±i¤j²´·ú¡q¤W¡r
¸ºÖ¦¨ªª®v
(¨Ï®{¦æ¶Ç4:32-5:11)
¦³Ó¤H©M¥Lªº©d¤l¨C¦~³£¥h°Ñ¥[¦{¼y¨å¬¡°Ê(State
Fair)¡C¨C¦~¥L³£·|»¡¡G¡u¦Ñ±C¡A§Ú¯uªº«Ü·Q§¤¤@¤U¨º¬[¸¾÷¡C¡v¦ý¬O¨C¦~¥Lªº©d¤l³£·|«½Æ¦P¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Aªº¤ß±¡§Ú²z¸Ñ¡A¥i¬O§¤¨º¬[¸¾÷ªº¤Q¬ü¤¸¦¬¶O«Ü¶Q¡A¤Q¬ü¤¸Á`¬O¤Q¬ü¤¸þ¡I¡v
¦³¤@¦~¨º¤H©M¥Lªº©d¤l¤S¨Ó¨ì¦{¼y¨å¡CD¤l»¡¡G¡u¦Ñ±C¡A§Ú71·³°Õ¡C¦pªG¤µ¦~¦A¤£§¤¤@¤U¨º¬[¸¾÷¡A§Ú¥i¯à´N¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡v
¥Lªº©d¤l¦^µª説¡G¡u¦Ñ¤½¡A§¤¨º¸¾÷nªá¤Q¬ü¤¸¡A¤Q¬ü¤¸Á`¬O¤Q¬ü¤¸þ¡I¡v
¾÷®vµL·N¤¤Å¥¨ì¤F¥L̪º½Í¸Ü¡A¸ò¥LÌ»¡¨ì¡G¡uǦì¡A§Úµ¹§A̤@ÓÀu«Ý§a¡C¦pªG§A̯à¦b¾ãӮȵ{¤¤«O«ù¦wÀR¡A¤£»¡¤@Ó¦r¡A§Ú´NÅý§A̧K¶O§¤¤@¦¸¸¾÷¡C¦ý¬O¤@¥¹§AÌ»¡¤@Ó¦r¡A§Ú´N·|¦¬¶O¤Q¬ü¤¸¡C¡v
¤Ò°üǦP·N«á´N·f¤W¤F¸¾÷¡C¸¦æû°µ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¨±°j¦±§éªº¸¦æ°Ê§@¡A¤S¤W¤S¤Uªº¡A¤@ÂIÁnµ³£¨SÅ¥¨£¡C¥L¦A«×°µ¤F¨º¨Çªñ¥G´c§@¼@ªº¸¦æ°Ê§@¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³¤H¥XÁn¡C
¸¾÷µÛ³°¤§«á¡A¸¦æûÂà¦V¨º¤H»¡¡G¡u¤Ñþ¡A爲¤FÅý§A¥s¤@Án¡A§Ú§â§Ú¯à·Q¨ìªº¤@¤ÁÅåÀI°Ê§@³£¸Õ¤F¡A¦ý¬O§A³ºµM¨Sµo¥X¤@Án¡C¡v
¨º¤H¦^µª説¡G¡u¨ä¹ê¡A·í§Ú¤Ó¤Ó¶^¤Uªº®ÉÔ¡A§Ú¯uªºn»¡¥XÁn¡C¦ý¬O¤Q¬ü¤¸Á`¬O¤Q¬ü¤¸þ¡I¡v
ªì¥NC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¥¿¦b¸g¾ú¤@¬q¤£¥i¸m«Hªº«ùÄò¦¨ªø®É´Á¡C·s«H®{¥[¤J¤F±Ð·|¡A¹Î«´¥Í¬¡«Ü´Î¡A±Ð·|¤]º¥º¥¦¨ªø_§§°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£«Ü¬ü¦n¡A¤£¬O©Ò¦³ªº°Ê¾÷³£«Ü¥O¤H´Ü¨Ø¡A¤]¤£¬O¨CÓ¦b±Ð·|ªº¤H³£±o±Ï«H¤F¥D¡C¤£¤[¥H«á¡A°°§g¤l¡B¼Ò¥éªÌ©MÄF¤l³£¦¨¬°±Ð·|ªº¹Î¤Í¡A¦ý«o¤£¬O°ò·þªºªÏÅé¡Cn¤À¿ë¥X³Á¥Ð¤¤ªº³¥¸J¨§¡Bºø¦Ï¸s¤¤ªº¤s¦Ï¨Ã«Dµ´¤£¥i¯à¡A¦ý«o«ÜÃø¿ì¨ì¡C´N¦b±Ð·|º¦¸Àò±o¦oªº¦WºÙ¤§«e(11¸`)¡A¤@¥ó«D¤ñ´M±`¡B¤S¥i´d¡B¤£©¯ªº¨Æ¥ó´N¦b±Ð·|¤¤µo¥Í¤F¡Cª÷¿ú´¦ÅS¤F¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¤Ò°üÁபº¤@±¡A¥L̤£§é¤£¦©±oª±°_°°¸Ë¤Î¨¤¦â§êºtªº¹CÀ¸¡A¤]¹ý¹ý©³©³¤Þ°_¤@³õ¨aÃø¡C¥LÌ¥H¬°¥L̪º¯µ±K¬O¦w¥þªº¡A¥LÌÀ³¸Ó·|³QÆg´¡A¨Ã¥B¤£·|¦³¤Hµo²{¥L̪º¯¦±K¡C
¤@¹ï¤Ò°ü«ç»ò·|¦p¦¹ªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤S¦p¦¹¦Û´Û´Û¤H¡A¨Ã¥B¦b¸g¹L¤F¦h¦~±B«Ã¥H«á³£¤£¦Ûª¾©O¡H¨â¤H«ç»ò·|¿ù¨ì³oºØ¦a¨B©O¡H¬°¤°»ò¸Û¹ê¹ï©ó¤@Ó®a®x¤Î¯«ªº®a¦Ó¨¥¡A¬O³o»ò«n¡H
¾Ü°¸ÂÔ·V¯à¨ÏÂù¤è±o¯q(Choose
Each Other for the Better, Not Worse)
5:1¦³¤@Ó¤H¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡A¦P¥Lªº©d¤l¼»«D³â½æ¤F¥Ð²£¡A2§â»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡A¥Lªº©d¤l¤]ª¾¹D¡A¨ä¾lªº´X¤À®³¨Ó©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C(®{5:1-2)
§A¬O¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó¿ï¾Ü±B«Ã°t°¸©O¡Hºô¸ô¤Wµ¹¤H̪ºµ²±B©¾§i·¥¨äÁc¦h¡G
¤£n¥H¬°µ²±B¯à§ïÅÜ¥L¡Ð¨º¬O¤Ö¦~·P¤Æ°|ªº¥ô°È¡C¡v
¡u¤£n¶È¬°¤F®³¨ì®È¹CñÃÒ¡A¦ÓÀH«K¸ò¤@¦ì¤k¤hµ²±B¡C¡v
¡u¤£n¶ùµ¹´I¯Î¡C¦pªG¬Ûµ²±Bªº¸Ü¡A³Ì¦n¦Û¤v¥ý¦¨¬°¤@¦ì´I¯Î¡AµM«á¦A¥h¿ï¾Ü§A·Qnªºµ²±B°t°¸¡C¡v
¡u¤£n¸ò¤@¦ì«D«H®{µ²±B¡Cn¸T¹Ã«§i¡Aª½¨ì¥L¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡C¡v
¡u¤£n»´©ö¶ùµ¹¤@Ó¨k¤H¡A°£«D¦b¥L¥Ã¤£§ïÅܪº±¡ªp¤U¡A§A¤]Ä@·N¶ùµ¹¥L¡C¡v
¡u¤£n¸ò¤@Ó§A¤£·Rªº¤Hµ²±B¡C¡v
¡u¤£n¬°¤F¤@Ó¨k¤Hªº¿ú¦Óµ²±B¡CÉ¿úªº¥N»ù»·¤ñ¶ù¨º¤H¤pªº¦h¡C¡v
¦n¤H±`³QÃaªº«Ã½t¹ï¶H©Ò§l¤Þ¤§»¡ªk¡A¦Û¦³¥¦ªº¹D²z¡C¦³¨Çµ½¨}ªº¤H«Ü®e©ö³Q§l¬rªÌ¡BÀݥΪ̡B¬yª]¡B½ä®{¡Bªáªá¤½¤l¡B°s§a«È¡B¬y®öº~¡B¼Z¸¨ªÌ©M¸o¥Ç©Ò§l¤Þ¡C³o¨Ç¨D±BªÌ¦³¨Ç¬O¡u°ªºûסvªº³Ã¥ë¡A¦³¨Ç¬OµL¿à¡A¦³¨Ç¬O¬y®öº~¡Cn¨Ï³o¨Ç´c´Ò§ï¹L¾Eµ½¨ä¹ê¬O¬J®öº©¤S²z·Q¤Æªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý«o¤£¤Á¹ê»Ú¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¤H±Y¼ì¡C
¤V¤Ò©M©d¤l¿ï¾Ü©¼¦¹¡A¬O¬°µÛ¦Û¤v©ÎÂù¤è³£¦n¡A¤£¬On·l®`©Î°§C¦Û¤v¡C¨È®³¥§¨È»P¼»«D³â«K»¡©ú¤F³Â·Ð¥[¿¡B½M¤l»â½M¤l¡A©M¨âӶ̤l¶ÃÂôªº¬G¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̪ºµ²¦X±a¤F¤£§QªºÃö«Y¡F¥LÌ«ÜÁV¿|¡A©¼¦¹³£¤¬¬Û¬r®`¡F¥L̤£¾A¦X¦b¤@°_¡C±B«Ã¨S¦³¬°¥Ḻa¥XÂù¤è³Ì¨Îªº¤@±¡A¦Ó¬O¤Þ¥X¤F©¼¦¹³ÌÁVªº¤@±¡C¥L̤Q¨¬ªºÁ஡B¥O¤HµLªk®e§Ô¡B¤]½§²L¦Ü·¥¡C¥L̨S¦³¹ªÀy¹ï¤è©¹°ª³B¨«¡A«o©¼¦¹©î·´¦a¨«¨ì·s§CÂI¡C¥L̨S¦³±a¥XÂù¤è³Ì¦n©M³Ì¬üªº¤@±¡A¤Ï¦Ó¬O¤Þ°_¤j®a¯ÊÂI©M³ÌÁVªº¤@±¡C
¦nµÜ¶õÄ@·N¼v°g¬Û«H·R±¡¬Oª¼¥Øªº¡A¦ý¬O¦bÅÊ·R©M±B«Ã¤¤¡AÀˬd¬Û¤¬ªº«~®æ¤ñ¿ï¾Ü¥Lªº¾y¤O¨Ó±o§ó«n¡F¿ï¾Ü©¼¦¹ªº¸Û¹ê¤ñ´¼¤OÁÙ«n¡A¬Ý²M©¼¦¹ªº¹D¼w¤ô¥©M®a®x±Ð¨|¤ñ¬Ý«ªÀ¥æÁnÅA©Î°]°È¯à¤OÁÙ«n¡C§A¤£¥²¸ò¤@Ó§¹¬üªº¤Hµ²±B¡A¦ý¬O§A¤@©wn©M¤@Ó¦³¾Þ¦uªº¤Hµ²±B¡C§AµLªk§ä¨ì¨S¦³¯ÊÂIªº°t°¸¡A¦ý¬O§An²M·¡¥Lªº¬°¤H¬O§_¸Û¹ê¡B¥i¾a¡B¶Ô¾Ä¡A¬O§_¬O¤@Ó¤£´ÛÄFA¸Þ¶Bªº¤H¡C¬D¿ï¤@¦ìȱo«H¿à©M¸Û¹êªº¤H¡A»·¤ñ§ä¨ì¤@Ó¦³¤~µØªº¤H§ó¦ÜÃö«n¡C
¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¥Nªí¨ººØµLµø©ó¹ï¤è¯ÊÂIªº¤Ò©d¡CǦ쳣¬O©¼¦¹ªº°Æ¥»¡A¥b¤ç¤K¨â¡A¦p¥X¤@Âá¡C¨âÓ³£¬O»¡ÁÀ©Î§@°²¨£ÃÒ¤]¤£·|ı±o²Û·\ªº¤H¡C»¡ÁÀ¬O¥L̥ͬ¡ªº¤@³¡¥÷¡A¤]¬O¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¼sªF¤H»¡¥LÌ»¡ÁÀ¦p¡u¦Y¥Íµæ¤@¼Ë¡v¡C¥L̪º²´¤£¯w¡B¤ß¤£¸õ¡A¤]Áy¤£¬õ¡C¥L̤£»{¬°»¡ÁÀ¬OÄY«ªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ·|¦³¤°»ò«á±w¡A©ÎªÌ·|¦Û¹¨äªG¡C¥L̪º°ÝÃD¤£¦b©ó©^Ämªº¼Æ¥Ø©Î¯à¤O¡A¦Ó¦b©ó¥LÌ©^ÄmªººA«×©M¤ß·N¡C©^ÄmªºÃöÁä¬O¡G¡u©ÒÄmªºÂ§ª«¬O¯à§_¥Nªí§A¦Û¤v¡H¡v¡B¡u¬O§_¬O¥X©ó´L·q¡H¡v¥H¤Î¡u§A¬O§_¦³©Ò«O¯d¡H¡v
¡usuneido¡v³oÓ¦r¥i¥H¥Î¨Ó´yz¼»«D³â©Òºtªº¨¤¦â¡A³o¦r¬O¥X©ó¤GÓ§ÆÃ¾¦r¡usun/sum¡v(¤@°_)
©M¡ueido¡v(ª¾¹D)¡C¦o¬O°é¤º¤H¡A¤@Ó¨£¦hÃѼsªº©d¤l¡A¾å±o¨Æ±¡²Ó¸`¡A¦Ó¥B¸Þp¦hºÝ¡C¨S¦³¤°麽¯à够¿fªº¦í¦o¡A¦o¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¬O¤@Ó¤£¥²²q´ú¥ý¥Íªº¤H¡C¦o¤£¯àúª_»¡¡G¡u§Ú³QÞªPªº¡v¡B¡u¤£¥i¥H©Ç§Ú¡v©Î¡u§Ú¬OµL¶dªº¡C¡v¦o¬O¸C¤j²´·ú¶i¤J±B«Ã¡A¦Ó±B«áºò³¬Âù²´ªº¤H¡C
§ïÅܰt°¸¯à¥OÂù¤è¦¨ªø(Change
Each Other for the Better, Not Worse)
5:3©¼±o»¡¡G¡u¨È®³¥§¨È¡I¬°¬Æ»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡A§â¥Ð¦aªº»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À©O¡H4¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H§A«ç»ò¤ßùذ_³o·N©À©O¡H§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¡@¯«¤F¡C¡v5¨È®³¥§¨ÈÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤²Ë¡AÂ_¤F®ð¡FÅ¥¨£ªº¤H³£¬ÆÄߩȡC6¦³¨Ç¤Ö¦~¤H°_¨Ó¡A§â¥L¥]»q¡A©ï¥X¥h®I¸®¤F¡C(®{5:3-6)
¡i¥¼§¹«ÝÄò¡j
¡@ |