¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä667´Á    2013.04. 14
                       ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9     ¨C¶g¤éµo¦æ ¡r

                   http://www.webl.org     «H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.ne

 
 
  ¨F¥ú§@«~¤§¤E¤Q¤C

   ª¼¤H³Ç§J»¹©M¥Lªº¾Éª¼¤ü¨Ã¥L­Ìºa¬üªº¤Ñ°ó

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

  ª¼¤H³Ç§J»¹©M¥Lªº¾Éª¼¤ü¨Ã¥L­Ìºa¬üªº¤Ñ°ó  ¨F¥ú  
¡@

¸g¤å¡G¡§¥D°Ú¡A祢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡¨¡]¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤»³¹²Ä¤»¤Q¤E¸`¡^¡§­Ó¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¤£½×¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡A³£¥²«ö©Ò¦æªº¡A±o¥Dªº½à½ç¡C¡¨¡]¡m¸t¸g¡P¥H¥±©Ò®Ñ¡n²Ä¤»³¹²Ä¤K¸`¡^
 
   °@¸Ûªº³Ç§J»¹©M§Ú­Ì¤@¼Ë¨C¤@¤Ñ³£¦b¨É¥ÎµÛ¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤Ñ¦t©M¤j¦a¤Î¨ä¤W¥Íªøªº¸Uª«¡CµM¦Ó¡A¥ý¤Ñ©Ê¥¢©ú¨Ï¥LµLªk¬Ý¨ì¤Ó¶§¦p¦ó¤É°_¡B¦Êªá¦p¦ó²±¶}ªººa¬ü¡A¥L¤@¥Í³£¨S¦³¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¥Lªº¤÷¥À¡C¥Lªº¤ßÆF¥u¦³¦V¤W«Òªº·q°@»P·P®¦¡C
    ¦]¬°¬Ý¤£¨£¡A³Ç§J»¹ªº¤º¤ßÁ`¬O¤À¥~±Ó¾U¡AµL½×¬O¹ï©P³òÀô¹ÒªºÄ²ºN¡AÁÙ¬O¹ï®É¶¡ªº·PÀ³¡A¥]¬A¹ïÁn­µªº¶ÉÅ¥¡C¦b¤÷¥À»P¥S§Ì©j©f²`±¡¦Ó²Ó¿°ªºÃö·R¤¤¡A³Ç§J»¹ªº¨­Å麥º¥ªø°ª¡A¥L¨ì¤F¦Û¥ß¦~ÄÖ¡C³Ç§J»¹½Ð¥À¿Ë¬°¥L¶R¤F¤@°¦¾Éª¼¤ü¡C
    ¾Éª¼¤ü³ÇÒ­±q¦¹¦¨¤F³Ç§J»¹ªº²´·ú¡CµL½×¬O¥h°Ó³õÁʪ«¡A¤U¼p©Ð°µ®a°È¡AÁÙ¬OºÎı¡A³ÇÒ­»P³Ç§J»¹¨­¤ß¬ÛÀH¡A¥L­Ì¬O¤Ñ¦a¶¡µL»P­Û¤ñªºª¾¤v¡C¨C¤@¦¸¥h±Ð°ó§«ô¡A³ÇÒ­³£¬O±N¦Û¤vªº¥D¤H³Ç§J»¹¥æ¥Ñ¸q¤u«á¡AÀqÀqª`µøµÛ¥D¤H¡AÀR§¤¦b¤j±Ð°óªºªù¤f¡C
    ¤@¤Ñ¡A³ÇÒ­©M¥¦ªº¥D¤H³Ç§J»¹¨«¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¤@½ø¶W³tªº¨®¼²­Ë¤F¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¥Í©R®ð®§°±¤î¤F¡A¨â­ÓÆF»î¤@¦P¨Ó¨ì¤F¤Ñ°óªºªù¤f¡C³Ç§J»¹ªº²´·ú¶}¤F¡A¥L­Ì³£¬Ý¨£¤Fªù¤º¨ººa¬üµL¤ñªº¤Ñ°ó¡C¦ÒÅ窺¤Ñ¨Ï«e¨Ó§iª¾¥L­Ì¡G¤Ñ°ó¥u¦³¤@­ÓªÅ³B¥Ñ§A­Ì¿ï¾Ü¡C
    ³Ç§J»¹²`±¡¦a¬ÝµÛ¤é©]³­¦ñ¦Û¤v¤G¤Q¦~ªº¾Éª¼¤ü³ÇÒ­¡A­±¹ï¥Ã«íªº§OÂ÷¡A¥LªºÆF»î²`³B¤@°}°}±ª°Ê¡C³ÇÒ­¡A§A¥h§a¡A´À§Ú¥h¨É¥Î¨º¥Ã«íªººa¬ü¡C³Ç§J»¹²`±¡¦a¹ï³ÇÒ­»¡¡C³ÇÒ­¤@°Ê¥¼°Ê¡Aºòºò¨Ì°¹µÛ³Ç§J»¹¡A¨â­Ó¬Û·RªºÆF»î¤£Â÷¤£±ó¡C
    ¤Ñ¨Ï°Ý¡G¦pªG§A­Ì¤£ªÖ©¼¦¹¬ÛÅý¡A¨º´NÁɶ]§a¡C¤Ñ¨Ï«ü¤F«ü»·³BÄ~Äò»¡¡G§A­Ì±q¨ºùذ_¶]¡A½Ö¥ý¶]¨ì¤Ñ°óªù¤f¶i¥h¡A½Ö´N¾Ö¦³³o±©¤@ªº­ÓªÅ³B¡C³Ç§J»¹©M³ÇÒ­¤@¦P¨Ó¨ì¤F°_¶]ÂI¡A¥L­ÌÁ|¨BºûÁ}¦a¦VµÛ¤Ñ°óªºªù¤f®¿°ÊµÛ¥L­ÌºC±o¤£¯à¦AºCªº¨B¤l¡C
    ²×©óÁ{ªñ¤Ñ°óªù¤f¡A³Ç§J»¹¥s³ÇÒ­§¤¤U¡A³ÇÒ­¹³¥Í«e¤@¼Ë§¤¦b¥D¤Hªº­±«e¡C¤Ñ¨Ï¥H¬°³Ç§J»¹Åý³ÇÒ­§¤¤U¦Û¤v­n¶]¶i¤Ñ°óªºªù¡C¤£®Æ³Ç§J»¹¤jÁn©I¥s¡G³ÇÒ­¡A§Ö¶]¡C³ÇÒ­¨³³t¦VµÛ¤Ñ°óªù­¸©b¡A¦ý¨S¦³Å¥¨£¥D¤Hªº¸}¨B²rµM¦^ÀY¡Aµo²{³Ç§J»¹¥¿¦VµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V¶]¥h¡C

