¤ô¦è¼Ó¨«µ§ 
¹q¤l³ø
 ²Ä744´Á    2018.12. 01
    ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9         http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡G
mrc@ssp.url.tw
¡@

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v ¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

    

  
    ¡i«ö¡j³¯¤p¤p¥»¦W³¯»ñµ¾¡C¤w±B¡A¤@­Ó¤V¤Ò¡B¨â­Ó¤p«Ä¡C¥xÆW¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h(M. TH.)¡A«H¸q¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h(M. Div)¡A¦¨¥\¤j¾Ç³£¥«­pµe¨t¡C²{¥ô«H±æ·R¸ê°T¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|°õ¦æªø¡B¯u¹D¯«¾Ç°|·s¬ù¦Ñ®v­Ý¸ê°T¥D¥ô¡B°ò·þ±Ð½×¾Â³øªÀ½×¥Dµ§¤§¤@¡B®ü¥~«Å±ÐÂø»x¸t¦a±MÄæ§@®a¡B¨C¤é¬¡¤ôÃÀ¤å¯S°Ï§@®a¡C´¿¥ô¯Ñ¤ß¶g¥Z½s¿è¡F¥xÆW±Ð·|¤½³ø½s¿è­Ý°OªÌ¡F¥xÆW¸t¸g¤½·|©M¦X¥»¸t¸g­×­q¥»¬ãŪ¥»­pµe½Ķ¡F¥x«n¤ß¼äÆF­×¤¤¤ßÁ¿®v¡A±Ð±Â¡uÆF­×¼g§@¡v¡B¡u¸òÀH­C¿q¨«¥X§Aªº¸t¦a¤§®È¡v¡F°ª¶¯¸t¥ú¯«¾Ç°|±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¦Ñ®v¡A±Ð±Â¡u¸t¸g§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤å»´ÃP¤Jªù¡v¡B¡u­ì¤åŪ¸g¡v¡B¡uÆF­×¼g§@¡v¡B¡uªì±´Â¬ù­ì¤å¸Ñ¸g-¬ù®Ñ¨È°O¡v¡C2017¦~µÛ§@¡m¬ï¶V¸t¸g¥h®È¦æ¡X¡X®J¤Î¡E¥H¦â¦C¡n¡A®û«Å¥Xª©¡C
    µ§¦W³¯¤p¤p³o­Ó¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡AÄÝÆF¤@ÂIªºÁ¿ªk¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¹³¨Ï®{«Où ¡]¡u«Où¡v³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¤p¡^¤@¼ËÁ¾¨õ¡C¥t¥~¤@ºØÁ¿ªk´N ¬O½Ð¥Î¥x»y©À¡u¤p¤p¡v¡A¿Ó­µ´N¬OºÆºÆªº·N«ä°Õ¡I·Q­n»{ÃѦo§ó¦h¡A¨º´N¬Ý¦oªº¤å³¹°Õ¡I

¡@

 
    
03 ¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì¤@°_¹Lªº¸t½Ï     ³¯¤p¤p

    ¡u§U±Ð¡A³o¥x¹q¸£¤¤¬r¤F¡A¨º¥x¹q¸£µLªk¶}¾÷¡C¡v
    ¡u§U±Ð¡A§Úªº¹q¸£¸ê®Æ·´¤F¡A§A¥i¥HÀ°¦£±Ï¶Ü¡H¡v
    ¡u³o¥÷¤½¤å¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¤TÂI¥H«e­n±H¥X¡C¨º¶µ¨t²Î³nÅé©Û¼Ð®×¡A§A¥h­n¤T®a³ø»ù³æ¡C¡vÁö¦£¸LÂø¶Ã¡A¦ýª¾¹D³o¥÷¤u§@¬O¤W«Òµ¹ªº¡A§Ú­ì¥»¤£°t¾á¥ô§U±Ð¡C
    ¶Ç²Î¤W¡A§U±Ð³£¬O¥þ¯Z«e¤T¦W¤~¦³¸ê®æ¾á¥ô¡A¦Ó§Ú¦¨ÁZ¹ê¦b¨Ã¤£«ç¼Ë¡C¦ý¤j¤G®É¥¿¹J¤W¹q¸£®É¥N¨ÓÁ{¡A·Q­n¥Î¦¹ªA¨Æ¤W«Ò¡A©Ò¥HÁ|¤Z¸ò¹q¸£¦³Ãöªº¬ì¥Ø¡A³q³q³£¿ï­×¡A¨Ã¥B¥þ¤O¥H­u¡A©ó¬O³o¨Ç¬ÛÃö¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦b«e´X¦W¡C¨S·Q¨ì¡A¤T¦~«áªº²¦·~¨º¦~§U±Ð¾¯Ê­è­è¦n¬OºÞ²z¹q¸£«Ç¡A«KÀI³Ó¨ä¥LÀ³¼xªÌ¡C¦ý¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¦¨ÁZ¤£°ªªº§Ú¡A¹®­Æ·í¤W§U±Ð¡A¤º¤ß¤Ï¦Ó¥Rº¡¦Û¨õ¡C
    ¨t¤WÁÙ¦³¥t¤@¦ì§U±Ð(§õ²Qªâ)¡A¦o¬O­t³d¹Ï®ÑÀ]¡C¦o¤]¬O°ò·þ®{¡A¥Rº¡¦Û«H¡B¼ÖÆ[¶}®Ô¡C§Ú¸r¼}¦o¯à¸ò¦Ñ®v­Ì¥­°_¥­§¤¡A¸ò¾Ç¥Í¥´¦¨¤@¤ù¡C¦o«D±`Ãö¤ß¾Ç¥Í¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¦o¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw¦o¡A¦]¬°¦o¤]´¿¬O§Úªº§U±Ð¡A´N¬O¦b¦oªº¹ªÀy¤U¡A§Ú¤~«i®ð¥Ó½Ð§U±Ð¾¡C
    ¨º¤@¦~¡A¸t½Ï¸`­n¨ì¤F¡C¦o§ä§Ú°Ó¶q­n¦b¨t¤W¿ì¸t½Ï¸`¬¡°Ê¡C§Úªº¦Û¨õÅý§Ú¤Z¨Æ©¹­t­±·Q¡A¤ß¸Ì§C©BµÛ¡G¡u¤£¦n§a¡H¨t¤W¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº®v¥Í³£¤£¬O°ò·þ®{¡A¥L­Ì·|¤£·|¤Ï¼uªü¡H¡v¦ý§Ú¬Ý¦o¤@Áy¶§¥ú¡A´N·Q»¡¦ó¤£¬Ý¬Ý¨Æ±¡·|«ç¼Ë¶i®i¡H«K¹ï¦o»¡¡A»Ý­n¥Î¨ì§Úªº¦a¤è¡A´N¾¨ºÞ¥æ¥N¡C
    ÀHµÛ¸t½Ï¸`¤é¤l¹Gªñ¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A§Ú¤@«×»{¬°³o­Ó´£®×¥i¯à·|¬y²£¡A²¦³º¦b±Ð¾­ûÅé¨t¡A§Ú­Ì¬O¦ì¥÷³Ì§Cªº§U±Ð¡C
    ´N¦b§Ú¤S¦A­t­±«ä¦Òªº®É­Ô¡A¬ðµM¤j¤G¯Z¥N¶i¨Ó¿ì¤½«Ç¡A¹ï§Ú»¡¥L­Ì¯Z¨º¤Ñ­n­t³dÄm¸Ö¡C§Ú´N¥h·Ç³Æ¤F¡q¥­¦w©]¡r¡B¡q´¶¥@ÅwÄË¡r³o¨â­º¶Ç¹|¤d¦~ªº¸t½Ï¸`©ÛµP¸Öºq¡A¨Ã¦V±Ð·|­É¤F¸Ö³T¡C¤s¤¤µL¦Ñªê¡AµU¤l·í¤j¤ý¡A±q¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¬Ý¤£À´¨§ªÞµæ­µ²Åªº§Ú¡A·|±aµÛ¥L­Ì°Û¸Ö¡C(¥¿¦¡¤W³õ¡A´NÂà¤âµ¹¦X°Û¹Îªº§ù©vªÚ¦P¾Ç¡C)
    ¾Ç¥Í­Ìµo´§¤F³]­p¾Ç°|ªº¹ê¤O¡A±N¨t¤Wªº¤½¥¬Äæ¸Ë§ê±o¦n¦³¸t½Ï¸`ªº®ðª^¡C®ÇÃ䪺¼s³õ¨Ã·f°_¤F¤@®y°ª°ªªº¸t½Ï¾ð¡AÅý§ÚÅå³Y±o¤U¤Ú³£­n±¼¤U¨Ó¡C­ì¥»§Ú­Ì¥u´Á«Ý¤@Áû¤p¤p¸G¸Gªº¸t½Ï¾ð¡AÀ³À³´º´N¦n¤F¡C¾Ú»¡¬O¨t¥D¥ô(¦óªF©Y¦Ñ®v)«Ü°ª¿³¥»¨t¯à¦³³oºØ·³¥½Áp½Ë¬¡°Ê¡A«K¦Û±Ç¸y¥]»{®½¡C¥LÁÙ¤@ª½Ãö¤ß¸t½Ï¾ð°÷¤£°÷¤j¡B°÷¤£°÷°ª¡C
    ¨ì¤F¸t½Ï±ß·|·í¤é¡Aºñ·N¯sµMªº¯ó¦a¤W¥X²{¤F¤@±Æ¥Õ¥¬Âл\ªºªø®à¡A®à­±Â\º¡¦U¼Ë¬ü¨ý­¹ª«¡AÁÙ¦³ªM½LÀ\¨ã¡C®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A¤H¸s¦­¤wÁL¾Ö¡Aª§¬ÛÆ[¬Ý¡A¼ö®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¼s³õÅܱo¯U¤p¤£³ô¡C¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í¤w¸g¦b¤@®Ç¡AÃä²á¤Ñ¡BÃäªêµøÏàÏà¨nµÛ­¹ª«¡C§U±Ð¶]¶i¶]¥X¦£µÛ½ÕÂû§À°s¡A¨Ã¥á¤F¤@¥y¸Üµ¹§Ú¡A¡u¨C­Ó¦Ñ®v³£®½¤F¤@¹Dµæ¡v¡CÁÙ»¡³¯ÄR¬õ¦Ñ®v«ÜÃö¤ß°÷¦Y¶Ü?¯u¬OÃø±o¤@¨£ªº¥þ¨t¤j·R®b¡C
    §Ú±aµÛ¸Ö¯Z¡A¥h­É¨ìªº«Ø¿v¨t¶¥±è±Ð«Ç¡A¸ú°_¨Ó´«¦çªA¡B½m²ß¡C¾Ç¥Í­Ì³£¤£¬O°ò·þ®{¡A²Ä¤@¦¸¬ï¤W¸Ö³T¡A³¶ÅD¤£¤w¡A¤£¤Ö¤H´§»RµÛ¸Ö³Tªº³S¤l¡A§Ú·Q¥L­Ì¥i¯à¥H¬°¦Û¤v¦¨¤F¤Ñ¨Ï¡C
    ®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥X³õÄm¸Ö¡C³o¬O¤@­Ó·ÅÄɤS¥Rº¡·Rªº©]±ß¡C¾Ç¥Í­Ì»{¯uªº¶}¤f°ª°Û¡A¡u´¶¥@ÅwÄË¡I±Ï¥D¤U­°¡A¤j¦a±µ¦o§g¤ý¡F±©Ä@²³¤ß¹w³Æ¦a¤è¡A½Ñ¤Ñ¸Uª«ºq°Û¡A½Ñ¤Ñ¸Uª«ºq°Û¡A½Ñ¤Ñ¡A½Ñ¤Ñ¸Uª«ºq°Û¡C¡K¡K¡vÁÙ¯u¬O¦³¼Ò¦³¼Ë¡Aºq³ï¤£¿é±Ð·|¸Ö¯Z¡C¥L­Ì³£¤£¬O°ò·þ®{¡A«o°Û¸ÖºÙ¹|¤W«Ò¡C§Ú¤£¸T·Q¨ì­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì­n¬O¤£§@Án¡A³o¨Ç¥ÛÀY¤]·|©I³Û°_¨Ó¡C¡v
    ³o¤@­Ó³õ´º¡A¥O§Ú»óÀYµo»Ä¡C¤p§U±Ð¤]¬O¥i¥H§â¸t½Ïªº¥­¦w±aµ¹¥þ¨t®v¥Í¡A¨Ã¥B³z¹L¸t½Ï±ß·|Åý¤j®aªº¤ßÁpô¦b¤@°_¡C´N¦b·P°Ê¸U¤À¡A¡q¥­¦w©]¡r°Û¨ì³Ì«á¤@­Ó¦r¡A§À­µÁÙ¨Sµ²§ô¡C¾Ç¥Í­Ì²×©ó¦p²æÅ·³¥°¨±±¨î¤£¦í¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÀþ¶¡±½¥ú®à¤Wªº­¹ª«¡CÄm¸Öªº¾Ç¥Í¡A¸Ö³T¤]¨Ó¤£¤Î²æ¤U¡A¤jÁn©I³Û¡u£°¡Aµ¥µ¥!¤£­n¦Y¥ú¡A¯d§Ú¤@¥÷¡C¡v
    ¹j¤Ñ¡A¦³´X¦ì¾Ç¥Í¹ï§Ú­Ì»¡®ÇÃ䫨¿v¨t¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¸g¹L¡A¬Ý¤F³£«Ü¸r¼}¡C¨p¤U¤SÅ¥»¡¡]¦ý¤£½T©w¯u°²¡^¡A¥L­Ìªº¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í»¡¡A¥L­ÌÅK©w·|¿ì±o¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡A¦]¬°¥L­Ì³]­p¯à¤O§ó±j¡C
    ¦ý§Úª¾¹D¬¡°Ê¿ì±o¦n¤£¦n¡A¸ò³]­p¯à¤O¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡C¨C¤@¹Dµæ¡A¨C¤@¶µ¥¬¸m¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£¬O¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¤@°_Â\¤W¡C¨º¦ì§U±Ð¥Î¤W«Òªº·R¡A¥­¤é¹ê»ÚÃö¤ß¨C­Ó®v¥Í¡A¾®»E¤j®aªº·P±¡¡A©Ò¥H·í¦o´£®×¡A³\¦h¤H³£Ä@·N±²°_³S¤lÀ°¦£¡AÄm¤W¤@¤v¤§¤O¡A©ó¬O°Ñ»PªÌ±q¤¤±o¨ì¤F¦U¦Ûªº¦¨ªø¡A¨Ã¤@¦P¨É¨ü¨¯­W¥I¥Xªº¦¨ªG¡C´«§@¬O¨ä¥L¤H¥X¥D·N¡A¥i¯à´Nı±o§ä³Â·Ð¡A®{¼W¤@­Ó³Ò¥Á¶Ë°]ªºµL²á¬¡°Ê¡C
    ¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì¤@°_¹Lªº¸t½Ï¡A¦³Åw¯º¡A¦³­J¾x¡C¨â­Ó¤p§U±Ð©M¨â¦Ê¦h­Ó¥þ¨t®v¥Í¡A¦@¨É¤Ñ¤W¨Óªº·R»P¥­¦w¡C¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A©¯ºÖº¡º¡¡C

¡@


        

     
         07
  ·R§Ú¶Ü      ªÃÀë
          

        §Ú¶·­n«Ü²`«Ü²`ªººÎ¯v
        ¤~¯à±N¦h¾lªº·Q©ÀÀ£ÁÙ¹Ú¸Ì
        µ¥¤£¨ì§A»¡·R§Ú
        ©u¸`¤w¥^¥^·Æ¹L¤@¥b
        ÃP¶}§Úªº¤â
        ¿òº|ªº¬O§Aªº²´¯«
        ¿Ë¿Ë¤Û¤Æªº¦W
        §AÁÙ¬OÄÝ©ó§Aªº
        Ãú°_ªoº{ªº©]
        ¦ñ§Ú¥´·Æ½òªÅªº¸Ö»î

¡@


       

 
            ¡iNO.37¡j   
   
        µ¡¥~ ¦³¯ô¯ôªººñ¯ó ÀéÄꪺ¶§¥ú
        µ¡¤º ¬O§N§NªºªdÀð ©ü·tªº©t¿O
        µ¡¥~ ¦³¤Q¨½ªº«CªÅ ¸U¤dªº¼ö±¡
        µ¡¤º ¬O¤@­Ó¤Hªº¨¤¸¨ º¡¤ßªº±I¹æ
        §Ú¦bµ¡¤ºÀRÀR¦aµ¥­Ô
        ¥H¬°µ¡¥~ªº§A²×¦³¤@¤Ñ·|¨«¶i¨Ó
        «o§Ñ¤F¶}¤@®°ªù
        §A©l²×¦bµ¡¥~±r«Þ
        §Ú¤@ª½¦bµ¡¤ºµ¥­Ô
            
                  
                                 
       

               ¡iNO.38¡j   
 
        µS°O±o¨º¬O­ÓªÚ¯óµÖµÖªº©u¸`¡A
        §A¨S¦³§i§O¡A
        §Ï©»¤£´¿¥X²{¡C
        ¨ì©³¸g¹L¦h¤Ö­ÓªÚ¯ó«C«Cªº©u¸`¡A
        §Úªº¤ß¦­¤w¹³¨ºªiÄi¤£¿³ªº´ò¤ô¡A
        ¤£©È¬K­·§j¡C
        ¦p¤µ¤S¬O­ÓªÚ¯óÆ{Æ{ªº©u¸`¡A
        «C³¾µLºÝ¦a¥X²{¡A
        §Aªº¼v¤l¦b§Úªº¤ß´ò¯B²{¡C
        ¤]³\ÁÙ¦³µL¼Æ­ÓªÚ¯ó½µ½µªº©u¸`¡A
        «o¥u©È­·¹Ðº¡­±¡A
        ¤£¬O·íªì¤Ö¦~¡C

       

   
  

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@

 
     ¤@¤E¤­¥|¡A»ñ¤s
   ¨L±Òæ

  ­x¤Hª¨ª¨­Ì·hªÅ¤F
  ¤½Àç¤ôªd¤u¼t¤j­Ü®w¡A§â®a
  ¶ëÀ½¶i¥h¡A¶ý¶ý­ÌÁy¤Õ
  ¥þ¬O¾ß¦^¨Ó¿Nªº·Ñâí¡A¨S¦³¤F¦~ÄÖ¡C
  «Ä¤l­ÌºVÅT¤ì®j¡AÁY§¤
  ¦b±ä¤½¤p¾Ç¸G½Ò´È¤º¡A¥H¤£¦P¦a°ìÁn­µ
  ¾Ç²Î¤@ªº°ê»y¡A°½°½¦b±ä¤½¯¨«á¤pªe
  ¥ÎÅé·Å©M¥s³Û´ú¥¦§N²D
  ¤ôªd¼t«áÃ䱸¶}ªº¨¾ªÅÀ¢
  §¤©¹®É¶¡¬Ý¤ì¥Ê¾ð¤W¿±µÈªº­c
  ­pºâ¨C¤Ñ¡A«ç»òªø¤j¡C
  ±N¤@ÂIÂI°§¾j³gÆaªº¤f¤ô
  Âæb¤p¦ÞÀY¤º¡A°®²b¶§¥ú¤U½NµÛ
  ²´·ú·|§âÁy±a°ÊµÛ½K°_¨Ó¡C©b¶]
  ¤£²z·|¤j¤H¥mÀ{°l³v¿}¼t¤p¤õ¨®©â¨ú
  ®¹²Ïªº«C¥Ì½©¡C¾ã­Ó®L¤Ñ
  »f¸»¦b¯ó³õ§CªÅ¶°¦X
  Ú`¤g½`­é¥X¥Ðùذ½«õªº¿»Á¦
  ¸ò¦b­ô­ô©n©n­Ì«á­±¡A¸òµÛ°Û
  ¤õª÷©h©Mª÷»Èªá¡C
  ¤ë©³ÃÛ¦bª¨ª¨ªº³¡¶¤Àç¦a
  ªÅ³õ¤W®µ°_¥[µæªº¤jÅK²°
  ©I§l¤j¤H­Ìºò±i©M¨HÀqªº©CÄZ¡C
  ¥X¥~®É­n°O¦í³o¤ù¤g¦aªºªùµP¸¹½X
  »ñ¤s¨ó©M¸ô¤K¤Q¤@¸¹¡A¦b»ä­·©]
  ©ê²³æ¿È¨ã¡A­É°í©Tªº¤ôªd¿ì¤½«Ç
  ¥´¦a¾Q¡A¨H¨H¦b©I¼SùغεÛ
  ¨S¦³¾Ôª§¤]¨S¦³ÂF¤l
  »ñ°Ä¾ð¤õ¬õªá©uªºªøªø¨§ßI
  ¤M¤@¯ë¼^À¸¤¬°«¡A¥´±Ñªº°«ßI
  ¦b¤é¦¡«Î¯á¥ËÀѪº²D½®¤U
  ´|¤âÁu¨­Âß³Q¬åªº²L²ª¡A«r¦í¤U®B¡C
  ¾ã±ø»ñ¤sµó¹D¬üÄRªÅ´¯ªºµ¥µÛ§Ú­Ìªø¤j¡C

 
   ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C

    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H



®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C  «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
  

  
    
 ¡´·s®Ñ³s¸ü¡G

    ¡i«ö¡j§E¤l©úªª®v¿òµÛ
¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤Hª«¯À´y¡v¤Î¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¸tÆF©Ò±a»âªº¡G±Ð·|´_¿³¤§¹D¡v¡A¤w³°Äò¥Xª©¡A ¥»´Á°_ ³v´Á³s¸ü¡I§@ªÌ§E¤l©úªª®v¡A¤w©ó¤¤µØ¥Á°ê96¦~12¤ë3¤é¤W¤È11®É13¤À¯f³u©ó°ª¶¯ºaÁ`¡A¨É¦~88·³¡C®Ñ¤§¤º®e­¶«Y§Eªª®v¦b¥@®É¿Ë¦Û½sµ¡A¤µ±½´y¥I¦L¡A¥Hºû­ì»ª¡A¬ö©À­«©óÁ¿¨s¬üÆ[¡C





                         
¡q©Ó¤W´Á¡r









                                                              ¡q «ÝÄò¡r
¡@


 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gmrc@ssp.url.tw

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@