|
¥»¡u¶g¥Z¡vìq¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v
¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

Ããªï·s ±i©ú¤¯
¦Y¹L¤F´ö¶ê¡A¤Hªø¤F¤@·³¡A§Ú¤S¦Ñ¤F¤@¦~¡A¦~ªñ80¡A¸Ö½g¤E¤Q½g10¸`¼¯¦è»¡¡G¡u§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡AY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡K¡v¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤K¤Q·³¦n¹³´N¬O¤H¥Íªº¤@Ó¥yÂI¡C
¦³¤H»¡¡G¤H¦Ñ¡A´N¹³Â½¾\¤@¥»®Ñ¡A½¹L¥hªº¶º¥«p¡A¥¼Â½ªº¶º¥Á¡
¡C¦b½¹L¥hªº¶¤¤¡A¦³»Ä²¢W»¶ªº¬G¨Æ¡A¦³³ß«ã«s¼Öªº±¡·P¡A¦³¿Ë¤H²¢»eªº¯ºÁy¡A¦³ªB¤Í¶¡¸Û¼°ªº¤Í½Ë¡K¡K³u¥hªº¡A¤H¤]¦n¡A¨Æ¤]¦n¡A¬O¤@±Ãè¤l¡A¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¤°»ò¡A¾Ç¨ì¤°»ò
¡C
·sªº¤@¦~¶}©l¤F¡A¨Ï§Ú·Q°_³o¨Ç¹ïÁp¡A§u°Û¦p¤U¡G
ºÖµ¹ïÁp¶°ÀA
¡i¥|¦rÁp¡j
¤WÁp¡G¦~¦~»XºÖ¡C
¤UÁp¡G·³·³¥¦w¡C
¤WÁp¡G¥D½ç¥¦w¡C
¤UÁp¡G®aªï©¯ºÖ¡C
¤WÁp¡G¤ßº¡®¦¨å¡C
¤UÁp¡G®a¬Õ©¯ºÖ¡C
¤WÁp¡G§Ñ°OI«á¡C
¤UÁp¡G§V¤O±«e¡C
¤WÁp¡G±`±`³ß¼Ö¡C
¤UÁp¡G¤£¦íë§i¡C
¤WÁp¡G¯«®¦¤Î²Ä¡C
¤UÁp¡G¥D·RÁ{ªù¡C
¤WÁp¡G¯«®¦¥Ã¦b¡C
¤UÁp¡G¥D·Rªø¦s¡C
¤WÁp¡G¦~¦~¯ÇºÖ¡C
¤UÁp¡G·³·³»X®¦¡C
¤WÁp¡G¤O¤W¥[¤O¡C
¤UÁp¡G®¦¤W¥[®¦¡C
¤WÁp¡G¦¨¬°¸t¼ä¡C
¤UÁp¡G¦X¥G¥D¥Î¡C
¤WÁp¡G©¹¤Wµ²ªG¡C
¤UÁp¡G¦V¤U¤ã®Ú¡C
¡i¤¦rÁp¡j
¤WÁp¡GºÙ¸q¦]µÛ«H¡C
¤UÁp¡G±o±Ï¥»¥G®¦¡C

¤WÁp¡G¦³¥D¸U¨Æ¨¬¡C
¤UÁp¡GµL¸o¤@¨»´¡C
¤WÁp¡GºÙ¸q¦]µÛ«H¡C
¤UÁp¡G±o±Ï¥»¥G®¦¡C
¤WÁp¡G¬K¬°¤@·³º¡C
¤UÁp¡G¥D¬°¸UºÖ·½¡C
¤WÁp¡G»X®¦Ãã·³¡C
¤UÁp¡G¯ÇºÖ¼y·s¬K¡C
¤WÁp¡GºÖªM±`º¡·¸¡C
¤UÁp¡G¥D®¦¥ÃÂ׬աC
¤WÁp¡G¬K·§jµØ®L¡C
¤UÁp¡G®¦¥ú·Ó¯«¦{¡C
¤WÁp¡G¦p¤µ«D¬G§Ú¡C
¤UÁp¡G±q¦¹°µ·s¤H¡C
¤WÁp¡G¥D½ç¥¦wºÖ¡C
¤UÁp¡G¤Hªï³ß¼Ö¬K¡C
¤WÁp¡G¥ß§Ó¶Ç¤Ñ¹D¡C
¤UÁp¡Gµê¤ßŪ¸t¸g¡C
¤WÁp¡G®¬§ï¨D¤ÑºÖ¡C
¤UÁp¡G«¥Í¨ü¥D®¦¡C
¡i¤»¦rÁp¡j
¤WÁp¡G¯«³y¤Ñ¦a¸Uª«¡C
¤UÁp¡G¥D·R¥@¤W²³¤H¡C
¤WÁp¡G§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡C
¤UÁp¡G§ÚÆF¥H¯«¬°¼Ö¡C
¤WÁp¡G¯«³y¤Ñ¦a¸Uª«¡C
¤UÁp¡G¥D·R¥@¤W²³¤H¡C
¤WÁp¡G°£¸oºÝ¿à¥D·R¡C
¤UÁp¡G±o±Ï¥þ¾Ì¯«®¦¡C
¤WÁp¡G¤Ñ¹D¦³ì¦³¥»¡C
¤UÁp¡G¯u¯«µL©lµL²×¡C
¡i¤C¦rÁp¡j
¤WÁp¡GªY¬Ý³ßÂF°å·s¸¡C
¤UÁp¡G¼Ö¨£´¸iÃÒ¥D®¦¡C
¤WÁp¡G·³º¦~²×¥D¬ÝÅU¡C
¤UÁp¡G¬K«B¬î«B¦¬¤âB¡C
¤WÁp¡GºaÄ£¦b¤ÑÂk©ó¯«¡C
¤UÁp¡G¥¦w¦b¦a¤H»X®¦¡C
¤WÁp¡G¨Ï§Ú½öª×«C¯ó¦a¡C
¤UÁp¡G»â§Ú¦w·²·Ë¤ôÃä¡C
¤WÁp¡G¤Q¦r¬[ ¥ú½÷¦Ê¥@¡C
¤UÁp¡G¸U¨¹°ê ¹D¼½¤d¬î¡C
¤WÁp¡GÃã·³ §Ñ°OI«á¡C
¤UÁp¡Gªï·s¬K §V¤O±«e¡C
¤WÁp¡Gªï·s¬K ÀR«ä¥D·R¡C
¤UÁp¡GÃã·³ ¼Æºâ¯«®¦¡C
¤WÁp¡G¦^·Q¦~»X¥D·R¡C
¤UÁp¡GÁÙ«ä·s·³·P¯«®¦¡C
¤WÁp¡G¤@¥Í¤§p¦b©ó¯«¡C
¤UÁp¡G¤@¦~¤§p¦b©ó¬K¡C
¤WÁp¡G«H¤W«Ò¥X¤J»XºÖ¡C
¤UÁp¡G·RC¿q±Þ©]¥¦w¡C
¤WÁp¡G¤j¤s¤p¤s¥i®¿²¾¡C
¤UÁp¡G¤W¥D·O·R¥Ã¤£Â÷¡C
¤WÁp¡GC¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡C
¤UÁp¡G¶Ç´ºÖµ±Ï¥@¤H¡C
¤WÁp¡G§Ô@Á¾¨õ³ß¼Ö¨¬¡C
¤UÁp¡G¼e®eÄÇ®¤¥¦w¦h¡C
¤WÁp¡G®a¤¤¥¦w¤W¥D½ç¡C
¤UÁp¡G©Ð¤º³ß¼ÖC¿qµ¹¡C
¤WÁp¡G°ò·þºÖµ¤d¬î¹|¡C
¤UÁp¡G¸t¸g¯u¹D¸U¥N¶Ç¡C
¤WÁp¡G¾Ç¯u¹D»X¯«½çºÖ¡C
¤UÁp¡G¨«¤Ñ¸ô±o¨É¥Ã¥Í¡C
¤WÁp¡G¦t©z¯u¯«¤D¤W«Ò¡C
¤UÁp¡G¤H¶¡±Ï¥D¬OC¿q¡C
¤WÁp¡G¤H¶¡³ÒW²×¦³ºÉ¡C
¤UÁp¡G¤Ñ¤WºÖ¼Ö¥ÃµL½a¡C
¤WÁp¡G¡u®a¡v«HC¿q¡u®a¡v¥¦w¡C
¤UÁp¡G¡u°ê¡v©^°ò·þ¡u°ê¡v´I±j¡C
¤WÁp¡G«HC¿q·í¶X¤µ¤é¡C
¤UÁp¡G¨D¤ÑºÖ²ö«Ý©ú´Â¡C
¤WÁp¡GºÖµªù²Äº¡³ß¼Ö¡C
¤UÁp¡G«H¥D®a®x¨É¥¦w¡C
¤WÁp¡G¥@¥~®ç·½¤d¸ü¹Ú¡C
¤UÁp¡G¤H¶¡¥ì¨l¸U®a¬K¡C
¤WÁp¡G¬K¦^¤j¦a¹ü¥D·R¡C
¤UÁp¡GºÖº¡°®©[¨N¯«®¦¡C
¤WÁp¡G§Ñ°OI«áÃã·³¡C
¤UÁp¡G§V¤O±«eªï·s¬K¡C
¤WÁp¡G¤H¶¡³ÒW²×¦³ºÉ¡C
¤UÁp¡G¤Ñ¤WºÖ¼Ö¥ÃµL½a¡C
¤WÁp¡G®ü¬°¾¥¥Ä¤Ñ¬°¯È¡C
¤UÁp¡G¦@´§±mµ§Ã¸¯«®¦¡C
¤WÁp¡G»XºÖµ©Ó¥ý±Ò«á¡C
¤UÁp¡G±o®¦ÃdÄ~©¹¶}¨Ó¡C
¡i¤K¦rÁp¡j
¤WÁp¡G¼Æºâ¯«®¦§ó¥Í¬ß±æ¡C
¤UÁp¡Gz»¡¥D·R¿¼W«H¤ß¡C
¤WÁp¡G³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡C
¤UÁp¡G¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡C
¤WÁp¡GÃã§O¦~²æ¥h§ڡC
¤UÁp¡G³ßªï·s·³¬ï¤W·s¤H¡C
¤WÁp¡G«H¥D®a®x®í®¦¥Ã¦b¡C
¤UÁp¡Gºa¯«ªù²Ä§®·Rªø¦s¡C
¤WÁp¡G¾Þ½m¨¤ß·R¤¤ªø¤j¡C
¤UÁp¡G¯Â¼ä«H¥õ¥D¸Ì²Ï®Ú¡C
¤WÁp¡G°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C
¤UÁp¡G¥þ¯à¤W«Ò³Ð³y¸U¦³¡C
¤WÁp¡G¥@¶¡©_ª«²ö¦p¤Q¬[¡C
¤UÁp¡G¤Ñ¤U¬ü¦çÃø¤ñ¸q³T¡C
¤WÁp¡G±ý±o¥Ã¥Í±©¾a±Ï¥D¡C
¤UÁp¡G°l¨D©¯ºÖ·í«H¯u¯«¡C
¤WÁp¡G°ò·þ®a®x¯«®¦µL¡C
¤UÁp¡G«H®{ªù²Ä¥D·R¸U¤d¡C
¤WÁp¡G±Ï¥D¤¯·RµL½aµLºÉ¡C
¤UÁp¡G¯u¯«®¦¨å·¥¤j·¥²`¡C
¤WÁp¡G®¦¥D²²·R¦~¦~³ß¼Ö¡C
¤UÁp¡G¤W«Ò½çºÖ·³·³¥¦w¡C
¤WÁp¡G¥D¬O¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡C
¤UÁp¡G¯«¤D¤½¸q¸t¼ä¤¯·O¡C
¤WÁp¡GºÖµ¼s¶Ç¯«¤H¦@¼Ö¡C
¤UÁp¡G·s·³¨ÓÁ{¤Ñ¦a¦P¬K¡C
¤WÁp¡G¶Ç´¸t¸g±Ï¥@¯u¹D¡C
¤UÁp¡G¹|Æg°ò·þ©M¥ºÖµ¡C
¤WÁp¡G¤W«Ò½çºÖ·³·³¥¦w¡C
¤UÁp¡G±Ð·|¿³©ôºÖµ¼s¶Ç¡C
¡i¤E¦rÁp¡j
¤WÁp¡GÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡C
¤UÁp¡G±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡C
¡i¤Q¦rÁp¡j
¤WÁp¡G¤H¨ƻP¥D¦P°v¤Q¬[¡C
¤UÁp¡G·s¤Ñ·s¦a¸U¥Á¦@¨N¯«®¦¡C
¤WÁp¡Gªø¦s¬ü¼w¦³«H¦³±æ¦³·R¡C
¤UÁp¡G·í«ô¯u¯«¸t¤÷¸t¤l¸tÆF¡C
¤WÁp¡G¥H·P®¦ªº±¡¶i¤JÍ¢ªºªù¡C
¤UÁp¡G¥HÆg¬üªº¤ß¶i¤JÍ¢ªº°|¡C
¡i¤Q¤@¦rÁp¡j
¤WÁp¡GºÖÁ{Ä_®q°ê®õ¥Á¦w¯«½çºÖ¡C
¤UÁp¡G¬K¨ì¤H¶¡³¾»yªá»¨N¥D®¦¡C
¤WÁp¡G¸U¦³¥D®_³Ð³y¤Ñ¦a¨|¸Uª«¡C
¤UÁp¡GC¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡±Ï¥@¤H¡C
¤WÁp¡G¤Z¨Æ³£¥i¦æ¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C
¤UÁp¡G¤Z¨Æ³£¥i¦æ¦ý¤£³£³y´N¤H¡C

|

¡i§@ªÌ²¤¶¡j§@ªÌµL¹Ð©~¡E¦Ñ¬d©~¤h¡A¥»¦W§õ©ú¥K¡A¥Í©ó«n§ë³À¨¦¶m¡A²{©~Åaºq³³²¡¬üÃÀ¤pÂí¡C±q¨Æµ¼Ö¤u§@20¦h¦~¡A°£¤F¾n°Û»P¿ûµ^±Ð¾Ç¥H¥~¡A¥Lªº¸Ö¡Bµü¡A¹m¥Ã±y»·¡F´²¤å±¡²`·N¤Á
¡C³Ð§@¶qÂ×´Iªº¥L¡A´¿µo¤U¡u¤@¦~¤@®Ñ¡vªº§»Ä@¡C²Ä¤@¥»®Ñ¡m¦b¨C¦¸ªº²`©]¸Ì¡n2009¦~11¤ë¥Xª©
¡F2010¦~12¤ë¥Xª©¡m§Ú´N³o¼Ë¹L¤F¤@¥Í¶Ü¡H¡n¡F2011¦~8¤ë¥Xª©¸Ö¶°¡mÃè·Ï´ò¡n¡F2012¦~±À¥X¤F¥Lªº²Ä¥|¥»³Ð§@¡m©ú¤ë¨ÌµM¦b¤ß©³¡n¡C¦Ñ¬d©~¤h
³Q¦C¬°«n§ë¿¤¬F©²§@®a¦W³æ¡A¨Ã¬°¥L³]¤F§@®a±M°Ï¡F«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]¤]¦¬ÂÃ¥Lªº®Ñ¡F¼s¼½¹q¥x¤]§ä¥L±M³X¡F¦Ó¥Lªººô¸ô³¡¸¨®æ¤]ºaÀò¸êµ¦·|¥D¿ìªº²Ä¥|©¡³¡¸¨«È¦Ê³Ç¡G¤å¾Ç³ÐÃÀÃþ»ÈµP¡F¤£·\¬O°ª¤H®ðªº³¡¸¨®æ§@®a¡I |
½Ö®aªº¤p«Ä¦b©ñÃ@¬¶
¦Ñ¬d©~¤h
¤SÀã¤S§N¤S«Bªº¤Ñ®ð¡A³ò¶¦b³o¦~¸`ªº°£¤i©]¸Ì¡A¨Ï±o°£¤i§ó¼W²K¤F·x·N¡C¤HÌ»¡¡G³o»ò§Nªº·Å«×¡A¤~¦³¹L¦~ªº®ðª^¡A¤]¤~¹³¬O¡u¹L¦~¡v¡C
¤H̪º¥Í¦s¤è¦¡¡A§ïÅܤF®ðÔªº²§±`¡C¬ì¾Çªº¤é·s¤ë²§¡A§ïÅܤF¤H̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤]¦]³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¥V¤Ñ¶V¨Ó¶V¤£¹³¥V¤Ñ¡A¦~¸`¶V¨Ó¶V¨S¦~¨ý¡AÄl¤õ¶V¨Ó¶V®z¡A¤Hªº±¡·P¶V¨Ó¶V²¨Â÷¡C©¯¦n¤µ¦~¤£¬O©¹¦~ªº·x¥V¡A¦Ó¬O¦XÅw¤sªì°·ç³·¡A¤H¨®À½Ãzªº»È¥Õ¥@¬É¡C±`¦~¥¼¨£ªº´Ö¦ç¡B´Ö´U¡B¤j¦ç¡B¤â®M¤]³£¥þ¥XÅ¢¤F¡C§Ú·Q¡F¤µ¦~¯uªº¦³¥V¤Ñªº¨ý¹D¡A¦Ó³o¨ý¹D¥¿¬O¨à®Éªº±¡·P¡C
¦]¡A«B¶Õºøºø¡Aµó¤W¤£¨£¦æ¤H¡A°£¤FÄâ¨ÓÄc©¹ªº¨®½ø¡A¥¼¨£Ã@¬¶ÁnÅT¹ý¶³¾]¡A§ó¤£¨£»È¤õ´Î¦pº¡¤Ñ¬Pªº°{Ã{¡C¬O¤i«BªºÃö«Y¡A¼vÅT³o¼Ëªº¿³P¡A©Î¬O¸T¥Oªºªk±ø¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡H§Ú¯íµMªº±æµÛµ¡¥~ªº©]«B¡A¨I«ä¤S¨I«ä¡A°jÀú¤S°jÀú¡C§Ú°Ý¥À¿Ë»¡¡G¡u¤µ¦~«ç»ò³£¨S¦³Å¥¨ìÃ@¬¶Án¡H¡v¥À¿Ë»¡¡G
¡u¾F®aªº¤p«Ä³£ªø¤j¤F¡I¥u¦³¤p«Ä¤l¤~·|¦b¹L¦~®É¡A°ª°ª¿³¿³¡AµL¼~µL¼{ªºÅw³ß¹L·s¦~¡A¤j¤H¬O¤£·|¤Ñ¯uªº¥h©ñÃ@¬¶ªº¡v¡C
³o¥y¸Ü¦p¹p³e¦Õªº¾_¾ÙµÛ§Ú¡A³á¡Iì¨Ó¹j¾Àªº¤p«Äªø¤j¤F¡A§Ì§Ìªº¤p«Äªø¤j¤F¡A§Ú̳£ªø¤j¤F¡A§Ú̳£¦Ñ¤F¡I
¬O¤£¬O¤H³£ªø¤j¤F¡A¤H³£¦Ñ¤F¡A´N·|¥¢¥h¯Â¯uªºªF¦è¤Î¤Ñ¯uªº·Qªk¡C§Ú¥J²Óªº¦^ÅU¨ºµ£¦~ªº¦Û¤v¡A¤£¬O«Ü¤Ñ¯uªº¯ó¦a¤W¥´ºu¡A¦b·Ë¸Ì®·³½¡A¦b¥Ð¸Ì§ìªdÄÏ¡A¦b¶À©ü®É°l¤Ó¶§¡A¦b«B¤¤¼µ©h±C¬ò¡A¦b¤j¹L¦~®É®º¤â®º¸}ªº©ñÃ@¬¶¡H´¿´X¦ó®É¡A§Ú¤w»·Â÷³o¼Ë²E¯uªº¦~¥N¡A»·Â÷¨º¤@®ÚÃ@¬¶¡A¤@Ó¬õ¥]¡A¤@¥ó·s¦çªº³ß®®¡C³o¼Ëªº·N·QÅý§Ú¤[¤[µLªk²Ó¼Æ¡AÅý§ÚµLªk¦Û¤v¡AÅý§ÚÅåıµ£¦~ªº¼Ë¤l¡I¬°¦ó¦p¤µ¥þ¨«¤F¼Ë¡C°Ú¡Iì¨Ó§Ú̳£·|¦Ñ¡A¥B¤w¸g¦Ñ¤F¡C¦Ó³o¼Ëªº¦Ñ¡F¡y¬O§Ú̪º¤ß¹Ò§ïÅܤF§Ú̪º¦Ñ¡AÁÙ¬O§Ú̯uªº¦Ñ¤F¡z¡C
¬ðµM¡F§Ú·Q¨ì¤j¤Hªº¤Ñ¯u±`¬O¨Ìªþ¦b¤p«Äªº¨¤W¡C³\¦h¤÷¥À±`±`·|³¦Û¤vªº¤p«Ä¡A¦b¹L¦~®É©ñÃ@¬¶¡Aª±¥P¤k´Î¡C¦b®a¤¤ª±Äµ¹î®»¤p°½¡Aª±¿n¤ì¡C¬Æ¦ÜÃM°¨Â¶µÛ«Î¤º¶]¡Aª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡Aª±¨ì§Ñ¤F¦Û¤vªº¦~Ä֤Ϊø¹³¡Aª±¨ì§Ñ¤F¦Û¤v¬O¨¬°¤÷¿Ëªº¨¤¦â¡C¦¹¨è§Ú¤~§ó©ú¥Õ¡A¥u¦³¤p«Äªº¯Â¯u¡A¤~·|±a°ÊµÛ¤j¤H¦^Âk¯Â¸Xªº¤ßÆF¡C¤]±©¦³¤p«Ä¤Ñ¯uªºÁ|°Ê»Pµ£»y¡A·|Åý§Ú̸òµÛ»RÁСA¸òµÛµ£¤ßµ£»y¡C
¥À¿Ë´£µÛ¡y¤õ竉¡z¡A¨«¨ì§ÉÃ仡¡G¡u§Ú¥hºÎı¤F¡C§A¤]¦ÂI¥ð®§¡v¡C
§Ú¨«¨ìªùÃä¡A¬ÝµÛªù¥~¥Õ¯í¯íªº·ÏÃú¡A«B¶Õ¤w°±¡A°£¤F¸ô¿O·L³zªº¬X¥ú¡A´X¥G¤£¨£¥ô¦ó´º¶H¡C±À¶}ªù¡A§Ú¨«¦VÃú¸Ìº©¨B¥h¡AÃú®ð¤§²`¿@¡A¾®µ²ªºÅS¯]¨ÌµMÀã¤F§Úªº¾vÀg¡A¼í¤F§ÚªºÁyÀU¡CµL¤Hªºµó¹D¡A¦b¤j¹L¦~¡A¬O¤£´M±`ªº¡A¤£¬OÀ³¸Ó¦u·³¶Ü¡I«ç·|¤@¤ù±IÀRµLÁn©O¡H³á¡I§Ú©ú¥Õ¡A«Ä¤l³£ªø¤j¤F¡C
¦bÃú¸Ì¡A¦b«B¤¤¡A¦b¿O¼v¤U¡AÁö¦³©t¿W»P»a¯í¤§·P¡C¦ýÅý§Ú·Q°_µü¤H¨¯±ó¯e¡Õ«C¥É®×¡Öµü¤¤³o¤@¥y¡A¡u²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^º¡A¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A¸g¹L«Üªø¤[§V¤Oªº°l´M¡A¹¡¨ü¤H¥Íªº·É®á¡AµL±`ªºÅé»{¡A¨ì«á¨Ó²rµM¦^º¡A¨ºn°l´Mªº¦Û¤v¡A«o¬O¦b¦Û¤v¨«¹Lªº¹D¸ô¤W¡C¦Ó³o¹D¸ô¡Aì¨Ó¬O¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡A¦Ó¨º¿O¤õÁñ¬À³B¡A¤£¥¿¬Oªì¤ßµ£¦~ªº·Ï¤õÀë¡C
½±±¶ªº¤@ºµü¡Õ¸·¬ü¤H¡Ö¡A¤]¦b³oÃúÀÛªº«B©]¤¤¡A®¨®¨¯B¤W¤ßÀY¡C
¤Ö¦~Å¥«Bºq¼Ó¤W¡A¬õÀë©üù±b¡F
§§¦~Å¥«B«È¤¤¦à¡A¦¿濶¶³§C¡AÂ_¶¥s¦è·¡F
¦Ó¤µÅ¥«B¹¬Ãf¤U¡AÆK¤w¬P¬P¤]¡F
´dÅwÂ÷¦XÁ`µL±¡¡A¤@¥ô¶¥«eÂIºw¨ì¤Ñ©ú¡C
¤Hªº¤@¥Í¡AÁ`¦b´dÅwÂ÷¦XªºµL±¡·³¤ë¤¤¥^¥^¦Ó¹L¡C
¤Ö¦~ªº±¡«ä»P®öº©Á`¦b«B¤¤½s´µÛ¹I·Q¡A¦b¬õÀë¬M·Ó¡Bù±b§C««ªººq¼Ó¤¤¡A¬O«C¬K»PÅw¼Öªº¹Ú¤Û¡C§ó¬O¤Ö¦~¤£ª¾·T´þ¨ýªº¼g·Ó¡C¦ý¦¹´º«o¬Oµu¼Èªº¡A¦p¾èªá¤@²{¯ëªº¥^¥^¦Ó¹L¡C
§§¦~ªº§§§Óâ¶³¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¨±¡¸U¤V¡A¤Î§§§Ó¥¼¹S¤§«á¡A¦p¥¢¸s©t¸ªº¤j¶¡A¦b®ÈÅùªº¦¿¦à¤WÅ¥«B¡A«o¬O¤@µÄ®È«ë¡A¸UºØÂ÷·TªºµL©`¡C
¦Ó¤µ¹LµÛÁô¹P¡B«ï²Hªº¥Í¬¡¡AÁö¤w¾vÆK»a¥Õ¡A¦ý¦b²MÀRªº¹¬Ãf¤¤Å¥«B¡A«o¬OµLßhµLê¡A¤ß¹Ò¤wµM®©¹F¡A¦^¨ì³Ìªì¥Í©RªºÁI¤ß¡C¦P¬OÅ¥±o«B¤¤Án¡A¦¹¨è¡A«o¥ô¥¦¶¥«eÂIºw¨ì¤Ñ©ú¡A¤£¦A´dªY¥æ¶°¡A¤£¦Aº¡µÄ¼ö¦å¡A¤]¤£¦A¤À§O±¡¡B¹Ò¤¤ªºÄ²´º¶Ë±¡¡C¥u¬O¡y¤@¥ô¡zªº¡C
¦Ó¤µ¡A§Ú¨«¦b¦¨ªøªº¬G¶m¡A¬G¶m¨ÌµM·ÏÃú¸Í¸Í¡A¨Ì¤s¤ô¦pµe¡C¦ý§Ú«o¸g¾ú¤F¤@¤ÁµL±`ªºÅܬG¡A¤@¤Áªº´dÅwÂ÷¦X¡A¦P®É®I¸®¤F¤Ö¦~ªºÅw¼Ö¡A¤]®I¸®¤F§§¦~ªº·T¶³¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¤@¼ËªºµóÅü¡A¤@¼ËªºÃú¤¤¡A¤@¼Ëªº«BÁn¸Ì¡A¤ß¸Ì«o¬O©ú¥Õ¡B²M·¡ªº¡A¥u¦]¦¹¨èªº¤ß¹Ò¡A¦^¨ì³Ìªìªº¶m¤g¡A³Ìªìªº¯Â¯u¡A¡y¤Ö¦~§§§Ó¦Ñ¨Ó²M¡A¤@¥ô¦~¨Ó·³¥h¨ì¤Ñ©ú¡C¡z
¯y¡I¯y¡I¯y¡I¬ðµM¬¶Án¶©¶©¡AÅT¹ý¶³¾]¡A©ïÀY¤@±´¡A¦b¤@¤ùÃúÀÛ¤¤¡A°{Ã{µÛ´X³\¥ú«G¡A¤@¹D±µµÛ¤@¹D¡A¤@Án±µµÛ¤@Án¡C«z¡I¬O¹L¦~¤F¡A½Ö®aªº¤p«Ä¦b³o¦u·³©]¸Ì¡Aªï·s¦~¡A¼yÅw¼Ö¡C¨º¬¶Án¦h»ò¦nÅ¥¡A¨º¬P¥ú¦h»ò¬üÄR¡A³o¼Ëªº¬¶Án¤£ª¾¬O§_ÅåÂZ¤F¦Ñ¤H®a¡A©Î¬OÅý¦Ñ¤H¾Ð°_µ£¤ß¥¼ª{¡A¤@°_¤â¨¬»RÁЪº©ñÃ@¬¶¡B¼y·s¦~¡A½à¿O¤õ¡C
¦^¨ì®a¤¤¡A¥À¿Ë¤w°_§É¡A»¡¡G¡u½Ö®aªº¤p«Ä¦b©ñÃ@¬¶¡A¹L¦~¤F¡C¡v§ÚÌÅ¥µÛ¯y¯y¥â¥ãªº¬¶Án¡A¤@»ô¦Y¦À\ªï·s¦~¡Cì¨Ó¦~¨ý¤´¬O±H±¡©ó¯Â¯uªºµ£¦~¡C¥u¦³¤p«Ä¤~Åw¤Ñ³ß¦aªº¼y·s¦~¡A¤j¤H¦¤w§Ñ¤F¦~ªº´þ¨ý¡C§Ú¦h»ò§Æ±æ¦Û¤v¥Ã»·¦³µÛ¡y¦~¨ý¡z¡A¤j®a³£¦³¡y¦~¨ý¡z¡C

|
¡i«ö¡j³¯¤p¤p¥»¦W³¯»ñµ¾¡C¤w±B¡A¤@Ó¤V¤Ò¡B¨âÓ¤p«Ä¡C¥xÆW¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h(M. TH.)¡A«H¸q¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h(M.
Div)¡A¦¨¥\¤j¾Ç³£¥«pµe¨t¡C²{¥ô«H±æ·R¸ê°T¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|°õ¦æªø¡B¯u¹D¯«¾Ç°|·s¬ù¦Ñ®vݸê°T¥D¥ô¡B°ò·þ±Ð½×¾Â³øªÀ½×¥Dµ§¤§¤@¡B®ü¥~«Å±ÐÂø»x¸t¦a±MÄæ§@®a¡B¨C¤é¬¡¤ôÃÀ¤å¯S°Ï§@®a¡C´¿¥ô¯Ñ¤ß¶g¥Z½s¿è¡F¥xÆW±Ð·|¤½³ø½s¿èݰOªÌ¡F¥xÆW¸t¸g¤½·|©M¦X¥»¸t¸g×q¥»¬ãŪ¥»pµe½Ķ¡F¥x«n¤ß¼äÆFפ¤¤ßÁ¿®v¡A±Ð±Â¡uÆF×¼g§@¡v¡B¡u¸òÀHC¿q¨«¥X§Aªº¸t¦a¤§®È¡v¡F°ª¶¯¸t¥ú¯«¾Ç°|±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¦Ñ®v¡A±Ð±Â¡u¸t¸g§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤å»´ÃP¤Jªù¡v¡B¡uì¤åŪ¸g¡v¡B¡uÆF×¼g§@¡v¡B¡uªì±´Â¬ùì¤å¸Ñ¸g-¬ù®Ñ¨È°O¡v¡C2017¦~µÛ§@¡m¬ï¶V¸t¸g¥h®È¦æ¡X¡X®J¤Î¡E¥H¦â¦C¡n¡A®û«Å¥Xª©¡C
µ§¦W³¯¤p¤p³oÓ¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡AÄÝÆF¤@ÂIªºÁ¿ªk¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¹³¨Ï®{«Où ¡]¡u«Où¡v³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¤p¡^¤@¼ËÁ¾¨õ¡C¥t¥~¤@ºØÁ¿ªk´N
¬O½Ð¥Î¥x»y©À¡u¤p¤p¡v¡A¿Óµ´N¬OºÆºÆªº·N«ä°Õ¡I·Qn»{ÃѦo§ó¦h¡A¨º´N¬Ý¦oªº¤å³¹°Õ¡I
¡@ |
17
»R°Ê¤¤Â泫H¥õªº·P°Ê
³¯¤p¤p
¤ò¯ñ¯ñ¤j§À¤ÚªºªQ¹«¤@·È·Ïªºª¦¤W¾ð¡A©]ÆO¦ùªø²ä¤lÀu«v´å«v¦b¯ó¦a¤W§äÂΦY¡Aªá¤ßÂA¶À±ýºwªº½q±÷ªá±¼¸¨º¡¦a¡A¨º´Éªø¤è§Î¤Ú¦è§Q¥d¦¡ªº«Øª«¶Ç¨Ó±y´ªº¤k°ªµ¡A§â¤U½Ò¤Q¤ÀÄÁªº§Úµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C
§Ú»´¨B¨«¤J§«ô°ó¡A·Q°_±ß¤W¬O¯«¾Ç°|µ¼Ö¨tÁn¼Ö²Õªº²¦·~ªíºt¡C¤@¦ìì¦í¥Á¦P¾Ç¥Î¥x»y°ÛµÛ¿½®õµM§@¦±ªº¡q·Rªº¯u¿Í¡r¡A¡u¤¯·R¬Oµ½¼e®e·O´d¡A¤¯·R¬Oµ½¼e®e·O´d¡A
¤¯·R¬OµL«è§ª¡A¤¯·R¬OµL¸Ø¤f¡A¡K¡v
§Ú®¨®¨¦a¯¸¦b«á¤è«Õ·t¤@¨¤²âÅ¥¡A¥þ¨³Q¤H¯«¥æ·|ªºª^³ò©Ò¥]»q¡A¤W«Òªº¸Ü»y¥H¤£¯e¤£®}ªºÀu¶®¤kÁn¦V§Ú»¡¸Ü¡A±qÂù¦Õ·Æ¤J¸£³U¡AÄ~¦Ó¬Õº¡¥þ¨¡A¦p¦¹¬ü§®¡CªÏÅé»y
¨¥«ö@¤£¦íªº·Qn¦^À³³oªÑ¯«¸t¡A¤âÁu©µ¦ù¡A»L¤w©Ôª½¡A»R°Êªº´÷¨D¦bùØÀY½Ä˵ۡA¦h»ò·Q¥H¬X³nªº»R«ºªí¹F¤ß©³ªºÄ±¿ô¡A¤H©Ê¤¤ªº³±¼v¦p¦ó¦]¥ú©ú¦Ó«¥Í¡C
§Ú«Ü³ßÅw¸õ»R¡A¤p®ÉԾǹL´X¦~ªÝÁ¢¡A¦]¸gÀÙ©M¤É¾ÇÀ£¤O¦Ó©ñ±ó¡Cµo§b°µ¥Õ¤é¹Ú¡A±`¤Û·Q¦b¦Û¤v±B§¸õµÛ°ªÃø«×ªº¤ÑÃZ´ò¤T¤Q¤G¤j°j±ÛÄmµ¹¨Ó»«¡C¥H¬°¤W¤F¤j¾Ç«K¥i¥H°Ñ¥[»RÁЪÀ¹Î¸õÓ¹LÅ}¡A¦ý¨º®É¹J¨ì¤ñ¸õ»R§ó«nªº¨Æ¡A´N¬O°Ñ¥[¤j¾Ç¹Î«´¡AŪ¸t¸g¡B»{ÃѤW«Ò¡Cª½¨ìµ²±B¡B«Ä¤l³£¤W¤p¾Ç¡A§Ú¤~«¬B¸õ»Rªº¹Ú·Q¡A¨É¨ü¬y¦½ªººZ§Ö¡C
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¸õ»R¤£¥u¬O¹B°Ê¡A¦]¦oħtµÛ¤å¦r©ÒÃø¥H´yzªº¿E±¡»P·P°Ê¡CÀHµÛ»R«ºªº±ÛÂà»PªÏÅ骺©µ®i¡A¦hÅܽÆÂøªº±¡ºü³Q¥l³ê¥X¡A¦A³z¹LªÏ
Åé»y¨¥¥X¥hµ¹®Ç¤H¡C¸t¸g¸Ì¤]¦³»RÁЪº¤¸¯À¡A§Ú¦b¸õ»Rªº®ÉÔ±`·Q°_¤j½Ã¡C¥L¨µÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡A©M¥H¦â¦C¥þ®a¦bC©MµØ±«e¡A¥Îµ^¡B·æ¡B¹ª¡B¹Y¡BÆr¦U¼Ë¼Ö¾¹§@
¼Ö¸õ»Rªï¬ùÂd¡C¨s³º¨º¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¿E©ù¼ö¯Pªº·q«ô»RÁЪü¡H¯u§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A¦³þÓ°ò·þ®{»RÁЮa¥i¥H«²{¨ººØ·q«ô¤§»R¡AÅý·|²³¦P¨N©ó¨ººØ¶W¶VÁnµ»y¨¥ªº¨¥
»¡¡A¶Ç»¼¹ï³yª«¤W«Òªº·P¿E¡C
¨C¶g§Ú¦³Ó2-3Ó¦¤W¡A¤@Ó¤p®Éªº¸õ»R¹B°Ê¡C»RÁбЫǪº¦U¼Ë³]³Æ¡A¦aªO¡B¿ûµ^©ÎµÅT³]³Æ¡K¡A§Ú»{¬°ªø¹F5¤½
¤Ø¥H¤Wªº¾ã±ÃèÀð³Ì¬°«n¡CY¨S¦³Ãè¤l¡A§Ú¤]·|ÂǾ÷³z¹L¸¨¦aµ¡ªº¬Á¼þ¤Ï®g·Ó¬Ý¦Û¤v¡A¥H¤F¸Ñ¦Û¤vªº«ººA»P°Ê§@¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A¸ò¹w´Á¤¤¬O§_¤@¼Ò¼Ë¡H»RY¸õ±o
¤£¦n¡A¤j¥b¥X©ó¨S¦³¬Ý¹LÃ褤ªº¦Û¤v¡A¨Ã¥[¥H½Õ¾ã¡C«Ü¦h¤H§â¤ß¤O©ñ¦b±j°O»R§Ç¡A«oµ·²@¤£·Ó¬ÝÃè¤l¡A³o¼Ë¥u¯à°µ¨ì»R¨B¬yºZ¡A¥i¬O¨¬q«ººA´N¤£«ç¼Ë¡C
¡@
¡@¶®¦U®Ñ1:22-25»¡¹D¡A¡u§AÌÀ³¸Ó§@¦æ¹Dªº¤H¡A¤£n³æ§@Å¥¹Dªº¤H¡A¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡F¦]¬°¤HY¥u§@Å¥¹Dªº¤H¡A¤£§@¦æ¹Dªº¤H¡A¥L´N¹³¤@Ó¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v
¥»¨Óªº±»ª¡A¬Ý¹L¨«¶}¥H«á¡A°¨¤W´N§Ñ°O¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C°ß¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¨Ï¤H¦Û¥Ñªº¥þ³Æªº«ßªk¡A¨Ã¥B®É±`¿í¦uªº¤H¡A¥L¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ°O¡A¦Ó¬O¹ê¦æ¥X¨Ó¡A´N¥²¦]¦Û¤v
©Ò§@ªº»XºÖ¡C¡v¡]·sĶ¥»¡^
»RªÌ¹ïµÛÃè¤l¬Ý¨ì¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡A¤@¤@²Ó¤ß¦aר¬q¡AÂ\º¡B§ë¨¬¡B½ð¸}¡B¤U¤Ún©ï±o¦h°ª¡B²´¯«n©ñ¦bþ¸Ì¡A¤Á¹ê
½Õ¾ã¨ì¦ì¡A¦ÛµM´N¥i¥H»R¥X¬üÄRªºÆF»î¡C«H¥õ§ó¬O¦p¦¹¡C¸t¸g¡A¬O§Ų́¤ßÆFªºÃè¤l¡C¤£±`¾\Ū¸t¸g¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¹êªº´ºªp¨ì©³¦p¦ó¡H¬Ý¤F¸t¸g¡AÅ¥¤F¹D¡A«o¨S
¦³¥h¦æ¹D¡A´N¦n¹³»RªÌ¬Ý¤FÃ褤¦Û¤vªºÁàºA¡A«o¨S¦³ªá®É¶¡¡Bªá¤O®ð¥hר¬q¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¸õ¤W´X¤Q¦~¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¶i¨B¡C
¦³ªªªÌ¤À¨É¡A¡uÅ¥¹D
©M¦æ¹D¤§¶¡¥u¦³¤@Ó¦r¡A´N¬OpainµhW¡C¡v¡A¯u¬O²`¦³¦P·P¡C³æ³æÅ¥Á¿¹D¡B¬Ý¸t¸g¬O¤£·|±aµ¹¤HµhWªº¡A¦ý¦æ¹D¤£Â²³æ¡Cn±±¨î¦Ñ§Ú¡A¦¨¬°¥Lªº¥D¤H¡A¥s¥L¨Ä¨Ä
¶¶ªAÅ¥¸Ü¡A¹J¨ì¤£¦X²zªº¹ï«Ý¡An¯à¹H¤Ï¤Hªº¥»©Ê¡A¥H§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½ªº¯«©Ê¦^À³¡C¦Ó½m»R¤]¬O¡ANo pain, no
gain.¡AnÅýªÏÅé·ÓµÛ¦Û¤vªº·Qªk¥h¦æ¡A¬On·¥«×¯Ó¶O±j¤jªº¨Åé¯à¶q¡Aªþ¤W¨¯W¬y¦½ªº¥N»ù¡C¦×ÅéÁÙ¯u¬O¤£¦n¹ï¥I¡C
µM¦Ó¸õ»R·|ÀHµÛ¦~¬ö»¼
¼W¡A¦Ù¦×¡BÃö¸`°h¤Æ¡A¦ÒÅçµÛ¨Åé§Þ³N»PÅé¤O¡A·Qn¨ÀH·N¨«¡A¹ê¦b¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¦Ü©ó¡A¹ï¥I¦Ñ§Ú¡A¥unÀ´±oʾa¸tÆF¡AÀ´±o¸òÀHC¿q¡A¥Í©R²×¹³¤dÁè¦ÊÁå«á¡A
¯à¦æ¶³¬y¤ô¦ÛµM¤ÏÀ³¡A§Ú̳Ө÷¦b´¤¡C³oºØ±¡ªp¥¿¦p¸t¸g©Ò¨¥¡A¡u©Ò¥H¡A§Ų́䣪q³à¡A§ÚÌ¥~±ªº¤HÁöµMº¥º¥¦´Ãa¡A¦ý¸Ì±ªº¤H«o¤é¤é§ó·s¡A¡v
³o¨Ç¦~¡A§Ú¹J¹L´X¦ì»RÁЦѮv¡C¨CӦѮv³£¦U¦³¾Õªø¡A©Î©ú®Ô»´§Ö¡B©Î¬¡¼â¦³¤O¡B©ÎÀu¶®¼a´A¡A©Î¯«¯¦²øÄY¡C¸òµÛ¦Ñ®v¸õ°Ú¸õ¡A»R«º¦ÛµM¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¶V¹³¦Ñ®v¡C§Úµo
²{¦Ñ®v¬O§_¾Ö¦³¹ï¸õ»Rªº¥R¨K¼ö±¡¡A¹ï§Ú¼vÅT³Ì¤j¡C²¦³º¹B°Ê¬OÆZ²Öªº¡A¦³®É¦£¸L¡B©ÎÃi´²¡B©Î¾D³{¤H¥Í«¤jÅܬG¡A¤£·QÄ~Äò¤U¥h¡A¾Ö¦³±j¤j»RÁÐÆF»îªº¦Ñ®v©¹©¹¬O
³Ì«á·|¥O¤H¦Û°ÊÂk¶¤ªº¥Dn¦]¯À¡C
¡@¡@«Où«h¬O§Ú«H¥õ¸Ì«Ü«nªº¦Ñ®v¡A¥L¹ï¤W«Òªº±j¯Pªº·R¡A³q¹L¸t¸g¤å¦r¬ï¶V¼Æ¤d¦~¡A¼vÅT¦U¥@¥Nªº«H®{¡A¦h
¤Ö¤H¨ÌµM³Q²`²`·P°Ê¡C¥L»¡¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A
¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[2:20¡^¡@¥LÁ`¬O®Äªk°ò·þ¡A¤]n«H®{̦p¦¹®Äªk¡C®ÄªkC¿qªº¯µ³Z¡A´N¬O§Ų́¤W±`±`±aµÛC¿qªº¦º¡A¦nÅýC¿qªº¥Í¤]¦b§Ú̪º¨¤WÅã©ú¥X
¨Ó¡C§â°Ê§@ºÉ¶q½Õ¾ã¨ì©M±Ð»RªÌ¬Û¦P¡A¤@ª½×¥¿¨ì¦Û¤vªº½u±ø±µªñ¦Ñ®v¨º¼ËÀu¶®¬yºZ¬°¤î¡C«H¥D¤G¤Q¦h¦~¡A¤´¦s¦b³\¦h¥Í©Rªº¯Ê³´»P³n®znÁB¥¿¹ï¥I¡A¦ý§Ú¶V¨Ó¶V¹Á
¨ì«Où©Ò»¡ªº¡u°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡¡v¤@¨B¨Bªº¸ÀÅܦ¨¼ô¡C
¡@¤W«Ò½çµ¹°ò·þ®{ÂרKªº®¦¨å¡A¹ê¦b¶W¹L·Q¹³±o¦h¡A»R°Ê¤¤³ºÂæ³¹¡º¡ªº«H¥õ·P°Ê¡C«H¥õÅý§Ú¹ï¸õ»R¦³µÛ¥t¤@¼h¦¸ªºÅé·|¡A¸õ»RÅý§Ú¹ï¸t¸g¦³µÛ§óÂ×´Iªº»â¨ü¡A¥Í©R»P«H¥õ¥æµ²¤¬¤Þ¡B½L¤¬¬Û¿ù¡C

Æ[°ªÁÙ¶·¯à±æ»·
³¯¦C
1
¥É¤s¤s¯ßªº¥D¸W§e«n¥_¨«¦V¡C¦ý³oÓ¯á¼Ù¤W¡A«o¤]¦P®É¾î¸óµÛ¨â±øªF¦è¦Vªº¤ä¸W¡Cµn¤s¬É»®»®¦³¦Wªº©Ò¿×¥É¤s¤Q¤@¸s®p¡A§Y¨Ã«ÏÄv¨q¦b³o¨Ç¥D¤ä¸W¤W¡C¦¹¥~¡A±q¥É¤s¥_®p¥t¦³¤@±ø©¹ªF¶É±×¦Ó¤Uªº¸W¯ß¡A¤@ª½°¦Ü³Ì§C¾b³¡ªº¤K³qÃö¯óì¡AµM«á¦A¤W±µ¤K³qÃö¤s¡AÄ~Äò´ÂªFª¦¤É¡A¤@¸ô©µ¦ù¦Ü¤¤¥¡¤s¯ßªº¨q©hÅr¤s¡C³oÓ®q¤Wªº¨â¤j¥¦æªº¤s¯ß¡A´N³o¼Ë¡A«Ü§¹¾ã¦a±N³oÓ®q¤W¨â¤j¥¦æªº¤s¯ß³s±µ¤F°_¨Ó¡A¬ù²¤¦p^¤åH¦r¥À¤¤ªº¨º±ø¾î½u¡C
¯¸¦b¥É¤s¥_®pªº«n©Y¡A³o±ø¾î¸Wªº¨«¶Õ¡A¤@¥Ø¤FµM¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³o±ø¾î¸W¤W¡A¦b¤K³qÃö¤sªºªF¥_°¼¤s¸y¤U¡A«o¤S¥t¥~¦ù¥X¤F¤@±ø´Â¥_¥_¦èªº¤è¦V½w¤É¦Ó¥hªº¸W¯ß¡A¸W¯á³vº¥¥Ñ½G¦Ó¼e¡A¾ãÓ¤s¯ß¥¿¦n§¨¦b¨â¤j¤s¯ß¤§¶¡¡AªF°¼¹jµÛ°p¤j·Ë¤j°jÅsª¬ªº·½ÀY¡A»P¤¤¥¡¤s¯ß¬Û¹ï¡A¦è°¼«h»P¥É¤s¤s¯ßªº¥_¸W¤@°_¦¨¬°³¯¦³Äõ·Ë·½ÀY²`¨¦ªº¨â©¤¡C
³o±ø¤s¯ß¡A¥s°µ°p¤j¤s¯ß¡C¥¦©M¥É¤s¤s¯ß¤@¼Ë¡A¦b¦a§Î¤W¬O¿W¥ß©ó¤¤¥¡¤s¯ß¤§¥~ªº¡A¨âªÌ§Y¦XºÙ¬°©Ò¿×ªº¥É¤s¤s¶ô¡C
¦ÓÆ[°ª³oÓ¦a¤è¡A«K®y¸¨¦b°p¤j¤s¯ß«nºÝªº¾b³¡¡A¦b¤K³qÃö¤sªF¥_°¼ªº¤s¸y¤U¡C
Æ[°ª³oÓ¦a¦W¡A»á¯à説©ú¥¦¦bµø³¥¤Wªº¤@¨ÇÀu¶Õ¡A¤£ª¾¬O½Ö¨úªº¡CÆ[°ª¤£°ª¡A®ü©Þ¶È¤G¤d¤»¦Ê¤½¤Ø¡A¦ý±q³o¸Ì¡A«o¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¤¤¥¡¤s¯ß²Ä¤@©M²Ä¤G°ª®p¡X¡X¨q©hÅr¤s©M°¨³Õ©Ô´µ¤s¡X¡X½Sò¡°~¥ßªº¦è¾À©M¨â¤s¬Û³s°_¥ñªº¶¯´ý®ð¶Õ¡C§ó©¹¥_ªº¤¤¥¡¤s¯ß¸s¤sªº¦è©Y´N¦b°p¤j·Ëªº¥k©¤¡A¼h¼hÅ|Å|¡C¯¸¦b¾b³¡ªºÆ[°ª©W¡A«hÁÙ¥i¥H±æ¨£¥É¤sªF®p©M¥_®p»·»·¦a¥Y¦V¤ÑªÅ¡CµÛ¦Wªºª÷ªù«Ð¤jÂ_±V´N¦b¹ï±¡A±V³»ÅS¥X¤K³qÃöªº¤@¨¤«C»A¬X©Mªº¯óì¡C
Æ[°ª´¿³]¦³ªL°È§½ªº¤u§@¯¸¡A¥]¬A¿ì¤½«Ç¡B¦n´X´É¤u¼d¥H¤ÎºÖ§QªÀ¡A¬O´ËªL¤j¬å¥ï®É´Á»á¨ã³W¼Òªº¤@Ó«e¶i°ò¦a¡C¥xÆWªº³\¦h¬Ã¶Qªº¤ì§÷´N¸g¥Ñ¤u§@¯¸«eªº°p¤jªL¹D¹B©¹¤s¤U¡C¤u§@¯¸¦ì©óªL¹Dªº¤»¤Q¤C¤½¨½³B¡C´X¦~«eÀHµÛ¬å¥ï§@·~ªº¥s°±¡A³o¨Ç«ÎªÙ¤]´N±ó¸m¦b³oÓ²`¤s¸Ì¡C¥Ø«e¦³³\¦h±M®a¾ÇªÌ³£±N³o¸Ì·í§@¤@Ó¬ã¨s¯¸¡A¥¦Ì©w´Á¨Ó¦¹§@¤[¼È¤£¤@ªº°±¯d¡A¹ïªþªñ¤s°Ïªº°Êª«¥ÍºA¶i¦æ¦UºØ½Õ¬d¬ã¨s¡C
¦]¦¹¡AÆ[°ª¯dµ¹§Úªº°O¾Ð¡A¦³¬üÄR©M·P°Ê¡A¦ý¤£§K¤]¦³²`¨Hªº¶Ëµh¡C
2
§Ú²Ä¤@¦¸¥hÆ[°ª¬O¦b¶©¥Vªº¤@¤ëªì¡C¨C¤Ñ¦b¤p«Î¶i¥X¡AÁ`·|¬Ý¨ì¨q©hÆ}¤s©M°¨³Õ©Ô´µ¤s¤@±a¬Û³sªº¤sÀY©Mµ´¾À¤W¿nÂе۪º¥Õ³·¡C§Ú¤]¬ß±æ¯à¸I¨ì¤@³õ³·¡A¥i±¤³£¨S¦³¡A¥u¬O¤@¨ýªº§N¡C¤s©Y¥ï¸ñ¦a¤Wªøº¡¤Fªº¨~¯ó©M½b¦Ë¡A¤@¤ù¬\¦Ç¡A¤H¤u®âºØªº¨º¨ÇÀ̤쥮]¦³ªº¦º¤F¡A¬¡ªº«h§eù×¶À¦â¡A¦b±K±Kªº¯óÂO¶¡¬Ý¦ü¤]¤w©a©a¤@®§¡C¥¬¹A±Úªº¨µ¤sû¦±á°_¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥ÎÀ˨Ӫº¬\¤ì¿N¤õ¡A§¤¦bÄlÃä¨ú·x¡C
±ß¤W¡A§Ú̧ó¬O¸g±`³ò¦b¤õ°ï®Ç¡A½Í¸Ü©M³Ü°s¡C¦³®É¡A§ÚÌ·|Å¥¨ì¤sªÊ¨F°×¯}µõªº§qÁn¹º¹L¶Â·tªº¤sªL¡A¦ý¬O«Ýn¿ë»{Ánµªº¨Ó³B®É¡A§ñ©¿¶¡¡AµoÁnªº¤è¦ì´NÅܤF¡C§Ú®É¦Ó±q¤õ°ï®Ç¯¸°_¨Ó¡AµÎ®i¤@¤Uµ¬°©¡A©ïÀY¬Ý¨º¤@¤Ñ¶ê¦ü¤@¤Ñªº©ú¤ë¡C¥H«e§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¤ë«G¥i¥H³o»ò¥ú©ú©M¼ä²b¡C
¨C¤Ñ±á©ü¡A§Ú³£¿W¦Û¥h°p¤jªL¹D¨«¤@½ë¡A¦]¬°¾Ú¤@¨Ç¬ã¨sªÌªºÆ[¹î¡A³o¨âӮɬq¸Ì¡A«Ò¹n³Ì±`¥X¨S¦b¤»¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¤¤½¨½¶¡ªºªL¹D¤W¡C
©_©Çªº¬O¡A§ÚÁ`¦@¦b³oÓ¸ô¬q¨Ó¦^¨«¤F¤Q¤G½ë¡A«o¤@¦¸¤]¨S¨£¹L¨e̪º¨¼v¡C°£¤F´X³B¦pÂû¤öªº¸}¦L¦Ó¥~¡C
¦ý¬O³o»ò¦h¦¸ªL¹Dº©¨Bªº¸gÅç¡A«o¤]¤£¬O§¹¥þ¥O¤H¥¢±æ¡F¦b«Ò¹n¤§¥~¡A¤´¦³³\¦h¨ä¥Lªº¨Æª«¨Ï§Ú·P¨ì¿³¾Ä»Pº¡¨¬¡C
¨ä¹ê¦b¤s¸Ì¡A¥un«O¦³¤@Áû¦n©_ªº¤ß¡A§Y¨Ï¥u¬OÀRÀR¦a§¤µÛ¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì©M·P¨ü¨ì«Ü¦hªF¦è¤F¡AÃö©ó°Êª«¡B´Óª«¡A©Î¬O¶³Ãú¤sÅr¡C¦³®ÉԬƦÜÁÙ·|¹J¨ì¤@¨Ç·N¥~ªºÅå³ß¡C
¦³¤@¦¸¡A¤W¤Èªñ¤Q®É¡A§Ú¤@Ó¤H§¤¦b°p¤jªL¹D¬ù¤»¤Q¤T¤½¨½³B¥ð®§¡C©¿µM¡A¤Q¨Ó¤½¤Øªº¤s¾À¤W¤@°}噼噼°Ô°ÔªºÅT°Ê¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C§ÚÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì¤@°¦´Ä½Å¦âªºªøÃO¤s¦Ï½Ä¦ÜªL¹D¤W¡C¨e¤]ÅåºÃ¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¨eªºÅéÂߤp¤pªº¡A¹³¤sªÊ¡C¶§¥ú·ÓµÛ¨e½Å¦âªº¤ò½§¡C¨e¹ïµÛ§Úª½ª½¥´¶q¤F´X¬íÄÁ¡AµM«á¤~«æ«æ¦a¶]©¹¸ô¤U¤èªº¾ðÂO¸Ì¥h¡C§ÚÄ~Äò§¤¦b¸ôÃ䪺¥ÛÀY¤W¡A·QµÛ¨eªº¼Ò¼Ë¡C
¶³±qªF«n¤è»·³Bªº¤sÀY¤@ª½«æ³t¤W¤É¡A¤Ó¶§«Ü§Ö´N¤£¨£¤F¡Cµ¥§Ú·Q¨ì¤£§®¡A¥i¯à·|¤U«B®É¡A«Bµ·¤w¢¤£«æ«Ý¦a¥´¦b¨¤W¡C§Ú¤@¸ô²O«B»°¦^¤p«Î¡C¤¤¤È¡A¤Ñ¤S©ñ´¸¤F¡C
¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú¬Ý¨ì¤@°¦ºñ°Ö¤ì¸¨ì¸ôÃä¤@´Ê¤w¸g¬\¦ºªº¤j¬õÀ̾ð¤W¡C³o¬O§Úªì¦¸¬Ý¨£³oºØ³¾¡C¦Ç¦âªºªø¼L¤U¦³«Ü©úÅ㪺¶À¦â¡A¨âÁlºñ¤¤ªx¶À¡AÀY³¡¨ÃµL¬õ¦â¶ô¡AÅãµM¬O°¦¥À³¾¡C¨eª½ª½¦a½t¤ì¦Ó¤W¡C³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³¾¥Î³oºØ¤è¦¡¦æ¨«¡C
Æ[°ªªþªñ¬J¦³ì©l°w¸ªL¡A¤S¦³°wÁ︲V¦Xªº¦¸¥ÍªL©M¯ó¥Í¦a¡A©Ò¥H³¾Ãþ²³¦h¡C¦ý§Ú¤´n¯S§O°O¤U¤@¨Ç³¾Ãþ¦bªL¹D¬ù¤»¤Q¥|¤½¨½³Bºt¥Xªº¤@¦¸±á¤§»R¡CÁöµM¹ï³¾Ãþ©M¦ÛµM¬É¸Ìªº¥Íª«¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¨ä´M±`ªº¨Æ¡A²@µL¯S§O¤§³B¡G
¤CÂI¤¤Q¤À¡C°_¥ý¬O¨â°¦©¥÷º¦b¸ô¤¤¥¡»´»´¸õÅDµÛ°Ö¹¡X¡X¤]³\¬O¸ôÃ䪺ªê§ú©Î¨~¯ó±¼¸¨ªººØ¤l©Î¬O¨ä¥¦ªº¬Æ»òªF¦è¡C½Å¦âªº¸¡°¼©M¹]¦Çªº³ï¯Ý³¡¡CÀã¼íªº¤g¸ô±ÂøµÛ¸H¥Û¡A¨ª·¨©M¤G¸ªQªº¸¨¸µ}²¨´²¸m¡C¤Ó¶§³o®É¥¿±q¨q©hÅr¿n³·ªº¤sÀY¤É°_¡AÄf¥ú§â¸ôÃä´XµL¸¤lªº¨ª·¨ªºªKÙ²¡B¨~¯ó¥H¤Î¨ä¥LÄéÂOªº¼v¤l¡A±×±×¦a·Ó¦bªL¹D¤W¡C
µM«á¡A¤@°¦®ßIªLì©©¿µM¥X²{¦b©¥÷º¨Ãä¡C¥L¸õÅDªº°Ê§@¸û¤j¡A¹³¬¡¼âªº½ò°ªÃߪ̡CªL¹D¤Wªº¥ú¼v¦b§N¨æªº·L·¤¤»´®Ì¡C¤T°¦³¾´N¦b¨ä¤¤°Ö°Ö°±°±¡A¬Æ¦Ü©ó¶}©l¼^ª±¡C¤@°¦©¥÷º¦³¤@¦¸¸°_¤F¨¤l¡A¬ù¨â¡B¤T¤Ø°ª¡A±Û¤S°¦^¸ô±¡C¤£¤[¤§«á¡A©Î³\¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ§a¡A®ßIªLì©©¿µM¤SÅD¤J¯óÂO¸Ì¥h¤F¡C¦ýºò±µµÛ«o¦³¤»¡B¤C°¦¤jÅ鬰¾ñ¶À¦âªºÃÁ³¾¥X²{¦b¨ª·¨©³¼hªº°®ªK¤W¡A¨e̦b¾ðªK©M¸ô±¤W¨Ó¦^¸õÅD¡A¤@Ãä¹Ç¹Ç¥sµÛ¡A®Ú¥»µL¤ß°Ö¹¡A¦n¹³¬O±Mµ{¨Ó¹CÀ¸ªº¡C¥ú¼v·nÀú¡C¤£¤[¡A¤£ª¾¬Æ»ò½t¬G¡A¨e̳º¶°Åé¸Â«¤£¨£¤F¡C
µM«á¬O¤@°¦ª÷Ál¥Õ¬Ü¡C¨e¤]¥u¦b¾ð¼v¸Ì°±¯d´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C
¨â°¦©¥÷ºÀRÀR¦aÄ~Äò¨e̪º¦À\¡C§ÚÁͪñ®É¡A¨ęõL®`©Èªº¼Ë¤l¡C¬Æ¦Ü©ó¥u¹j¥|¡B¤¤½¤Ø¡C§Ú±q±æ»·Ãè¸Ì«Ü²M·¡¦a¬Ý¨£¨eÌÁl°¼¤@±Æ¥Õ¦âªºÂЦЦy©M¶À¦âªº¼L°ò¡C¤@°¦®É¦ÓÅs¤U¼L¡A°Ö¸¡¤Uªº¦Ð¤ò¡A®É¦Ó¬nÀY°ÖI¡C¶§¥úº¥±j®É¡A´X³B¤s©Y¤Wªº«G¥ú¶V¬°ÂX¤j¡C§Ú§ó¦V«e¹Gªñ¡C¨e̲שó¸¤W¸ô®Çªº©¥¾À¤W¡A»´»´²Ó²Ó¦a»ï¥s¡A®É¦Ó¸õÅD¡A®É¦Ó¦wÀRÆ[±æ¡C¦bµo¥X³Ì«áªº´XÁn»´¥s¤§«á¡A²×©ó¤@°_¸¨«¤F¡C³o®É¬O¤KÂI¤Q¤G¤À¡C°p¤j·Ë¨¦¤W¡A¤@°¼¶§¥úÄ£²´¡A°{Ã{µÛ»Aºñ¡A¤@°¼I¶§¡A´ºª«¤@¤ù²H²Hªº¾¥ºñ¦â¡C
§ÚÄ~Äò«e¦æ¡A¬ß±æ¬Ý¨ì«Ò¹n¡C
3
§Ú´¿±N¬Ý¨ì¤s¦Ïªº¨Æ§i¶D¨µ¤sû¡C¨eÌ»¡¡A¦Û±q°p¤jªL¹Dªº¤¤¬qµo¥Í¤j±Y¶ò¡A¹C«È¤J¤s¸ûÃø¡A¤H¬°À£¤O¹y´î¤§«á¡Aªñ¦~¨ÓÆ[°ª¤@±aªº°Êª«¤w¦³ÅãµÛªº¼W¥[¡C§Ú¸òµÛ¥L̨ì³B¨«ªº®ÉÔ¡A¥LÌ«K¸g±`±Ð§Ú±qµo²{ªº¨¬¸ñ¡B±Æ¿ò¡B¹²ªµ¥½u¯Á¤¤¡A¤À¿ë°Êª«¥X¨SªººØÃþ¡C¨ä¤¤¥]¬AªøÃO¤s¦Ï¡B¤sªÊ¡B¤s½Þ¡BÀ±µU¡B¤Ö¼Æªº¤ô³À¡A¥H¤Î¡A¬Æ¦Ü©ó¥xÆW¶Âºµ¡C
§Ú̦³¤@¦¸©¹ªL¹Dªº²`³B¨«¡Cªu³~¦³³\¦h®·Ã~ªº¦Q¤l¡C¨µ¤sû»¡¡A¨º¬O¨ü¶±©óªL°È³æ¦ì¤£©w´Á¨Ó¦¹¬å¯óªº¤u¤H³]¸mªº¡C¥L̤@¤@±N³´¨À©î¤F¡C¤]©¯Á«³o¨Ç¥¬¹A±Úªº¨µ¤sû쥻´N¹ï¤s¤¤ªº¦ÛµM¥Íª«¤Q¤À¼_¼ô¡F¦ó³B·|³]³´¨À¡A¥L̨ä¹ê¤FµM©ó¤ß¡C
ªL¹D¦±§é¡A¨CÂà¤@ÓÅs¡A¤è¦ì´NÅܤF¡A®pÅr¸W¯ßªº§Î¶Õ©M¬ÛÃö¦ì¸m¤]¸òµÛ§ó§ï¡A©¿ªñ©¿»·¡A©¿¥ª©¿¥k¡C¬Y¨Ç¤sÀY¦³®É©¿µM¤£¨£¤F¡A©ÎªÌ²¾©¹§A¤£´¿®Æ¨ìªº¤è¦V¡F¬Y¨Ç¤s«o¤S¦b¤£·N¤¤©ó¬Y³B¥X²{¡A¥O¤HÅå²§©MµÛ°g¡C¦b¬ù¤»¤Q¤E¤½¨½³B¦^±æÆ[°ª¡A¹jµÛ°p¤j·Ëªº·½ÀY²`¨¦¡AÆ[°ª¤W¤è¸W½u¤Wªº¾b³¡¦¨¬°½u±ø¤Q¤ÀÀu¬üªºÅs©·¡AÅs©·¤W¤èÄÞµM¯B²{¥X»·³B¿n³·ªº¥É¤sªF®p¡B¥D®p¡B¥_®p©M¥_¥_®p¡AÃC¦â¼h¦¸¦U¦Û¤£¦P¡A¤@°_¬MµÛ¤ÑªÅ¡A®ð¶Õ°¶§§¡C
ªL¹D®Çªº¤s©Y¦³³\¦h¤p±Y¶ò¦a¡C¨CÓ±Y¶ò¦a´X¥G³£¦³ªøÃO¤s¦Ïªº¨¬¸ñ¡C¾Ú»¡¡A¤s¦Ï³Ì³ßÅw´Ï®§¦b°~®kªºÄa±Vªþªñ¡A¶È¦³¤@±ø±T¹òªº¤p®|¥i¹F¡C³oºØ¦a§Î¨Ï¨e̸û¤£©ö¨ü¨ì¤Ñ¼Äªº§ðÀ»¥B«K©ó°k²æ¡C¨e̪º¸}©M¿á³¡ºc³y¡A«h¨Ï¨e̫ܯà¾AÀ³±Y¶òªº¸H¥Û©Y¡C
¦ý³oºØ²ß©Ê©Mĵ§Ù±¹¬I¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¨e̪ºP©R¶Ë¡CÂy¤H±M¦b¸H¥Û©Yªþªñ³]³´¨À¡C¦b¬ù¤C¤Q¤G¤½¨½³B¡A§Ú̬ƦܦbªL¹D¤W¤èªºÀI©YÂø¯ó¤¤¡A§ä¨ì¤F¤@°¦¸¨¤J³´¨À«á¤S³Q¨ä¥L°Êª«¦Y±o¥u³Ñ¥~¥Ö©MÀY´ßªº¤s¦Ï¡C¦å¦×ÂA¬õ¡A¥|°¦»L°©¤´»P¤ò¥Ö¬Û³s¡C¾Ú¨µ¤sû»¡¡A¬O³Q¥xÆW¶Âºµ¦Yªº¡A¦Ó¥B¥i¯à¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤~¾D¬oªº¡C¥L̹ï§Ú«ü»{´X³B¶Âºµªº¨¬¸ñ¡A¬Ý°_¨Ó¦³¦p¥®µ£ªÎDªº¸}¦L¡C
¹j¤Ñ¦±á¡A§Ú¥h´M§ä«Ò¹n¡C¤@¦ì¨µ¤sû¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A°õ·N³§Ú¤@°_¨«¡C´N¦b¤»¤Q¤»¤½¨½³B¡A¶ZÆ[°ªªº¦í³B¬ù¥u¤@¤½¨½¡A§Ú̳º¤]µo²{¤F¶Âºµ¯d¦b¼éÀã¦a±¤Wªº¸}¦L¡C¨µ¤sû»¡¡A¥i¯à´N¬O«e±ß¦Y±¼ªøÃO¤s¦Ïªº¦P¤@°¦¡C¥LÁÙ»¡¡A¥xÆW¶Âºµ·¥ºë©ú¡A¨ęì³B´M³VÂyª«¡A¬Æ¦Ü·|´`µÛÂy¤H§G³´ªº¤p®|¡A¤@¸ô·j´M¡C
§ÚÌ©¹¦^¨«ªº®ÉÔ¡A¤s±V¶¡©¿µM¤@Án¤sªÊ²Ê°×ªº§p¥s¡A¥O§Ú¤ß¤¤¤@°}´HŸ¡C¨ºÁnµ½L¶¦b¼ÇÆGº¥¨Hªºªe¨¦¤W¤è¡A¤[¤[¤£´²¡C¤s³¥¶¡Åå°_¦n´X³Bªº³¾¥s¡C¤T°¦¯Q¾~±q¥xÆW¨ª·¨ªºªÅªK¤W¹ªÁl¸Â«¦Ó°_¡A¤£®ÉÅÜ´«µÛµo¥X¡u¹ª°Ú¡A¹ª°Ú¡v©M¡u°Ú¡X¡X°Ú¡X¡X¡vªº¨âºØ¥sÁn¡C
4
¹j¥b¦~«áªº¤C¤ë¤U¦¯¡A§Ú¦A¤WÆ[°ª¡C³o®É¤s¤W¤w¶i¤Jªá©u¤F¡Aªk°êµâ¡B¥xÆW¸½uµâ¡B¦Ê¦X¡B¤jªá¸¨·s°ü¡B¤@ªK¶Àªá¡BÀsÁx¡A³£ª§¬Ûºì©ñµÛÂAÄRªºªá¦·¡C¯ó©Y¤]¤wÂàºñ¡C¤u§@¯¸«eªºªL¹D®Ç¡A´H¥V¸Ì¬\µä¦¨¶È³Ñ¨ª½Å¦âªÅªKªºªê§ú¡A³o®É«oºñ·N½´«k¡AÁc²±ªºªK¸©ñ¸v¦a«I¦ù¨ì¸ô¤W¨Ó¡C
³¾Ãþ¤]§ó¦h¤F¡C¦±ß®É¤À¡A¦í«Îªþªñ¡A¯S§O¬OªL¹D¨â®Çªº¾ð¤ìÄéÂO¶¡¡A±`»E¶°µÛ³\¦h³¾¡A³ÚÁn¯ÉÁc¡A¬Æ¦Üªñ¥G§nÂø¡Cµe¬Ü¬ì¤j¤j¤p¤pªº³¾´X¥G³£¤w¨ì»ô¡A±Nªñ¤QºØ¡C¥t¥~§ÚÁ٬ݨì«CI¤s³¶¡B²`¤sÅa¡B¦Çøæ¡B®ßIªLì©¡Aµ¥µ¥¡C¥sÁn³Ì¦hªº¡A¥i¯à¬OÃÁ³¾¡C¦P®É¡A§Ú¦A«×¬Ý¨ì¤@°¦ºñ°Ö¤ì´Ï°±¦b¤@´ÊÅK§ü¤W¡C¦³¤@¤Ñ²M±á¤»®É³\¡A§Ú¥hªþªñªº¤ô·½±µ¤ô®É¡A¤@°¦¹]¦â¤ôóð¦bÄa¨¦¼î¤ô¤¤ªº¥ÛÀY¤W¼I«GÅå¥s¡C
¦b¬ù¤»¤Q¤E¤½¨½³BªºªL¹D®Ç¡A¤Q´X°¦¤ò¸}¿P¿v±_©ó©¥¾À¤W¡C¨eÌ«æ³t¦a¦b©¥¾À©M·Ë¨¦¤W¤è¨Ó¦^¿¬µ¾¸¦æ¡AÃä¸Ãä¹Ç¹Ç¦a¥sµÛ¡C³o¬O§Ú¦b¥V¤Ñªº®ÉÔ¤£´¿¨£¨ìªº¡C
¦Ó¨ä¥Lªº°Êª«¡A¦ü¥G¤Ï¦Ó´î¤Ö¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¦¸¨£¨ì¤C¡B¤K°¦À±µU¦b¤@³B±Y±V¤UªºÄéÂO¤¤±Ä¹¡C¦³¤@ӱߤW¡A¤sªÊªº¥sÁnÂ_Äò¦a±q¤p«ÎªþªñÂK¶Âªº¾ðªL¤¤¶Ç¨Ó¡A¤è¦ì¤@ª½¨SÅÜ¡C§Ú̲q·Q¡A¨e¥i¯à¸¨¤J³´¨À¤F¡C¹j¤Ñ¦¤W¡A§Ṳ́´µMÅ¥¨ì¨e±q¦P¤@Ó¦ì¸m§C§q¤F¨â¦¸¡C§ÚÌ´MÁn«e©¹¡A¦ý¥Ñ©ó©Y°~¯óÂø¡A¤£´±¶i¤@¨BÃkª¦¤W¤s¹î¬Ý¡C±µµÛªº¨â¤Ñ¸Ì¡A¨eªº§qÁn³£¤£´¿¦A¥X²{¡C
³o¤@¦¸¦bÆ[°ª³r¯d¤F¤T¤Ñ¡A¤j©è¥u¦bªL¹D¤W»´ÃP¶¢³}¡A¤]¤´µM¬O¬Ý¤s¬Ý¤ô¡A¬Ý¾ð¬Ý¶³¬Ý³¾¡C¤Ñ®ð¤@ª½«Ü¦n¡C¤é¥Xªº¦ì¸m¤w±q¥V©u®É¸`ªº¨q©hÅr¤sÀY©¹¥_²¾¦Ü¥¦»P°¨³Õ©Ô´µ¤s¤§¶¡ªº¾b³¡¡C¤s³»¨S¦³¤F³·¡A»rÅSªº¤j©¥¾À»·»·±æ¥h¡A§óÅã±oè¼Ý§NµÂ¡C¨C¤Ñ¦±áªñ¤»®É¡A¶§¥ú´N±q¨º¸Ì³vº¥¯BÅS¡A°p¤jªe¨¦¤Wªº¥ú¼v¤]ÀHµÛºCºC®øªø¡CªL¹D®Ç·sªø¤F¸¤lªº¥xÆW¨ª·¨©Mªê§ú¡A¤@°_§ë¼v¦b¸ô¤W©M¤s¾À¤W¡C°fµÛ¥úªºªê§ú¹à¸Åã±o¤Q¤À¬XÄR¡Aªø¦b²L¬õ±ð¤Wªº¥Õ¦âªáÁJ¦b²M§Nªº·L·¤¤·n¦²µÛ¡AµL¼a´A¡C
±q·Ë¨¦·½ÀY¥_±æ¡A¨â©¤ªº°p¤j¤s¯ß©M¤¤¥¡¤s¯ß¤@©ú¤@·t¡A¨âÃ䪺¤@¨t¦C¤sÅr±×©Y¹ïÀ³¥æ¿ùµÛ¤@°_½w½w±×¦V·Ë¨¦¡A¦±§é¦a¼hÅ|¦Ó¥h¡Aªñ³B·tºñ¡AµM«á¥ÑºñÂàÂÅ¡A§ó»·³B«h¦A¥Ñ²`ÂÅÂର¦Ç¦Çªº¯»ÂÅ¡C¶§¥ú§¨µÛ¯ó¸¾ð¤ìªº®ð¨ý¡A¤@ºØ²¢¬üªº®ð¨ý¡A±q³o¨Ç¹çÀR¦w¸Ôªº¦â±m¤¤´²µo¥X¨Ó¡A¬v·¸¦b¦±áªºªÅ®ð¸Ì¡AIJ¼¾µÛ§ÚªºÁyÀU¡C
±ß¤W¡A³sÄòµÛ´X¤é³£Ác¬Pº¡¤Ñ¡C¤×¨ä¬O¨º¤@¹D©M°p¤j·Ë¨¦¦PÄÝ«n¥_¦Vªº¼eÁ諸»Èªe¡A±K±K³Â³Â¦a«GµÛ½AÀö²MÄRªº¥ú¡C
Ãö©ó§Ú¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº«Ò¹n¡A³o¤@½ëÁ`ºâ³Q§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¤£¹L¡A¨º¬O§ÚÌÂ÷¶}Æ[°ª¡A¥h¤K³qÃö©M¨q©h©W«e«á¦@¤»¤Ñ¤§«á«¦^Æ[°ª¤p¦í®É¤~¬Ý¨ìªº¡C§Ú̱q¨q©h©W¤U¨Ó¡A¤È«á¦b¥j¹D¤W¹J¨£¤F¼Æ¦ì±Mµ{¨Ó¦¹¨ó§U§@«Ò¹n½Õ¬dªº¾Ç¥Í¡C¥LÌ´¿¦b§ÚÌÂ÷¶}ªº³o´X¤Ñ¸Ì¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö°¦«Ò¹n¡C
§Ú̬ï°_«B¦ç¡A«_µÛ¤È«á©èÁ{ªºÀPÀP²Ó«B¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¦bªê§úÄÛ±i¾B¾×ªºªL¹D¤W¡C
µM«á¡A§Ú²×©ó¬Ý¨ì³oºØ¦C¦W©ó¥@¬ÉÃxÁ{·Àµ´°Êª«¦W¿ý¤¤ªº¥xÆW¯S¦³ºØ³¾Ãþ¤F¡C¦Ó¥BÁÙÁ`¦@¬Ý¨ì¤F¤T¦¸¡G¤@¦¸¬O¤@°¦»Û³¾¡A¤@¦¸¬O¤@°¦¶¯³¾¡A¤@¦¸«h¬O¤@°¦¥À³¾±aµÛ¨â°¦¥®³¾¡C
¹j¤é¦±á¦A¥h·j´M¡A«h¬Ý¨ì¤@°¦»Û³¾±q¸ô®Ç¤s¾Àªº¨ª·¨¤W¸¤F¤U¨Ó¡AµM«áªuµÛªL¹D®Ç¤£¯e¤£®}¦a¨«¤F¤@¤p¬q¤§«á¤~¸ú¤J¯óÂO¸Ì¥h¡C
¬ß±æ³\¤[¤§«á¡A³ºµM²×©ó¯à°÷¦bµuµuªº¤@Ó«B¤¤ªº¤È«á©M²M±á¥Ø¸@³o»ò¦h°¦¬Ãµ}ªº«Ò¹n¦b³¥¦a¸Ì¦æ¨«¡A¤ß¤¤ªº¿³¾Ä¡A¬O«ÜÃø§Î®eªº¡C§Ú¸g±`Ãh©À¨º¤@¦¸ªº«B¤¤¦æ¡C
5
µM«á¡AÆ[°ª«o¤]¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¯d¤U¤@¨Ç·¥¤£´r§Öªº°O¾Ð¡C
°p¤jªL¹D¬OªuµÛ°p¤j·Ë¥ª©¤°p¤j¤s¯ßªº¤s¸y¤@ª½¶}¶i¤s¸Ì¨Óªº¡A¦ÜÆ[°ª®É¡A¸ôªø¤w¹F¤»¤Q¤C¤½¨½¡C¹L¤FÆ[°ª¤§«á¡AªL¹D¼Æ«×°jÂ঱§é¡A¶i¦Ó²`¤JÄݩ󤤥¡¤s¯ßªº¨q©hÅr¤s»P°¨³Õ©Ô´µ¤sªºÂ_±V¤U¡A¦b°p¤j·Ëªº¥k©¤Ä~Äò«e¶i¨ì¤j¬ù¤K¤Q¤½¨½³B¡C³o¥ª¥k¨â©¤¤§¶¡§Î¦¨ªº¼e¤j±T¹òªº·½ÀYªe¨¦¡A§Y¬O°p¤j·Ë¡]¿B¤ô·Ëªº¥Dn·½¬y¤§¤@¡^ªº³Ì¤W´å¡CIJ¥ØÅå¤ßªº¬O¡A³o¸Ì³º¦¨¤F´ËªL¬å¥ïªº¤@³B¤j¼X³õ¡C
ªL¹D¤U¤èªº·Ë¨¦¤W¡A°£¤F¯d¤U§@¬°¥À¾ðªº·¥¤Ö¼Æ´X´Ê¤j³ì¤ì¤§¥~¡A¥þªøº¡¤F¦¸¥ÍªºÄéÂO©M¨~¯ó¡A¥H¤Î¶¡Âø¨ä¤¤ªº´X³B¤H³yªLn¦º¤£¬¡ªº¥®]¡CªL¹D¤W¤è¡A¦bÆ[°ªªþªñªº°p¤j¤s¯ß¾b³¡¤@±a¡A¤]¦¨¤F²¨¸¨¦aªøµÛ¤G¸ªQ¡B¶³§ü¡BÀ̤쵥¥®Ä֤쪺¯ó©Y¡A¥H¤Î¡AÃþ¦üªº¡An¦º¤£¬¡ªº¤H³yªL¥®]¡C
ªL¹D¶i¤J¬ù¤C¤Q¤½¨½³B¥H«á¡A¦b¼ÆÓ¤j¤sÅs«á±¡A±þ¥ïªº¤â§ó¶¶µÛ¤j°~©Y±¤W¦ù¦Ü®ü©Þ¬ù¤G¤d¤K¦Ê¤½¤Ø³B¡A´Xªñ¸W½u¡C¥ï¸ñ¦a¤W¡A¦ý¨£½b¦ËZ±K¡A¶¡ÂøµÛ¤@¨Ç´Ý¦sªº¾ðÀY©M¬\¤ì¡C¤g¥Û»rÅS©Î±Y¶ò¡C³\¦h¥Û¶ô©M¤j¤j¤p¤pªºÂ_¤ì´Ý§÷¡A¦b¸g¦~²Ö¤ëªº«B¤ô¨R¨ê¤U¡A¾î¤CÂø¤K¦a°ï»E¦b¦n´X³B¤s¥W·Ë·¾©M¸ô±¤W¡A§Ï©»¬O´ËªL¿òÀeªº¶Ã¸®±^¡C
ªL¹Dªu³~¡A¦]¶}¸ôªºÃö«Y¡A¸ô¤W¤èªº¤@¨Ç¥¼¾D¬r¤âªº¥¨¤ì¡A«o¤]¦]¤gÄ[±`¦~¨ü¨ì¨R»k¡A®Ú³¡ªº°ò¥»ÃP¥¢¡A¥HP©ó¦³¦n´X´Ê¾ãÓªºÂ½Ë¦b¸ô¤W¡C
¦Ó¬å¥ï·í®É©Ò«O¯dªº¨º¨Ç«ó¬f¥À¾ð¡A¨ä¹ê¥u¬O²á³Æ¤@®æ¦Ó¤w¡C
¥À¾ð¬O¥Î¨Ó±ÄºØÁc¨|ªº¡A²zÀ³¬D¿ï¾ð«¬Àu¬ü¾ð½è°·±dªº«C§§¾ð¤~¬O¡CµM¦Ó§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤j³¡¥÷¥À¾ð¡A¾ðÄÖ³£¬Û·í¦ÑÁÚ¡A¾ð§Î¤£¥¿¡A¤À¤e¬Æ¦h¡CªL°È³æ¦ì¹ï«Ý´ËªLªº»´²v»P¼Ål¤ßºA¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¤@´³¡C
