¬ß±æ¤H¥Í 3002 
§ë½Z¤Î¦^À³«H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.net

¡@

          

 ¸t½ÏÀR«ä

  ¬x·Å¬Xªª®v

¸g¤å¡G¤Ó¤G¡G13-23

¡@¡@­C¿q­°¥Í®É¡A¦pªGºâ¬°²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¡A¶ZÂ÷¤µ¤Ñ¤w¬O¤G¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C°_ªìªº´X­Ó¥@¬ö¡A°ò·þ®{·í¤¤§¹¥þ¨S¦³¡u­C½Ï¸`¡v³o¶µ¼y¨å¡C¦]¬°·í®É±Ð·|­è³]¥ß¡A¦b²§±Ð¤å¤Æ©MµS¤Ó±Ð¤å¤Æ¤§¤U¨üºÉ­¢®`¡A¦Ó¥B·í¤éªº°ò·þ®{§â¾ã­ÓÃöÃh©ñ¦b­C¿q¨üÃø¡B¨ü¦º¡B¦Ó´_¬¡ªºÆ[©À¤W¡A¨Ã¥B´Á«Ý­C¿q¤£¤[¤S±N¦AÁ{¡A©Ò¥H¤£¥hª`·NÃö¤ß­C½Ï¸`ªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@ÀH«á¡A¦]±Ð·|ªºÂX®i¡A«H®{ªº¼W¥[¡A¦³¨Ç°ò·þ±Ð«ä·Q®a¶}©l§ó²`¤@¼h¥h«ä¦Ò­C¿qªº¤H©Ê¡C¥L­Ì»â®©¨ì¹D¦¨¦×¨­ªº­«­n©Ê¡F¯S§O¬OªF¤èªº°ò·þ®{¡A±`±`·Q¨ì¡u¤W«Ò¶i¨ì¥@¬É¦¨¬°¤Hªº¶ø¯µ¡v¡C·í¥L­Ì¹ï¡u¾ú¥v¤Wªº­C¿q¡v¿³½ì¥[²`®É¡A±Ð·|¦ÛµM¿³°ªªö¯Pªº¼y¯¬±Ï¥Dªº­C½Ï¸`¤F¡C
¡@¡@¥D«á313¦~,ù°¨§g¤h©Z¤B¤j«Ò¸Ñ°£¤F¹ï°ò·þ±Ðªº¸T¥O¡C®Ú¾Úù°¨¤åÄm°O¸ü¡A­C½Ï¸`¸`½T¥ß©ó¥D«á336¦~¡C°_ªìªF¤è±Ð·|¬O¥H¤¸¤ë¢µ¤é¬°¼y¯¬­C½Ï¸`ªº¤é¤l¡C¦è¤è±Ð·|«h¥H¤Q¤G¤ë25¤é°µ¬°­C¿qªº½Ï¨°¬ö©À¤é¡A¥Ø«e¤j³¡¥÷±Ð·|³£±µ¨ü³o­Ó¤é´Á¡C
¡@¡@¦Û±q­C¿q­°½Ï¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤ÁA¸Ñ²Ä¤@¦¸­C½Ï¸`¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡AµL½×¦b¸t¸g¤W¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C¹ï©ó­C½Ï¸`ªº¼y¯¬¡A¦³¤H¹L¤À»{¯u¡A¬Æ¦ÜÅܤF½è¡C¦³ªºÁÙ»~¬°³s±a¼y¯¬¸t½Ï¦Ñ¤½¤½ªº¥Í¤é¡A¦³¤H«h«ù¤Ï¹ï·N¨£¤£Ä@±µ¨ü¬Æ¦Ü©Úµ´¡C©h¤£½×¡u­C½Ï¸`¡v¤@Ãã¦]¤£¨£©ó¸t¸g¤¤¡A©Î¬O¤Q¤G¤ë25¤é«D¥¿½T­C¿q­°¥Íªº¤é¤l¡A¦ý­C¿q­°¥Í¬O¸t¸g¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¾ú¥vªº¥v¹ê¡C
¡@¡@¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤¨Ï­C¿q­°¥Í¦b¦a¤W¡A¶i¤J¤HÃþªº¾ú¥v¡A³o¬O¤@­Ó¤j¨Æ¡A­È±o¼y¯¬·P®¦¡A¨Ã¶Ç´­³o¤j³ßªº¸ê°Tµ¹¥¼«Hªº¤H¡A«o¦³¤H´N¬Oºz¤£Ãö¤ß¡B§N²H¡B¬Æ¦Ü©Úµ´¡C¤µ¤Ñ­n±q´X¤è­±¨Ó±´°Q³o¨Ç©Úµ´­C½Ï¸`ªº¤H¡C

        ¤@¡B²½¥qªø©M¤å¤h¡]°¨¤Ó¤G¡G¢³¡^

¡@¡@¸t¸g¤¤°O¸ü¦³¤TºØ¤H¬O­t³d¸t·µ¡BÄm²½©M©v±Ð±Ð¨|ªº¤Hª«¡A§Y²½¥q¡B§Q¥¼¤H©M¤å¤h¡C³o¨Ç¤H±q¥H¦â¦C¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A±M¤ß¦b·|¹õ¡A¸t·µ¨Æ©^¤W«Ò¡A¬°¥ÁÄm²½¡AÁ|¦æ©v±Ð§»ö¡A¾á¥ô¸tºq¯Z¡A«ö¯Z¦¸·ÓÅU¸t·µ¤@¤Á¨Æ©^¤u§@ªÌ¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¥~¨¹®É¡A¤W«Ò¤S¿³°_¤@ºØ¤H¥s¤å¤h¡A³o¨Ç¤H¤SºÙ¡u¾Ç¤l¡v©Î¡u§Û®Ñ¤H¡v¡A¤]¥iºÙ¬°¡u«ßªk®v¡v©Î¡u±Ðªk®v¡v¡C¥L­Ì¬O±Mªù¬ã¨s¼¯¦è«ßªk¡A¸ÑÄÀ«ßªk¡A±Ð¾É¸t¸g¡A¦¬±Âªù®{¡A¬Æ¦Ü¥i°Ñ»P¼f§Pµ¥¤u§@¡A¥i¿×¦bµS¤ÓªÀ·|»á¨ü´L­«ªº¤@¸s¤H¡C
¡@¡@³o¨Ç¤H§YµM±M¤ß¬ã¨s¸t¸g¡AÃö¤ß©v±Ð¡A¦ÛµM¹ï©ó¸t¸g¤¤¦³Ãö¡uÀ±Áɨȡvªº¹w¨¥¬O«D±`²M·¡¡C¯S§OµS¤Ó¤H¦b²§±Ú²Îªv­¢®`¤¤¡A©Ò´Á«ÝªºÀ±Áɨȭn¨ÓÁ{¬O­n¯S§OÃö¤ß¡A®É®É¦bª`·N¤~¹ï¡C
¡@¡@·Q¤£¨ì¡A¦³¤@¤Ñ±qªF¤è¨Ó¤F¤T¦ì³Õ¤h¡A³o¨Ç¤H¬O³Õ¾Ç¦h¤~¤§¤h¡AÃѤѤå¡B³q¦a²z¡BÁA¸Ñ¦UºØ¾Ç°Ýªº¤H¡A¦]¥L­Ì¬Ý¨ìªF¤è¤@Áû¬P¡A©ú¥Õ¤Ñ¤U¦³¤@±Ï¥@¥D­°¥Í¡A¯S¦a¨Ó¨ìµS¤Ó¦a´M³X³o¦ìÀ¦¨à¡C¥L­Ì¨ì¤F¤ý®c¥h¬d³X¡A¤Þ¨Ó·í®É°ê¤ý§Æ«ß¤ßùؤ£¦w¡A¥þ­C¸ô¼»§N¥þ«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C³oºØ¨Æ¤w¸g¦¨¤F¥þ«°¦Ê©mªº¤j¨Æ¡A§Æ«ß¤ý»°ºò¥l¨£²½¥qªø©M¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡A¸t¸g¦p¦ó°O¸ü¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡v¡A²½¥qªø©M¤å¤h«Ü§Öªº¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C±µ¤U¥h«oµL¤U¤å¡C
¡@¡@³o¨Ç¤H¦b°ê®aµo¥Í¤F³o¥ó©v±Ð¤j¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬O¥L­Ì­n¥hÃö¤ßªº¡A¥i±¤¡A¥L­Ì³ºµM½M¤F¤ß²´¡AµL°Ê©ó°Jªº¤ß±¡¡A®ø·¥ªºÀ³¥I¡B¼Å­l¤F¨Æ¡A°ò·þ­°¥Í»P§Ú¦ó¤z¡I¬O§_§Ú­Ì¤]¦³³oºØ¤H¡A«ù¦³³oºØ¤ß±¡ªº¤H¡A°µ¤@­Ó©v±Ð»â¾ÉªÌ­Y¹³³o¨Ç²½¥qªø©M¤å¤hªººA«×¡A¥u«ùµÛ©v±ÐªºÀu¶V·P¡A¤£«ä¸ÓºÉªºÂ¾³d¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ°ò·þ¦AÁ{¤F¡A¤´¬OµL°Ê©ó°J§a¡I

        ¤G¡B§Æ«ß¤ý¡]¤Ó¤G¡G¢¶¡B16¡^

¡@¡@§Æ«ß¤ý¬O¥Nªíù°¨¬Ó«Ò¨È¥j¤h·þ¡A§@µS¤Ó¤H¤À«Ê¤§¤ý¡AºÞÁÒ¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¡C¥L¦b¦¹ªv²z33¦~¤¤¡A¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z·ØµM¤@·s¡A¥L¦b¹Ò¤º«Ø¿v®c·µ¡A¬Æ¦Ü­C¸ô¼»§Nªº·s¤j·µ¡A¥L«P¶i°Ó·~¤Î¶T©öªºÁcºa¡A²`±où°¨ªº·q­«¡C¥i±¤¡A¥L¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¤£±o¥Á¤ß¡Aµø¥L¦pªê¡A¦b¥Lªº®c¤¤¡A¤H¤H³£¦sºÃÄߤ§¤ß¡A¥L°ù¤F¤Q­Ó©d¤l¡A¥Í¤F¤@¤j¸s¨à¤l¡A¦b¤ý®c¤¤©úª§·t°«¡A¥L¤ß¤¤«D±`¤£¥­¿Å,®É±`·Q±þ©d¤l©M¨à¤l,»{¬°¥L­Ì¦³«q°f¤§¶û¡A³Ì«á¾ú¥vÃÒ©ú¥L½T¬O³oºØ¤H¡C
¡@¡@¨º¨ÇªF¤èªº³Õ¤h¡AµM¦³¤í¶ê·Æª½±µ¤F·íªº°Ý»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡H¡v³o¤@¥y¸Ü¤Þ°_§Æ«ß¤ý«Ü¤jªº¾_¾Ñ¡C¦ý¥L¥Í©Ê¬¾·â¡A¨S¦³§Y®É¥ô©Ê¦Ó¬°¡A¤Ï¦Ó°²¸Ë¦³½ì­n¥L­Ì¥h¸Ô¬d«ô³X¡AµM«á¦^¨Ó³ø§i¡C¥L¬O¤@¦ìÁy¤WÀ¹µÛ¤Íµ½ªº°²­±¨ã¡A³£»XµÛ¤@Âù¦hºÃªº²´·ú¡A¤ß·Q¨ì®É­Ô´Nª¾¹D¡C
¡@¡@§Æ«ß¤ý¦Ûª¾³Q³Õ¤h·M§Ë¤§«á¡A¥ß¨è¤U¥O±O±þ©Ò¦³¥Í¦b§B§QùÚªþªñ¡A¨â·³¥H¤ºªº¨kÀ¦¡A¥H«K°£±¼³o¦ìµS¤Ó¤Hªº¡u¤ý¡v¡C¾Ú¦ô­p·í¦~³Q±þªº¨kÀ¦¦³25¤H¤§¦h¡A³o¬O­C½Ï¸`µo¥ÍªººG¼@¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¬O§_¦³¤H¤ßºA¹³§Æ«ß¤ý¡Aªí­±¤W°²¸ËÅwªï­C½Ï¸`¡A¥L¤]·Q¥h«ôÀ¦¨à¡A¤º¤ß«o¬O­n±þ¦º­C¿q¡C­n¤£¬O¸tÆF«ü¥Ü³Õ¤h­Ì±q§O±ø¸ôªð°ê¥¼ª¾ÁÙ­nºtÅÜ¥X¨ä¥Lªº¬G¨Æ¡Aµ²ªG¬ù·æ»Ý±a¦o­Ì¥À¤l¨ì®J¤Î¥hÁ×Ãø¡C§A¬O§_ªí²{Åwªï­C½Ï¸`¦Ó¤ß¤¤·Q¿Ñ±þ­C¿q¡A©Úµ´­C½Ï¸`ªº¤H¡H

        ¤T¡B«È©±¦ÑÁó¡]¸ô¤G¡G¢¶¡^

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿q½Ï¥Íªº¬G¨Æ¡A¬O¦]·í®É¡Aù°¨¬Ó«Ò¨È¥j¤h·þ©R¥O¥þ°ê¤á¤f´¶¬d¡C¬ù·æ¬OÄÝ©ó¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L¥²»Ý±a»â°¨§Q¨È¦^¨ì¤j½Ã«°±µ¨ü¤á¤f´¶¬d¡C·í¥L­Ì¤Ñ¶Â©Î¶À©ü®É¨Ó¨ì§B§QùÚ¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¤­­ù¡C
¡@¡@¥þ§B§QùÚ¤w¤Hº¡¬°±w¡A¤£ºÞ°¨§Q¨È²£´Á¤w¨ì¡A¥þ§B§Qùڧ䤣¨ì¡AÅý¥L­Ì´Ï¨­¤§©Ò¡A³oºØ¥i¼§ªº±¡´º¡A¹ê¥O¤H·P¨ì¤ß»Ä¡C¨º¦ìµL¦Wªº«È©±¥D¤H¤£ª¾¦s¤ß¦p¦ó¡H¦pªG¨º¤@¤Ñ±ß¤W¬O¨Ó¤F¤@¦ì°ª©x¡A©Îù°¨­x©x¡A©Î¬O¤@¦ì¤j°Ó¡A©Î¬O¤@¦ì¤j°]¥D¡A¥L­Ì¬O§_¤´µM·|¾D¨ì©Úµ´ªº©R¹B¡H¦³¥i¯à¬O¤£·|ªº¡AµM¦Ó¬ù·æ¤Ò°ü«o³Q©Úµ´¤F¡C»¡¤£©w¦]«È©±¦ÑÁó®Qªº¦P±¡¤ß¡AÅé·|¦P§@¤k¤H®¼µÛ¤j¨{¤l¤§­W¡A·Q°_«È©±«á­±¨º¹}¾i¬¹¤fªº©¥¬}¡A¤~§â¬}ªù¥´¶}¡AÅý³o¤@¹ï¥i¼¦ªº¤Ò°ü¡A±o¦³¼È®É´Ï¨­¤§©Ò¡C²{¦b§B§QùÚªº¤sÃä¡A¤´µM§Gº¡¤F³oºØ©¥¥Þ¡C´N¦b¨º±ß­C¿q­°¥Í¤F¡C¤µ¤Ñ¦b§B§Qùګسy¤F¤@¶¡¥D½Ï°ó¡A¦b¨ºùØ­±¦w¸m¤F¤@­Ó¥Û¼Ñ¡A´N¬O·í¤é­C¿q½öª×¤§³B¡C¤µ¤éªº§B§QùÚ¡A¨C¨ì­C½Ï¸`®É¡A¨ì³B±i¿Oµ²ºù¡A»È¬P°{Ä£¡A¤Q¤À½÷·×¡AÁ|¦æ¦UºØ»ö¦¡¡A¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¡A¦¹°_·í¤é§N»ÅµL±¡ªº§B§QùÚ¡A¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
¡@¡@«È©±ªº¦ÑÁó¥i¥H¥Nªí¤@¨Ç°Ó¤H¡A©Î¬O¤@¨Ç¤j¨Æ·~®a¡C¥­±`¥uÃö¤ß¨Æ·~©M¥Í·N¡A¥L­Ì·|»¡¡A­C½Ï¸`Âk­C½Ï¸`¡A¥Í·NÂk¥Í·N¡A­C¿q½Ï¥Í»P§@¥Í·NµLÃö¡C¦b­C½Ï¸`¡A«Ü¦h¤H¬O§Q¥Î­C½Ï¸`§@¥Í·N¡A½æ­C½Ï¸`§«~¡A¿ì­C½Ï¸`¤jÀ\¡A¹ê»Ú»P­C½Ï¸`µLÃö¡A¥u¬O§Q¥Î¦Ó¤w¡C¥L­Ìªº²´·ú¥u¬Ý¨ì¥@¬Éªº°]ª«¡A¦]¦Ó¤£»{ÃÑ­C¿q¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦ÛµM¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³«È©Ð¡C«Où»¡¡G¡u³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]ªL«á¥|¡G¢³¡^ÁöµM­C¿q­C½Ï¸`¤w¨ÓÁ{¡A¥L­ÌµL¤ß¥h±µ¨ü¬Æ¦Ü©Úµ´¤F¡C¤µ¤Ñ§A¬O§_¤]¦¨¬°³o¼Ëªº¦ÑÁó©Úµ´­C¿q©O¡H

        ¥|¡B¤£Åwªï­C½Ï¸`ªº¤H

¡@¡@¦Û±q­C½Ï¸`ªº®ðª^ºCºC¶i¤J»OÆW¤H¤ß¤¤¡A¤H­Ì¤£¯à©è¾×³oªÑ©v±Ð¼ö¸Û¡A¬F©²¤~¥H¦æ¾Ë¬ö©À¤é©ñ°²¤@¤Ñ¡A¦æ­C½Ï¸`¤§¹ê¡C¹L¥h¤@¬q®É¡A©Ò¦³ªº¤j²³¶Ç¼½¬É¡A¥ÎºÉ¤ß«ä­n§ïÅÜ­C½Ï¸`¬°¡u¥D½Ï¡v¡A³ÌªñÅܦ¨¡u­C½Ï¡v¡A¤Ï¦Ó§â¤Õ¤lÅܦ¨­C½Ï¸`¤F¡C
¡@¡@°ò·þ®{¤£¥iÀHµÛ»¡¡u­C½Ï¡v¡A¦]¬°¡u­C½Ï¸`¡v¬O¾ú¥v¤Wªº±M¦³¦Wµü,Christmas¬O°ò·þ­°¥Í¡A¤Õ¤l«ç¯à¬Û¤ñ©O¡H¹L¥hªº±Ð·|´¿¸g¥H¡u±Ï¥D½Ï¡vºÙ©I¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡I­C½Ï¸`¥u¦³«ü¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¤£¯à¥H§O¯«©Î¸t¤H¨Ó¥N´À¡A³oºØ¤H´N¬O§O¦³¥Î¤ßªº©Úµ´­C½Ï¸`ªº¤H¡C·íµM©Ò¦³²§±Ð®{¡A¥]¬AµS¤Ó±Ð¦bùØ­±¡A¥L­Ì¤]³£¬O©Úµ´­C½Ï¸`ªº¤H¡C
¡@¡@¦³¤@ºØ¯S§Oªº±Ð¬£¡A±q¨Ó¨S¦³­C½Ï¸`¡A¥H¬°¤Q¤G¤ë25¤é¨Ã«D­C¿q¯u¥¿­°¥Íªº¤é¤l¡A¸Ü«D¤£¿ù¡A¦ý­C½Ï¸`¤§¹êÁ`¤£¯à§_»{§a¡I¦³¤HÁöµM§Ñ°O¤F¥Í¤é¡A¦ýÁ`¤£¯à§_»{¨S¦³¥Í¤é¡A­q¥X¤@¤é¨Ó°µ·P®¦ªº¤é¤l¡A¨Ã¨S¦³¿ù»~¡A¦Ó¥B§ó¨ã¦³·N¸q¦s¦b¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±j½Õ«H¥õ»P¥Í¬¡ªº¤@­P©Ê¡A§Æ±æ«H¥õ¦b¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A­C¿qªº­°½Ï¤]»Ý­n¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¨Ó¡A¨º»ò¬°¦ó§Ú­Ì­n©Úµ´©O¡H
¡@¡@¦U¦ì¥S©n¡A²½¥qªø©M¤å¤h¹ï­C½Ï¸`ºzµø¤£Ãö¤ß¡A§Æ«ß¤ýªí­±Åwªï¡A¤ß¤¤¬O·Q±þ¦º­C½Ï¸`ªº¥D¨¤¡C«È©±ªº¦ÑÁó¥uÅU¥Í·NºÞ¥¦­C½Ï¸`ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H½Ð°Ý§A¹ï­C½Ï¸`¬O©êµÛ¦óºØ¤ßºA¡H§A°ª¿³¶Ü¡H§A±µ¨ü¶Ü¡H

¡@

  ±z²{¦bªº¦ì¸m¬O¡u¬ß±æ¤H¥Í¡v²Ä  30­¶¥Ø¿ýªº²Ä 2½g

  ¤U¤@½g  ¤W¤@½g   ¦^­º­¶   ¦^¬ß±æ¤H¥Í¥Ø¿ý