡A¯àÂåªvÆF©Ê¤Wªº¤@¤ÁÅõºÈ¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£½×¥Õ¤é¶Â©]¡A¤£½×¥ô¦ó¯f¯g¡A³£¦b­C¿qùرoµÛ¬ß±æ¡Cù°¨®Ñ¤Q¤­³¹13¸`¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡v¡C­±¹ï§x¹Ò¡A§Ú­Ì­nºòºò§ì¦í¨Ï¤H¦³¬ß±æªº­C¿q¡AÍ¢½çµ¹¤HªººÖ®ð±`¶W¶V²¦¤h¤j¦Àªº¬ß±æ¡C­C¿q¬JµM¥D°ÊÂåªv¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªºÅõ¤l¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢§ó·|¦b¤µ¥ÍÂåªv§Ú­Ìªº¯fµh¡A¸Ñ¨M§Ú­ÌªºÃøÃD¡F¦b¨Ó¥Í½à½ç§Ú­Ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  82 ­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý