¬ß±æ¤H¥Í 4507
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C

¯«´N¬O·R
 
 ´_¬¡¸`§Ö¼Ö

 

 ¡³ ¨F¥ú§@«~¤§¤­

¡q¬ö©À¥D´_¬¡¸`®Ô»w¸Ö¡r
 
     ¥Í ©R ¾ð         


  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@
<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C


             ¬ö©À¥D´_¬¡¸`®Ô»w¸Ö


                    
¡m¥Í ©R ¾ð¡n   ¨F¥ú
 

¨k¥Í¡G¦b¦U¦U¥L¡A´N¬OÅêÅ\¦a¦³¤@­Ó°ª°ªªº¤Q¦r¬[
      ¤W­±±¾µÛ¦W¥s­C¿qªº¤H¤l¡A´N¬O¥D°ò·þ
      ³Q¤HÃþªº¤T®Ú¸oªº°v¤l¡A°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W
¡@

¤k¥Í¡GÍ¢¬O¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z
      Í¢¬O¦Ü°ª¯«¡A«o¦Û¤v¨õ·L¦¨¤Hªº¼Ë¦¡
      ¬°§A§Ú±o±Ï®¦¡AÍ¢±N¦Û¤v§@¬°Å«¸o²½¡AÄm¤W¦Û¤v
 

¨k¥Í¡GÍ¢ªº¤C¥y®¦¨¥¡A¥y¥y±q¯«®¦¦V§Ú­Ìµo¥X¨Ó¥Í©Rªº¯q³B
      Í¢»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡¨
      ¦b¤HÃþ³Ì´Ý»Åªº¦D»@¤¤¡AÍ¢©Òµo¥X¨Óªº¬O¬°¸o¤H¥N¨D
 

¤k¥Í¡GÍ¢¬O¯«¿Ë¤â»I¥ßªº¥Ã«íªº¤j²½¥q¡A¥B¬°§Ú­Ìªº¸o§@¯«ªº²½¬¹
      ³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¨S¦³¤H»{ÃÑÍ¢¡A¤HÃþ±óµ´¤F¥L­Ì¥Í©Rªº¥D
      Í¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦]Í¢ªº¦Ê©m³Q¸o»X¤W¤F¤ß²´¡A³£¤£»{ÃÑÍ¢
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨
      »PÍ¢¦P°vªº¨â­Ó±jµs¡A¨º©Ó»{¥D¦Wªº¡A«K»X®¦¤J¤F¼Ö¶é
      ·íªù®{³£³n®z´²¥hªº®É­Ô¡A¨º±jµs«o±q¤Q¦r¬[»{¥XÍ¢¬O¤HÃþªº°ò·þ
 

¤k¥Í¡G¶®ºq¤¤Í¢©I¥l¡G§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¬ü¤H¡A°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡I
      ¦bÍ¢§¹¥þªº±Ï®¦¤¤¡A²Ä¤@­Ó»PÍ¢¦P¤J¼Ö¶éªº¨Î°¸³ºµM¬O±jµs
      Í¢©_§®ªº±Ï®¦¥Ñ¦¹¹üÅ㬰§¹¥þªº®¦¨å¡AÍ¢¥N¨DªºªG®Äµo¥X±Ï®¦ªººa¥ú
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡I¡K¡K¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡I¡¨
      ±q¦¹©¼¦¹¬Û·Rªº·s©R¥O³Q«Ø¥ß¬°¤Ñ°ê¦b¦a¤Wªº¯´§Ç
      °ò·þ¥HÍ¢¤Q¦r¬[ªºÄ_¦å¬°·½ÀY¡Aµo©ô§Ú­Ì¯«°ê¤j·Rªº¿Ë±Ú
 

¤k¥Í¡G±Ð·|¦¨¤F§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº®a¶é¡A¥é¦ò¤Ñ¤Wªº®a¶m¦b¤H¶¡
      §Ú­Ì¦bÍ¢ªº·R¤¤«K¦³Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¸t¦Wªººa¥úµo¥X¨Ó
      ¤Q¦r¬[¨Î¬üªº¨£ÃÒ¦p¦P¶³±m³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·nÂ\
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨
      Í¢ªº¨­¤W©Üº¡¤F§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë
      ¥H¦Ü³Q¤÷¯«±»­±¤£¬Ý¡Aªi®ö¬xÀܺ©¹L§Ú¥D°ò·þªº¤Q¦r¬[
 

¤k¥Í¡G¦]­C©MµØ©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡A¦¨´N¯«±Ï®¦ªº¦®·N
      µM¦Ó¡AÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À
      Í¢¾Ì¤Q¦r¬[ªº®¦¨å±N¯u²z¶Ç¶}¡A°ò·þªººÖ­µ´N¬O¯«ªº¯u²z
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§§Ú´÷¤F¡I¡¨±q¦¹¡A°ª¤ÑºaÄ£ªºÄ_®y´é¥X¥Í©Rªº¬u·½
      ´þ¾i§Ú­Ì°®²Uªº¤ß¡A¦w¼¢§Ú­Ì¬°Í¢¦W©Ò©Ó¨üªº¤@¤Á³Ðµh
      ¦]Í¢Åé¶K§Ú­Ì¥Í©Rªº»Ý­n¡AÍ¢¬Ý¨£§Ú­Ì¦Ü¦º©¾¤ßªº§Ô­@
 

¤k¥Í¡GÍ¢¥Î¥Í©R¬uªº¤ô¬~¥h§Ú­Ì¬°Í¢´X¸gÃm³¥¹Ð¾Èªº­·Á÷
      Í¢¥ÎÄ_¦åªº®¦¬u¼ä²b§Ú­Ì¤@¤Á²¨Â÷Í¢¦®·Nªº¹L¥Ç
      Í¢ªºÄ_¦å¬u´é¬y¦b§A§Úªº¥Í©R¤¤¡A¤Z¨Æ±N§Ú­Ì¤À§O¬°¸t
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨Í¢§¹¥þ¤F¯«ªº±Ï®¦¡AÍ¢¦¨´N¤F¯«·R¥@¤Hªº¥Ã¬ù
      Í¢´N¬O°ò·þ¡A±q¯«¦Ó¨Óªº±Ï¥@¥D¡AÍ¢ªºÄ_¦å¦¨¤F§A§Ú»P¯«©M¦nªº¬ù
      Í¢ªº¥Í©R¦¨¤F§Ú­ÌùØ­±ªº¥Ã¥Í¡AÍ¢ªº¤Q¦r¬[¦¨¤F§Ú­Ì¥Ã«íªº±o³Ó
 

¤k¥Í¡GÍ¢¥Ñ¦¹¦¨¤F§Ú­Ìªº¥D¡A¦¨¤F§A§Ú­Ó¤H¥Í©Rªº¥D°ò·þ
      Í¢¦¨¤F§Ú­Ì«H¤ßªº·½ÀY¡A¦¨¤F§Ú­Ì·R¤ßªº¬ß±æ»PºaÄ£ªº³ß¼Ö
      Í¢¦¨¤F§Ú­Ìª§¾Ôªº¯à¤O¡A¦¨¤F§Ú­Ì±o³Óªº«O»Ù©M¥Ã«íªº«a°Ã
 

¨k¥Í¡GÍ¢»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b祢¤âùØ¡C¡¨
      ¨º¬O¤È¥¿ªº®É­Ô¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡A·µùتº¹÷¤l±q·í¤¤µõ¬°¨â¥b
      ¤wºÎªº¸t®{ªº¨­Åé¡A¦]Í¢ªº±Ï®¦¦h¦³°_¨Óªº¡A¶i¤J¥Ã«í

¤k¥Í¡GÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n¥HÍ¢ªº±Ï®¦¦b§Ú­ÌÃB¤Wªº¦L¬°¾Ì¾Ú
      Åw³ßªï±µ§Ú­Ì±qÍ¢ªº¤Q¦r¬[¨ü¦Lªº¥Í©R¡AÂk¦^Í¢ºaÄ£ªº¸t«°
      Í¢­n±N¥Í©R¥U®i¶}¡A¥Î¸¹µ©ªº³ÍºqÁn¼ÆÂI§Ú­Ì¾aÍ¢±o³Óªº¦W
 

¨k¥Í¡GÍ¢¸g¥Ñ¤Q¦r¬[¡A±N»IªoÄÉ­»ªº¥Í©R­Ë¥X¨Ó¤F
      Í¢±N¦Û¤v¯}¸H¡AÍ¢±N©R¶É­Ë¡AÍ¢Ä_¦å¶É¬y
      Í¢±N°ò·þªº¦W¦p­»»I­Ë¦b§A§Úªº¥Í©R¤¤
 

¤k¥Í¡G°ò·þ¸g¥Ñ¦×¨­¡A±N¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷µo¥X¨Ó¤F
      °ò·þ¸g¥Ñ®¦¨å¡A±N¯u²z¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F
      ¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¤Q¦r¬[´N¬OÍ¢ªº®¦¨å¡Aªí¹üÍ¢ªº¯u²z
 

¨k¥Í¡G¨È·íªº¤â¦ù¦V¤Fµ½´c¾ð¡A±N¸o±a¨ì¥@¶¡
      °ò·þªº¤â±q¤Q¦r¬[®i¶}¡A±N±Ï®¦±aµ¹§Ú­Ì
      Í¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬°§A§Úªº¸o¨ü¼f§P¡A±N¥Ã¥Í½à½çµ¹¤F§Ú­Ì
 

¤k¥Í¡G°ò·þ±N¯«ªº¶ø¯µ¸Ñ©úÁA¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº´¼¼z
      °ò·þ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡AÍ¢´N¬O·Rªº¥»·½
      ±N¯«ªº¦Wªº¤@¤ÁÂײ±¯¬ºÖ±q¤Q¦r¬[¤W¬y²I¤U¨Ó
 

¨k¥Í¡G¦p¶Âªù¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡A¯«¥Ã«íªº·O·R
      ±q¤Q¦r¬[Ĭ¿ô¤HªºÆF»î¡A´þ¼í¤H°®²Uªº¤ß
      ¨Ï¤H±qÍ¢±o¥Í©R¡A±oµÛ¥ú¤¤¨£¥úªº·s¥Í©R
 

¤k¥Í¡G¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ ¡]¨k¡^¡GÍ¢¬O³q©¹¤Ñ¤÷·O¤ßªº¥Í©R¸ô
¤k¥Í¡G¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ ¡]¨k¡^¡GÍ¢¬O¥@¤H±o¤J¥Ã¥Íªº¥Í©Rªù
¤k¥Í¡G¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ ¡]¨k¡^¡GÍ¢¬O¹¡¨¬§Ú­ÌÆF»îªº¥Í©R¾ð
 

¤k¥Í¡GÍ¢ªº´_¬¡¦p¾¤©úªº¬K«B´þ¼í¥@¬É
      Í¢ªº´_¬¡±N¨¦¤¤ªº¦Ê¦XªáÀRÀR²±¶}
      Í¢ªº´_¬¡¨Ï¦Ê³¾»ï¥s¡AÅý¸Uª«Ä¬¿ô
 

¨k¥Í¡G¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦aùئº¤F´Nªø¦¨Âײ±ªº¥Ý½[
      ¤Q¦r¬[ªº´_¬¡¡A¨Ï°ò·þ¦¨¬°¤Ñ¦a¶¡ªº¥Í©R¾ð
      ¦¨¬°§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@ªº¨ÑÀ³©M¥Ã«íºaÄ£ªºº¡¨¬
 

©MÁn¡G°ò·þ¥H±Ï®¦ªºªo»I§A¡A´N¬O¥ÎÍ¢·O·Rªº¸t»I´þ¾i§A
      Í¢ªº¸tÆF¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A´N¬O¥ÎÍ¢¸t¼äªº¤j¯à¥Rº¡§A
      Í¢¬O¯u¥Í©R¾ð¡AÁܽЧA¤Ñ¤Ñ«~¨ÉÍ¢¬°§A¦s¯dªºÄݤѪº¬üªG


¡i«ö¡j¥»½g¦b¥»¤é¡q2011.04.24¡r¤W¤È°ò·þ±Ð¤å¤s´`²z·|¼y¯¬´_¬¡¸`Æg¬ü§«ô¤¤¡A¥Ñ½sªÌ»s§@§ë¼v¤ù¤Î°t¼Ö¡A¥æ¥Ñ¤ýº~¥Í°õ¨Æ±a»âªº¤å¼w¤p²Õ®Ô»w¡Aºa¯«¯q¤H¡C


                        
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  45­¶¥Ø¿ýªº²Ä 7½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý