¤ô¦è¼Ó¨«µ§¹q¤l³ø  ²Ä622´Á    2012.06.03
                       ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000.7.9     ¨C¶g¤éµo¦æ ¡r

                   http://www.webl.org     «H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.ne



   ¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

        §ï©RÂà¹B      
±i©ú¤¯ Á¿­z


   
¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹1-18¸`

¥D¤é¼ï¶Ç¹DÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¡u§ï©RÂà¹B¡v¡A¸g¤å¬O§Ú­Ì­è¤~©ÒŪªº¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹1-18¸`¡C
    ®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥xÆW¥Á²³¦³90 %ªº¤H¬Û«H©R¹B¡A¦Ó¥B¦³75 %ªº¤Hºâ¹L©R¡C´N³sµL¯«½×ªº¤¤°ê¤j³°¡A¹L¥h¤@¦~ºâ¹L©Rªº³ºµM¦h¨ì3.6»õ¤H¡A¹ê¦b¬Û·íÅå¤H¡I
    ·í¤H­±Á{ºGµ´¤H¾È¦Ó¨D§UµLªù®É¡A³£·|­¢¤Á´÷¨D§ï©RÂà¹B¡A¥ø¹Ïµ´³B³{¥Í¡C¥@¶¡¨ÆµL©_¤£¦³¡A¦³®É²ª½Åý¤H­ê¦i©Ò«ä¡C§{¶¡«Ü¦hºâ©R¤j®vµL¤£±j½Õ¦Û¤v¬OÅKªO¯«ºâ¡A¯à°÷À°¤H§ï©RÂà¹B¡A°¾°¾¦³¤H¥Ì¤ß³Q·M§Ë¡A§@õ¦Û¸j¡C
    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A©R²z¥È¾Ç¬ù¦³¥|Ãþ¡G²Ä¤@¡B¥H¡uºâ¡v¬°¥D¡AÄ´¦p§å¬y¦~¡Bºâ¤K¦r¡B¥Í¨v¬P®y¡Bµµ·L¤æ¼Æµ¥¡F²Ä¤G¡B¥H¡u¬Û¡v¬°¥D¡AÄ´¦p¬Ý­±¬Û¡B¬Ý¤â¬Û¡BºN°©¡B³ôÁÖ¡B¾Ü¤éµ¥¡F²Ä¤T¡B¥H¡u³qÆF¡v¬°¥D¡AÄ´¦p©âÅÒ¤R±¾¡B©Î¦W¤§¬°¬Y¬Y¥P¡B¬Y¬Y®Q¤§®ø¨a¸Ñ¤Ì©ÎÂà¹Bªk¨Æ¡B¬Æ¦Ü¦³¾i¤p°­ªº±¡ªp¡C²Ä¥|¡B¥H¡uÄF¡v¬°¥D¡A³q±`¥H¹î¨¥Æ[¦â¡Bªá¨¥¥©»y¡B¦Û´Û´Û¤H¡A¦¬¨úºâ©R¿ú¡A¬Æ¦Ü¦³¯«´Ò¸Ë¯«§Ë°­ÄF°]ÄF¦âµ¥µ¥¡C
    §Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥i¯à¬O¦b³o¨Ç­I´º·í¤¤¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¨ì¤@¨Ç¼vÅT¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº©R¹B³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¥ÑÍ¢´xºÞ¤@¤Á¡AÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡B¦í¦b¥þ¦a¤W¡B¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç§Ú­Ìªº¦~­­¡B©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡B³£¦b¥GÍ¢¡C¥i±¤«Ü¦h¤H¨Ã¤£©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡A¦ÓÀH±q¦U¼Ëªº°g«H©Î¨¸»¡¡C´Á¬ßÂǥѤÀ¸Ñ¤W«Òªº¹D¡AÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¯u²z¡A¤]¯à°÷À°§U¨º¨Ç§@õ¦Û¸jªº¤H±oµÛÄÀ©ñ¡C
    ¨º»ò¡A¨s³º¼ï¶Ç¹D¬°¬Æ»ò·|±q¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹1-18¸`½Í¨ì¡u§ï©RÂà¹B¡v©O¡H

    1-3
¸`¡G¡u¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦W¥s¥§­ô©³¥À¡A¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C³o¤H©]¸Ì¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡G©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D祢¬O¥Ñ¯«¨º¨Ó§@®v³Åªº¡F¦]¬°祢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C­C¿q¦^µª»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v
    ¥§­ô©³¥À¬Oªk§QÁɤH¡A¤S¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡A¦b·í®É¬O¬J¦³ª¾ÃÑ¡A¤S¦³Åv¤O¡A¬J¦³¦W¤S¦³§Q¡A¥i¿×¦W§QÂù¦¬¤F¡BÅv¶É¤@®Éªº¤Hª«¡A¥L¦]»P­C¿qªº¤@®u¹ï¸Ü¦Ó§ïÅܤF¥Lªº©R¹B¡C
    ¸t¸g¨S¦³¸ÑÄÀ¥§­ô©³¥À¬°¦ó­n¦b©]ùبӨ£­C¿q¡C«Ü¦h¸Ñ¸g®a»{¬°¡G¦]¬°¥§­ô©³¥À¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡AµS¤Ó¤½·|¬O·í®ÉµS¤Ó¤H³Ì°ªªº©v±Ð©M¥Á¨Æ²Õ´¡A¯S§O¬O«ü­C¸ô¼»§Nªº³Ì°ªÄ³·|¡A¥Ñ¤j²½¥q¥ô¥D®u¡A¦@¦³¤C¤Q¤G¦ì¦¨­û¡A¥§­ô©³¥À¬O¨ä¤¤¤@­û¡C¥§­ô©³¥À¤£¦ý¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡A¤]¬O­Óªk§QÁɤH¡Aªk§QÁɤH¬O·í®ÉµS¤ÓªÀ·|ªºª¾ÃѶ¥¼h¡Aºë³q¬ù¸t¸g¡A¹ï«ßªk®æ¥~¼ö¤ß¡A¦Ó­C¿q±`±`¥H¡u¯«ªº¨à¤l¡v¦ÛºÙ¡A¨äÁ¿½×¤S»Pªk§QÁɤH©Ò«ñ¦uªº«ßªk®æ®æ¤£¤J¡A¦]¦¹ªk§QÁɤH«K¤½µM¤Ï¹ï­C¿q¡A®É®É¨è¨è³B¤ß¿n¼{¦a´M§ä­C¿qªº§â¬`¡A¥ø¹Ï¸m­C¿q©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C¥§­ô©³¥À¬O¥¿²ÎµS¤Ó¤H¡A¬J¦³¯«¸tªº©v±Ð¥úÀô¡A¤S¦³Åã»®ªº¨­¥÷¦a¦ì¡A³oºØ¨­¥÷¨Ï¥LÅU¼{­«­«¡AµLªk¤½¶}¥h­±¨£­C¿q¡C¤S¦]¬°­C¿qÁöµM¶Q¬°¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¥L¹D¦¨¦×¨­­°¥@¬°¤H¡A«o¥Í¦b¤@­Ó¤ì¦Kªº®a¤¤¡A¥Lªº®a¶m®³¼»°Ç¦bµS¤Ó¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥X¹L¤°»ò¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A¬O­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p§ø²ø¡C¥O¤@¦Vª`­«¨­¥÷¦a¦ì¡A¥B¥H¥~»ª¨ú¤Hªºªk§QÁɤHÃø¥H±µ¨ü¡C¥§­ô©³¥À§@¬°¤@¦Wªk§QÁɤH±©®£¦Û¤vªº¦æ¬°¾D¨ü¨ì¦PÄÒªº§ðÀ»¡A¦ý¥L©M¨ä¥Lªk§QÁɤH³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡G©Ó»{­C¿q¡u©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡v¡]¬ù¤T¡G2¡^¡C¦Ó¤£¬O¹³¨ä¥Lªk§QÁɤH¨º¼Ë¡Aµw»¡­C¿q»°°­¡uµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤R¡v¡]¤Ó¤Q¤G¡G24¡^¡C­C¿q®É¥Nªºªk§QÁɤH¡A³£¬O¸g¹LµS¤Ó¡u©Ô¤ñ¾Ç®Õ¡v±Mªù°ö°Vªº¡A¥H¡u«ßªk®v¡vµÛºÙ¡C¦Ó¥§­ô©³¥À¯à°÷¤£®¢¤U°Ý¡A¦V±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L«ßªk±Ð¨|ªº­C¿q¥h½Ð±Ð¡A¨Ã¥B¤Q¤ÀÁ¾¨õ¦aºÙ­C¿q¬°¡u©Ô¤ñ¡v¡q¦Ñ®v¡r¡A°J¤ß¦a©Ó»{­C¿q¬O¡u¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡v¡C³o¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¡A¬O¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Qªº¡A¤]«ê¬O¥§­ô©³¥À«_µÛ·¥¤jªº­·ÀI¼}¦W«ô³X­C¿qªº³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¦P®É¤]¦¨¬°¥L»{ÃÑ­C¿qªº¤Á¤JÂI¡C
    ¥§­ô©³¥À¨£­C¿q¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡
¡G¡u©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡F¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê」¡q¬ù¤T¡G3¡r¡C­C¿q¥Î¡u¹ê¹ê¦b¦b¡v¡]§Yªü­Ì¡Aªü­Ì¡^¶}ÀY¡A¬°­n´£¿ô¥L¤@­Ó«Ü­«­nªº¯u²z¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A­C¿qªº¦^µª¦ü¥G»P¥§­ô©³¥À©Ò»¡ªºµª«D©Ò°Ý¡A­·°¨¤û¤£¬Û¤z¡C
   
´¿¸g¦³¤@­Ó§Ì¥S§@¨£ÃÒ¡A¤Ò©d­Ç¤@°_³Ð·~¡A¸g±`¬°½Õ«×¸êª÷¡A¥|³BÁ|¶Å¡A³\¦h¤H¬Ý¨£¥L­Ì¡A³£°ß®£Áפ§¤£¤Î¡C¦³¤@¦¸¨ì¤@¦ìªø½ú®a¥h½Ð¨DÀ°¦£¡A¨º¦ìªø½ú¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡Aªá¤F³\¦h®É¶¡»P¥L­Ì¤À¨É­C¿q°ò·þ¡A¨º§Ì¥S¤ß¸Ì·Q¡A§Ú·Q­n­É¿ú¡A§A«o¦V§Ú¶Ç±Ð¡A¦ý¬°¤F­n­É¨ì¿ú¡A¤]¥u¦n­@¤ßÅ¥¡A¤§«á³o¦ìªø½ú¤S¬°¥Lë§i¡CÁ{¨«ªº®É­Ô¡A¤S®³¥X«p«pªº¥Î³ø¯È¥]ªºªF¦è¥æµ¹¥L¡A»¡³o­Ó·|À°§U§A­Ì¡C¥Lº¡¤ßÅw³ßªºÂ÷¶}¡A¤ß·Q³o¥]«p«pªº¦Ü¤Ö¦³¨â¡B¤T¦Ê¸U§a¡C¤Ò©d­Ç¤H¨ì®a¤§«á¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}¥]»q¡A­ì¨Ó¬O¤@¥»¸t¸g¡C¤ß¸Ìªº¥¢±æ¥i·Q¦Óª¾¡A¦]¬°µLªk¤@®É¸Ñ¨M°]°È¤Wªº¯}¤f¡C¦ý¬O³o­Ó«o¬OÄÝÆF¤Wªº¯¬ºÖ¡A³o¦ìªø½ú¯u¬O¦³´¼¼z¡A¥L±a»â¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A­C¿q°ò·þ½Âà¤F¥L­Ìªº©R¹B¡A¥L­Ì¤½¥q²{¦b¾Ö¦³¤d¤Hªº­û¤u¡C
    ­C¿qª½±µ«ü¥X¥§­ô©³¥À¯u¥¿ªº°ÝÃD¡G§A»Ý­nªº¤£¬O¯«ÂÝ¡A§A»Ý­nªº¬O­«¥Í¡C©Ò¥H­C¿q¦^µª¥§­ô©³¥À¡A»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v³o¬O¤@°w¨£¦åªº¹D¥X¥§­ô©³¥Àªº°ÝÃD¡A¯«ªº°ê¥Nªí¯«§¹¥þ´xºÞ¡A¤H¦b¨ä¤¤±oµÛ¯«ªº«OÅ@©M¨ÑÀ³¡A¥Í©R§e²{©M¿Ó»P¥­¦w¡F³o¥¿¬O¥§­ô©³¥À´÷±æ±o¨ì¡A«oÁÙ¨S±o¨ìªº¡C¦ý³o¼Ëªº¦^µª«o¤Þ°_¥§­ô©³¥À¥t¥~ªººÃ´b¡A©Ò¥H¥L¦A°Ý¡G¡u¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¥L¬O¥H¦×¨­ªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò­C¿q©Ò»¡ªº­«¥Í¡A©Ò¥HµLªk¤F¸Ñ¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¯à¹ï©ó³o¼Ëªº°ÝÃD·|¦³¤@¨Ç¦@»ï¡A¦³®É­Ô¡A¦³¤H·|ı±o¦Û¤vªº©R«Ü¤£¦n¡A¥X¥Í¦b¤@­Ó«Ü½a­Wªº®a®x¡A©Î¬O¦b¤@­Óª§¾x¤£¥ðªº®a®x¡A¦n§Æ±æ¥i¥H¥X¥Í¦b·ÅÄÉ¡B¬Û·R©M´I¦³ªº®a®x¡C¦³®É­Ô¡A·|ı±o¦Û¤vªº¹B®ð«Ü°I¡A©¹©¹¦]¬°¤@­Ó¿ù»~ªº¨M©w©Î§PÂ_¡A²£¥Í«ÜÁV¿|ªºµ²ªG¡A«Ü´Á«Ý¥i¥H­«¨Ó¤@¦¸¡A¥i±¤¤w¸gÂФôÃø¦¬¡C¦P¼Ë¡A­«¥Í¤£¬O¦×¨­¦A¥Í¤@¦¸¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
    ­C¿q­n¸Ñµª¥§­ô©³¥ÀªººÃ´b¡A¦b5-6¸`¡G¡u­C¿q»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡K¡K¡v
    ±q¡u¤ô©M¸tÆF¡v¥Í¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¦b³o¸Ì­nªí¹Fªº·N¸q¡AµL½×±q¸t¸g©Î¤@¯ëª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¤F¸Ñ¡A¤ô³Ì´¶¹Mªº¥\¯à´N¬O¡u²M¼ä¡v¡F¦çªAż¤F¡B¤âż¤F¥Î¤ô²M¬~¡A­nµNµæ¤§«e¡A»Ý­n¥Î¤ô²M¬~¡C¸t¸g¸Ì­±´£¨ì¬~§¤]¬O¥Î¤ô¡A¨º¬O¨ú¨ä¶H¼xªº·N¸q¡Aªí©ú¤@­Ó¤Hªº¸o³Q³j§K¤F¡C¦]¦¹¡A­C¿q¦b³o¸ÌÁ¿¨ì¡u±q¤ô¦Ó¥Í¡vªº·N«ä´N¤@­Ó¤Hªº¸o³Q³j§K¤F¡A¦¨¬°¤@­Ó²M²M¼ä¼äªº¤H¡C¥t¥~¡A¡u±q¸tÆF¥Í¡v¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O¡u¸tÆF¡v¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡A»P¥L¦P¦b¡F¸tÆF´N¬O¯«ªºÆF¡A¸tÆF¦í¦b¤@­Ó¤H¸Ì­±¡A¦¨¬°¤@­Ó¦L°O¡Aªí©ú¥L¬OÄݩ󯫪º¡A³o¼Ë¥L´N±o¥H¶i¤J¯«ªº°ê¤F¡C§¹¾ãªº¨Ó»¡¡u±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡vªº·N«ä´N¬O¡A¤@­Ó¤Hªº¸o³Q¯«³j§K¤F¡A¦Ó¥B¯«ªºÆF¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¦¨¬°¤@­Ó¦L°O¡Aªí©ú¥L¬OÄݩ󯫪º¡C³o­Ó¹Lµ{¤]´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡u­«¥Í¡v¡C
    ¥±¤G¡G1-3¸`¡G¡u§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡K¡K¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡v
    ­ì¨Ó¤HÃþ³Ì¤jªº¡u¤ï©R¡v¡A´N¬O®¯°f¯«¡A¤£¥H¯«¬°¯«¡A©ñÁa¡BÀH±q¦×Å骺±¡¼¤¡A¥Ç¸o±o¸o¯«¡F©Ò¥H³´¤J¸o¤¤¡A¥u¯à¹L¨S¦³¯«ªº¡u¤ï©R¡v¤H¥Í¡C¦b§Ú­Ì«H­C¿q¤§«e¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD´N¹³³o¼Ë¡A¦]¬°¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº¯«¡A¥H¦Û¤vªº§Q¯q©ÎÆ[©À¬°¥D¡AÁ`¬O·Q¿ìªk­nº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡F¨ä¹ê¨º¬O¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¬O³Q¨e²oµÛ»ó¤l¨«¡C¦b¾³õ¤W§Ú­Ì·|µo²{¡A¦pªG¾°È¤W¦³¤@¨Ç­«Å|¡A»Ý­n©¼¦¹­t³d¡A¸U¤@µo¥Í°ÝÃD®É¡A©¹©¹·|§â°ÝÃD±Àµ¹¹ï¤è¡A©¼¦¹Ãö«Y´Nºò±i¤F¡C¥S§Ì©n©f¬°¤F¿ò²£¥´©x¥q¤w¸g¤£¬O·s»D¡A±q¦¹¥i¯à¤£¦A¨Ó©¹¡A´N¹³¤³¤H¤@¼Ë¡C³o¬O¤H©Ê³´¤J¸o´cªº±¡ªp¤§¤@¡A§Ú­Ì·|¦b§O¤H©M¦Û¤v¨­¤W¬Ý¨£³o¨Ç°ÝÃD¡A³o¤]¬O³y¦¨¤Hı±o¦Û¤v¤ï©Rªº­ì¦]¤§¤@¡C¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

    14-15
¸`¡G¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v­C¿qÁ|¤F¤@­Ó¬ùªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A¨º®É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥®É´Á¡A¥L­Ì·í¤¤¦³³\¦h¤H¤@¦A®I«è¯«©M¼¯¦è¡A±±§i¯«©M¼¯¦è­n§â¥L­Ì®`¦º¦bÃm³¥¡F¥L­Ì§¹¥þµLµø¯«ªº·R©M®¦¨å¡A§â¥L­Ì±q³Q¥£§Ðªº§x¹Ò¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¨º®É´N¦³¤õ³D¶i¤J¥L­Ì·í¤¤¡A«r¤F³\¦h¤H¡A¤]¦³¤H¦º¤F¡C·í¦Ê©m»{¸o®É¡A¯«­n¼¯¦è°µ¤@±ø»É³D¡A±¾¦b¬ñ¤l¤W¡A¤Z³Q³D«rªº¤H¡A¥u­n©ïÀY¥õ±æ¨º»É³D¡A´N¥²±o¬¡¡C»É³D¥»¨­¨Ã¨S¦³Âåªvªº¯à¤O¡A¥¦¬O¤@­Ó±Ï®¦ªº¶H¼x¡A­nÂåªv¡B¬@±Ï¥õ±æ¥¦ªº¤H¡C­C¿q¤Þ¥Î³o­Ó¨Æ¥ó¦bÍ¢¦Û¤v¨­¤W¡AÍ¢¤]·|³QÁ|°_¨Ó¡A·N«ä´N¬O«á¨ÓÍ¢·|³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s¤@¤Á¥õ±æÍ¢¡B«H¾aÍ¢ªº¤H³£±o¨ì¥Ã¥Í¡C
    16
¸`¬O©R¹BªºÂà¾÷¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡C«e­±Åªªº¸g¤å«Où»¡¨ì¡G¡u§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡v¬Oªí©ú¡A¤H¦pªG«ùÄò¦b¸o´c¤§¤¤¡A©R¹B´N¬O¨«¦V·À¤`¡F­Y¥H¡u©R¹B¤Ñµù©w¡v¨ÓÁ¿¡A´N¬Oµù©w¨«¦V·À¤`¡C²{¦b¡A¯«¬°¤H­q¥X¤@±ø¤£¤@¼Ëªº¸ô¡A¥i¥H¤£¥²¨«¦V·À¤`¡A¦Ó¬O¨«¦V¥Ã¥Í¡F¨«³o¤@±ø¸ôªº¤H©R¹B§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì«H¾a­C¿q°ò·þ¡A´N¨«¥X·À¤`ªº©R®æ¡A¨«¦V¥Ã¥Í¡C
    ´N©R²z½×¨Ó»¡¡A¡u©R¬O¤Ñµù©w¡v¡A©R¤w¸g³Q¥X¥Íªº¦~¤ë¤é®Éµù©w¤F¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¡u­«·s¥Í¤@¦¸¡v¡A¼»¦ý´N¤£¯à¦A¥Î¡u¥|¬W¤K¦r¡v¨ÓÁÒ¨î§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²æÂ÷©R¹Bªº®¹¸j¡C
     ¦pªG§Ú­Ì«H¾a­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¡A§Ú­Ìªº©R¹B¹ý©³³Q­C¿q§ïÅܤF¡A§Ú­Ìªº©R¹B§¹¥þ¦b¯«ªº«OÅ@·í¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³Âײ±©M¥Ã«íªº¥Í©R¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹17¸`¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v§Ú­Ì¤£¥i¯à¦^¨ì¶ý¶ýªº¨{¤l¸Ì­±¡A­«·s¦A¨Ó¤@¹M¡F§Ú­Ìªº¤H¥Í¤£¥i¯à¦A­«·s¨«¤@¦^¡A¦ý¬O¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A¦^¨ì¶ý¶ýªº¨{¤l¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¡C·PÁÂ¥D¡I¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡A¤H¥Í¥i¥H­«·s¶}©l¡A¤]´N¬O­«¥Í¡C

    ­C¿q»P¥§­ô©³¥À³o¨â¦ì¨ã¥Nªí©Ê¤Hª«¡C­C¿q¥Nªí¤F°ò·þ±Ð¡A¦Ó¥§­ô©³¥À¥Nªí¤F¥¿²ÎµS¤Ó±Ð¡C¨â¤Hªº¹ï¸Ü¬O¥H¡u­«¥Í¡v©Î¬O¥Ã¥Í¸ÜÃD¨Ó½Í½×¡CÂǵۨâ¤Hªº½Í¸ÜÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ­«¥Íªº·N¸q¡C¬ù¿«±N¨â¤Hªº¹ï¸Ü©ñ¦bºÖ­µ®ÑùØ¡AµL½×¹ïµS¤Ó¤HŪªÌÁÙ¬O¹ï¥~¨¹¤HŪªÌ¨Ó»¡¡A³£¬O·N¸q²`»·ªº¡C¨ì«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¥§­ô©³¥À³ºµM¦b¤½·|¤¤¬°­C¿qÁ¿¸Ü¡A¤]¥X¿ú¥X­±¡u¥Î¤@¦Ê¤ç­»®Æ¦w¸®­C¿q¡vªº¦æ¬°¡C¥§­ô©³¥À¦b¥Õ¦â®£©ÆÅ¢¸n¸t«°¡A¬Æ¦Ü³s¸òÀH­C¿qªºªù®{³£¡u¦]©ÈµS¤Ó¤H¡v¡]¬ù¤Ü¡G19¡^ÀtÁY¦b«Îùؤ£´±¥X¨Óªº±¡ªp¤U¡A«o¯àªí©ú¦Û¤v°ò·þ®{¬O¨­¥÷¡A¨ä«i®ð¹ê¦b¥i¹Å¡A¾¨ºÞ¥L¥Î¤@¦Ê¤ç­»®Æ»I­C¿qªº¦æ¬°¬Oµo¥Í¦b­C¿q¦º«á¡A¨S¦³¹³§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¨º¼Ë»I¥D¦b­C¿q¥Í«e¡A¦ý¥Lªº«i´±¦æ°Ê¤´µM¯d¦W«C¥v¡A¬°«á¥@ªº°ò·þ®{©ÒºÙ¹D¡C



 ¡³ ¨F¥ú§@«~¤§¤­¤Q¤G

  
¦w±o¦C¡m³øºÖ­µªº¨ÏªÌ¡n    

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C 
¡@

       ¦w±o¦C¡m³øºÖ­µªº¨ÏªÌ¡n   ¨F¥ú 

        ¸g¤å¡G¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤@³¹²Ä¤T¤Q¤­¸`¦Ü²Ä¥|¤Q¤G¸`¡C 

  ·§­z¡G
   
¦w±o¯P
¬O­C¿qªº¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤§¤@¡A³q±`³Q±Æ¦C¦b¤Q¤G­Ó¨Ï®{ªº²Ä¤G¦ì¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¤Q³¹²Ä¤G¸`¡F¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤»³¹²Ä¤Q¤T¸`¡^¡A²Ä¤@­Ó³Q´£¦Wªº¨Ï®{´N¬O¥Lªº­ô­ô©¼±o¡C¡§¦w±o¯P¡¨ªº¦W¦r§ÆÃ¾¤å¦r¸q¬°¡§¦³¨k¤l®ð¡¨¡C¦w±o¯P°_ªì¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A·í¬I¬~¬ù¿«¼i¦æ¤Fµ¹­C¿q¬I¬~ªº¸t¨Æ«á¡A¯«¥Î¸tÆF­°Á{¦b­C¿q¨­¤W§@¬°Í¢¬OÀ±ÁɨȪº°O¸¹¡A¬I¬~¬ù¿«´N¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡K¡K§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑÍ¢¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡G¡¥§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡¦§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨Ä~¦Ó¡A¬I¬~¬ù¿«¤S¹ï¸òÀH¥L¦Û¤vªº¨â­Óªù®{»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡I¡¨¦b«ÅÁ¿¤¤¡A¥Lªº¨â­Óªù®{´N¸òÀH¤F­C¿q¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s¦w±o¯P¡C
    ¬J«H¤F­C¿q¡A´N¸òÀHÍ¢¡A³o¬O¦w±o¯P²z·í§@¬°­C¿qªº²Ä¤@­Óªù®{ªº¦LÃÒ¡A¥L¸òÀH­C¿q©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½T»{­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¬O°ò·þ¡FÄ~¦Ó¡A¦^¨ì®aùئV¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡¨³o¬O¦w±o¯P©Ò«ÅÁ¿ªº²Ä¤@­ÓºÖ­µ¡A¥B±N¥Lªº­ô­ô¦èªù±a¨ì­C¿q­±«e¡C¦w±o¯P²Ä¤G¦¸«ÅÁ¿ºÖ­µ¬O¦b­C¿q¡§¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡¨ªº¯«¸ñ¤¤¡A¦V­C¿q«ÅÁ¿«H¤ßªº¦n¸ê°T¡G­C¿q¤W¤F¤s¡A¬Ý¨£¤H«Ü¦h¡A´N°ÝµÌ¤O»¡¡G¡§§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡¨¦w±o¯P´N¹ï­C¿q»¡¡G¡§¦b³oùئ³¤@­Ó«Äµ£¡A±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡C¡¨¦w±o¯P²Ä¤T¦¸«ÅÁ¿ºÖ­µ¬O»PµÌ¤O¤@¦P¥h±N§ÆÃ¾¤H«e¨Ó¨D¨£­C¿qªº¸ê°T§i¶D­C¿q¡C³o¬O¦w±o¯P¬°­C¿q©Ò§@ªº³Ì¬ü¦nªº¤T¥ó¨Æ¡Aªí¸à¥X¥Lªº¥Í©R¦b¦a¦ÓÄݤѪº¬ü½è¡G¦w±o¯P¬O¤@­Ó³ø¦n¸ê°Tªº¨ÏªÌ¡C
 

  ¤@¡Bµ¹®a¤H³øºÖ­µªº¤H

1¡B´M§ä³Ì®e©ö¬Û«Hªº¤H¡G®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n敍¨Æ°O¸ü¡A¦w±o¯P¬O²Ä¤@§å¬Û«H¨Ã¸òÀH­C¿qªº¨â­Ó¤H¤§¤@¡C³o¨â­Ó¤Hªº«H¥õ¸g¾ú«Ü¯S§O¡A·í¥L­ÌÅ¥¨£¬I¬~¬ù¿«¬°­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N®¨®¨¦a¸ò¦b­C¿q«á­±¡Aª½¨ì­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¨£¥L­Ì´N°Ý¡G¡§§A­Ì­n¤°»ò¡H¡¨¥L­Ì¹ï¦Û¨­ªº»Ý­nµ·²@¨S¦³´£¤Î¡A¤D¬O¤Ï°Ý¡G¡§©Ô¤ñ¡A¦b­þ¨½¦í¡H¡¨³o¬O¨å«¬ªº¿ù¦ì©Ê¹ï°Ý¥y¡A¥Î¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨sªº¤èªk¤Á¤J®Ö¤ß¤º²[¡Aµª®×¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡A¥L­Ì©Ò­nªº¬O¥L­Ì¸òÀH­C¿qªº°Ê¾÷¡A¬O­n»P­C¿q¦P¥h¡B¦P¦b¡B¦P¦íªº¦a¤è¡C¥L­Ì¬J»P­C¿q¦P¦í¡A´N¶i¤@¨B¦a¦LÃÒ¥X­C¿q¤d¯u¸U½T´N¬O¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡA¬O¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡C
   
¬ü¦nªº¸ê°TÁ`¬O³ß®®»P¦Ü¿Ëªº¤H¤À¨É¡A¦w±o¯P¶ÇºÖ­µªº¦¸§Ç¤]¬O¤Q¤À¥Í°Êªº¡G¤@¡B¥L§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡F¤G¡B§i¶D¥L»¡¡G§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡F¤T¡B»â¥L¥h¨£­C¿q¡C¥Lªº²Ä¤@¨BÆJ¬O´M§ä³Ì¦X¾Aªº¶ÉÅ¥ªÌ¡A»P¦Û¤v´Â¤i¬Û³Bªº¿Ë¤H²z·í¬O³Ì®e©ö±µ¨ü¥L©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µªº¤H¡F¥Lªº²Ä¤G¨BÆJ¬O«ÅÁ¿¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A¥L¨S¦³¥[¤J¥ô¦ó¤H¬°ªº¸Ø¹¢¤§Ãã¡A¥u¬O¥Î·¥¨ä²¼äªº¨£Ãҫŧi¡§§Ú­Ì¡¨¹J¨£°ò·þªº¨Æ¹ê¡A¥B¥Î¡§§Ú­Ì¡¨³o­Ó¨â­Ó¤H¥H¤Wªº½Æ¼Æ¥NµüµÛ­«±j½ÕºÖ­µªº¯u¹ê¥i¾a©Ê¡F¥Lªº²Ä¤T­Ó¨BÆJ¬O»â¤H¥h¨£­C¿q¡A§Yª½±µ±N±µ¨üºÖ­µªº¤H±a¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡A»{ÃѱϮ¦¤§¥D¡A±oµÛ¥Í©Rªº±Ï¥D°ò·þ¡A»X°ò·þªº±Ï®¦¡C

2¡B±N®a¤H±a¨ì­C¿q­±«e¡G¦w±o¯P¶ÇºÖ­µªº³~®|¡A¬°§Ú­Ì¤Äµe¥X¤F¸t¸g¤¤³Ì¸g¨åªººÖ­µ¼Ò¦¡¡A§Y±Ï®¦¬O¥H®a¬°±o±Ï³æ¦ìªº¡C³o¥¿²Å¦X¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¦¸§Ç¡A±Ï®¦¬O±q¤@¤H¦Ó¨Ó¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¤F¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï¤Z«H¦Ó±o±Ïªº¤H¬Ò¦¨¬°°ò·þªº¤Q¦r¬[¤j·R¦b´¶¥@ºc«Øªº¤Ñ°ê¿Ë±Ú¡F¦P¼Ë¡A±Ï®¦¥ç¬O±q¤@¤H¤Þ¤J¤@®aªº¡A·í¤@®a¤¤¦³¤@­Ó¤H»X®¦±o±Ï¤F¡A±Ï®¦´N¦b³o¤@®a¤¤¥Í®Úµo©ô¡A¥H¦Ü©ó¬@±Ï¤@±Ú¡A¬Æ¦Ü¬@±Ï¤@°ê¡C¦w±o¯P¦]µÛ·R¦Ó±N³Ì¬üªºÂ§ª«­C¿q°ò·þ¶Çµ¹¥L­ô­ô¦èªù¡A¥B§â¥L¦Ü¿Ëªº¿Ë¤H±a¨ì­C¿q­±«e¡A±o¯«ªº±Ï®¦¡A³o¬O¹ï¿Ë¤H³Ì¬ü¦n¦Ó²`±¡ªº¯¬ºÖ¡C
   
­C¿q¤@¨£¦èªù´N»¡¡G¡§§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°ÁFªk¡]ÁFªk½¥X¨Ó´N¬O©¼±o¡^¡C¡¨­C¿qµ¹¦èªù°_ªº¬O¤@­Ó¦W¦r¡A«o¬O¨â­Ó»yºØ¡A¡§ÁFªk¡¨¬O¨ÈÄõ¤å¡]¨ÈÄõ¤å¬O¬ù­Ó§O½g³¹ªºµÛ®Ñ»y¤å¡A¥D­n¥Î§Æ§B¨Ó¤åµÛ¦¨¡^¡A¡§©¼±o¡¨¬O§ÆÃ¾¤å¡]§ÆÃ¾¤å¬OµÛ®Ñ·s¬ùªº»y¤å¡^¡C³o¤£¶È¬O¥D­C¿q¹ï©¼±o¥Í©R¬ü½èªº­«·s©R¦W¡A§ó¬O¥D­C¿q»P©¼±o¦b¥Í©R·N¸q¤Wªº¥ß¬ù¡C³o¨âºØ»y¤å¬Ò¬O¡§½Y¥Û¡¨ªº·N«ä¡A¬O©¼±o¦b¥D´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¬°¥D«Ø¥ß±Ð·|ªº­«­n°ê«×¨Ï©R¦b¥L¥Í©R»ù­È¤WªºÅé²{¡C¦w±o¯P¨Ì¬O¦w±o¯P¡A¦ý¥Ñ¥L¤Þ¤¶¦Ó±oµÛ±Ï®¦ªº­ô­ô¦èªù¡A«o±q¦¹¦¨¬°¥Dªº²Ä¤@ªù®{¡Cª½¨ì¸tÆF­°Á{«á¡A¥L¯u¥¿¦¨¬°¤F°ò·þ±Ð·|ªº¬W¥Û¡C

  ¤G¡B¶Ç»¼¥D»Ý­nªº«H¤ß¤§Ánªº¤H

1¡B³»¤pªº¸ê°Tµo¥X·¥¤jªº«H¤ß¡G¦w±o¯P¸òÀH­C¿q«á¡A¿Ë¾ú¤F­C¿q©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¡AÄ´¦p¡GÅܤô¬°°sªº¯«¸ñ¡FÂå¦n¤j¦Úªº¨à¤l¡F¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäÂåªv¯e±w¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤Hµ¥µ¥¡C³o¤@¤ÁÄݤѪº¸g¾ú¡A¨Ï¥L§ó¥[½T«H³o¦ìÀ±Áɨȥ¿¬O¥þ¥H¦â¦C¯À¨Ó©Ò¬ß±æªº°ò·þ¡A¦bÍ¢µL©Ò¤£¯à¡C¦w±o¯Pµ·²@¨S¦³¦]µÛ¥Lªº­ô­ô©¼±o§ó¨ü­C¿qªº­«¥Î¦Ó¤ßÃh¤£¥­¡A¤D¬OÀqÀq¦a¦b¦¸¦ì¤W¦V­C¿q·qÄm³Ì¬üªºªA¨Í¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤»³¹°O¸ü¡A¦b­C¿q¦æ¡§¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡¨ªº¯«¸ñ¤¤¡A¦w±o¯P±q¤¤µo¥X·¥¬üªº«H¤ßªG®Ä»P¥D¦P¤u¡C·í­C¿qÁ|¥Ø¬Ý¨£³\¦h¤H¨Ó¡A´N¦VÍ¢ªºªù®{µÌ¤Oµo¥X«H¤ßªº¬D¾Ô¡G¡§§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡H¡¨¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¥u¬ß±æªù®{¹ïÍ¢¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡C
   
µÌ¤Oªº¦^À³¬O¡G¡§´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L­Ì¦U¤H¦Y¤@ÂI¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡¨ÅãµM¡AµÌ¤O¦^À³¥Dªº«H¤ß¤£¨¬¥D¦V¥L©Ò­nªº¡C³o¥¿¬O¥D³Ì»Ý­nªù®{°í¥ß«H¤ßªº®É­Ô¡A¦w±o¯P«o§â¥D¥¿¦Vªù®{©Ò­nªº«H¤ß¸É¨¬»¡¡G¡§ ¤­­Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡K¡K¦ý¤Àµ¹³o»ò¦h¤H¡A³o¨Ç«ç»ò°÷©O¡H¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¦w±o¯P¦¹¨¥¥¿¦p¥L°_ªì¸òÀH­C¿q®Éªº¸Ü»y¦¸§Ç¡C»y¨¥¬O«ä·Qªºªð·Ó¡A¬O¥Í©Rªº©úÃè¡C»y¨¥¨­Åé©Òªí¸à¥X¨Óªº«o¬O¥Í©R¡A¬OÆF©Ê¡C´N»y¨¥¾Ç¦Ó¨¥¡A¦w±o¯Pªº¸Ü»y¦³¨â¼hÄÝÆF¤º²[¡G²Ä¤@¼h·NÄ­¬O³ø§i¥D¥¿»Ý­nªº¸ê°T¡A§Y©Ò¦³ªº¤£¨¬¡C¾¨ºÞ¥DµL©Ò¤£ª¾¡A¦ý¦w±o¯P«o¶KµÛ¥D­C¿qªº¤ß·N»¡¸Ü¡C²Ä¤G¼h·NÄ­¬O«Å§i¥D¥¿»Ý­nªº«H°U¡A§Y±©¦³°ò·þªº¯«Åv°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥²©w¨Ï¤@¤Á¤£¨¬¦¨¬°¨¬¶q¦Ó¦³¾l¡C

   
2¡B¾Ì«H¤ß¬D¾Ô¥þ¯à¥D°ò·þ¡G«öµÛ»y¨¥¾Ç¤¤¸Ü»yªºª¾©Ê®i¶}¤ÀªR¡A¦w±o¯P¦V¥D­C¿q©Ò³ø§iªº¤£¶È¬O«H¤ßªº¸ê°T¡A§ó¬O¾Ì«H¤ß¦V¥þ¯àªº¥Dªº¬D¾Ô¡C¥Lª¾¹D¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½»P¤­¤d¤H¤§¶¡ªº¤ÑÄ[¤§¶Z¡A¦ý¥L¾Ì¸òÀH­C¿qªº¸g¾ú©M¥L¹ï¥Dªº¿w«H«Å«H¡G±©¦³¥þ¯àªº¥D°ò·þ¡AÍ¢¯à±N³o¤ÑÄ[¤§®t¸É¨¬¡C³o¼Ëªº«H¤ß¨Ï¥L³Ì«á¦V¥Dµo¥X¡§³o¨Ç«ç»ò°÷©O¡H¡¨ªº¬D¾Ô¡C³\¦hªº«H®{»P¸Ñ¸g®a±N¦w±o¯Pªº¸Ü»y¶Ç³ø»PµÌ¤Oªº«H¤ßµø¬°µ¥¦P¡A¹ê«h¤£µM¡A¤GªÌ¦b¤­»æ¤G³½ªº¯«¸ñ¹Lµ{¤¤ªº«H¤ß¬OºIµM¤£¦Pªº¡GµÌ¤O©Ò¦^À³ªº¬O²{¹êªº¤£¥i¯à©Ê¡A¦w±o¯P©Ò¦^À³¥Dªº¬O¾Ì«H¤ß¬D¾ÔµL©Ò¤£¯àªº¥D¡C´N¦w±o¯P¦Ó¨¥¡A¥Lªº©Ò¦æ»P©Ò»¡¥¿»P°_ªì¥L¦V­ô­ô©¼±o¶ÇÁ¿°ò·þ®Éªº±¡¹Ò§¹¥þ¬Û²Å¦X¡C
   
±q¤å¾Ç敍¨Æ¾Ç¤¤ªº¤Hª«¹ï¤ñµø°ì¤Á¤J¡GµÌ¤O¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¬O«D«H¤ß¼h­±ªº¡A¥L¦b¸Ü»y¤¤©Òªí¹F¥X¨Óªº¬Ò¬O²{¹ê³Q°Ê©Ê¡A¥BµL¨ãÅ馿°Ê¡C¦w±o¯P¹ï¥D­C¿q¦Vªù®{©Òµo¥Xªº«H¤ß©I¥l±Ä¨úªº«h¬O¥D°Êªº¡B¦³¦æ°Ê¡B¦³¸Ü»yªº¦^À³¡A¥L±q²³¤H¤¤§ä¨ì¨º±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½ªº«Äµ£¡A¬J§ä¨ì¤F¡A´N±a¨ì¥D­C¿q­±«e¡Aªí¹F¹ï¥D­C¿qªº«H°U¡A«Å«H¾ÌµÛ¥D­C¿q¥H©¹©Ò¦æªº¯«¸ñ¡AÍ¢¥²¯à¦¨´N³o¨Æ¡C¦w±o¯P¤£¶È±aµÛ©^ÄmªÌ¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¥Bº¡Ãh¹ï¥D­C¿q¥þµMªº»{«H¡A±N¤£¨¬ªº¶qÂ\¦b¥D¤j¯àªº¤â¤W¡C²M¼äªº«H¤ß¨Ï¥L·í¤§µL·\¦a¿Ëªñ¥D¤j¯àªº¯«¸ñ¡A¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¸g¹L­C¿qªº¯¬ºÖ¡A¤£¶È¦Y¹¡¤F¤­¤d¤H¡A´N¬O²³¤H³£¦Y¹¡¤F©Ò³Ñ¤Uªº¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C

   

  ¤T¡B±N¥~¨¹¤Hªº»Ý­n±a¨ì¥D­±«eªº¤H

1¡BÅé¶K¤HÃþªº»Ý­n¡G¦w±o¯P¦b¸òÀH¥D­C¿qªºªA¨Í¤¤¡A¦Aµf¸g¾ú¤F¥D¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºªº¼X¹ÓùØ´_¬¡¥X¨Óªº¯«¸ñ¡A¨£ÃÒ°ò·þ¬O¥Í©R¡A¬O´_¬¡¡C¸òÀH¤¤¸g¾ú¥DºaÄ£ªº¤j¯à°í©TµÛ¦w±o¯P¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¡B·R¤ß»P©¾¤ß¡A¨Ï¥L¤£¶È§ó¥[¤õ¼ö¦a¬°¥D§@¤u¡A§ó±N³Ì¬üªºªA¨Í§@¦b¥Dªº¤ß·N¤W¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤G³¹敍¨Æ°O¸ü¡A¦b¹L¸`§«ôªº¤H¤¤¡A¦³´X­Ó§ÆÃ¾¤H«e¨Ó§ä¨ìµÌ¤O¡A­n¨£­C¿q¡C§ÆÃ¾¤H©Ò¥H§äµÌ¤O¬O¦]¬°¡§µÌ¤O¡¨³o­Óµü¬O§ÆÃ¾¦W¦r¡CµÌ¤O´N¥h§i¶D¦w±o¯P¡A¦w±o¯P°í©TµÌ¤Oªº«H¤ß¡A´NÅw³ß»PµÌ¤O¦P¥h¡A±N§ÆÃ¾¤H­n¨£­C¿qªº¨Æ§i¶D¥D­C¿q¡A§Y±N¥~¨¹¤H·Q»{ÃÑ­C¿q³o­Ó»Ý­n±a¨ì¥D­C¿q¨ºùØ¡C¥Ñ¦¹ªí©ú¡A¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡A¦w±o¯P¤×¬°ª`­«°ò·þ±Ï®¦ªº´¶¥@©Ê¡C
   
¦b§ÆÃ¾¤H­n¨£­C¿q³o¥ó¨Æ¤W¡AµÌ¤O©Ò¥H§ä¨ì¦w±o¯P¦Ó¨S¦³¥h§i¶D­C¿qªº¨ä¥Lªºªù®{¡A±q¤å¥»¤å¾Ç©Ê¦Ó¨¥¡A³oùØÁôÂõۤ@­ÓÄÝÆFªº¸ê°T¡G¦bµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q·¥¨ä±j¯Pªº©v±ÚÆ[©À¤¤¡AµÌ¤O¿ï¾Ü±N§ÆÃ¾¤H­n¨£­C¿qªº¨Æ§i¶D¦w±o¯P¡A³o¥¿½×ÃÒ¥X¦w±o¯P¦b±Ï®¦Æ[©À¤W¤ñ°_¨ä¥Lªù®{§ó¼e®e¡A§óª`­«¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¬O´¶¥@©Êªº¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó©v±Úªº¡C­C¿q±oÅ¥¦w±o¯P»PµÌ¤Oªº¸ê°T«á¡A«Kµo¥X¦³Ãö¤H¤l±oºaÄ£»P¥Í©R°ÝÃDªº¯u²z©Ê«Å§i¡C¤@­Ó¯u¥¿¸òÀH­C¿qªº¤H¡A©Ò¥Hªí©úÅé¶K¥Dªº»Ý­n¡A¦b©ó¨ä¯¸¦bÅé¶K¥Dªº¦a¦ì¤WÃöÃh¥L¤H¹ï¥Dªº»Ý­n¡C¦w±o¯Pªº¼e¤¯¤£¶Èªí²{¦b¥L³ß¼Ö©ó¦b«áªº©¼±o¦¨¬°¦b«eªº¡A§ó±N³Q¦P±Ú¤Hµø§@¤£¦nªº¥~¨¹¤H±a¨ì­C¿q­±«e¥H¬°¬ü¡A¬°ªº¬O¤H¤l±oºaÄ£¡C

   
2¡B¯Â¥¿ªº±Ï®¦Æ[©À¡GµS¤Ó¤H¦³¤@­Ó®Ú²`¸¦©Tªº¥Á±ÚÀu¶V·P¡A»{¬°±©¦³¥L­Ì¤~¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¬O¯«±Ï®¦ªº³Ìª½±µÁ{¨ìªº©v±Ú¡C¥L­Ì¦]¦¹»P¥~¨¹¦³µÛ·¥¨ä©ú½Tªº¹º¤À¡AµL½×¬O¦b«H¥õ¤WÁÙ¬O¦b¤é±`¤¤¡A¥L­Ì±©±N¦Û¤v¬Ý§@¬OÄݯ«ªº¥Á±Ú¡A¬O¯«¬I®¦¬@±Ïªº¹ï¶H¡F¦Ó¥~¨¹¤H³£¬O¯«­n¼f§Pªº¸o´c±ÚÃþ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ±aµÛ±Ï®¦¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨º¤£»{ÃÑÍ¢¡B¤£±µ«ÝÍ¢ªº¤]¥¿¬OÍ¢¦P±Úªº¤H¡C­C¿q¦b¦a¤W¶}®i¤Ñ°ê¨Æ¤uªº®É­Ô¡A±`±`³Q¥»±Úªº¤HÂÆµø¡B°d駡»Pªý¾×¡A¬Æ¦Ü±N±Ï®¦¤§¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦Ó¯««oÂǵۤQ¦r¬[¦¨´N¤FÍ¢¥Ã«íªº±Ï®¦¡A¨Ï¤Z¬Û«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¬Ò¦bÍ¢ªº±ÏÅ«®¦¨å¤¤±o±Ï¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡AÁÙ¬O§ÆÃ¾¤H¡A°ò·þÁ`¬OÅw³ß¦V¿ËªñÍ¢¡B·R¼}Í¢¦Wªº¤HÅã²{Í¢¦Û¤v¡C
    
¸t¸g¨S¦³©ú½T°O¸ü¦w±o¯P¦p¦ó¥D±i±Ï®¦ªº´¶¥@©Ê¡A«o¬OÂǵۥLÅ¥¨£µÌ¤O¶Ç¨Ó§ÆÃ¾¤H­n¨£­C¿qªº®ø®§¡A´N±aµÌ¤O¨ì­C¿q­±«e¡A±N³oºaÄ£ªº¸ê°T§i¶D­C¿q³o¤@¨Æ¹ê¡A«D±`¤ºÀĦa¸àÄÀ¥X¡G¦b¦w±o¯Pªº«H¥õ¤¤¡A°ò·þ´N¬O¨Ï¤H±o¥Ã¥Íªº±Ï¥D¡A¬O¨Ï¤H±o¥Í©Rªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¥Í©R¥»Åé¡A¬O¤@¤Á»Ý­n±Ï®¦¤§¤HªºÀ±ÁɨȡC­C¿q¤£¶È¬O¬°µS¤Ó¤H¦Ó¹D¦¨¤F¦×¨­¡AÍ¢§ó¬O¬°¨C¤@­Ó¯u¸Û´M¨DÍ¢¡B»Ý­nÍ¢ªº¤H¦Ó¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿qªº·O·R¸Ü»y¬O¦óµ¥¬ü¦n¡G¡§­Y¦³¤HªA¨Í§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡F§Ú¦b­þ¨½¡AªA¨Í§Úªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ¡F­Y¦³¤HªA¨Í§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C¡¨¡]°Ñ¡m¸t¸g¡P¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤G¤Q¤»¸`¡^³o¤£¶È¬O©I¥lµS¤Ó¤Hªº¡A§ó¬O¹ï¤@¤ÁÄ@·NªA¨Í¥D¤§¤Hªº¤ßÆFªºÂI¿U»P¥Í©Rªº¬D©ô¡C 

         

  µ²»y¡G¥H¤ßÆF³ê¿ô¤ßÆFªº¤H

¦w±o¯P¤@¥Íªº¼g·Ó´N¦b©ó¥L¸Û¹ê¦a¸òÀH­C¿q¡A¦³®Ú¦³°ò¦a«H¥õÀ±ÁɨȡA°í©w¤£²¾¦aªA¨Í¥D¡C¥Lªº¤H¥Í±aµ¹§Ú­ÌªºÄÝÆF·Ó«G¦p¬O¡G¤@¡B¦b¶ÇºÖ­µ¤W¡A·¥¨äª`­«¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A¥u§â­C¿q¬OÀ±ÁɨȡB¬O°ò·þ¤¶²Ðµ¹¤H¡A¤£¥[¥ô¦óªþ±aÂØÃã¡F¤G¡B¦b¥Í©R¤W¡A¥Lµ·²@¤£ª`­«¦ì¤Àªº¦¸§Ç¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦b¦¸¦ì¤W§@³Ì¬üªºªA¨Í¡A¾ÌµÛ¹ï­C¿qªº»{«H¡AµÛ²´©ó³z¹L­C¿qªº¤j¯à¬ÝÀô¹Ò¡F¤T¡B¦b¨Æ¤uªº©Ý®i¤W¡A¥L¶W¶V¶Ç²Î¡B¤å¤Æ»PªÀ·|­I´ºµ¥¥~¦]¡A±NºÖ­µª«¥ó©w¦ì¦b¤@¤Á»Ý­n­C¿qªº¤H¨­¤W¡A¦¨¬°°ò·þºÖ­µªº©Ý®iªÌ¡C¥Lªº¤@¥Íªº­«­n¨Æ¥ó±q¶ÇºÖ­µ°_­º¡A¨ì©Ý®iºÖ­µ¨Æ¤u¡A®i²{¥X¤@­Ó¦Ü·R¥D­C¿qªº¤H±M¤ß¥H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¬°¬O¡C
    ®Ú¾Ú¸t¸g敍¨Æ°O¸ü¡A¦w±o¯P¬°¥D§@ªº¨Æ¤ñ°_¨ä­ô­ô©¼±o´N¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£ªí¸à¥X¥L©Ò§@ªº¬O¦b¥D³Ì»Ý­nªº®É¨è§@¥D³Ì»Ý­nªº¨Æ¡A¦b¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è¡A»P¥D¦P³B¡AÀqÀqªA¨Í¥D¡A¥H¦¹ªí¹F¹ï°ò·þªº·R¼}¡C¥Lªº¤ßÆFÁöµM¦wÀR¡A«o¥ÎºÖ­µ³ê¿ôµÛ³\¦hÄÈ´÷ªº¤ßÆF¡F¥Lªº¥Í©RÁaµM¤£µ½¨¥ªí¡A«o¥Î¦æ°Ê¿EÀy³\¦hÆF¤¤¨I±Iªº¥Í©R¡F¥L¨S¦³°ª¨¥¤j§Ó¦a«Å§i¡G¡§¥D°Ú¡A祢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÁÙ¸ò±q½Ö©O¡H¡¨«o¬O®¨µM³­¦ñ¦b¥D®Ç¡A¦¨¬°ÀqµM¤¤Äm©¾¤ß¡BµL¨¥¤¤ºÉ¥»¤Àªºªù®{¡C¦w±o¯Pªº¨å½d¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤µ®É±Ð·|©Ò­¢¤Á»Ý­nºc«Øªº¯Â¥¿ªº«H¥õ¤º½è¡A¬O°ò·þ®{ªº¥Í©R¦bªA¨Í¥D¤¤¦V¥Ã«í²Ï®ÚªºÄݤѪG®Ä¡C
 

  ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m

    1¡B§Úªº®a¤H¬O§Úªº¦Ü·R¡A§Ú¦p¦ó§â­C¿q±a¨ì§Úªº®a¡H
    2
¡B³o¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ¡A´N¬O»{ÃÑ¥D­C¿q¡CµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b³o¤@¥Í¤¤¨S¦³Å¥»D­C¿q¡A¦b§Ú¨­Ã䦳§_³o¼Ëªº¤H¡H
    3
¡B­C¿q¬O§Ú©M§Ú®aªº¥D¡C
    4
¡B§Ú­YªG¯u·R¼}­C¿q¡A´N·í¥ÎÍ¢ªº®¦¨å»P¯u²z¥h·Ó«G§ó¦hªº¤H¡C
    5
¡B¨Ï¤H±o®¦¬O°ò·þ®{ªº¥»¤À¡C
    6
¡B§ÚªA¨Í­C¿q¡A³ºµM±o¨ì¤Ñ¤÷ªº´L­«¡A³o¯u¬O¬ü§®¤Ñ°êªº¸t¨Æ»P¬üºÖ¡C
    7
¡B³Ì¤£°_²´ªº¤H¤]­n¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A½Öª¾¹D¦èªù¤@¹J¨£°ò·þ´N³Q¥D¿ï¥l¬°©¼±o©O¡H 

  ¬è ë

¥D°Ú¡I祢¬O¦ó¨ä¬üªº°ò·þ¡I祢ªº±Ï®¦¦ó¨ä¥Ì²¢¤HÃþªº¥Í©R¡I¨Ï¤HªºÆF»î¦b祢¤Q¦r¬[ªº®¦»I¤¤Ä¬¿ô¡C¬Û¹J°ò·þªº¤H¥Í¯u¬O¬ü¦n¡I¬ÆÄ@§Ú¤@¥Í®É¨è¨Ã¤Z¨Æ»P¥D¬Û¹J¡Cªü­Ì¡I

 --------------------------------------------------------------------- 

  µù¡G°Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤Q¤@¸`¡G°Ñ³z©Ê¦a¤ÀªR¨¤¦â¸Ü»yªº»y½èºA¶Õ¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï¦w±o¯P³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»®Ñµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B°Ñ³z©Ê¦a¤ÀªR¨¤¦â¸Ü»yªº»y½èºA¶Õ¹ï敍¨Æ¤º²[ªº¿ëÃÑ¡A±q¦Ó¸àÄÀ敍¨Æ¨¤¦âªº¥Í©R¾Ç¤º½è¡F¤G¡B±q»y½è¥Í©R¾Ç·N¸q¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä·s¬ù¯«¾Ç«H¥õ°ò­n¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢¹¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡B¡m·s¬ù§ÆÃ¾¤å¸Ñ¸g-¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡Cµ§ªÌª`¡C 
              

¡@


            ¯³²a¤ô¤¤¤ë
    °qÅ¥«B

        ¤å¼w¾ô¤Uªº¼ÕÁn¿O¼v
        §â¯d³sªºÃè¤ë·o¸H
        ¯³²a¶Ê°Ê¥sº§º¬ªº¤â
        ´|½K¡B¼¹·lªg¬V¯Ú¯×ªºÁy
        ¦ü¯}·l´|½Kªº¤@­¶´Ýºà
        ­±¹ï¤µ©]¼gº¡­Wµh§N§Nªº¤ë
        §Ú¦h¹³³o±i¯}·l´|½Kªº´Ýºà
        ¦b¯Ü§Nªº¦è­·ùØ ¤å¼w¾ô¤W
        §â¥á¸¨ªº¶Ë´d»P¯h­Â»´»´µÎ®i
 

        ¬K­·¬î¤ë¥u¼g¤F¤p¥b­¶ªººà¯È
        ¥Í¬¡ªº¦L¸ñÄÆ©¿¦bµL¦r»P¦³¦r¤§¶¡
        ²z·Q»P²{¹êªºÃ@¤l
        ©â¥´µÛµL©`»P¶Ë¤f¡AµJ¼{
        ©]¥HÄ~¤éªº¬¤´é¦Ó¨Ó
        ±r«Þ¦b§x´bªºªù¥~
        «ç©`¡A®É¥úªº¤j³¾
        Á`¬OµLÁnµL®§ªº­¸¨Ó
        »Î¨«¤é¤l¤@­¶­¶
 

        ¤ë«G¬O§Úªººà¯È
        ¨C¤@¦¸ªº¤ë°_¬O¤@­Ó»Ý­n¶ñ¥RªºªÅ¥Õ
        ¥¦³sµÛ§Úªº³Ý®§¨èµÛ§Úªº¤ß¸ñ
        ¦³ªºªÅ¥ÕÁÙ¨S¦³¥u¨¥¤ù»y
        ¤j³¡¤Àªº®Ñ¼g§Ú¤w§Ñ°O
        ´|½K¡B¼¹¸H¥µ¶i¯ÈÁM¡A¤S­Ë¥X®i¶}¡B«÷´ê
        ³Ì«á¦bÃtÅx©ÎµL©`¤¤¥á¶i¤F»·¥hªº¥ú³±
        ¹³ªiÀܤ¤ªº¤ë¼v
        ©¿Áô©¿²{ªº§ì¤£¦í
        ¤µ©]¯³²a¤ôùتº¤ëÁy
        ¦h¹³§Ú¥á¥¢ªº´|½K¡B¼¹¸Hªº¯È¤ù
        §Ú·Q§â¤ë¨à±·°_
        §Ú·Q§â¨º¨Ç®ö¶Oªº¯Ú¯×¡B¦r¸ñÀ¿¥h
        ©M¨º¨ÇªÅ¥ÕªºµÎ®i¼÷¥­
        «ä¦ÒµÛ­«¼g
        ¦æ¶Ü
¡@

                   

        ¡i§Å¤s¤@¬q¶³¡j »Ó«è     ¦·²ü

        ¤p°|§j²D·N¡A¶Àªáº¡¦a´Ý¡C
        ±ß¤Ñ¿½¯Á©]²Y´H¡A¤Q¨½§N¯î·Ï¡C
 

        ¤ë¤U²`»Ó³B¡A²¨¬P¹ï²´«e¡C
        ¦èµ¡­Ê¯º·NÁñ¬À¡AÃi©Ä¼v¼~µM¡C

    
   


            ¡i½sªÌ«ö¡G¡j

1. §@ªÌ¡G¤Z¤Ò¡A¤@¦ì¥xÆW¹q¤O¤½¥q°h¥ð»â¾É¡F¤@¦ìÃkµn¤j´É¤sªº¸ê²`ªøªÌ¡F¶¢·v®É¾K¤ß¤©¸Öµü³Ð§@¡C¤H¥Í¾\¾úÂ×´I¡Aĵ¥@¡B¯¡Är¤§»y¡AÁô©ó¸Öµü¤§¤¤¡A³\¦h«h¡A´y¼g¤s¤¤´º¦â¡B¦ÛµM¥ÍºA¡A¥y¥y¯]¿Y¡A¤J¤ì¤T¤À¡A¥O¤HÆg¹Ä¡C
        2.
¤j´É¤s¡G³\¦h¸ê®Æ¥çºÙ¬°¤j­á¤s¡A®ü©Þ1241¤½¤Ø¡A¦ì©ó¥x«nÃö¥JÀ­»P¹Å¸q¤j®H¶m¥æ¬É³B¡A¬°¥x«n²Ä¤@°ª®p¡A¬O°²¤éµn¤s°·¦æªº¼öªù¸ô½u¡C©¹ªð¬ù»Ý6¤p®É¡A¥þµ{¶W¹L¤@¥bªº¸ô®|µL¾B½®¡Aª¢ª¢®L¤é¨«°_¨Ó¸û¨¯­W¡C¦ý¨â®Ç®â´Ó¦³Âb·}¾ð¡B®Û¦Ë¡B±ö¤lµ¥¦UºØ´Óª«¡A¦Ë¸­ÀH­·»´»´¦a°_»R¡B±y¹C¨ä¶¡¡A¤Z¹Ð«U¨Æ¥çïÑ­·ÄÆ´²¡C ¦Û96¦~ ¤s³»¤T¨¤ÂI³]¸m¯d¨¥Ã¯¥H¨Ó¡Aµo²{¤£¤Öºë±m¯d¨¥¤Î¨Î§@¡C

          141
          ©R¹B¯º®É¤Í¤@°ï¡A
         
¸¨Ãø¨Ó®É¦U¦Û±À¡A
         
¤Í±¡¦ü¯È±i±iÁ¡¡A
         
¦Ü¿Ë¬°§Q¤´¬ÛºR¡C
 

          142
          Á|¥Ø±M¬D¤H¤§¹L¡A
         
±Ò¤fºÉ§å¥L¤H«D¡A
         
²ö¦W¨ä§®¨ì³B·S¡A
         
­J¸Ì½k¶îµ²«è¤³¡C
 

          143
          ¤H¥Í¦p¹Ú¤wÅ¥¹½¡A
         
´X¤H»D«á±oĵı¡A
         
¤Ñ¤Ñ¶~´²©RÀH´î¡A
         
¨­«áÂk¸ô¯íÉùµM¡C
 

          144
          ³¥ªá³{±áÄvª§Æv¡A
         
¿³±ýÀÀºK却ÁÙ¥ð¡A
         
¬üª««D±M¨Ñ¤H½à¡A
         
§ó»¤¸Á½º¬¯»R«º¡C

          145
          ¶³²H­·»´±á¿Q·L¡A
         
»·¤sªñ¾ðµÎ¤ß´v¡A
         
©É±¡®®©ÊµL²o¼{¡A
         
¨«¥X¼ÔÆX¸U¨½¤Ñ¡C

      

 
   ¡i©Ó¤W´Á¡j  

   3¡B©]¶¡¬¡°ÊªºÁµÁ¬¤j­ô

¤Ó¶§¥ý¥Í¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤]¦^®aºÎı¥h¤F¡A¶Â¹õº¥º¥¦aÅ¢¸n¤j¦a¡A±ß­·²ß²ß¡A®¼µÛ¸y±ì¯¸¤F¤@¤Ñªº¯ó¨à­Ì²Ö¤F¡A¥L­Ì««¤U¤âÁu¡AÅsµÛ¸y¡A¯w¤ÚµÛµt¥Fªº²´·ú¡A©ü©ü±ýºÎ¡C
    ¡u­ô¡I¡v¤p¯ó§CÁn¦a¥s³ê¥L¨­®Çªº­ô­ô¡A¤p¯ó­ô­ô²@µL¤ÏÀ³¡A¤p¯ó´N¦ù¥X¤âÁu¡A¥Î¤O¦a·n¤F·n¤w¸g¶i¤J¹Ú¶mªº­ô­ô¡A¡u­ô¡A§AÅ¥¡A¨º¬O¤°»òÁn­µ°Ú¡H¡v
    ¤p¯ó­ô­ô³Q·n¿ô¤F¡A¤£±¡Ä@¦a¸C¶}²´·ú¡AÂ\µÛ¤@°Æ¯äÁy¡A¨S¦nÁn®ð¦a»¡¡G¡u¤p¯ó¡A¤Ñ¶Â¤F¡A§AÁÙ¤£ºÎı¡A§n¤°»ò§n¡H¡v
    ¡u­ô¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì¡H®A®A®A¡A¦n¦nÅ¥ªºÁn­µ¾¾¡I¡v
  
  ¤p¯ó­ô­ô½Ý°_¦Õ¦·Å¥¤F¤@¤U¤l¡A»¡¤F¥y¡u²Â³J¡A³sÁµÁ¬ªº¥sÁn³£»{¤£¥X¨Ó¡v¤§«á¡A¤S³¬°_²´·ú¥´°_¬Ú¨Ó¤F¡C
   
¡uÁµÁ¬¡HÁµÁ¬¦b¨º¸Ì§r¡H­ô¡C¡v
    ¤p¯ó­ô­ô·Q¬OºÎµÛ¤F¡A¨S¦³²z·|¤p¯ó¡A¦ý¦³¤@µ··L®zªºÁn­µ¶Ç¤J¤p¯óªº¦Õ¸Ì¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A´N¦b§Aªº¸}Ãä¡C¡v
    ¶Â·t¤¤¡A¤p¯ó´|´|²´·ú¡A§C¤UÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¸}Ãä¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¥u¨£¤@°¦¶Â½Å¦âªº¤»¸}©øÂηn®ÌµÛ²Ó²ÓªøªøªºÄ²Å½¡Aµo¥X®A®A®AªºÁn­µ¡C¤p¯ó¨S¨£¹LÁµÁ¬¡AÅå©_¦a°Ý¹D¡G¡u§A´N¬OÁµÁ¬§r¡H¡v
    ¡u¬O°Ú¡A¤p¯ó¡C¡v
    ¡u§A«ç»òª¾¹D§Úªº¦W¦r¥s¤p¯ó¡H¡v
    ¡u§ÚÅ¥¨ì§A­ô­ô¥s§A¤p¯ó§r¡I¡vÁµÁ¬¤£°±¦a¥Î¥L¨â°¦«e¸}«õªd¤g¡AÃä«õÃä©M¤p¯ó»¡¸Ü¡C
    ¡u§A«ç»òª¾¹D¥L¬O§Ú­ô­ô¡H¡v¤p¯ó¤ß·Q³o°¦ÁµÁ¬¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A³s§Úªº­ô­ô¥L³£ª¾¹D¡C
    ¡u§ÚÅ¥¨ì§A¥s¥L­ô§r¡I¡vÁµÁ¬ÁÙ¦bÄ~Äò«õªd¤g¡C
  
  ¡u¾¾¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v
    ¤ÑªÅ¤@¤ù±â·t¡A¤p¯ó¬Ý¤£²M·¡ÁµÁ¬¦b°µ¤°»ò¡A¥u¨£¥L¶Â¦âªº¨­Å餣°±¦a®Ì°ÊµÛ¡A¤£§K¦n©_ªº°Ý¡G¡uÁµÁ¬¤j­ô¡A§A¦b°µ¤°»ò§r¡H¡v
    ¡u«õ¤g§r¡I¡v
    ¡u«õ¤g°µ¤°»ò©O¡H¡v
    ¡u§äªF¦è¦Y§r¡I³s³o­Ó³£¤£À´¡C¡v
    ¡u§ä¤°»òªF¦è¦Y©O¡Hªd¤g¸Ì¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¦Y©O¡H¡v¤p¯ó¯u¬O¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡C
    ÁµÁ¬©¿µM°±¤î«õ¤gªº°Ê§@¡A©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u¤°»òªF¦è³£¥i¥H¦Y§r¡A»GÄꪺ©øÂΫÍÅé¡A´Óª«ªº¸­¤l¡BªG¹ê¡A¥u­n¯à¦YªºªF¦è³£¬OÁµÁ¬®a±Úªº­¹ª«¡C¡v
    ¡u¥i¬O¤Ñ¦â³o»ò·t¡A§A«ç»ò§ä±o¨ìªF¦è¦Y©O¡H¡v©]¦â¤¤¡A¤p¯ó¬Ý¤£²M·¡ÁµÁ¬ªºªø¬Û¡A·Q¥²ÁµÁ¬¤]¬Ý¤£²M²´«eªº¨Æª«¡C
    «õ¤g«õ²Ö¤FªºÁµÁ¬©ç©ç«e¸}ªºªd¤g¡A°®¯Ü°±¤u¥ð®§¤ù¨è¡A§¤¤U¨Ó©M¤p¯ó¶¢²á¡A¡u§Ú­ÌÁµÁ¬³£¬O±ß¤W¤~¥X¨Ó¬¡°Ê¡A¤£©È¶Â·tªº¡C¡v
    ¡u¨º§A­Ì¤°»ò®É­ÔºÎı©O¡H¡v
    ¡u¥Õ¤Ñ§r¡A¸ú¦b¦a¬}¸ÌºÎ¤jı¡AÀãÀã²D²Dªº¡A¦hµÎªA§r¡I¨º¹³§A­Ì¤Ñ¤Ñ­·§j¤éÅΡA¯u¥i¼¦¡I¡v
    ¡uÅΤӶ§«Ü·Å·x¡B«ÜµÎªA¡A¤£«Hªº¸Ü¡A§ï¤Ñ§A¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

    ¡u§Ú¤£³ßÅw¤Ó¶§¡A§Úı±o¤ë«G¤ñ¸û¬üÄR¡Aµ¥¤@¤U¬üÄRªº¤ë«G¤p©j´N·|¥X¨Ó¡A¦o¨º»È¦âªº¤ë¥ú·|À°§Ú·Ó¸ô¡A§Ú´N¥i¥H¨ì³B¹Cª±¡A¤£·|°g¸ô¡C¡vÁµÁ¬±æµÛ¤ÑªÅ¡A¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤ë«G¤p©j¥X²{¡C
    ¤p¯ó¶¶µÛÁµÁ¬ªºµø½u±æ¦V»»»·ªº¤Ñ»Ú¡Aº£¶Âªº©]ªÅ¤¤ÁôÁô°{²{´XÂI¬P¥ú¡A¤p¯ó¯w¯w²´¡A·Q­n¥J²Ó¦aÁ@­Ó²M·¡¡A¤~µo²{¬P¬P¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V©ú«G¡C¤@½ü»È½L¦üªº©ú¤ë¡A®¨®¨¦a±qªF¤èªº¤Ñ»Ú½w½w¤É°_¡A·Å¬X¦p¤ôªº¤ë¥úÅx¦b¤p¯óªºÁy¤W¡A¤p¯ó¥õµÛÁy¡AÀRÀR¦a¨É¨ü³o¹çÀR¡B¤ß¤¤«oµL­­·P°Êªº®É¨è¡C
    ÁµÁ¬³¶ÅD¦aµo¥X®A®A®AªºÁn­µ¡A¤ë«G¤p©jªº¥X²{¬°¥L±a¨Ó¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡A¥L´§»RµÛ²Ó²ÓªøªøªºÄ²Å½¡A¦b¯óÂO¸Ì«¨Ó«¥h¡A¤£®É¦aÅåÂZ¨ì¨IºÎ¤¤ªº¤p¯ó­Ì¡A·S¨Ó¤p¯ó­Ì½|Án³s³s¡C
    ¡uÁµÁ¬¤j­ô¡A§A³o¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¤£²Ö¶Ü¡H°±¤U¨Ó¥ð®§¥ð®§§a¡I¡v¥¿¦b¨É¨ü¹çÀRªº¤p¯ó¤]³QÁµÁ¬ªºÄ²Å½¨ë¤F¦n´X¤U¡C
    ¡u¤p¯ó¡A¦b³oÅxº¡¤ë¥úªº¬ü¦n®É¨è¡A¥¿¬O§ä´M­¹ª«ªº¤j¦n®É¥ú¡A«ç»ò¥i¥H¥ð®§©O¡H¡vÁµÁ¬¨Ã¥¼°±¤U¸}¨B¡AÁy¤£¬õ¡B®ð¤£³Ý¦aÄ~Äò¦b¤p¯óªº¥|©P©b«µÛ¡C
    ¡u¬Ý§A³o»ò©b¨Ó«¥hªº¡A¬Ý±o§ÚÀY³£©ü¤F¡A§Úªº®a¤H¤]³Q§A§n±oºÎ¤£µÛı¡AÁµÁ¬¤j­ô¡A¦pªG§A­n«õ¤g§ä­¹ª«¡A´N«õ§Ú¸}Ã䪺ªd¤g¡A¤£­n§n¨ì¨ä¥Lªº¤p¯ó¦n¤£¦n¡H¡v
    ÁµÁ¬¥ß§Y°±¤U¨Ó¡A©ïÀY±æ¤F¤@²´¤p¯ó¡A·í¥Lªº¥Ø¥ú©M¤p¯óªº²´¯«¥æ·|ªº«b¨º¡A¥L­Y¦³©Ò®©¦a»¡¡G¡u¤p¯ó¡A§A¯u¬O­Óµ½¨}ªº«Ä¤l¡I¡v
    ¤p¯ó¤£©ú¥ÕÁµÁ¬ªº·N«ä¡A¬nµÛÀY·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¤£¸Ñ¦a°Ý»¡¡G¡u§Ú¤£ÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡AÁµÁ¬¤j­ô¡C¡v
    ¡u§Ú¦b§Aªº²´¯«¸Ì¬Ý¨ì§A¦³¤@ÁûÅé¶Kµ½¨}ªº¤ß¡C¡vÁµÁ¬§Ý§Ý¨­¤Wªºªd¤g¡A¦Ñ®ð¾î¬î¦a±µµÛ»¡¡G¡u§A¬°¤F«OÅ@®a¤H¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¦n¦nªººÎı¡A¹çÄ@§Ô¨ü§Úªº·kÂZ¡A³o¬O§Aµ½¨}ªº¤@­±¡F¦Ó§A¤S¬°¤F©È§Ú§ä¤£¨ì­¹ª«¡A¹ç¥iÅý§Ú«õ§A¸}Ã䪺ªd¤g¡A¤£»°§Ú¨«¡A³o¬O§AÅé¶Kªº¤@­±¡C¤p¯ó¡A§Ú±`¦b¥~­±ªF©b¦è¶]¡A¸g¾ú¹L¤Ó¦h¨Æ±¡¤F¡A¦ý§Ú±q¨S¨£¹L¹³§A³o»òµ½¨}Åé¶Kªº¤p¯ó°Ú¡I¡v

    ¡uÁµÁ¬¤j­ô¡A§Ú¥u¬O¤@®è¥­¤Zªº¤p¯ó¡A¤£¬O§A»¡ªº¨º¼Ë°Õ¡I¡v¤p¯ó¬õµÛÁy¡A¶Ì©I©I¦a¯ºµÛ¡C
    ¡u³o­Ó¥@¬É¬O«Ü´Ý»Å²{¹êªº¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¤j®a§Aª§§Ú¹Ü¡A¥u¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¤£ÅU§O¤Hªº¦º¬¡¡A¦ý§A¤£¤@¼Ë¡A§A¬O¤@®è¾aªd¤g¨V¨ú¤ô¤À©M¾i¤À¦Ó¥Í¦sªº¤p¯ó¡A¥i¬O§A«oÄ@·NÅý§Ú«õ±¸§A¸}¤Uªºªd¤g¡A´«°µ¬O§Oªº¤p¯ó¡A¦­´N²@¤£«È®ðªº»°§Ú¨«¤F¡C¡vÁµÁ¬«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²`Â㪺²´¯«§ë¦VÀéÄꪺ¬PªÅ¡C
    ¤p¯óÀRÀR¦a«ä¦Ò¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¶}¤f»¡¡G¡uÁµÁ¬¤j­ô¡A¥~­±ªº¥@¬É¯uªº³o»ò¥i©È¶Ü¡H³Â³¶¶ý¶ý»¡¥u¦³¦Û¤vªº®a³Ì·Å·x¡B³Ì¦w¥þ¡AÂ÷®a¥X¨«ªº¤p¿]ÂήtÂI³Q¤j¶Â³¾¦Y±¼¡A§A¤]»¡³o­Ó¥@¬É¬O´Ý»Å¦Û¨pªº¡A¥i¬O§Úı±o¤j®a³£¹ï§Ú«Ü¦n§r¡IÅS¯]¤p©j¨C¤Ñ¦­¤W³­§Ú²á¤Ñ¡A³Â³¶¶ý¶ý¦b§Ú±I¹æªº®É­Ô¦w¼¢§Ú¡B¹ªÀy§Ú¡A¤p¿]ÂΤ]»¡¤U¦¸­n¦A¨Ó§ä§Úª±¡A¿ÂÃÆ¥ý¥ÍÁöµM¤£¤j²z§Ú¡A¦ý¥L¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¤F¡A¤~¨SªÅ²z§Ú§r¡I¥L­Ì³£¤£¹³§AÁ¿ªº¨º¼Ë§Aª§§Ú¹Ü¤£ÅU§O¤Hªº¦º¬¡§r¡I¡v
 
   ÁµÁ¬½w½w¦a¦^ÀY¡A§âµø½u©Ô¦^¨ì¤p¯óªº¨­¤W¡A¡u¨º¬O¦]¬°§A­Ì¨S¦³§Q®`Ãö«Y§r¡I¡v
    ¡u¤°»ò¬O§Q®`Ãö«Y°Ú¡H¡v
    ¡u§Q®`Ãö«Y´N¬O¡K¡K¡vÁµÁ¬·Q¤F·Q¡A²M²M³ïÄV¡A¤~»¡¡G¡u§Q®`Ãö«Y´N¬O¨â¤è¦bª§¨ú¹ï¦Û¤v¦³§QªºªF¦è®É¡A¶Ë®`¨ì¤F¥t¤@¤è¡CÁ|­Ó¨Ò¤l»¡¦n¤F¡A§A­è­è¤£¬O»¡¤p¿]ÂήtÂI³Q¤j¶Â³¾¦Y±¼¶Ü¡H¤j¶Â³¾¥²¶·¦Y¤p¿]ÂΩάO¨ä¥LªºÂΤl¤~¯à¬¡¤U¥h¡A¦]¦¹¥L­Ì¤§¶¡´N¦³¤F§Q®`Ãö«Y¡C¦A®³§Ú­ÌÁµÁ¬®a±Ú¨Ó»¡§a¡A§Ú­Ì¬°¤Fª§¦a½L©Î¬O·m­¹ª«¡A±`±`¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A³o¤]¬O§Q®`Ãö«Y¡C¦×®z±j­¹¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A³£¬O¦]¬°©¼¦¹¤§¶¡¦³µÛ§Q®`Ãö«Y¡A³o¬O­Ó´Ý»Åªº¥@¬É§r¡I
    ¡u¤£ª§¤£·m¡A¤£´N¨S¦³§Q®`Ãö«Y¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¥hª§­n¥h·m©O¡H¡v
    ÁµÁ¬¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤@Áy·É®á¦a»¡¡G¡u¬°¤F¥Í¦s§r¡I¤p¯ó¡A¤j®a³£¬O¬°¤F¬¡¤U¥h¡A³o­Ó¥@¬É¤~·|¦³¨º»ò¦h¯Éª§°Ú¡I¡v
    ¡u³o¼Ë¾¾¡I¡v¤@¤ß·Q­n¥h¬y®öªº¤p¯ó¦ü¥GÃø¥H±µ¨ü³o¼Ëªº²{¹ê¥@¬É¡A²´¯«¬yÅS¥X¨Ç³\ªº¸¨¹æ¡A¦ý¥LÀH§Y¤S¸C¤j²´·ú»¡¡G¡u¨º§Ú©M½Ö¦³§Q®`Ãö«Y§r¡HÁµÁ¬¤j­ô¡C¡v
    ¡u§A¹À¡K¡K¤@®è¤p¯ó¡K¡K¡vÁµÁ¬·Q¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤~«j±j¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q©M§A³Ì¦³§Q®`Ãö«YªºÀ³¸Ó¬O§A®ÇÃ䪺³o¨Ç¤p¯ó¡C¡v
    ¡uÁµÁ¬¤j­ô¡A§A¯u·R¶}ª±¯º¡A¥L­Ì¬O§Úªº®a¤H¡A¦b§Ú»Ý­nÀ°§Uªº®É­ÔÀ°§U§Úªº®a¤H¡A«ç»ò·|©M§Ú¦³§Q®`Ãö«Y©O¡H¡v¤p¯ó·n·nÀY¡A¤£¬Û«HÁµÁ¬ªº¸Ü¡C
    ÁµÁ¬¤@Áy»{¯u¦a¬ÝµÛ¤p¯ó¡A¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A®a¤H·|¦b§A»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¦ù¥X´©¤â¡A¦ý­Y¬O§A¾Ö¦³¥L·Q­nªºªF¦è©O¡H¦³§Q¯q½Ä¬ð©Î¬O¥Í©R¥æÃöªº®É­Ô¡A¥S§Ì¤§¶¡¤]¬O·|§Aª§§Ú¹Ü¡B¤¬¤£¬ÛÅý§r¡I¡v

    ¤p¯óÀôÅU¦b¥L¥|©P¨IºÎµÛªº®a¤H¡A¤º¤ß¥Ù¬Þ¤£¤w¡A³Â³¶¶ý¶ý»¡¤â¨¬±¡²`¡A®a¤~¬O³Ì·Å·xªº¦a¤è¡AÁµÁ¬¤j­ô«o»¡¥S§Ì¤§¶¡­Y¬O¦³§Q¯q½Ä¬ðªº®É­Ô¡A¥çÃø§K§Aª§§Ú¹Ü¡A¤j¥´¥X¤â¡C¨ì©³½Ö»¡ªº¹ï©O¡H¤p¯ó¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¥L¥Î¤O¦a¥Ï¥ÏÀY¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¡u«u§r¡IÁµÁ¬¤j­ô¡A§A§â§Ú·d½k¶î¤F°Õ¡AÁöµM§Úªº®a¤H±`±`±ÀÀ½§Ú¡A½òµh§Úªº¸}¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O«Ü·ÓÅU§Ú§r¡I§A»¡ªº¸Ü¡A§Ú¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H­C¡I¡v

    ¡u®É­Ô¥¼¨ì¡A®É­Ô¨ì¤F¡A§A´N¤£±o¤£¬Û«H¤F¡C¡v­ÓÀY¤p¡B¹Ø©R¤£¹L¤­¡B¤»­Ó¤ëªºÁµÁ¬³º¹³­Ó¾ú¸g·É®áªº¦ÑÀY¤l¡A»¡°_¸Ü¨Ó¦Ñ®ð¾î¬î¡A»y±a¥È¾÷¡C

    ¡u¤°»ò®É­Ô¥¼¨ì°Ú¡H§A¶V»¡§Ú¶V¤£©ú¥Õ¤F¡AÁµÁ¬¤j­ô¡C¡v¤p¯ó¨Ï«l¦a·k·kÀY¡A·Q­n²z¥X­ÓÀYºü¨Ó¡C
    ÁµÁ¬Á@µÛ¤p¯ó§x´bªº¼Ë¤l¡Aı±o¦n¯º¡A¦ý¥L¤£§Ô¤ß®»§Ëµ½¨}ªº¤p¯ó¡A¡u¦n§a¡A§Ú´N»¡²M·¡ÂI¡A§K±o§A·Q¯}ÀY¡C§Ú»¡ªº®É­Ô¥¼¨ì¡A¬O»¡§A­ÌÁÙ¨S¨ì·m¥e¦a½Lªº®É­Ô¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì·|¬°¤F·m¹Ü¦a½L¦Óª§±o§A¦º§Ú¬¡ªº¡C¡v
    ¡u¬°¤°»ò­n·m¦a½L©O¡H¡v¤p¯óÁÙ¬Oº¡¸£¤lªººÃ´b¡C
    ¡u§A­Ì¶Vªø¶V¤j¡A»Ý­nªºªÅ¶¡´N¶V¨Ó¶V¤j§r¡I¡v
    ¡u®@¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡AÁµÁ¬¤j­ô¡A§A·Q¤Ó¦h¤F°Õ¡I§Úªº¸}¥i¥H©¹¤U¤ã®Ú¡A¨­Å驹¤Wªø°ª¡A¤£¤@©w­nªø­D°Ú¡I³o¼Ë´N¤£»Ý­n¤Ó¤jªºªÅ¶¡°Ú¡I¡v¤p¯óÅS¥X¯º®e¡A§Ï©»¤w¸g¸Ñ¶}¤F¤ß¤¤ªººÃ´b¡C
   
¡u¤p¯ó¡A§Ú§Æ±æ§A®a¤Hªº·Qªk³£©M§A¤@¼Ë¡C¡vÁµÁ¬©ï²´¬Ý¬ÝÀY³»¤Wªº¤ë«G¡A®Ì¤F®Ì¥L¨º¨â°¦¤S²Ó¤SªøªºÄ²¨¤¡A¡u¤ë«G¨«¨ì¤ÑªÅ¤¤¥¡¤F¡A§Ú¸Ó§ä­¹ª«¥h¤F¡C¡v
    ¡u§Ú¸}©³¤U¨S¦³§A³ßÅw¦YªºªF¦è¶Ü¡H¡v
    ÁµÁ¬¤£§Ô¤ß«õ±¸¤p¯ó¸}©³¤Uªºªd¤g¡A¥L­±®e·Oµ½¦a»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤ß¦aµ½¨}ªº¤p¯ó¡A§A¦n¦nºÎı§a¡A§Ú¨ì§O³B§ä­¹ª«¥h¤F¡C¡vÁµÁ¬®A®A®A¦a°Û°_¤Fºq¡AÁÚµÛ»´§Öªº¸}¨B¨«¤F¡C
    Åxº¡¤ë¥úªº¤j¦a±IÀRµLÁn¡A¤s©Y¤Wªº¤p¯ó­ÌºÎ±oªF­Ë¦è¬n¡A¨I®û¦b²¢¬üªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¥u¦³¤p¯óèè¦a¾®±æµÛ°ª±¾¦b¤Ñ¹õªºÂIÂIÁc¬P¡A¨º¤@°{¤@°{«G´¹´¹ªº¥ú¨~¡A¨Ï¥L·Q°_¤F¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«GªºÅS¯]¤p©j¡A¥L¿³¾Äªº¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¹ï¤F¡AÅS¯]¤p©j»¡¤µ¤Ñ±ß¤W­n¨Ó§Ú¨­¤WºÎı¡A¨º§Ú´N¯¸µÛµ¥¦o¨Ó§a¡I¡v
    ¤p¯ó¦ùª½¤âÁuµ¥µÛÅS¯]¤p©j¨Ó¡A¥L¥ªÁ@Á@¥k¬Ý¬Ý¡A¥|³B±i±æ¡A¤£ª¾¹DÅS¯]¤p©j¤°»ò®É­Ô¤~·|¥X²{¡Iº©º©ªø©]¡A¤p¯óµ¥µÛµ¥µÛ¡A´i§Øªº²´·úºCºC¦a³¬°_¨Ó¤F¡A¦ùª½ªº¤âÁu¤]º¥º¥¦a««¤F¤U¨Ó¡A²×©ó¥LÅs¤U¤F¸y¡AºÎµÛ¤F¡C
¤Ó¤F¡C ¡q¥¼§¹«ÝÄò¡r

 
¤¶²Ð
¡u¤p¯ó©MÅS¯]¡v§@ªÌ5¥»³Ç¥X¤p»¡¡G


    ¶W°ª¤H®ðªº
¤k§@®aÁé·çµ^¤p©j²{©~¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¡A¥ô¾©ó³øªÀ¡Aµ§¦W¡u±N±N¡v«YÁé¤p©j³Ì¿Ë·RªºÄ_¨©¢w¥Õ¦âªº°¨º¸ÀÙµ·¤pª¯ªº¦W¦r¡C ¤w¥Xª©®Ñ¥Ø¡G1.­I«q¡B2.«ä©À¡A¦b®È³~µo»Ã¡B3.µ^Án±¡²`¡B4.ÂŦâ¤Ú¾¤¡B5.¥V«B¤¤ªº¬y®ö¿ß¡C

 
§@ªÌ¤¶²Ð¡G
    §Ñ¤F¦Û¤v¯d¤F¦h¤[ªºªø¾v¡A²ßºD©ó¤@¦¨¤£Åܪº¨Æª«¡A¦n¶h´c³Òªº§Ú¡A³sÀY¾v³£Ãi±o­×°Å¡A´NÅý¥¦¤@ª½ªø¤U¥h§a¡I¤@­Ó³o»òÃiªº¤H¡A°£¤FºÛ¦b®a¸Ì¼g§@¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H¦b¤H¥Í³Ì§C¼éªº®É­Ô¡A¤~µoı¼g§@¬O§Ú­n¨«ªº¸ô¡AÁöµM¦r¸Ì¦æ¶¡¤£Â_¬D°_©¹¤éªº¶Ëµh¡B¨IµB©ó¦^¾ÐªºÀZ¼o¤¤¡A¦ý§Úªº¤ß¦b¤å¦r¤¤¬¡¤F¹L¨Ó ¡C
¡@¡@
§Ú²{¦b¾i¤F¤T°¦ª¯¡G¤@°¦¬O¥Õ¦âªº°¨º¸ÀÙ´µ¡A¬O§Ú³Ì¤ß·RªºÄ_¨©¡A¨eªº¦W¦r¥s±N±N¡]¶Ù¶Ù¶Ù¡^¡A¥t¤@°¦¶À¦âªº¥i¥d¬O±N±Nªºª±¦ñ¡A¨e¥s°¨¤Í¤Í¡A¥i±¤¤£·|©Ô¤j´£µ^¡F¥t¥~¤@°¦¥s¡u¤p¤Y¤l¡v¡A¬O±N±N©M°¨¤Í¤Íªº®]¤k¡A«ÜÃø·Q¹³¨eªºªø¬Û§a¡I
¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó«ÜÃiªº¤H¡AÃi±o¥Xªù¡AÃi±o¥´±½©Ð¶¡¡A³s°µ¹Ú³£Ãi¡A©Ò¥H·Q¹³¤O¤£°÷¡AµLªk¼g¥XªZ«L©Î¬ì¤Û¤§Ãþªº¤p»¡¡C
¡@¡@§Ú³Ì·R¬õ¼Ó¹Ú³o¥»®Ñ¡A¦pªG¯à¥Í¬¡¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº©O¡H
¡@¡@§Ú·Q­n¦³¥§¥j©Ô´µ¡D³Í¦N¨ººØ¼~Æ{ªº®ð½è¡A»Å»Åªº¡Béwéwªº¡A¤S³ßÅw¦ãº¸¡D©¬¦è¿Õ¨ººØ²`¨I¡B­^®ð¹G¤Hªº¼Ë¤l¡A·íµM¡A¥Lºtªº±Ð¤÷¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¹q¼v¡C
¡@¡@³Ì¤jªºÄ@±æ¬OÁô©~¦b¤H·Ïµ}¤Ö¡]¤£¬O§¹¥þµL¤H¡^ªº²`¤s©Î®üÃä¡A¦º¤F¨S¤Hª¾¹D¤]¨SÃö«Y¡C

 
1.­I«q¡G

     
    §@¡@ªÌ¡G±N±N
    ¥Xª©ªÀ¡GªkÄõ§JºÖ
    ¥Xª©¤é¡G2004.12.08
    ³W¡@¡@®æ¡G¤¤¤å¥­¸Ë
    ©w¡@¡@»ù¡G180¤¸
    ¡i¤º®e²¤¶¡j¤@¥y¤K¦~ªº¬ù©w¡A´«¨Ó¼Æ¤£ºÉªº¬Û«ä¤@¥÷²`±¡ªº°õµÛ¡A´«¥X¤@¬qµ¥«Ýªº­x®È¥Í²P¦p¦¹¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¿Õ¨¥¡A»P¥æÂø¦Ó¨Óªº¤ß»Ä²\¤ô¬O½Ö¹H­I¤F·íªì«CÀߪº©Ó¿Õ¡H¬°¤F¬ù©w¡A§õµ^±q°ª¤¤¥H¨Ó¡A«K±r«Þ¦b®Ñ§Ê»P«Ø·×¤§¶¡¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¯ö­\¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡A¬ù©w«o¥æÂøµÛ¦o¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡A§õµ^ªº¤ß¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H²§°êº}ªy¦h¦~¡A½Ö¬O¦o³Ì²×Ä@·N¦u­Ôªº¬ù©w¡H

    ¡i§@ªÌ¦Û§Ç¡j
    ²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡C
    ¨«¦b·R±¡ªº¸ô¤W¡AÁ`¬O¸g¾ú¹L¤@¨Çªi§é¡A¤ßÆF¯d¤U´³»éªº³Ð²ª¤§«á¡A¤~«éµM¤j®©­ì¨Ó¨V¨VÀçÀç°l¨Dªº·R±¡¡A¤wµM®¨®¨¦a±q¤âÃä·È¨«¡I¨º­ì¥»¥i¥H»´©ö¯d¦íªº¡B´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤Wªº©¯ºÖ¡A¦]¬°·Q­n±o¨ì§ó¦h¡B§ó¦nªº¡A¦Ó³Q©¿²¤¤F¡I
    ¡u¬õ¨§¥Í«n°ê¡A¬K¨Óµo´XªK¡AÄ@§g¦h±ÄÂ^¡A¦¹ª«³Ì¬Û«ä¡C¡v
    ¡u­I«q¡vªº¤k¥D¨¤§õµ^¡A¬°¤F°í¦u¤@­Ó¬ù©w¡A¼Æ¤F¤K¦~ªº¬õ¨§¡A¨C¤@Áû¬õ¨§¥Nªí¤@­Ó±I¹éªº¡B«ä©À¥ì¤Hªº©]±ß¡A¦]¬°®ÉªÅªºÂàÅÜ¡A³o¬qÅʱ¡¹³¬ðµMÂ_¤F©¶ªºµ^Án¡A±®µM¦Ó¤î¡C«O¦³¤@¥÷°í­sªº·R±¡¡A°£¤F©¼¦¹ªº«H¥ô»PÃöÃh¤§¥~¡AÀô¹Ò¤]¬O«P¨Ï·R±¡Åܽ誺­«­n¦]¤l¡A­Y«D¦³°í©wªº«H©À¡B¤¬¬ÛÅé½Ìªº¤ß¡A©¹©¹§YÅý¬üÄRªº·R±¡³vº¥¿Æ¦â®ø³u¡I
    ·R±¡¬O«Ü©_§®ªº¡A¤]³\¬O¨è°©»Ê¤ßªº®ü»}¤s·ù¡A¤]³\¥u¬O¤@ÂI¤p¤pªº·P°Ê¡A¥u­n¬Ã±¤¡A³£¯à¥O¤H¦^¨ýµL½a¡C²{¥N¤HÁ¿¨D³t­¹ªº·R±¡¡A¬Æ¦Ü°l³v¤@©]ªº¿E±¡¡A«o§Ñ¤F¨º¨Ç¯Bªxªº¡B¦×¼¤ªºº¡¨¬¡A¥i¯à¦¨¬°°O¾Ð¤¤ªº¤£³ô¦^­º¡I
    ¤@¥Í¥u·R¤@­Ó¤H¬O©¯¹Bªº¡A­È±o¥Î¤@½ú¤l¥h¦^³ø¡A¥i¬O¡A³o¼Ëªº·R±¡¡A´X¤H¯à°÷¡H
    ¡u­I«q¡v®Ñªº¨C¤@­Ó¤Hª«³£¬O¥­¤Zªº¡A¥L­Ì©Ò¸g¾ú¹Lªº±¡·Pªi§é¡A¤]¥i¯àµo¥Í¦b§A§Ú¨­¤W¡A§Ú­Ì¤£­n´Á³\¤ý¤l»P¤½¥D±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤lªºµ²§½¡A¦ý¨D¥Î¼e¼sªº¤ß±µ¨ü¤@¤Á¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¥Î½ñ¹êªº¸}¨B¨«¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡C
    ¤@¦r¤@¥yªº²Ö¿nÁöµM¨¯­W¡A¦ý¦pªG¨S¦³Àu¨q¤å¾Çªº½àÃѤνs¿èªºÀ°¦£¡A¡u­I«q¡v¤£¥i¯à¥Xª©¡C¦¹¥~¡A§Ú¯S§O­n·PÁ±i©ú¤¯¥ý¥Í¡A¤d¨¥¸U»yºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡I

    ¡i±ÀÂ˧ǡG±i©ú¤¯¡j
    «Ü¦h¤H³ßÅwÁé¤p©jªº¤p»¡¡A¦]¬°Åª°_¨Ó«Ü¾P»î¡C
    §Ú¤]³ßÅwÁé¤p©jªº¤p»¡¡A¯S§O¬O¡u­I«q¡v¡A§Ï©»¦^¨ì¤F±q«e¡B§Ï©»¦A¦~»´¤@¦¸¡B¦A½Í´X¦¸ÅÊ·R¡B¦A²K´X³\±£±¦¡C§Ú¤]¬O¦³±¡ªº¤Z¤H¡A¨Ó¦Û¦³±¡¡A¤~·|·P¨ü¨ì¨ººØ±£±¦¡F¨Ó¦Û¦³±¡¡A¤~·Q¬~º°§O¤H¤ßÆFªº¶Ë¤f¡C
    Áé¤p©j¤Æ¨­¬°¤p»¡¸Ìªº¤k¥D¨¤§õµ^¡AÁöµM´¿¸g¦³¥|­Ó¨k¤H²`·RµÛ¦o¡A¦ý¦o«o¡u¹³¡v¹¡¸g­·Á÷ªº¦Ñ¹á¡AÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A¡u±aµÛ¡v¤@Áû©t¿WµL¨Ìªº¤ß¡A¦^¨ì²H¤ôªeÃä¡AÃh·Q©¹¤éªº¬yª÷·³¤ë¡K..¡C
    ±H±¡¤å¦rªº¤H¯u¬O©t¿W¡A¸TÀD¦b¦^¾Ð»P¤è¤o¤§¶¡¡Aªº½T¬O§Æ±æ©M¤H¤À¨É©M¤À¾áªº¡A¤º¤ßªº­W´e»P¥~¦bªº»¤´b¡F¦×Å骺ÄÈ´÷»P¤ßÆFªºÀD¿£¡A±`«þ°ÝµÛ§Ú­Ì©]¸Ì¤£¯vªºÆF»î¡A¤]¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î©~¶¡©ó¨â­Ó°fÂ઺¾¦½ü¡C
    »E´²¦p¯B¶³¡A¤À¦X­Y±¡½t¡A¦º¥Í¬Û³\ªº»}¨¥¡AÄñºøÕ^´lªº·RÅÊ¡A©Î³\¦b¤@®É¤§¶¡¡A¥þ¤Æ¬°¤lµê¯Q¦³¡A¦Ó·Ï®ø¶³´²¡C¯B¥Í­Y¿v¹Ú¡A¿ô®É¤@·¼ªb¡C¤p»¡¸Ìªº±¡¸`¡AÁöµMÀH®É³£¦³¥i¯àµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¶g¾D¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¬O§Ú­Ì¸g¾ú¹Lªº¡F¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡A¤]³\¬O§Ú­Ì¦ü´¿¬ÛÃѪº¡A¦ü´¿»P§Ú­Ì¬Û³B¹Lªº¡A¦ý¦b¥ú³±±½¹L¤F¦h¤Ö¦~¤§«á¡A¨º¨Ç´¿¸g´¤¹Lªº¤â¡A¬y¹Lªº²\¡A§k¹Lªº®B¡A·R¹Lªº¤H¡K¡K¦ü³£¤w»·¥h¡B²H¥h¡A¦ý¦¹®É¤S¦bÁé¤p©jªºµ§¤U¤@¤@ªº§e²{¡A¦³®É¦¨¬°¯S¼gÃèÀY¡A´N¹³¦æ¸ôªº¤H¡A»È¹õ¤¤¥u¬M¥X¤F¸}¡A¦Ó¸ô¦b­Ë°h¡C
    Áé¤p©j¦]¬°¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¦b¼g¦¹®Ñ®É¶Éª`¤F§ó²`ªº±¡·P¡A¬G¯à±N©Ê·Rªº±¡¹Ò¼g±o¥Í°Ê¤J·L¥O¤H¾P»î¡A¦Ó¤S¯à¸õ²æ±¡¦âªº³´¨À¡AÂà¤Æ¬°¤H©Êªºª@µØ¡A¼Ö¦Ó¤£²]¡A«s¦Ó¤£¶Ë¡A¶®«U¦@½à¡AÃø¯à¥i¶Q¡A¸Û¤£¥¢¬°¤@³¡³Ç¥Xªº¤p»¡¡C
    ªB¤Í¡I­|­|¬õ¹Ð¡A·É®á¤H¥Í¡A§Ú­Ì³£¬O¹L«È¡A¤£¬OÂk¤H¡C¶V¹L¤d¤s¡A¯A¹L¸U¤ô¡A¦pªG²Ö¤F¡A½Ð¥ð®§¤@¤U¡AŪ§¹³o¥»®Ñ¡A¦A¥Xµo¡I           ±i©ú¤¯ §Ç©ó¤ô¦è¼Ó½½©~


 
2.«ä©À¡A¦b®È³~µo»Ã
 

 §@¡@ªÌ¡G±N±N
 ¥Xª©ªÀ¡G­ÛµØ
 ISBN¡G9572955411
 ¥Xª©¤é¡G2004.04.02
 ³W¡@¡@®æ¡G¤¤¤å¥­¸Ë
 ©w¡@¡@»ù¡G180¤¸

¡i¤º®e²¤¶¡j¤­¡³¡B¤»¡³¦~¥N«O¦u¥Á­·¤U¡A¤w¦³±B¬ùªº¡uÁ{¬î¡v«o¤ßô¥L¤H¡K¡K
    ­Êµ¡¦Ó±æ¡A²D­·±N¥jÂíªº¥j¾ë«ïÀR§j¤F¶i¨Ó¡F¤Ä°_«ä·T¡A½L½õ¦b¦o¤ß©³ªº¨­¼v¤[¤[¤£´²¡K¡K
    ¥¿·íÁ{¬î»P¹D¼w¤Ñ¤H¥æ¾Ô®É¡A¥¼±B¤Ò­n¨D¸Ñ°£±B¬ù¡A·sÅw³º¬O¤ß¤W¤Hªº©f©f¡K¡K
    ­±¹ï³o½ÆÂøªº±¡ªp¡AÁ{¬î°kÁצa¿ï¾Ü¥X¨«¡A«o¨S·Q¨ì³o½ë®Èµ{¤~¬O«ä©Àªº¶}©l¡K¡K

    ¡i¦Û§ÇºK¿ý¡j
    ¦b·Q¹³»P¯u¹ê¶¡¹C¨«¡A¤£ª¾¹D¬O·Q¹³ªº¦h¡A§í©Î¬O¤º¤ßªº·P¨ü¤ñ¸û¦h¡HÁ`ı±o¨k¤k¤§¶¡ªº±¡·R¡A§¹¥þ¦s¥G¤@¤ß¡A¤]³\¦]¬°Àô¹Òªº¥~¤O©Î¤H¬°ªº¦]¯À¦Ó²£¥Í¤@¨Ç½èÅÜ¡A¦ý¤w²`´Óªº±¡·P«o¬O¤@½ú¤l¥ÃÃø§ÑÃhªº¡I¡K¡K..
    ¨«¤@¾D¤H¥@¶¡¡A¦h¤Ö´dÅwÂ÷¦Xªº±¡¸`¤£Â_¦a¤Wºt¡A¬Û®®©ó¬ÛÃѬ۪¾¡Aµh­W©ó¤À¤â¤ÀÂ÷¡A­nÀ´±o¯u¤ß¡A·R±oµL«èµL®¬¡A°Z¬O¨â±¡¬Û®®¨¬¨o¡I­@¤ß»P¥]®e¨Ï·R±¡Åã±o¬Ã¶Q¡A¨Ï¤H©Ê§ó²K¥ú½÷¡A¤]¬O°l¨D¯u·Rªº±j¤j¤O¶q¡C¦³¤F³oªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¾¨ºÞ®É¥ú¬y³u¡A¾¨ºÞ»·¹j¶³º~¡A¥²¬O¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡I
    ¨C¤@­Ó¤H³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº¤ß¹Ð©¹¨Æ¡A¹F©xÅã¶Q¤]¦n¡A³c¤Ò¨«¨ò¤]½}¡A¥u­n¥Î¤ß¸gÀç¡A´N¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¤H¥Í¡A¤£¬O»¡¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡A¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¶Ü¡H·R±¡¦p¬O¡A¿Ë±¡¦p¬O¡A¤Í±¡¥ç¦p¬O¡A¬Ã±¤´¿¸g¾Ö¦³¹Lªº¡A¦ÛµM±o¥H¤Ñªø¦a¤[¡A¦Ü¤Ö¦b¤ß¸Ì¤£´¿¥¢¥h¹L¡I


 
3.µ^Án±¡²`¡G
   
§@¡@ªÌ¡G±N±N
¥Xª©ªÀ¡GªkÄõ§JºÖ
¥Xª©¤é¡G2003.12.08
³W¡@®æ¡G¤¤¤å¥­¸Ë
©w¡@»ù¡G170¤¸
 
 ¡i¤º®e²¤¶¡jÃtÅx§N«TªºÁ饭¾Ö¦³½ÆÂøªº·P±¡¥@¬É¡A¥Ñ©ó¥Lªºµ^ÃÀ¤Ñ½á¡A¥[¤W¥L¯S¦³ªº¼~Æ{®ð½è¡A¥O¤H¤@¨£¶É¤ß¡A¦ý¬O¥Lº}ªyªº­Ó©Ê¡A¨Ï±o¥L¦b·R±¡¤¤µLªk¸¨¸}¡AÁöµM¦p¦¹¡AÁ饭¬O¤@­Ó­«±¡¸qªº¤H¡A¹ï¨C¬qªº¹L¥h³£¦³³Î±Ë¤£¤Uªº±¡·P¡A¦b¸g¾ú¹L¤H¥Íªº¼é°_¼é¸¨«á¡A¬O§_¯à§ä¨ì·P±¡³Ì²×ªº¨Ì°U¡H
¡@¡@§@ªÌ±N±N¥Î°ß¬ü¨å¶®ªº¦r¥y¡A²Ó¿°ªº»yªk´yø¹ï­µ¼Öªº·R¦n¡A§Ï©»Å¥±o¨£Àu¬üµ^Án¡AÅýŪªÌ¦P®É¾Ö¦³µL­­ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A­È±oÅý¤H²Ó²Ó«~¨ý¡C

    ¡i¦Û§ÇºK¿ý¡j
    ¸gÀç·R±¡¹³³Ü¤@ªM©@°Ø¡A¥[¤@ÂI¿}¡A³Ü°_¨Ó¤ñ¸û¶¶¤f¡A¦A¥[¤@ÂI¥¤ºë¡A·|§ó­»¿@¡F¨C­Ó¤H³£¥i¯à¦b·P±¡ªº¸ô¤W¶^­Ë¡A©¹©¹¥¢¥h¤§«á¤~µoı»´©ö¦a´NÅý³Ì¬Ã¶Qªº·È¨«¡A¦pªG·íªì¯à°÷¦h¬Ã±¤¤@ÂI¡A¦h¥I¥X¤@ÂI¡A´N¹³³Ü©@°Ø¤@¼Ë¡A¥[¤@ÂI¿}¡A¥[¤@ÂI¥¤ºë¡A¨ý¹D´N¤£¤@¼Ë¤F¡I³o¬O§Ú¦b¼gµ^Án±¡²`ªº¹Lµ{¤¤¡A·Q­nªí¹F©M¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¤@ÂI¡C.........
    ¨ä¹ê¼g§@¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ¡A¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤£Â_¦a¦^·Q´¿¸g¸g¾ú¹L¡B¦b§Ú©P³òµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A©CÄZ¦^¨ý¨º¨Ç¼~¶Ë©Î¬O§Ö¼Öªº©¹¨Æ¡A±`·|¥O§ÚÂYµ§¦Ó¹Ä¡A¦p­Y®É¥ú­Ë¬y¡A¤H¥Í¥i¥H­Ë±aªº¸Ü¡A¥²©w¬O¤£¦Pªº§½­±¡I«Ü¦h¤H³£¦³®¬¤£·íªìªº¿ò¾Ñ¡A«e¤H¨«¹Lªº¨¬¸ñ¥Î¤å¦r¯d¤U¦L°O¡A´N¬O§Æ±æ«á¤H¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡A§Ú¨Ã¨S¦³³o»ò°¶¤j¡A¦ý¤]´Á³\µ^Án±¡²`³o¥»®Ñ¯à°÷µ¹ÅªªÌ¤@­Ó·PIJ¢w¢w¬Ã±¤²´«e©Ò¾Ö¦³ªº¡I

 4.ÂŦâ¤Ú¾¤¡G

§@  ªÌ¡GÄÁ±N±N
 ¥Xª©ªÀ¡G¤ß¥Ð¤å¤Æ
 ISBN¡G9867067266
 ¥Xª©¤é¡G006.06.05
 ³W¡@®æ¡G¤¤¤å¥­¸Ë
 ©w¡@»ù¡G129¤¸

 
¡i¤º®e²¤¶ ¡j¤Ú¾¤¦]¬°¦h±¡¦ÓÅã±o®öº©¡A«o¤S¦]¬°µL±¡¦Ó©Ü¤WÂŦ⪺­±¯½¡K¡K
    ¤p«B¡BÅSÅS¡A³o¨â­Ó¨ì¤Ú¾¤¹C¾Çªº¥xÆW¤k«Ä¡A¹J¤W¤F¬Ü¦t¤§¶¡Á`¬O´²µoµÛ¤@ªÑ¼~Æ{®ð½èªºªk°ê¶Q±Ú¡Ð«Où¡C«Où²`²`¦a§l¤ÞµÛÅSÅS¡A¨Ï±oÅSÅS¦b·R±¡©M¤Í±¡¤§¶¡±Ã¤ãµÛ¡F¦Ó¤p«B¬ÝµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H·R¤W¤F§O¤H¡A¤º¤ß·Î¼õÃø¨ü¦ýÁÙ¬O¤£©ñ±ó¥ô¦ó§Æ±æ¡A¥u¬O¡A¦o­Ì³£¨S·Q¨ì«Oùªº±µªñ¨ä¹ê§O¦³¥Øªº¡K¡K

  5.¥V«B¤¤ªº¬y®ö¡G


 §@  ªÌ¡G±N±N
 ¥Xª©ªÀ¡G¤ß¥Ð¤å¤Æ
 ¥Xª©¤é¡G007.12.24
 ³W¡@®æ¡G¤¤¤å¥­¸Ë
 ©w¡@»ù¡G180¤¸

¡i¤º®e²¤¶¡j¥H³Ì·ÅÄɪº¬G¨Æ·Å·x¤H­Ìªº¤ß¡I
    ¬G¨Æ¤¤¿ß¥@¬É·|µo¥Íªº¨Æ¡A¤HÃþ¥@¬É¤]¥¿¦p¤õ¦p²þªº¤WºtµÛ¡C
    Åý³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§A¡A¤°»ò¬O§Ú­Ì¯u¹ê»Ý­n¡A«o¥¿ºCºC¬y¥¢ªº¡C
    ­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò¯Ê¥Fªº¡A¥¿¬O¤pªá¿ß¨º¤@¥÷¥¿ª½µ½¨}¡A«i´±¤£Äß´c¶Õ¤Oªº¯u¤ß¡C
    ¤@¥»±Òµo«Ä¤l¨}µ½¤§¤ßªºÅªª«¡A
    ¤@¥»³ê¿ô¦¨¤H¨ª¤l¤§¤ßªºÅªª«¡C

¡@

             ¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡³ §ë½Z«H½c ¡G webl.org@msa.hinet.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@