¬ß±æ¤H¥Í 3505 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o­Ó¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡A¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ!¡A«H¤ß»P²×·¥ªº¤¯·R¡C



 
    §Ú¤ßªº©IÆ~¡q¤U¡r

              ¸­ºÖ¦¨ªª®v

       ¡q
from Hong Kong, Victor¡r

  
  ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K¡G1-8

¡q©Ó¤W´Á¡r

       ¾å±o¦ó¸Ü­n»¡
(Know What to Say)

18:6¥D»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C7¯«ªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ùüR¶Ü¡H8§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ùüR¤F¡CµM¦Ó¡A¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡v(¸ô18:6-8)
   
¥H¤U¬O¤@¨Ç¤£¦X²zªºÃ«§i¡G
    ¡u¯«°Ú¡AÀ°§U§Ú¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡AÁöµM§O¤H³£¹L©ó±Ó·P¡C¡v
    ¡u¯«°Ú¡AÀ°§U§Ú¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¥ô¡AÁöµM¸g±`¤£¬O§Úªº¿ù¡C¡v
    ¡u¯«ªü¡AÅý§Ú¤£­n·Q¡y¾Þ±±¡z¤@¤Á¡C¦ý¬O­Y§A»Ý­n¤°»òÀ°¦£¡A½Ð¤£­n«È®ð¡A´N¨Ó¡y°Ý¡z§Ú¡C¡v
    ¡u¥Dªü¡AÀ°§U§Ú§ó¯à®³±o°_¡B©ñ±o¤U¡AµM«áÀ°§U§Ú§â¨Æ±¡°µ±o¡y§¹¥þ¡z¥¿½T¡C¡v
    ¡u¯«°Ú¡A½ç§Ú­@¤ß¡A§Ú¬O«ü¡y²{¦b¡z´Nµ¹§Ú­@¤ß¡I¡v
    ¡u¯«ªü¡AÀ°§U§Ú°µ§Ú©Ò¯àªº¡A±N³Ñ¤Uªº¥æ¦b祢¤â¤¤¡C¤¶¤£¤¶·N¥Î¥Õ¯È¶Â¦r¼g¤W¡H¡v
    ¡u¥D°Ú¡A¨Ï§Ú¯à±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£¡AÁöµM¥L­Ì¬O¡y¤j¿ù¯S¿ù¡z¡C¡v
    ¡u¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú­n¨Ì¾a祢¡A¦ýÅý§Ú¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó°µ¡C¡v
    ¨º¹è°ü­n¨Dªº¤£¬O³ø¤³¡A¦Ó¬O¥¿¸q¡C«U¸Ü»¡¡G¡u³ø´_¥Í³ø´_¡C¡v°¨¤B¸ô¼wª÷»¡¡G¡u¥H²´ÁÙ²´¤Î¥H¤úÁÙ¤ú·|¨Ï¥þ¥@¬É¦¨¤F½M²´ªº¤ÎµL¤úªº¡C¡v¤¤°ê¤H»¡¡G¡u­Þ­Þ¬Û³ø¦ó®É¤F¡H¡v¡u¦ù­Þ¡v(ek-dikos) ªº­ì¤å¦r(3¸`) ¬O±a¥X¤½¸qªº·N«ä¡A¦]¬°¡uek¡v´N¬O¡u¥X¡v(ex-odus ªº·N«ä¬O¡u¥X¸ô¡v) ¡A¦Ó¡udike¡v¬O«ü¡u¤½¸q¡v¡C¦o­nªº¬Oµô¨M¡A¤£¬O³B»@¡F¦oª`­«ªº¬O§PÂ_¡A¤£¬O³ø¤³¡F¦o­nªº¬O¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦Ó¤£¬O©x¤è»@´Ú¡F¦o­nªº¬OºÞ²z¡A¦Ó¤£¬O¸ÉÀv¡F¦o­nªº¬O¨M©w¡A¤£¬O·l®`¡C
    ³ø¤³¬O¥X©ó©Á«ã¡B­W¬r»P¼¨«ë¡A¦ý¤½¸q«h¬O¥X©ó«H(8¸`)¡C¦o¤£¬O¤@­Ó¨õ»À¡B´c¦H¡B­W¬r¡B¤p®ð©Î¥i¼¨ªº¤H¡C¤¤¤å¡u¦ù­Þ¡v©M¡u³øÀ³¡vªºÂ½Ä¶¡A³£¬O¥X©ó¦P¼Ëªº§Æþ¤å¦r(°Ñ¨£Ã¹12:19)¡A¦ý¥D­nªº®t²§¬O±N¨Æ±¡§ì¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡AÁÙ¬O¥æ°U¦b§O¤Hªº¤â¤¤¡A¤×¨ä¬O«ü¥æµ¹¯«¡A¯«¥²³B²z¾ã¥ó¨Æ¡A¨Ã¿Ë¦Û°Ê¤u(®{7:24¡Aù12:19¡A©««á1:8¡A¨Ó10:30¡A©¼«e2:14)¡C§â¡u¦ù­Þ¡v©M¡u³øÀ³¡vªº§Æþ¦rÀ³¥Î¥X¨Ó¡A³Ì¤£¥i«äij©Î³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O¹L¤@­Ó·q°@¡B¦³»ù­È¡B²ø­«ªº¥Í¬¡¡C(ªL«á7:11-12)
   
¥t¤@¤è­±¡Aªk©x¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u§Ú¥²¦¨¥þ©pªº­n¨D¡C¡v¥L¨S¦³Â\²æ¦oªº®×¥ó¡A©Î§â¦oªº¹ïÀYÃö¦bºÊ¸Ì¡A©ÎµªÀ³¦o·|§â¤@¤Á¨ÆÂ\¥­¡B©Î¿ì§´¡Cªk©x¥uµªÀ³»¡¡A¥L·|½Õ¬d¦oªº®×¥ó¡A¸Ô¬Ý¦oªº¸ê®Æ¡AµM«áµ¹¦o¤@­Óµª®×¡C¤£¹Lªk©x¨S¦³µªÀ³·|¥ß¨è³B²z¦oªº®×¥ó¡A©Î¥ß¨è³B»@¦oªº¼Ä¤H¡A©Î±N¤@¤Á¨Æ±¡³£¥ý©ñ¤U¨Ó¡C¦oªº®×¥ó¨Ã¤£¬OÀu¥ý¿ì²z¡A¦Ó¦oªº¤³®a¤]¤£¬O¥ß¨è´N³Q¦C¤J¶Â¦W³æªº¡C°ß¤@¥i¥H½T©wªº¬O¡A¦o°µ¤F¦oªº³¡¤À¡A¤]ª§¨ú¤F¦oªºÅv¤O¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¨Æ³£³¯©ú¥X¨Ó¡C
    ¨º¤k¤H¦³Ãø¥H¸m«Hªº«H¤ß(8¸`)¡C¦o¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó³h½aªº³æ¨­¤k©Ê¡A´N»{爲¶D³^·|¥¢±Ñ¡C¦o¨S¦³«ß®v¡A¨S¦³°ª¦a¦ìªºªB¤Í¡A¤]¨S¦³ªÀ·|¨Æ°È³BºÊ·þ¦oªº®×¥ó¡A¦]¬°¦o¤£»Ý­n¨ººØ¤HªºÀ°§U¡C¹è°ü¤£»Ý­n¸ÔºÉªº­pµe¡A¤]¤£»Ý­n¸Ø±iªº°Ê§@©Î¹ÎÅ骺¸ê·½©M¨ó§U¡C¦o©Ò»Ý­nªº¥u¬O«i´±ªºª¬ºA¡B°í©wªº¤ß¡A¨Ã¥B¤jÁx³¯­z¦Û¤vªº¥ß³õ¡C
    ³Ì«á¡A¤½¸qÁöµM¤£¬O¹³Å]³N¤@¯ë¥ß¨è¥X²{¡A¦ý¤]«Ü§Ö´N¨ÓÁ{¤F¡C²Ä8¸`¡A¡u§Ö§Ö¡vªº­ì¤å¦r¦b¸t¸g¦@¥X²{8¦¸¡C¤¤¤å½Ķ¦³¨â¦¸ªº¡u§Ö§Ö¡v(8¸`¡A®{12:7)¡B¡u§Ö­n¡v(®{25:4¡Aù16:20) ©M¡u§Ö¦¨¡v(±Ò1:1¡A22:6)¡A¥H¤Î¤@¦¸ªº¡u§Ö¨ì¡v(´£«e3:14) »P¡u¤£¥i¿ð©µ¡v(®{22:18)¡C³o·N¨ýµÛ¡A¥L­«·s¦^¨Óªº®É¶¡Áö¤£©ú½T¡A¦ý«o¬O¥²µMªº¡F¥i¯à·|©µ¿ð¡A¦ý«o¤£·|»~¨Æ¡A¤]¤£·|¤Ó±ß¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¤å¦r§Î®e¥Dªº¦A¨Ó¡A¤D¬O¨º¤é¤l¡uÁ{ªñ¡v(¨Ó10:25) ¡AÁÙ¦³¥D¨Óªº¤é¤l¡uªñ¤F¡v(¶®5:8)¡C

    µ²½×¡G

    ¯«¤£¬O¸Õ±´©Î¨èÁ¡«Ý¤Hªº¯«¡CÍ¢¦b·N§Ú­Ì¬O¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A§â¨Æ±¡¥æ°Uµ¹Í¢¡Cë§i¬OµL§UªÌªº¤O¶q¡A¬OÀRÀqªÌªºÁn­µ¡A¤]¬Oµ´±æªÌªº¬ß±æ¡Cë§i¨S¦³¤°»òÅ]¤Û¤§¨Æ¡A°ß¦³«H¤ß¯à¨Ï¯u²zÀò³Ó¡B¤½¸q¹üÅã¡A¦P®É¯«¥²««Å¥¡C·í§Ú­Ì§C¼é®É¡A·|¦³³\¦hºØ¤ÏÀ³¡A§A¬O§_§â°ÝÃD¯d¨ì¹j¤Ñ¡H©Î¬O§_³´¤J¼~·T¡H©Î¬O§_µh­ú¤@³õ¡H©Î¬OÂÇ¥ÎÃĪ«¡H§A¬O§_§âÃö«Yªº¯}µõ¡B¥¼º¡¨¬ªº´Á±æ¡A©M¸gÀÙªº°ÝÃD¡B¨Æ·~©Î­Ó¤Hªº®À§é·í§@¬O¯«­n§Ú­Ìµd¿ôªº©I¥l¡H³\¦hªº±Ã¤ã»P¥¢±Ñ¬O§_¨Ï§A¶}©l·Q­n¿Ëªñ¯«¡A¨Ã¥B¦^Âà¦V¯«¡A¦Ó¤£­n¦A¨Ì¾a­Ó¤Hªº¥»¯à¡B¸ê·½©MÁo©ú»P´¼¼z¡H¡q¥þ¤å§¹¡r

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  35­¶¥Ø¿ýªº²Ä 5½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý