¡@
讲³¹ªº¸ÑªRS¨Ò
¡q请¡u¥t¦s·s档¡v储¦s¦b±zªº数Õu夹¡r
|
讲³¹ªº¸ÑªRS¨Ò
讲题:´÷
¼}
¯«
¤Þ论 : ¸ÑªR¥»½g讲³¹ªº¤Þ论¤Á¤J点¦³3个(1)¥H诗½gÉO§Úªº关¨t¡B(2)¤åÊ^ªº¯S¦â¦b强调¤ß灵©M¤ß¹Ò¡B(3)读诗ªº态«×¥²须n·P©Ê²z©Ê¥¿Å
(1)¥H诗½gÉO§Úªº关¨t
¦b坚强ªº¥~ªí¤U.¤H¤H³£¦³别¤H无ªk进¤Jªº¤ß灵¥@¬É.诗½g却±`±`¤Ï¬M¤F§Ú们ªº´º况.¹D¥X¤F§Ú们ªº¤ß声.这¤]¥¿¬O诗½g§l¤Þ¤H¤§处.
(2)¤åÊ^ªº¯S¦â¦b强调¤ß灵©M¤ß¹Ò
进¤J诗½gªº¤ß灵¥@¬É §Æ§B来¤H©M¤¤国¤H³£¬O¯S别会写诗©M读诗ªº¥Á±Ú.虽µM诗Ê^¤Îªí达¤è¦¡¤£尽¬Û¦P. ¤¤国¤Hªº诗ª`«©ã韵.¯S别¥Î声µ©ã韵---声韵.§Æ§B来¤H则¬O¥Î¦r¥À¦b¥yº±Æ«ß. ¤¤国¤Hªº诗ª`«·N¹Òªºªí达.©Ò¥H¤£¯à单从¦r±²z¸Ñ.n从诗ªº·N¹Ò¤~¯à²z¸Ñ. 旧约§Æ§B来¤Hªº诗½g.¤]¤£¯à从¦r±©Î单从义²z¥h¤F¸Ñ.§ón从诗½g¤¤Ê^会§@ªÌªº¤ß¹Ò.¥h²z¸Ñ§@ªÌ©Ònªí达ªº内¤ß¥@¬É.
(3)读诗ªº态«×¥²须n·P©Ê²z©Ê¥¿Å
·P©ÊÉO²z©Êªº¥¿Å 诗½gÉO¨ä¥¦Éo经经¨÷读ªk³Ì¤jªº®t别§Y¦b¦¹.诗½g¤£¯à单¥Î¯«学ªº¨¤«×¥h读¥¦.¯«学着«ªº¬O义²zªº¤ÀªR¤Î«ä·Q.¨º¬O¤@Ïú²z©Êªº.诗½g¦}«D没¦³«ä·Q.¦ý¥¦¤£仅¬O¤@Ïú«ä·Q.§ó¬O±¡·Pªºªí达.§ó着«·P©Êªº¤@±. §Ú们读这½g诗½gªº时Ô.当µMn从诗½g¤¤Ê^会§@ªÌªº¤ß¹Ò.¥h²z¸Ñ§@ªÌ©Ònªí达ªº内¤ß¥@¬É. ©TµM§Ú们读诗½g¬On学习诗¤H´÷¼}¯«.ÉO¯«¦³¬ü¦nªº关¨t©M灵¥æ.¦ý¬O§Ú们¤´¤£±o¤£ª`·N诗½gªºI´º©M结ÌÛ.¥¿Ú̪º领¨ü诗½gªº¯u²z. ¦]为诗½g150½g¤¤仅¦³13½g¦³¨ä¥¦经¤å叙z¨äI´º.(ª`1)©Ò¥H¥²须n¦b经¤åªº¦r¨½¦æ间细细ªº¬ã读.¤~¯àÊ^会诗½gªº·N¹Ò. ¥»½g诗ªº结ÌÛ¤À¬q则«D±`²M·¡.¨ä¤¤¦b4节.8节¦Z¦³¤@¤p¦r´¡¤J语"细©Ô".这¬O§Æ§B来µ译.¦h数¦P·N这¬O类¦ü¥ð¤î²Åªº¥\¯à.(ª`2)¦ü¥G´N¬O¤@个¤À¬q标记¡A¦b¥»º诗ºqºt°Û时¦ÛµM区¤À为¤T¬q¡C
¥»论
¥»论ªº¤j纲¥i参¦Ò讲义¡A³Ì¥Dn¬O®ÚÕu¤¤¤ß«ä·Q©M讲³¹题¥Ø§@¥X¤j纲 ³Ì¦n¦³逻辑©Ê:what why how
1..´÷¼}¯«ªº倾诉: (v.1-4)
¨C¤@个¤j纲¤§¤U³Ì¦n应¦³¤@个对为¦ó¸Ñ¥X¦¹¤j纲ªº®ÚÕu经¤å©M¸Ñ释说©ú 为¦ón写¥X´÷¼}¯«ªº倾诉这个标题
这½g诗¤@开©l.´N§â§Ú们带进Éo·µ·q«ôªº场´º¤¤.¦}让§Ú们Ê^会¨ì:Éo·µªº·q«ô¤£¬O§Î¦¡.¤]¤£仅¬O¯u²z.±Ð义.«ä·Q.²z©Êªº±Ð导.§ó«nªº¬O¤H¦b¯«±«e±¡·Pªº倾诉. §Ú们»E会«e³£n°Û诗ºq.°Û诗ºqªº¥Øªº´N¬On§Ú们¦b¯«±«eªí达§Ú们ªº¤ß.倾诉§Ú们ªº¤ß声. v.1-4´N¬On带领§Ú们进¤J对¯«²`²`ªº´÷¼}¤¤:
¤¤纲¥²须©µ续¤j纲说©ú´÷¼}¯«ªº倾诉ªº内®e¬O¤°¤\(what)
1.1.属灵关¨tªº´÷¼}: (v.1-2) ¡©ÉE军¤§C©M华ªü¡A§Aªº©~©Ò¦óµ¥¥i爱¡C§ÚÛC¼}´÷·QC©M华ªº°|¦t¡A§Úªº¤ß肠¡B§Úªº¦×Ê^¡B¦V¥Ã¥Í¯«©I¦S.¡ª简µuªº诗¥yªí达¥X:¥Ã¥Í¯«¬O倾诉¤ß±¡ªº对¶H¡A´÷¼}¦b¯«©Ò¦bªº©~©ÒÉO¯«¦P¦b¡A则¬O¥L´÷¼}ªº¤ß声.
n点内®eªº¥Dn«H®§来·½¬O: (1)灵׫G¥ú¡B读经«G¥ú¡B释经«G¥úªº¸Ñ释©M说©ú(2)Éo经ì则¡B¨Ò证¡B应¥Î
灵׫G¥ú 1.1.1. 倾诉´÷¼}¤ß声 对¯«ªº专ª` 对¯«ªº专ª`¡A¬O这¦ì¥þµM©^献ÉO¯«ªºÉo·µ¤²¤H¡AãÚ̪º¨Æ©^²´¥ú¡C 这¦ì¥þµM©^献ÉO¯«ªºÉo·µ¤²¤H¡A¥Î"ÛC¼}"来§Î®e¥Lªº¨Æ©^³Ì¤jªº¤ßº@¡A´N¬O°£¤F¯«¥H¥~别无´÷¼}¡B别无满¨¬¡A¥¿¦]为¥L¦p¦¹ªº¤ß.¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤¤]¦pº@¥H偿¡A©M¯««Ø¥ß¦p¦¹亲±Kªº属灵关¨t¡A带给¥L³Ì¤jªº满¨¬¡C¥¿¦p¥t¤@½g诗ªº§@ªÌ亚¼»ªº¤ß¹Ò"°£§A¥H¥~¦b¤Ñ§Ú还¦³谁©O¡H"(诗½g73:25)
释经¸Ñ释«G¥ú ¯«¬O无¥i¨ú¥Nªº "´÷·Q"¬O¤@个强¯Pªº¦r.´÷·Qªí达ªº¬O:¤H¦]灵»î远Ö﫦ӤÁ¤Á´÷¼}¯«¦Ü°IºÜªº¦a¨B.
说©ú 诗16:4¤]说.¨º¨Ç¥H"别¯«"¨ú¥NC©M华ªº¤H¡A¥Lªº¨Æ©^¤¤©Ò°l¨Dªº学¦ì¡B°ª¦ì¡A¦¨¥\¡B¦¨´N¡K¡A¤£¦ý无ªk满¨¬¥L虚荣ªº´÷¼}¡A¥Lªº·TW¥²¥[¼W¡A¥Lªº¤ß灵¶V¨Æ©^¶V¤z²U¡B¶VªÅ虚¡C°£«D¥L对¯«¦A¦³这样ªº´÷¼}¡A©M¯«¦A¦³这样属灵ªº关¨t¡C
Éo经ì则应¥Î ¯«ÉO¤H¤§间ªº属灵关¨t¡A¥i¥H¦s¦b¦p¦¹倾诉ªº²`±¡ ¨º¨Ç¥Î²`±¡ÉO¯«¥æ©¹ªº¤H¡A²`²`³Q¯«©Ò§l¤Þ¡C¤H¥@间¥u¦³¯u¥¿ªº爱±¡¡A¤~¯à²¤²¤Ê^会¦¹¤@²`±¡¤_ÉE¤@¡A©Ò¥H诗¤H¤~¥Î"¦óµ¥¥i爱"这样ªº爱±¡¥Î语来ªí达¡C
¨Ò证 ¦b¥@¤W§Ú们³Ì³ß欢§vªº´N¬O±¡话.³Ì³ß欢见¨ìªº´N¬O爱¤H.¤Ò©dªº关¨t´N¬O¯«给¤H³Ì¯S别ªº礼ª«.让¤G个²@无¦å缘关¨t.亲±关¨t.¥Í¬¡I´º¤£¦P.个©Ê¤£¦Pªº¤H.¦b±B«Ã¤¤¦¨为¥Í©R¤@Ê^ªº关¨t.¥hÊ^会¯«¤H关¨tªº亲±K.¥¿¦p«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤¤©Ò说:"¡K¤G¤H¦¨为¤@Ê^.这¬OÌå¤jªº奥¯µ.¦ý§Ú¬O«ü着°ò·þ©M±Ð会说ªº."(¥H¥±©Ò书5:31~32)
释经¸Ñ释«G¥ú §@ªÌ´N¬Onªí达¨C¤Ñ¥i¥H©M¯«¥æ³q.¨C¤Ñ¥i¥H©M¯«谈话.¨C¤Ñ¥i¥H©M¯«见±.¨ºÏú属灵关¨tªº¥æ©¹. "¦óµ¥¥i爱"§óãÚ̪º说ªk应¬O"¦óµ¥¥i亲"¡A说©ú¯«¬O¥i亲ªñªº¡B属灵关¨t«Ø¥ß¬O¤@点¤]¤£§x难ªº¡A¦b¥G§AªÖ¤£ªÖ¥Î¤ß¥h亲ªñ¯«¡C ¥t¤@·N义¤]¥i¸Ñ为"¦óµ¥宝贵"¡Aªí©ú这¤@¯«¤H属灵关¨t¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¬Ã±¤ÉO¬Ý«ÉO¯«ªº关¨t¡C
1.1.2.倾诉¤ß±¡¬G¨Æ
诗½g¤åÊ^¯S¦â 决©w©Ê¡B关键©Ê时¨èªº¤ß±¡¬G¨Æ 诗½g³q±`讲z¤@个决©w©Ê¡B关键©Ê时¨èªº¤ß±¡¬G¨Æ. ¥¿¦p诗½g©Ò¦³ªº§@ªÌ¬Û³qªº¤ß±¡倾诉: ©Î¬O¤@个¤H¥Íªº转Éó¡B¤@¦¸§_Ìå®õ来ªº经验¡B¤@个±Ï赎ªºÊ^会¡B¤@个¤ß灵±o着释©ñ¡B¤@¦¸±o¬@±Ï¡B¤@¦¸¨Ê^±o医ªv¡Kªº¬G¨Æ¡C(ª`3) ¤]¥¿¦p诗½g©Ò¦³ªº§@ªÌ¦@¦P¦³ªº¤ß声: É着赞¬ü诗·P®¦诗¦V¤W«Ò倾诉¤ß声.
转±µ¥y §@ªÌ¤S¦³«ç样ªº¤ß±¡¬G¨Æ¡H
¸Ñ释 ¥»½g诗½gªº§@ªÌ¤S¦³«ç样ªº¤ß±¡¬G¨Æ¡H虽µM§Ú们仅¯à从诗½g当¤¤§ä¨ì¤@¨Çµï丝马迹¡A¦ý¬O对¥þ½g诗ªºÊ^会¦³²ö¤jªº帮§U. ¨Ò¦p:²Ä10节´N¬O对¤ñ©Ê«D±`强¯Pªº¤@节."¤£º@¦í¦b恶¤Hªº帐´×¨½".¦}¤£¬O¯uªº¦í帐´×¨½.¦Ó¬O´yz©Êªº说ªk.¬O¤@Ïú·N¹Ò. Éo经¤¤«üªº"恶¤H"¬O谁¡H(ª`4)¦}¤£¤@©w«ü¦æ为¥Çªkªº¤H.¤Ï¦Ó«ü¨º¨Ç§_认¯«.¥u«H¾a¦Û¤v财ª«ªº¤H.¥L们´Û压¤H.¤f¤¤ªo·Æ诡诈´Û骗.©G诅.¤ß¨½¦l恶¡K.ªº¤H. ÉO恶¤H¦b¤@°_.¥u¦³¥@¤Wªº¦Y³Ü¨É乐.争夺¦W§Q.·h§Ë¬O«D.©ñ纵¨p±ý.³y¦¨¥Í©Rªº®£惧¡K §Ú们无ªk§¹¥þªºÚ̪¾¥L¦p¦óªº¨ü¨ì恶¤Hªº伤®`.¦Ü¤Ö§Ú们ª¾¹D¥L¦b恶¤H帐´×.ÉO恶¤Hªº¥æ©¹¤¤.无ªk带给¥L¥Í©R¯u¥¿ªº¦w©~.释©ñ.满¨¬.
说©ú ¤@Ïú¦Û§Ú灵©Êªí¥Õ 这¬O¤@Ïú¦Û§Ú灵©Êªí¥Õ¡A¦³¥¿¡B¤Ï两Ïú¤è¦¡: 1.´÷¼}ªº¥¿±ì¦]:¯«ªº©~©Ò¥i爱 2.´÷¼}ªº¤Ï±ì¦]:恶¤H帐´×ªº厌恶(¤ñ较) 这¥¿´£¨Ñ¤ß±¡¬G¨Æªº线¯Á
1.2. ·q«ô关¨tªº´÷¼}: (v.4) "¥L们¤´n赞¬ü§A"v.4说©ú§@ªÌ¥i©Ô¦Z¸Ç´÷¼}¯«¡B´÷¼}¦b¯«·µ¤¤¥H赞¬üªººq声·q«ô¯«ªº关¨t.
§@ªÌI´º¬ã¨sªº«G¥ú ¬Ù«äÉo·µ·q«ô §@ªÌ¬O¥i©Ô¦Z¸Ç¤¤(ª`5)¬Y¦ìÉo·µ诗¯Z¯Z员¡A显µM¨ã¦³诗ºq创§@ªº®¦赐¤Î¬ü¦nªº灵©R经历.¨C¤é«ö¯Z¦¸¦bÉo·µ担¥ô¨Æ©^¯«ªºÉo职(参¡i历¥N§Ó¤W6:31-38¡j) ¦b¨C¤é¨Ò¦æªº¨Æ©^¤¤¡A¥L没¦³产¥Í职业«å¯g¦Ó¬y¤_§Î¦¡¡A¤]没¦³¥¢¥h对¯«±Ó锐ªº¤ß¡A¤Ï¦Ó对Éo·µªº·q«ô经历¦³Ìå²`«×ªº¥Í©R¤Ï¬Ù¡A¬Û较¤_¨º¨Ç±e¸L¤@¥Í却无时间§@¥Í©R¤Ï¬Ù¥\课ªº¤H¡A这个Ìå为¥¤Z无¦Wªº¨Æ©^ªÌ¡A却¦³着伟¤jªº¤ß灵¡C
¨Ò证语录 奥¥j´µ¤B¡qÉ⮬录¡r²Ä¤@¨÷¤@开©l.´N¬O¦p¦¹ªº¥Í©Rªº¬Ù«ä: "¥D°Ú.¤H¬O§Aªº创³yª«¤§¤@.¥Í´N¬O为¤F赞¬ü§Aªº¡K¡K§Aªº关Êä²`²`¥´动¤F¥L.¨Ï¥L°£¤F赞¬ü§A¥H¥~.无¨Æ称¤ß.§ó¦ó况§A¬O为¤F§A¦Û¤v¦Ó³y¤F§Ú们.°£¤F¦w®§¦b§AÊ䤤.§Ú们ªº内¤ß无ªk获±oÉr静."(ª`6)
ì则应¥Î §Ú们¦bÉo·µ¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³Ì¤jªº¤ß灵满¨¬¡A´N¬O来¦Û这样ªº¬Ù«ä¡A§Ú们¨C¦¸¨ì¯«ªºÉo·µ¤¤·q«ô¥Lªº时Ô.n¤Ï¬Ù¬O§_带着´÷¼}¥Lªº¤ß.¥H´÷¼}¥Lªº¤ß·q«ô¥L.¥H´÷¼}¥Lªº¤ß¦V¥L赞¬ü.倾诉¤ß声.¨Ï§Ú们ªº¤ß灵¨C¤é单单´÷¼}¯«¡C虽µM§Ú们¦b¤H¥@间¥¤Z无¦W¡A¦ý§Ú们¦b¯«±«e却¦³伟¤jªº¤ß灵¡C
1.3. ¥ÃùÚ©~©Òªº´÷¼}: (v.3)(ÉO¯«¦P¦bªº´÷¼})
灵׫G¥ú ¡©§ä着¡ª¢w ¤Þ³Â³¶¿P¤lªí©ú¤v¤ß §@ªÌ¦bÉo·µ¤¤¬Ý见¨º¤ÑªÅªº飞鸟.¤Þ发¥L内¤ßªº¿E动.¯S别¬O³Â³¶©M¿P¤l.¦p¦¹¤H¬Ý¥H为¥±`¥¤Zªº¤p动ª«.却¯à¦b¯«ªº·µ¤¤§ä着¦wµMªº©~©Ò.¥L¬Û«H¦b¯«²´¤¤©Ò¬Ý为宝贵ªº¤H.§ó¯à¦b¯«ªºÉo·µ¤¤§ä着¥i¥H¦w¨¥ß©Rªº©~©Ò.(参C稣¦b¤Ó6:26"¤Ñ¤Wªº飞鸟¡K¤Ñ¤÷©|¥B养¬¡¥L.§A们¤£¤ñ飞鸟贵«±o¦h¤\¡H) ¨Æ实¤W.§@ªÌ´N¬O¥Î诗Ê^¤¤ªº¤Þ³ëªk.¥H³Â³¶©M¿P¤l来¤ñ³ë¦Û¤v.¯S别¬O"§ä着"§ó¬O说©ú¥Lªº¤ß§Ó.¤D¦b寻¨D¤@个¥ÃùÚ¥i¦w©~ªº©Ò¦b.
说©ú 寻¨D¦w¨¥ß©R 寻¨D¦w¨¥ß©R¤§©Ò.¬O¤H类´¶¹Mªº¥Í©R°l¨D.
¨Ò证 ¤¤国¦³¦Wªº¡m®çªá·½记¡n¤¤©Ò´yzªº¥@¥~®ç·½.¨Æ实¤W´N¬O§@ªÌ内¤ß¥@¬É©Ò¦V©¹ªº¦w©~¤§©Ò.¤@个长¥Í¤£¦Ñ.©M¥无战乱.¤H¥Á¦w©~乐业.ÉO¥@无争ªº¹Ò¬É. ¤¤国¤H´÷±æ¦Û¤v¦³¤@¦w¨¥ß©R¤§©Ò.ª¾¹D¦Û¤v¤H¥Íªº©w¦ì.©ú¥Õ¤H¥Íªº·N义.Y¤£¯à¦w¨¥ß©R.´N终¤é´q´q.ª¼¥Ø°l寻.
说©ú ¦³时§Ú们¦b这¥@¤Wº}ªy.¦³时§Ú们¦b¥@¤W¾D¹J许¦hªº难处.§Ú们内¤ß¤]¦³许¦h¤ß±¡¬G¨Æ.¤ß灵ªº¥@¬É¬O无ªk¦V¤H倾诉ªº. 诗½g§@ªÌ说¥L¦b¤W«Òªº·µ¤¤.§ä着¤F¤ß灵¥¦wªº©~©Ò.§Ú们¤]¥i¥H¹³诗½g§@ªÌ¤@样.¦b¤W«Òªº±«e.§ä着倾诉ªº对¶H.¦bÉo·µ¤¤¬Ý见·q«ô¤W«Òªí达ªº¤ß·N.Ê^会¤W«Ò¬O§Ú们¤ß灵±o¦wÉrªº©~©Ò.难©Ç¥L说"§Aªº©~©Ò¦óµ¥¥i爱".¦]为¥L¤w经©M¤W«Ò«Ø¥ß¤F属灵¬ü¦nªº关¨t.
ì则应¥Î ´÷¼}¯«¤£仅¬O¦bÉo·µ¤¤ªº.¤@个¤H¤£¬O¥u¦³¦bÉo·µ当¤¤¤~¯à·q«ô¤W«Ò.¥u¦³¦bÉo·µ当¤¤¤~¯à经历¤W«Ò.§ó»Ýn¦b¥Í¬¡¤¤实际ªº°l¨D©M经历.
转±µ¥y ©Ò¥Hv5-8§@ªÌ±µ¤U来´yz¥L¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤.¦p¦ó¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤¤经历¤W«Ò.
2. ´÷¼}¯«ªº经历: (v.5-8)
¸Ñ释 v.5 "¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹D" 锡¦w¤j¹D¬O¥H¦â¦C¤H从¤s¤U.¤WÉo·µ©Ò¦bªº¤s¤W.©Ò¥²经¤§¤W¤sªº¸ô.§@ªÌ¼ôª¾这条´Â见¯«ªº¹D¸ô.¦]¦¹¥L®³"锡¦w¤j¹D"来§@´÷¼}¯«¹D¸ôªº¤Þ³ë. ´N¯«¯u¥¿©Ò¦bªº¥ÃùÚ©~©Ò¦Ó¨¥.这条"锡¦w¤j¹D"´N¬O§Ú们¤H¥Íªº¹D¸ô.这¬O¤@条¤W¤sªº¹D¸ô.¦Ó¥B现¦b§Ú们还¦b¤s¤U.§Ú们n¨«这条寻¨D¯«ªº¹D¸ô.¨ì§Ú们©ÒÛC¼}ªº¯«ªº©~©Ò.
说©ú µn¤sªº¤Hª¾¹D.µn¤s³Ì§x难ªº´N¬O§ð顶.¤s¤Uªº¸ô宽.¨«ªº¤H¦h.¨ì¤F¤s¤W.±对±T岖ªº¤s¸ô.没¸ô´Nn开¸ô.¯S别§ð顶时´N¥u¯àÃkª¦. ©Ò¥H诗½gªº§@ªÌ说"¾a§A¦³¤O¶q¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹Dªº¡K"¥Lª¾¹D¥L´÷¼}¯«ªº¤O¶q¬O从¯«¦Ó来. ¤@ªÑ坚©wªº.¤ä«ù¥L©¹¤W¨«ªº¤ß灵¤O¶q.¥Lªº经历¬O:
2.1. 经历¯«¤j¯à§ï变: (v.6) ¡©经过¬y泪¨¦¡K变为¬u·½¤§¦a¡ª
¸Ñ释 ¬y泪¨¦(ª`7)¶H©ºªº´N¬O§Ú们©Ò¹J见ªº§x难.¨«¦b这条寻¨D¯«ªº¹D¸ô¤W.§Ú们ªº¤H¥Í难§K¹J¨ì¨Ï§Ú们伤¤ß¥¢·Nªº¦a¤è.虽µM¦³²´泪ªºW·¡.¦ý¬O¤W«Ò却¥H¥Lªº¤j¯à将¬y泪¨¦§ï变为¬u·½¤§¦a.
灵׫G¥ú ²´泪¤Æ为¯¬ºÖ(忧伤¤Æ为³ß乐) §Ú们¦b¤W«Òªº±«e倾诉ªº¬O内¤ßW·¡ªº泪¤ô.¦ý¤W«Ò却赏赐§Ú们®¦¨å.将¬u·½¤§¦a赏赐§Ú们.¨Ñ应§Ú们内¤ßªº»Ýn.¨Ï§Ú们¤z´÷ªº¤ß灵.±o着¥Ì²¢¬u·½ªº´þ润.
I´º ¤£¦ý¦p¦¹.¤W«Ò§ó赏赐"¬î«B¤§ºÖ.盖满¤F¥þ¨¦".¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¬î«B¤§ºÖªº«n.犹¤Ó¦a¤@¦~.¬O¨Ñ应¥L们©Ò»Ýªº来·½.这¤@¦~ªº®âÏú¬O§_¥i¥H¤¥¦¬.¥þ决©w¦b¬K«B¬î«B两¦¸«B¤ô¬O§_¤¥´I.©Ò¥H犹¤Ó¤H¥Î¬K«B¬î«B来§Î®e¥L们©Ò»X¨üªººÖ¤À. ¨Ò¦p约Ò书¤¤"锡¦wªº¥Á¨º.§A们n§Ö乐.为C©M华§A们ªº¯«欢³ß.¦]¥L赐给§A们¦X©yªº¬î«B.为§A们°¤U¥ÌÀM.´N¬O¬î«B¬K«B.©M¥ý«e¤@样¡K."(Ò2:23)
¨Ò证(¥»¦a¤Æ) *¬K«B贵¦pªo 1999¦~3¤ë´¿¨ì¥_¤è°ö训.¥¿¬O¥_¤è¥V¥½¬Kªì.¥¿¥©¹J¨ì³Ì¦Z¤@场³·.©M²Ä¤@场ªº¬K«B. 当¦aªº¦P¤u´N开ª±¯º说§Ú§â¬K«B带来.¦}说¤F当¦a农¨Æªº谚语:"¬K«B贵¦pªo".对当¦a¦Ó¨¥.¦¬Kªº«B¤ô对¥L们Ïú¥Ðªº农¥Á来说.¬O¦A宝贵¤£过¤F. ¥L们说这¥y话¬O双关语.¥L们´÷¼}¯«ªº话.´N¹³农¤H¬ß±æ¬K«BªººÖ¤À¤@样.¤W«Ò话语¤¥´Iªº¨Ñ应.¨Ï¥L们¤z´÷ªº¤ß¥Ð.¦p¤j¦a¨ü¨ì¬K«Bªº´þ润¤@样.±o¨ì饱¨¬.
ì则应¥Î §Ú们¤H¥Íªº¹Ò¹J.ì来¬O忧伤ªº¨¦.¬y泪ªº¨¦.W难ªº¨¦.¤W«Ò却§ï变¥¦.赏给§Ú们¥Ì²¢ªº¬u·½.让§Ú们¨É¨ü¥Lªº¨Ñ应.¤£¦ý¬O¬u·½¤£断ªº¨Ñ应.§ó¬O¤Ñ¤WºÖ¤Àªº倾Ë.让§Ú们¨É¨ü¥L®¦«Bªº¤¥´I.¨«¦b这条´÷¼}¯«ªº¹D¸ô¤W. §@ªÌº¥ý经历¤F¤W«Ò¤j¯àªº§ï变.¥sW难¦¨为§Ú们ªº¯¬ºÖ.
2.2. 经历¯«¯à¤O¥[²K: (v.7)
¸Ñ经«G¥ú ¦æ¨«¤O¤W¥[¤O "¦æ¨«¤O¤W¥[¤O" ì来¬O"从¤O¶q¨ì¤O¶q"(参ªL¦Z3:18"荣¤W¥[荣" ì¬O"从荣Ä£¨ì荣Ä£")ÉO专ª`ªº¥õ±æ¯«.认识¯«¦³关.«ü¤@个¤Hªº¤O¶q从©l¦Ü终³£从¯«¦Ó来.
说©ú ¦æ¨«¦b这条属¤Ñªº¹D¸ô¤W.´÷¼}¯«ªº¤ß难§K会¯hÂ.许¦h¦£¸Lª¼¥Øªº°l¨D.¼Ò½k¤F§Ú们属灵²´·ú对¯«ªº专ª`.¦³时§Ú们´N¦b¸ô边°±¤U¤£·Q©¹«e¨«¤F.¬Æ¦Ü·Q¥´°h°ó¹ª.软®z°h¦Z¤F.³Ì¤jªº难处还¤£¬O§Ú们©Ò¹J见ªº§x难.¦Ó¬O§Ú们远Öï«.¬Ý¤£见¯«.
ì则应¥Î ¬O¤W«Ò¥Î¥Lªº¤O¶q§ß«ù§Ú们.给§Ú们´Â见¯«ªº¤O¶q.§Ú们»ÝnÊ^会§@ªÌ©Ò说:¡©¦æ¨«¤O¤W¥[¤O¡ªªº经历.¬Æ¤\时Ô当§A©w·úª`¥Ø¦b¯«ªº¨¤W.§A´N±o着¤O¶q.¦}¥B¤O¤W¥[¤O.
¯hÂ¥[²K¯à¤O §A¯hÂ吗¡H当§Ú们¨«这条属¤Ñªº¹D¸ô.§Ú们ªº¤â会©ï¤£°_来§Ú们ªº脚会发»Ä.对¯hªº¤H来说.¤@点点ªº¤O¶q¬O¤£够ªº.»Ýn¤O¤W¥[¤Oªº¤O¶q. ¥H赛亚¥ýª¾¤]¦³¬Û¦P从¯«¦Ó来ªº¦w¼¢: (赛40:28-31) "§A岂¤£´¿ª¾¹D吗.§A岂¤£´¿§v见吗.¥Ã¦bªº¯«C©M华.创³y¦aÌ媺¥D.¦}¤£¯h¥F.¤]¤£§xÂ.¥Lªº´¼¼z无ªk测«×.¯h¥Fªº¥L赐¯à¤O.软®zªº¥L¥[¤O¶q.´N¬O¤Ö¦~¤H¤]n¯h¥F§xÂ.强壮ªº¤]¥²¥þµM¶^Ë.¦ý¨ºµ¥ÔC©M华ªº.¥²从·s±o¤O.¥L们¥²¦p鹰®i¯Í¤W腾.¥L们©b¶]¥²¤£§xÂ.¦æ¨«却¤£¯h¥F.
转±µ¥y §Ú们±o¤Oªº¯µ诀¦bµ¥Ô¯«.诗½g§@ªÌ¤]¦³¬Û¦P¬Ý见.¥L²Ä¤T个经历´N¬O祷§i.
2.3. 经历¯«¯à¤O¯µ诀: (v.8) ¡©¨D§A§v祷§i¡K¨D§A¯d¤ß§v¡ª
读经«G¥ú ¨D¯«§v祷§i´N¦n¤F.为¤°¤\还n¨D¯«¯d¤ß§v¡H
¨Ò证 ¥x湾µn¤sªº¤H«Ü¦h.±`¦³¤s难.¦³¤@¦¸¤s难¦Z.¨º¨Ç³Q±Ïªº¤H±µ¨ü访问.说¥L们¦p¦ó³Q发现.¨ä¤¤¦³¤H´N说当¥L们¦b树ªL¨½§v见¦³·j±Ïªº¤Hªº声µ时Ô.¥L们´N·Q尽办ªkn§l¤Þ¤Hª`·N¥L们.¦³时¨Ê^¤w经¯hÂ.声µ«D±`·L¤p.´N¥u¦n¥ý¬O挥»R¦çªA.发现无®Ä.¥ý¬O¤@阵®À§é.¦ý还¬O¦A±µ¦A厉.±µ¤U来´N尝试§jï¤l.还¬O无®Ä.´N·Q办ªk¥Í¤õ«_烟. ¥L们¦bµ¥«Ý±Ï´©过µ{¤¤.°ß®£别¤H没¦³§v见¬Ý见¨D±Ï讯号©Î声µ.¨ºÏúµJ虑«æÄ¼ªº¤ß±¡.没经历过ªº¤H¬O无ªkÊ^会ªº.
灵׫G¥ú 祷§i寻¨D帮§U 诗½gªº§@ªÌ©ú¥Õ这样ªº¤ß¹Ò.©Ò¥H¥L说:¨D§A§v§Úªº祷§i¤§¦Z.还n°l¥[¤@¥y¨D§A¯d¤ß§v.¤£仅¬O诗¥yªº«¡强¤Æ.§ó¬O内¤ß强¯Pªº·P¨ü.¥Lª¾¹D¦Û¤v¯hÂ软®z¨ì¤@个¦a¨B.声µ¤w经«D±`·L®z.¤£晓±o¯à§_达¨ì¯«ªº±«e.«H¤ß¤]软®z°h¦Z¨ì¤@个¦a¨B.®`©È¯«¬O§_««§v¥L祷§iªº声µ.
ì则应¥Î §Ì¥S©j©f.¤£ºÞ§Ú们¦A软®z.¦A¯hÂ.¦A°h¦Z.¦A¥¢±æ.§Ú们¤ß灵¨½·L¤p祷§iªº声µ.¤W«Ò¤@©w§v±o见.¦ý当¬Æ¤\时Ô§Ú们¦V¥L祷§i.¥L´N««§v§Ú们ªº祷§i.ʾa¥Lªº时Ô.¥L´N¥[²K给§Ú们¯à¤O.
转±µ¥y 诗½gªº§@ªÌ对¤_¯«ªº经历.带来¥L对¯«´÷¼}ªºªÖ©w.¦b这½g诗¤¤¤T¦¸¥X现"«K为¦³ºÖ" (v.4. 5. 12.) 这¥Nªí¥LªÖ©w´÷¼}¯«ªº¤H¬O¦³ºÖªº¤H.
3. ´÷¼}¯«ªºªÖ©w:(ºÖµ«H®§)
3.1. ÉO¯«¦P¦íªººÖ(v.4.9.10.) ¡©¦p¦¹¦í¦b§A·µ¤¤ªº.«K为¦³ºÖ¡ª(v.4)
读经«G¥ú v.1©~©Ò v.2°|¦t v.3²½坛 v.4·µ¤¤³£ªí©ú¯«¦P¦bªº©~©Ò.¥i见§@ªÌ内¤ß´÷¼}¤§²`. ¦³¯«ªº¦P¦b¯uªº¦p¦¹«n¡H对§Ú们¦Ó¨¥¯«ÉO§Ú们¦P¦b.§Ú们¨C¤Ñ¥i¥HÉO¥L±对±.É着祷§i¦V¥L倾诉§Ú们ªº¤ß声.¥L¤]É着Éo经¤Ï¬M¥X§Ú们内¤ß¤ß灵ªº¥ú´º.¨Ñ应§Ú们ªº»Ýn.¦³时许¦hªº经¤å.§Ú们读¤F¤L¤Q¤L¦Ê¦¸³£¤£¤@©w¦³领¨ü.¦ý当§Ú们³Ì»Ýnªº时Ô.³Ì§x难ªº时Ô.却¦³¤@¨Ç¯«ªº话.§Ï¦ò¸õ¥XÉo经®»¦í§Ú们ªº视线.¦p¦¹²`²`ªº·P动§Ú们.
ì则应¥Î 祷§i©M读经¤£仅¬O灵×.¦Ó¬O§Ú们ÉO¯«±对±.亲²´¬Ý见¤F¤W«Ò.亲¦Õ§v见¥L¦V§Ú们说话ªº声µ.这¬O§Ú们¨C¤Ñ¥²须ªº经历.
灵פ߱o 寻§ä¯«ªº¤ß§Ó ÉO¯«¦P¦b¬O²ö¤jªººÖ¤À.¦ý¬O§Ú们¦Û¤v¥²须n¦³¥h§ä寻§äªº¤ß§Ó.¦p¿P¤l¡B³Â³¶µ®±_.¥²须n¥I¥X¥Nɲ.§Ú们ÉO¯«¦P¦b¤]¥²须¥I¤W¥Nɲ.´N¬O学会¦w静¦b¥Lªº±«e. §Ú们¤£¥i¯à说¤£º@ªá时间¦w静¦b¯«±«e.却´Á±æ¯«¦V§Ú们说话.¥¿¦p§Ú们¦b®a¤¤ÉO«Ä¤l¤]¬O这样.§AY¤£¦w静¤U来.¦³时¤Ñ¤Ñ见±.却«Ü¤Ö¦³Éó会§¤¤U来讲话¶W过5¤À钟.
¸Ñ经«G¥ú v.3两¦¸ªº"§ä着":ì来´N¦³寻§ä§ä¨ìªº·N«ä(¥Ó4:29.C29:13).¤]¥i¥H¸Ñ为¬Û¹J. C稣说:§A们¬è¨D.´N给§A们.寻§ä.´N寻见.¥n门.´N给§A们开门(¤Ó7:7-11).§Ú们实¦b¬O»Ýn¨D¯«赏赐§Ú们寻¨D¯«ªº¤ß§Ó.让¥LÉO§Ú们¦P¦b.
¸Ñ经«G¥ú ÉO¯«¦P¦íªººÖ¬O¤°¤\¡Hv.9补¥R¹D:¯«¬O§Ú们ªº¬ÞµP.¯«ªº¦P¦b´N¬O³Ì¤jªº«O»Ù. 为¤°¤\这¨½¬ðµM§Ã¥X"¨ü»IªÌ".这¨ü»IªÌ¬O谁¡H当µM.这¨½ªº¨ü»IªÌ¬O«ü当时ªº§g¤ý.§@ªÌ为§g¤ý¦b¯«ªº±«e¥N¨D.¥i¯à¥L·Q¨ì¯«ÉO¥L们国®aªº§g¤ý¦P¦b.¬O国®a¦Ê©m³Ì¤jªººÖ¤À.(参诗:33:12"¥HC©M华为¯«ªº.¨º国¬O¦³ºÖªº") ¥L¤£¦ý·Q¨ì个¤H»Ýn¯«ªº¦P¦b.¾ã个国®a¥Á±Ú³£»Ýn¯«ªº¦P¦b.¤µ¤Ñ.这¤]¬O§Ú们国®a³Ì¤jªº»Ýn
读经«G¥ú ¯«ªº¦P¦b¯uªº¦p¦¹¦³ºÖ¡H¬Oªº.v.10 §@ªÌ§@¤F两个¤ñ较 (1)"Ð`¦ü"¢w"¤@¤éÉO¤d¤é"ªº¤ñ较.证©ú¯«©~©Ò¥i爱ªºµ{«×.¬O¨ä¥¦¦a¤è©Ò无ªk¤ñ拟ªº. (2)"Ér¥i¡K¤£º@"¢wªº¤ñ较.讲¨ìªº¬O诗½g§@ªÌ¥Lªº选择.(参¤U¬q)
3.2. ÉO¯«¦P¤ßªººÖ(v.5.7.) ¡©¾a§A¦³¤O¶q¤ß¤¤·Q©¹锡¦w¤j¹Dªº.这¤H«K为¦³ºÖ.¡ª(v.5)
¸Ñ释 单纯ªº¤ß§Ó ¤@个¤Hªº¤ß¯à¤ß无®Ç骛.¥u¤@¤ß·Q©¹寻见¯«.这¬O¦óµ¥单纯ªº¤ß§Ó.¤]证©ú¥L¬OÉO¯«¦P¤ßªº¤H.¥L没¦³®Äªk¥@¬É.没¦³脚½ñ两条²î.n¯«¤Sn¥@¬É.没¦³¤ß¨½·Q¤@®M.¼L¨½讲¤@®M.实际§@ªº¤S¬O¥t¤@®M.¥L¤]¤£¾a¤Hªº¤O¶q运§@.随¤v·N选择¦Û¤vªº¹D¸ô.图谋¦Û¤vªº¦n处.¤Z¥L©Ò«ä·Qªº.´N¬O©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N.¾a¯«¨«寻见¯«ªº¹D¸ô. 诗½g§@ªÌªÖ©wªº说:这样单单ʾa¯«.¦³从¯«¦Ó来¤O¶qªº¤H.¨«¦b¤W«Òªº¹D¸ô¤W.ÉO¯«¦P¤ß¦P¦æªº¤H.¤~¬O¯u¥¿¦³ºÖªº¤H.
´Â见¯«ªº¤ß§Ó(v.7) 为¤°¤\¥L¯à«O«ùÉO¯«¦P¤ß¡H¦]为¥Lªº¥Ø标«Ü©úÚÌ.«Ü单纯.¤@¤ß¥u·Qn´Â见¯«(v.7) .这¤]´N¬O¥L¦æ¨«¤Ñ¸ô动¤Oªº·½头. ¤µ¤Ñ§Ú们©Ò»Ýnªº´N¬O´Â见¯«这样单纯ªº¤ß§Ó©M©úÚ̪º¥Ø标.
3.3. ÉO¯«¦P¦æªººÖ(v.10b-12) 3.3.1.ÉO¯«¦P¦æªººÖ(v.11a)
¸Ñ释 ®¦´f©M荣Ä£ 这¬O¯«©Ò赐ªººÖ¤À¤¤³Ì宝贵ªº.³Ì¥NªíªººÖ. ®¦´f¬O³Ì长阔°ª²`.给¤H¥Õ¥Õªº赏赐. 荣Ä£¬O给¯«©Ò³ß悦ªº¤H³Ì°ªªºªÖ©w.
¤£«O¯dªº¦n处 "¦n处"«ü¤@¤Á"¦nªº"©Î"¨}µ½"ªº·N«ä.¦@¦³¤类¤@¯ë©Êªº·N«ä(ª`8) (1) 实际ªº¦n:经济¤W.ª«质¤W (2) ©â¶Hªº¦n:让¤H·Q拥¦³.¨Ï¤H´r悦.¬ü丽. (3) 质©Î费¥Îªº¦n(«~质©Îɲ®æ) (4) ¹D¼wªº¦n:µ½ (5) õ学ªº¦n:"µ½"专门术语.
灵׫G¥ú 3.3.2.¤£±o¸o¯«ªº¤ß§Ó ¡©Ér¥i¡K¤£º@¡ª(v.10b.) ¯«ªº·µ¤¤当µM没¦³"¬Ý门"ªº职¦ì.(¦³¤H¤£专¤ß寻¨D¯«.¥Î这¨½经¤å说:将来¥un¦b¯«·µ¤¤¬Ý门´N¦n¤F). 这¨½讲ªº¬O¤@Ïú§à择.´N¬OÉoÏ¡ÉO¸o恶ªº§à择.¤]´N¬O¥L¥ß¤U¤F¥Í¬¡ªºÉ²È观.Érº@±o¸o¤H.¤]¤£n±o¸o¯«.¥¿¦p诗½g²Ä¤@½g1节:"¤£从恶¤Hªº计谋.¤£¥e¸o¤Hªº¹D¸ô.¤£§¤亵ºC¤Hªº®y¦ì."这¨½¦A¥[¤@个:¤£¦í恶¤Hªº帐´×.这³£¬O¬Û¦Pªº属灵ì则:¤£±o¸o¯«ªº¤ß§Ó.¤£仅¦Û¤v¤£±o¸o¯«.¤]¤£¦b别¤H±o¸o¯«ªº¨Æ¤W.¦³¥ô¦óªºªg¬V.
ì则应¥Î «e±´¿´£¨ì¯«ªº¦P¦b.±Ð会²Ä¤@«nªº´N¬O¯«ªº¦P¦b.n¯«ªº¦P¦b.³Ì«nªº´N¬O«ù¦u¤£±o¸o¯«ªº¤ß§Ó.积Ì媺n¥hºÜ¤O寻¨D¦}¿í¦æ¯«ªº¦®·N.®øÌ媺n°£¥h¤@¤Á拦ªý¯«¦P¦bªº¸o恶.
¸Ñ释 ¦æ动¥¿ª½ªº¤H(v.11b) ¦æ动ì¬O¦æ¨«.«ü¤H©Ò¦æªº¤H¥Í¹D¸ô. ¥¿ª½则«ü(1)伦²z¤Wªº¥¿ª½©M§¹¥þ(参创17:1¯«n亚§B©Ô¨u¦b¥L±«e§@§¹¥þ¤H).(2)诚实(¤h9:16.19).(3)纯¥¿(诗78:72称赞À¹维«ö¤ß¤¤ªº纯¥¿.ªª养¦Ê©m)
¨Ò证语录 À¹¼w¥Í¤@¥Íªº®y¥k铭´N¬O这¤@节经¤å"¯«¥¼尝¯d¤U¤@样¦n处¤£给¨º¨Ç¦æ动¥¿ª½ªº¤H.¦]为¥L¬Û«H¥un¬O¯«ªº¤u§@.«ö着¯«ªº¤ß·N.·Ó着¯«ªº¤èªk.¯«¥²©w¦¨¥þ.¥L¤@¥Í¤£´¿¦V¤H开¤f.¥u单单¦V¯«¥õ±æ.¯u¥¿¾a¯«¦Ó¤£¾a¤H.¤£ÉO¤H§´协ªº¤H.ªÖ©w¬O¦³ºÖªº¤H.
¥»½g结论ªº类«¬¬O¤Ï¬Ù¦¡ªº«z¤j纲
结论 ´÷¼}¯«ªº¥Í©R¬Ù«ä §AÉO¯«ªº关¨t¦p¦ó¡H ¯«¬O§A°ß¤@©Ò爱¼}.©Î¬O§A¤´·Q¦P时爱¥@¬É.爱¦Û¤v.°g¥¢¤F¥Í©Rªº¤è¦V¡H §Aªº¥Í©R¥ú´º¦p¦ó¡H §A¦³¤ß±¡¬G¨Æ无¤H倾诉¡H§A¦³²´泪忧伤无¤H¤F¸Ñ¡H§Aªº¯hÂ软®z无¤H¯à§U¡H
´÷¼}¯«ªº¥Í©R°l¨D ¥Í©Rªº¬ü´N¦b单纯.¤@颗单纯°l¨D¯«ªº¤ß. ¥Í©Rªº满¨¬¨ä实¤£难.¯«¦Û¤v´N¬O§Ú们³Ì¤jªº满¨¬. ¥Í©Rªº«ù¦u»Ý¥I¥Nɲ.´N¬O坚«ù¤£±o¸o¯«ªº¤ß§Ó. 让§A§Ú¥H´÷¼}¯«§@§Ú们¥Í©R°l¨Dªº¥Ø标.现¦b´N开©l¡I
¥»½g¦³ªþª`说©ú¤Î¥X处
ª`1:诗½g 3.7.18.30.34.51.52.54.56.57.59.60.63.µ¥13½g¥i¥H§ä¥X历¥vI´ºªº经 ¤å§@参¦Ò. ±çÏ¡琼 ¡m¦p¦ó¬ã读旧约¡n p.109 ®Õ园书©Ð¥Xª©ªÀ 1990¦~1¤ëªìª© ª`2:¬_¼w纳着. 刘¨}²Q译 ¡m诗½g(¤W)¡np.49 ®Õ园书©Ð¥Xª©ªÀ 1995¦~6¤ëªìª© ª`3:¥Õ¦p®æ¤å着 S约¿«译 ¡m¥Í©Rªº对话-诗½g«H®§¡n p.22 ¹D声¥Xª©ªÀ 1988¦~ 12¤ëªìª© ª`4: 这¬O¤@个诗½gªº专题. ¦Pª`1 p.p.116-7 ª`5:¥i©Ôªº¦Z¸Ç¬O谁¡H这¬O¦³½ìªº题¸Ñ.参¦Òªº经¤å¤Î问题¦p¤U: 1.¥Á数记¤¤«q乱ªº¥i©ÔÐÞªº¦Z¸Ç¡H¦ý¡i¥Á16:31-32¡j¡©¦a´N开¤F¤f¡K¤@¤Á属¥i©Ôªº¡K ³£§]¤U¥h¡ª¡C¥i©Ô¦³¦Z¸Ç©¯¦s¡HY¦³¡A¡©¤@¤Á¡ª¦p¦ó¸Ñ释¡H 2.¡i历¥N§Ó¤W6:31-38¡j¦Ü¤Ö´£¨Ñ¥i«Hªº®a谱¦W单(§Q¥¼¡÷ô辖¡÷¥H´µ«¢¡÷¥i©Ô) ¡A¦¹处©Ò´£ªº¥i©Ô¡A´N¬O§Q¥¼ªº¤I¤l¡Bô辖ªº孙¤l¡AÉO¡i¥Á16:1¡j§¹¥þ§k¦X¡C 3.©Ò¥H¤@©w¦³¥i©Ô¦Z¸Ç¦s¯d¡A¦W单¤¤显¥Ü¥L¤I¤l¤¤ªº¤@¦ì¥H¤ñ亚¼»¬O¦s¯dªÌ¡C 4.当À¹维¤ý设¥ß诗¯Z时¡A¦Ü¤Ö§Æ¹÷¦C¦b¨Ñ职ªº¦æ¦C¤¤. 5.¡i¥Á16:31¡jªº"¤@¤Á"¦p¦ó¸Ñ释¡H 6."¥i©Ô¦Z¸Ç¦C¦W¨Æ©^ªÌ¦æ¦C"ªº属灵·N义为¦ó¡H ª`6:奥¥j´µ¤B着 ®}¥Éªà译 ¡m奥¥j´µ¤BÉ⮬录¡n p.21 §Ó¤å¥Xª©ªÀ 1991¦~6¤ë¦Aª© ª`7: ¬y泪¨¦¦bþ¨½¡H ¬y泪¨¦¥i¯à¬O¸ô®Ç»胶树.¥Õ杨树ªºÄé¤ì丛.¦]¨äµÉO动词"¬y泪"µ¬Û¦ü.¥i§@双关 语.¤@¤è±讲树¬y¥X¥Ä²G.¤@¤è±³ë为¤H¬y泪. ¦Pª`2 (¤U) P.388 ª`8:旧约¯«学辞¨å p.387 R. Laird Harrisµ¥编辑 ¤¤华ºÖµ¯«学°|¥Xª©ªÀ 1995¦~ªìª© ¡@ |
±z现¦bªº¦ì¸m¬O°ö训±Ð§÷讲³¹ªº¸ÑªRS¨Ò¡q内®e总览¡r |