    ³ÇÒ­¬DÀY°l¦V¥¦ªº¥D¤H³Ç§J»¹¡C¤Ñ¨Ï¤]°l¤F¤W¨Ó°Ý¡G§A¬°¤°»òÅý³ÇÒ­§¤¤U©O¡H³Ç§J»¹°í©w¦Ó¬X©M¦a¦^µª¡G§Ú·Q¦n¦n¬Ý¬Ý¥¦¡X¡X§ÚªºªB¤Í¡C¤Ñ°ó¶È¦³¤@­ÓªÅ³B¡A³ÇÒ­¡A¥¦¥ÎºÉ¤@¥ÍªA¨Í§Ú¡X¡X§Úªº²´·ú¡C§Ú«ç¯à¥á¥¦¦b¤Ñ°ó¥~©O¡H§Ú²z·íÅý¥¦¥h¥N´À§Ú¨É¥Î¤Ñ°óªººa¬ü³ß¼Ö¡C¤W«Ò±qÄ_®y¤W·OÁn©I³ê¡G³£¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä§a¡I¦]µÛ¤W«Ò©¼¦¹¬Û·RªºÆF»î¡I

    ¨F¥ú·P¨¥¡G
³oÁöµM¬O­Ó¬G¨Æ¡C³ÇÒ­¡A¥¦¤@ª½·P°ÊµÛ§Úªº¤ßÆF¡A¾_¾ÙµÛ§Úªº¦å²G¡C¥¦­¢¨Ï§Ú¤£±o¤£¤Ï«ä¡G¦b·O·Rªº¥D­C¿q­±«e¡A§Ú¤£¨¬³ÇÒ­¨ºµL¨¥ªº©¾¤ß¡A§Ú¯Ê¤Ö³ÇÒ­¨ºµL¿×ªº±Ë±ó¡C¬Oªº¡A¥D°Ú¡I祢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¥D°Ú¡I祢¦b­þ¨½¡A§Ú¤]­n¦b祢©Ò¦bªº¨ºùØ¡F¥D°Ú¡I¦³祢¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡Cªü­Ì¡I


  


            ¾Ä¿áºq

        ¸ô¤W¤j¥ú¡AµS¦b²´«e¡F
        ³ê§Ú·OÁn¡A¤´¦ü·í¦~¡C
        ·O÷·R¯Á¡A¤w¿£§Ú²½¾Â¤§®Ç¡F
        ´XµfÂ÷¥h¡A´Xµf¦^²o¡C
 

        ½¤s¶VÀ­¡A¥D¨Ó´M§Ú¡F
        ¤µÀH¥D¥h¡A¦ó­p±T¹ò!
       
¦å¸ñ´³´³¡A¥D±Ë¨­«e¨Ó´M§Ú¡F
        ¤µÀH¥D¥h¡A¥Í¦º¦óÄß!
 

        ¥Õ¾v¦b«e¡A¨ÓªÌ©|»·¡F
        ¦¹´Î¦b¤â¡A¦ó´±«å´k¡H
        ¸s¦Ï«Ý­÷¡A¤s¨¦¶¡¤`¦Ï«Ý³V¡F
        ªª¤H¤§¤ß¡A¼~µI¦p¤õ!

        ·OÁn¤§«e¡A§Ú¤w­Â­¸¡F
        Áa¨Ï½¥¦æ¡A«ç§Ô±ó§A!
       
²§¹³¤§«e¡A¦ü¤i¶§§Ú¤w¿ð¼Ç¡F
        ¦¹¥ÍµL¦h¡A¯à¤£¾Ä¿á!


 

    ¯«¬O§Úªº¨Ì¾a----¤ý¤å­^¨£ÃÒ    

           Joy Pan      

              ¡i§@ªÌ²¤¶¡j
   §@ªÌ
Joy Pan ¤¤¤å¦W ¦r¬O¼B¼¢·O¡A±B«á«a¤Ò©m¡A¤V¤Ò¼ï¬F³ßªª®v²{¦b¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y«H¸q·|¦è«n°ê»y±Ð·|ªª·|¡C
   §@ªÌ¦b¥x®É±`À³Áܦܫn¥xÆW(´`²z·|¡B®û«H·|¡B«H¸q·|¡Bªø¦Ñ·|µ¥)²³±Ð·|«C¦~¹Î«´¡BÂå°|¡BºÊº»¡B®Õ¶é¹Î«´¡B¸t¥ú¯«¾Ç°|¡B´`²z·|¥V¡B®L¥OÀç§@¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡B¾á¥ôÁ¿­û¡B»²¾Éµ¥µ¥¡C¥ç´¿¦Ü­^°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¬P¡B°¨¡B®õ¡B´ä¡B®õ¥_µu«Å
¡C
   ³ß·R¼g§@¡Aµ§¦W¬O:¹¿ºw¡B¼ï¼B¼¢·O¡B¼ï«ä¨d
¡C¤å³¹´¿´²¨£©ó´`²z·|¥Z¡B¥xÆW°ò·þ±ÐºÖ­µ³ø¡B¤¤µØ®ü¥~«Å¹DÂù¤ë¥Z¡B¾É¦V¤ë¥Z¡B¤¤¥¡¤é³ø¡B¥@¬É¤é³ø¡B¸¹¨¤¤ë³ø¡B¤¤«H¤ë¥Z¡B¬ü«n·s»DºÖ­µª©¡C
   ¥x¤¤»·ªF¼s¼½¤¤¤ß¸t¸g¨ç±Â½Ò°ª¯Å¯Z²¦¡A­×Ū¸t¥ú¯«¾Ç°|©µ¦ù¨î½Òµ{¡C
   °ò·þ±Ð¤¤µØ´`²z·|¦a¤è¶Ç¹D
   ´¿¥ô«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|Å@¤h
   ¥Ø«e¨­­Ý¼ÆÂ¾¡G

   1.
¼w¦{¥ð¤h¹y«H¸q·|¦è«n°ê»y±Ð·|ªº¼ï®v¥À
   2.
¨¤Án¸¹¨¤¼w¦{ª©¥b¾¦P¤u
   3.
¬ü«n·s»DºÖ­µª©Á`½s¿è(¥t¥~­ÝÃöÃh±´³X¡B®Õ½Z¡B¼g½Z¡B¤¤¤å¥´¦r¡B°e³ø¦ÜµØ¤H¶W¥«¡B®Ñ©±¡BÀ\À]µ¥)
   4.
ºô»Úºô¸ô¨Æ¤u¡G¤¤¤å¸t¸gºô±m­i¨¦¨£ÃÒ¶°

   §Ú­Ì®a¬O¯ª¶Ç«ô°¸¹³¡A«H©^¦ò±Ð¡A¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­³£­n¦Y¯À¡C¸Ñ©ñ«á¡A¦@²£ÄÒ¨Ó¤F­n¯}°£°g«H¡A¤@«ß¤£­ã¦Ñ¦Ê©m«ô¦ò¨D¯«¡I¦b¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ô¡A¬Fµ¦¶}©ñ¡A¤S«ì´_©v±Ð«H¥õ¡C
    §Úªº¤p¨à¤lªì¤¤²¦·~«á¡A¨S¦³¦Ò¤W°ª¤¤¡A¦b®a§bµÛ¡A¨C¤Ñ©M¤@¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¦P¾Ç°­²V¡A¦n»¡¤ï»¡ªº´N¬O¤£Å¥¡A¯u¥O¤H¾á¤ß¡A«æªº§Ú¶º¤]¦Y¤£¤U¡Aı¤]ºÎ¤£¦n¡A¾ã¤Ñ¼~¼{­«­«¡A«ç»ò¿ì©O¡H
    ¦³¤@¤Ñ¡A¾F©~¨Ó§Ú®aª±¡A§Ú¦V¦o¦RÅS¤ß¤¤ªº­W±¡¡A¦o»¡¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¥Î¼~¼{¹LÀY¡A§A­n«H¾a­C¿q¡A¨D­C¿qºÞ¦n§Aªº¨à¤l¡E¡E¡E¡v¡u¦n°Ú¡I¡v¡u«á¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡A§Ú±a§A¨ì±Ð°ó¥h¡A§A¦Û¤vë§i¨D§i­C¿q¬ÝÅU§Aªº¨à¤l¡C¡v¾F¤Í¤]¬°¤p¨à¤lë§i¡A§Ú¨C¤Ñ¤]¤Á¤Á¬°¥Lë§i¡C
    ¤T­Ó¤ë´N¨£®Ä¡A¤p¨à¤lº¥º¥ªº´N©M¥L­Ì¤À¤â¡A¥b¦~¤§¤ºÅܦn¤F¡I¦³®É¨£¥L¦b®a¥¼¥X¥h¡A§Ú´N¸Õ°Ý¥L¡G¡u§A«ç»ò¤£©M¥L­Ì¥X¥hª±¡H¡v¡u¯u¨S¦³·N«ä¡A®ö¶O®É¶¡¡I¡v§Ú¥u¦³»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú·PÁÂ?¡I§â§Ú¨à¤l±q¤ô§|¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v±q¨º¤@ ¤Ñ°_¡A¨C³{§«ô¤Ñ¡A§Ú³£¥h±Ð°ó·q«ô¥D­C¿q¡C¥h¤W®ü±Ð°ó¦³¤T¡B¥|¦~¡A¤Í¤HÄU§Ú¨ü¬~¡A§Ú»¡¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A«ç»ò¨ü¬~¡H
    ¤­¦~«e¡A§Ú°¦¨­¥Ñ¤W®ü¨Ó¨ì¬ü°ê¡A©t§D§Dªº¤@¤Hº}ªy¦b¥~¡A²§°ê¥Í¬¡§xÃø­«­«¤SÁ{¦b§Ú¨­¤W¡A¤Z¨Æ¥u¦³¨Ì¾a¥D­C¿q¡A¨«¸ô®É¡A°µ¨Æ®É¤]¤£¦íªºÃ«§i¡A«Ü©_§®ªº¤@­Ó¤@­Ó§xÃø³£¸Ñ¨M¤F¡C
    µS°O±o¡A¦³¤@¦¸§Q¥Î¥ð°²¤é¡_§«ô¤Ñ¡`¡A§Ú¨ì¤ý´Â°Ó³õ¥h¶Rµæ¡A¬Ý¨ì¦è«n°ê»y±Ð·|¡_¬É©ó¤ý´Â©M³»¦n¥«³õ¤¤¶¡¡`¡C²Ä¤@¦¸¥h±Ð·|§@§«ô¡A±Ð·|¤¤ªº©n©f¹ï§Ú«D±`¼ö±¡Åwªï¡A´N¹³¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤@¼Ë·Å·x¡A¦n¶}¤ß¡I§Ú¬O³æ¨­µL¨ÌµL¾a¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡_¤W«Ò¡`¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¯«¬O§Úªº¨Ì¾a¡C
    ¤@¤E¤E¥|¦~¤­¤ë¤K¤é
§Ú±µ¨ü¬~§¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦P¦~¬î¤Ñ¡A¤W«Ò½çµ¹§Ú¤@¦ì¦n¦Ñ¦ñ¡A·PÁÂ¥D³o¼Ë®¦«Ý§Ú¡C
    ¥Ø«e§Ú­Ì¦í¦b¾å¤h¹y¥²¨Ó´I¦Ñ¤H¤½´J¡A§«ô¤Ñ»P¤k¨à¤k´B¡B¥~®]¤k¬Û°º¥h±Ð·|¡C
    ¥t¥~§Ú­n¤À¨É§Ú¤@¦ì¦h¦~¥¼¨£­±ªºªB¤Íªº¨£ÃÒ¡I
    ¦b§Ú©|¥¼¨Ó¬ü°ê®É¡A§Ú­Ì¬Û³{©ó¤W®ü±Ð°ó¡A¦o»¡¡G§Úªº¤@­Ó¿W¥Í¤k¨à¥Í¯f«ÜÄY­«¡A¼s·OÂå°|µ¥´X­Ó¤jÂå°|³£·|¹L¶E¡A³£»¡¨S¦³¿ìªk¡I½Ð§Ú·Ç³Æ«á¨Æ¡A§Ú¶Ë¤ßªº­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¥h¨D°¸¹³¡A§âÀY¤]½W¤F¤@­Ó¤jªw¡A¤]¤£ÆF¡A¦P¨Æ»¡§A¨ìªC¦{¥h¨D¶E¡A¦º°¨·í¬¡°¨Âå§a¡I
    ²Ä¤G¤Ñ¥h¦ÜªC¦{¡AÂå¥Í»¡¡G¡u«ç»ò©a©a¤@®§¤F¤~¨Ó¡I¡v¡u§Ú¤k¨àÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H¡v¡u§A«H¤°»ò±Ð¡H¡v¡u§Ú«H¦ò±Ð¡A§Ú­Ì®a¯ª©v¤T¥N³£¬O«H¦òªº¡A§Ú¨C¤Ñ¨D¤]¨S¦³¥Î¡AÀY³£½W¯}¤F¡E¡E¡E¡vÂå¥Í»¡¡G¡u§A­nÅ¥§Úªº¸Ü¡A§Aªº¤k¨à¤~¦³§Æ±æ¡C¡v¡u¥u­n§Úªº¤k¨à¯f¦n¡A§Ú¤°»ò³£Å¥§Aªº¡C¡v¡u¦n§a¡I§â§A®a©Ò¦³ªº°¸¹³²Î²Î¥µ¨ì©U§£±í¸Ì¡A§A¯à¿ì±o¨ì¶Ü¡I¡v¡u¯à¡I¯à¡I¡v¡u¦pªG§A¤£Å¥¡A§Aªº¤k¨à´N¨S§Æ±æ¡I¡v
    ¦^¨ì®a´N§â©Ò¦³¨Ñ©^ªº¤j¤j¤p¤pªº¤G¤Q¦h­ÓµÐÂĵ¥¯«©ú¡A³s¦P­»Älµ¥¸Ë¤F¤@¤jÄx¤l¡A²Î²Î¥µ¨ì©U§£±í¸Ì¡C±ß¤W¡A«öÂå¥ÍÁ¿ªº¡A§Ú¸÷¦b¦a¤W´N¤jÁn©I¨D½Ð¥D­C¿q¨ÓÂåªv§Ú¤k¨àªº¯f¡C
    ²Ä¤G±ß¡A¨Dë«á¡A§Ú¤]ºÎı¤F¡A©¿µM§ÚÅ¥¨£¤k¨à¤jÁnªº¥s¡G¡u¶ý¶ý¡I§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤@­Ó¬ï¥Õ¦ç»nªº¡A¤S°ª¤S¤j¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¬Ý¨ìÍ¢ªºÁy¡AÍ¢¯¸¦b§Úªº§ÉÃ仡¡G¡y§Aªº¯f¦n¤F¡z¥u»¡¤@¥y¡C¡v¯uªº¡A·PÁ¤W«Ò¤j®¦¨å¡A§Úªº¤k¨à¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¤F¡A¦n¦h¤H³£§Æ©_¡C§Ú­Ì¥þ®a¥þÂk«H¤F¥D­C¿q¡C¡q¤ý¤å­^©n©f¥Ø«eÀH¤Ò®a¦b¥ð¤h¹y¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡r


  
   
  ±ùªá­·°_¥¿²M©ú
       

                   ±iµo¾Ä

    ·³·³²M©ú¡A¤µ¤S²M©ú¡A³¥¥~¬K¤Ñ¤À¥~©ú¡F
    ·³¤ëµL²ª¡A«ä©À¤£¥ð¡A´q®£±£±¦§O¼Ë¸Y¡C
 

    ¬K­·³Ì¬O¦³±¡ª«¡A¬K­·¹L³B¡A¸Uª«µÞ¥Í¡A¯óªøÅa­¸¡F
    ¬K­·³Ì¬OµL±¡ª«¡A¤@©]­·¹L¡A·¨¬h¶ËÃh¡A¯ó¤ì§t´d¡C
 

    ­·ÃtÃt¤¼¡Aµ·µ·Äñ¶¡AÄÆ¿ºµÛ¿@¿@«s«ä¡F
    «Bºøºø¤¼¡AÕ^´l¤ß¥Ð¡A²OºvµÛÃûÃû´d±¡¡C
    ¥ô²´²\·¼ªb¦¨ªe¡A¶D»¡µÛ¹ï³u¥h¿Ë¤HµLºÉªº½qÃh©M«ä©À¡F
    ¥ô¤ß¹Ò¼éÀ㦨«B¡A¤£§Ñªº¬O³u¥h¿Ë¤Hªº¾ú¾ú¦b¥Øªº·O·R¡C
    ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¿Ë¤Hªº¼Ò¼Ëºwºw¯B²{¡A®¨µM¸¨¦Ü¡A¾ä¤[À±·s¡F
    ¤H¤w¥h«oºqÁÙ¦b¡A¿Ë¤Hªº·O·RÂIÂIºwºw¡A¼íª«µLÁn¡A»Ê¤ß¨è°©¡C
 

    «C¤s»Aºñ¡A¬õªáªÚ¯óªº¦B²D±¾¦b¤ß©³ªºªKÀY¡F
    ¤ë¼v·n¦²¡A¬y¦~ÄÆ³uªº«ä©À¥´Àã¤F§Úªº²´²µ¡C
    ¡§¯Q³ÚÄN¾¸©ü³ì¤ì¡A²M©ú´H­¹½Ö®a­ú¡C­·§jÃm³¥¯È¿ú­¸¡A¥j¹ÓÂSÂS¬K¯óºñ¡C´Å±ùªá¬M¥Õ·¨¾ð¡A¾¨¬O¦º¥Í§OÂ÷³B¡C­ß­ß­«¬u­ú¤£»D¡A¿½¿½¼Ç«B¤HÂk¥h¡C¡¨
 

    ¡§¬K­·­«©Ø¦a¡A¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡C¡¨
    ¯¬ºÖ¤w³uªº¿Ë¤H­Ì½òµÛ¬K¤Ñªº¤@¸ôªÚµá¦b¤Ñ°ó¬Û»E¡A¦b¤Ñ°ó¦w¦n¡I

¡@

    

                   «ä¿Ë©À¿Ë   ¦·²ü

        ¥À¿Ë¡@¬O±z¶Ü
        ¬Q®d»î¹Ú¤¤
        ±zªº§Î¼v§Ï©»¨Ìµ}
        ±i¤f±ý³Û¡@¦ù¤â±ýÅó
        «o¡@¯î¤¼º©º©
 

        ±z¥Í©R¤w¤FÂ_¡@§O¥h
        ®{¯d¨à¤ß¡@µL­­ªº°lÃh
        ¹j¥@ªº±¨±£
        ÄñãeµÛ¡@»»»·¦ÓºzµMªº«s´d
 

        ½tºÉ©ó¦¹ªº¿Ë±¡
        Åý¡@±ß®dÅå¹Ú
        ²\¤ôÄ­¿ô¤F¹Ú
        ¤]Ä­¿ô¤F¡@¹ï±z¨Ì¨Ìªº«ä©À
 

        Â÷¤F¹Ð¥@¡@¶À¤g¤Uªº±z
        ¬O§_¡@¦wµM¦^Âk¤F¦è¤è¼Ö¤g

        ¤µ´Â¡@¤@ºØÃø¥H¦¬¬Bªº¤ß±¡
        ¦A«×·n¸¨¤F¡@±¾¦b²´²µ¸Ì
        ¨º¡@ºwºw«s«íªº²\
 

    ¨C¨C©]Áñ¤HÀR³¬¤WÂù²´®É¡A¥À¿Ëªº§Î¼vÁ`·PıÁÙ¦b¨­¯`¿¢Â¶¡A©ó¬O¨C¨C·Ã³z²´²¶Ãø¯v¡A³o½g¤â½Z¦bµ§¤U´X«×Àã¤F¯È±i¡AÃä««²\Ãä¯eµ§¦Ó¦¨¡C
¡@



   
¡i½sªÌ«ö¡j®}¥É­^¡A¤k¡A1967¦~¥X¥Í¡AºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¤ô§Q¤ô¹q¤uµ{±M·~±Ð±Â¬ã¨s­û¯Å°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù®ãªe¤ô®wºÞ²z§½±q¨Æ¤ô®w¤ô¤å¹w³ø¡B¤ô®w¤ô¤å­pºâ©M¤ô®w¬x¤ô­·ÀI¤ÀªR¤u§@¡C
¡@

     ºµ¥J¦¨ªø°O (§Ç¡^ 

    §Úªº¨à¤l¤µ¦~17·³¡C¦Û¥L¥X¥Í¥H¨Ó¡A§Ú¦b¥L¨­¤W¶Éª`¤F§Ú©Ò¦³ªº®É¶¡¡Bºë¤O©M·R¡C§Ú¬O­Ó²Â¤â²Â¸}ªº¤H¡A¥i¬O¡A§ÚºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¥h·ÓÅU¥L¡BÃö·R¥L¡C§Ú¬°¥L°µ¤@­Ó¥À¿Ë¸Ó°µ©M¯à°µªº¤@¤Á¡C§Úªº¦P¨Æ¡BªB¤Í½èºÃ§Úªº°µªk¡A¦o­Ì»{¬°³o¼Ë·|ºDÃa¤F«Ä¤l¡A«d®z¥Lªº¥Í¬¡¯à¤O¡C§Ú¤]»{¬°¦o­Ì»¡±o¦³¹D²z¡A¥i§ÚµLªk§ïÅܦۤv--¦]¬°·í§Úªº¨à¤l¹³¤@°¦¤pºµ¨º¼ËÃi¶ò¶ò¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡A»¡¡G¡§¶ý¶ý¡Aµ¹§Ú¨ÓªM¤ô¡I¡¨»¡±o¨º»ò»´ÃP.¡A¨º»ò¦ÛµM¡A¨º»ò¥M¸q¡A§â©P³òªºªÅ®ðÅͱo¥Rº¡³Ì­ì©lªº¥À»P¤lªº®ð®§¡A³o®ð®§¦ñÀH¥LªºÁn­µ¹³¼é¤ô¤@¼Ë¥Rº¡§Ú¯Ý½£¡A§Ú«ç»ò»¡¡G¡§¨à¤l¡A§A¦Û¤v¥h§a¡I¡¨¡H§Y¨Ï¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A§Ú¤]©ñ¤U¤â¤¤ªº¤@¤Á¡A¦£¤£­¡¦a¶]¹L¨Ó¡A¡§«u¡A¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A²Dªº¡H¼öªº¡H¡¨
   
¥i§Ú®É®É¦b¾á¼~¡A«Ä¤l·|¤£·|¦]¬°§Úªº·Ä·R........¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Úªº¨à¤lµ¹¤F©ú½Tªºµª®×¡C
   
³o¨Ç¤Ñ¡A§Úªº¤ß±¡Ãa³z¤F¡C¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A§ÚIJºN¨ì¤F·Å·xªº®ð®§¡A¥i¬O§Úªº¤ß«o«Ü§N¡A¦b¤@ÂI¤@ÂIªºµ²¦B¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£´±°Ê¡A§Ú©È§Ú¤@°Ê¡A¨ºµ²¤F¦Bªº¤ß¸H¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸gÅ¥¨ì¦Bªº²Ó·Lªº¬µµõÁn±q¯Ý½£¶Ç¥X¡C§Ú¦b¨à¤l­±«e§V¤O¤£ÅSÁn¦â¡A¥i¥L¦ü¥G¦³©Ò¹îı¡A³o¨Ç¤Ñ¾¨¶q¦Û¤v·F¤@¤Á¡C¬Q¤Ñ¥L¤W±ß½Ò¦^¨Ó¤w¸g22ÂI¤F¡A¦Y§¹©]®d¡A¥L«æ¦£¦¬¬B½L·ø¡A»¡¡G¡§¶ý¡A§Ú¨Ó¡I¡¨17¦~¡A¥L²Ä¤@¦¸¬~¸J¡C§Ú»°ºò»¡¡G¡§¨à¤l¡A§Ö¡Aµ¹¶ý¶ý¡I¡¨§Ú¨S¦³·m¹L¥L¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¹³§Ú¤@¼Ë²Â¤â²Â¸}¦a¬~¸J¡A²´²\®tÂI¯d¥X¨Ó¡C
   
¬ðµM¡A±q¥L¥X¥Í¨ì²{¦bªºÂIÂIºwºw´é¤W¤ßÀY¡A§Ú·Q§Ú­n§â§Úªº¤p«Äªº¦¨ªø°O¿ý¦b§Úªº³Õ«È¤¤¡C
   
¥H¤U´N¬O§Úªº¨à¤lªº¦¨ªø¶c¨Æ¡C
   
§Úµ¹¨à¤l°_¤F«Ü¦h¦W¦r¡A­D¤l¡]¨ä¹ê¥L¤£­D¡^¡A¦Ñªê¡A¶¯·à¡A´³ÂIª¯¡A¤pºµ¡Aºµ¥J¡A¤p½Þ.........¥L8·³ªº®É­Ô§Ú°Ý¥L³Ì¤¤·N­þ­Ó¦W¦r¡A¥L»¡¡Aºµ¥J¡C
   
ºµ¥J¦¨ªø°O¬O¹s´²ªº¡A§Ú·Q°_¤°»ò´N¼g¤°»ò¡C


          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡° §ë½Z«H½c ¡G webl.org@msa.hinet.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@