¡u´ËªL¦A¥Í¡A´Ó¥ï¥¿Å¡v¬OªL·~¸gÀ窺³Ì°ª«ü¾Éì«h¡C®Ú¾Ú³oÓì«h¡A¤D¦³¦p¤Uªº¸T¥ï³W©w¡G¡u¤Z®ü©Þ°ª«×¦b¤G¤〇〇¤½¤Ø¥H¤W¤§°ª¤s¦a°Ï¡K¡K¤ô¸ê·½«OÅ@¡B¦a§ÎÀI®m¤£©ö´_³yªL¦a°Ïµ¥¤§ì¤ì¡A¤@«ß¸T¤î¬å¥ï¡C¡v¥t¾ÚªL°Èªk³Wªº説©ú¡A©Ò¿×¡u¦a§ÎÀI®m¤£©ö´_³yªL¦a°Ï¡v¡A¥]¬A¥§¡©Y«×¶W¹L¤T¤Q¤«×¤§ªL¦a¡B°ª¤s½b¦Ë¯ó¥Í¦aµ¥¡C
µM¦ÓÃҽѧڦbÆ[°ª©Ò¨£¡A³o¤@±aªº´ËªL¬å¥ï«o´X¥G³£¬O¹Hªkªº¡C¬å¥ï²{³õ°£¤F¤j³£¤w¹O¶V¤F®ü©Þ°ª«×»P©Y«×ªº¨î¤§¥~¡A°p¤jªL¹D®Ú¥»¤w¸g²`¤J¤¤¥¡¤s¯ßªº¤ßŦ¦a±a¡C¬å¥ï½d³ò¥¿¬O°p¤j·Ë³Ì°ªªº¶°¤ô°Ï°ì¡C
½b¦Ë¯ó¥Í¦a¤§©Ò¥H¸T¥ï¡A«Y¦]¦a¤W´Ó³QY¬°½b¦Ë®É¡A´ËªL¾D¬å¤§«á¡A½b¦Ë§Y·|§Ö³t«¥Í¡A¤H¤u³yªLÃø¥H¦¨¥\¡AµLªk¹F¦¨´Ó¥ï¥¿Åªºì«h¡CÆ[°ªªþªñ¤H¤u®âºØªº¨º¨ÇÀ̤ì©M¶³§ü¥®]¡A«K¬O¦]¦¹¦Ó¸g±`±»¨S¦b½b¦Ë©M¨~¯ó¤¤ªº¡C§Y¨Ï¥H¸gÀÙªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¶±¤u³yªL©M¦~¦~°£¯óªºªá¶O¡A©M·í¦~¥ï¤ìªº¦¬¤J¬Û©è¤§¤U¡A¦¬¯q¤S¯à³Ñ¦h¤Ö©O¡HÁٶŦӤw¡C
Æ[°ª¤u§@¯¸¼o±óªº¤@¶¡©ÐªÙ¤º¡AÅ|¸mµÛ¤@¤j°ï«p«pªº¥ï¤ì°Ï¥X§÷ì¤ìµn°Oï¡C¬ÝµÛ¤W±¸Ô¦Cªº¥X§÷¼Æ¶q©MºØÃþ¡AµÛ¹ê¥O¤H¤ß»Ä¡C¦b³oÓ¤sÅs¤ôÂ઺²`¤s¸Ì¥¥¨|¤F¤d¦Ê¦~ªº¤@´Ê´Êªº«ó¬f¡B¬õÀÌ¡B¶³§ü©MÅK§ü¡A´N³o¼Ë¾D¬o¡B®ø¥¢¤F¡C
6
±q«e¡A°p¤jªL¹Dªº¤¤¬q¥½µo¥Í¤j§~¤è®É¡A³\¦hµn¤sªÌ±`·f¨®¥ÑªL¹D¦ÜÆ[°ª¡C¥Ø«e¡A«h¥u¦³´`¤K³qÃö¥j¹DºCºC¨B¦æ¤@³~¡C
´NÅýªL¹DÄ~Äò¤¤Â_§a¡CÅý§Ṳ́£nÄ~Äò¥H¤HÃþªºÆ[ÂI¨Ó°l¨D«K§Q¡FÅý§Ṳ́]¦Ò¼{¨ì¤HÃþªº§@¬°¹ï¾ãӥͩR¥@¬Éªº¦n³B»PÃa³B¡C
Åý¨º¨Ç¯u¥¿·R¤sªº¤H¦b¤@¨B¤@¨Bªº¨¯W¶[¯A³~¤¤°ö¾iÆ[¹î¤O¡B¿Ëªñ·P©MÅé¶K¤ß¡C¯u¥¿ªºªY½à©M»â·|¬On¸g¹L¨H¾ýªº¡A¦Ó¤£¦b©ó¶V¹L¦h¤Öªí±ªº¶ZÂ÷©Î·m§ð´X®y¤sÀY¡C
§ó«nªº¨Æ¡AÅý©Ò¦³ªº³¥¥Í°Ê´Óª«Ì¦³¤@Ó§K¨üÀ£¢ªº¦Û¥Ñ§a¡CÅý³\³\¦h¦hªº³¾¨C¤Ñ¨Ó¦¹¤j§n¤j¾x¡AÅý§ó¦hªº«Ò¹n¨Óº©¨B¡AÅý§ó¦hªº¤sªÊ¦b¶Â©]ªº¤sªL¸Ì§q¥s¡AÅý§ó¦hªº¥xÆWÀ±µU¦b¤s©Y¤W¼^À¸¡AÅýªøÃO¤s¦Ï¦¨¸s¦a±q¸H¥Û©Y¤U¨Ó³V¹¡CÅý¥xÆW¶Âºµ©M¤ô³À¯u¥¿¯à¦b³o¸Ì¥X²{¡C
¦P®É¡A¤]Åý¨º¨Ç¾D¨ü¹L¤j¸v¯}Ãaªº¤sªLºCºCÀø¶Ë§a¡CÅý´Óª«¦b±y»·ªº·³¤ë¸Ì¦ÛµM¦a³vº¥ºt´À¦¨¼ô¡CÅý·Ë¨¦®ÇºÓªG¶È¦sªº¤Ö¼Æ´X´Ê¥»®q¯S¦³ªº¥xÆW§üÄ~Äò«O«ù®¼©Þ«T¨qªº^«º¡A¨Ã¥B¦n¦nÁc´Þ¡AÄ~Äò«O«ù¥¦¬¡¤Æ¥Ûªº¬Ã¶Q¨¤À¡A¥Ã»·Ácl¥¦¨º¤w¤m¿ò¤F¤»¡B¤C¤d¸U¦~ªº«~ºØ¡C
Åý¥Íª«ªÀ·|ªººØÃþ§ó¦h¡AÅý¦UÓ¤£¦Pªº¥Íª«¸s¤§¶¡©¼¦¹±±¨î§¡¿Å¡A¥H«O»Ù¾ãӥͺA¨t²ÎªºÃ©T©M³sÄò¡CÅý¬ã¨s¤HûÄ~Äò¥H®{¨Bªº¤è¦¡¨Ó³o¸ÌÆ[¹î·U¨Ó·U¦hªº¦ÛµM¥Íª«¡A¬ã¨s¥¦Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤F¸Ñ¥¦Ì©M§Ṳ́§¶¡ªºÃö«Y¡C
Åý¤@¥N¤S¤@¥Nªº«á¤H¤´¯à¬Ý¨ì¦ÛµM¡AÅé·|¦ÛµM¡A³ß·R¦ÛµM¡C
¬°¨Dªø»·¡A¸Ó¾ãªv©Î§ïÅܪº¡A¤£¬OªL¹D©M¦ÛµM¡C¯u¥¿¸Ó¾ãªv©M§ïÅܪº¬O¡A¤H¦Û¤v¡C
¡@
|
§@ªÌ²¤¶¡G
®üx°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®üx«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®üx¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®üx¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°êx¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡Bx®ÕݱлP±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C

¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É¡v¡C
¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®üx©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤ÓÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨CÓ¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü
§@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°êx¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@
¨B¡C
2000¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®üx²Ä¤@Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥Ln¦h³¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³oÓ°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§ÚÌ«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
°h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·|
»E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C
¡@ |
®ü¤W¦×Å餧ºq
¨L±Òæ
1.»r³½
¶Â¿ß±q»Û©Êªø¾vùؼ³¥X¨Ó
§â§Ú²´·úªº³½¥p¨«¤F
¨eÂðΤJ©]ùØ»Q¹
¤£Â_¼R«r¡A¦ÓÅì¤ùÖ߸¨
·R¼¤ªº¬P¬P¤£¤À¨k¤k
2.º®¦Ä©u
¬O³½¦Äªº¥½«á
¨k¤H±N¾ã±íÃI¤ô˶i®ü
²îªº»Ä¨ýÅܲH¤F
¤Hªº®ð®§Âà¿B¤F
¶i´ä«e¡A©Ò¦³®üÅÃ¥þ¸¶°²îº
©]±ß´N¼ç¤J¤ô¤â¿µ¥´¬Ú
¦b¿ôµÛ¦Ù¦×ªº§ÉªO¤Wµo¹Ú
¥s³Û¤ñ¥X¯è§ó°ª¤@¿ªº¤®¾Ä
¨C®ÚÀY¾v¤Àªc±a¸{¨ýªºÂH²G
3.¯è¦æ¹Ï
µL¤è¦V·PªºÂŰÚ
·¥»·ªº®ü¥±¤SÁï¤SÁï
²î¥¢Âܦb¥ô¦ó¦ì¸m¡A¬O§ä¤£¨ìªº
¦ý¤£Â_³Q»Û©Êªº³½©M¤k¤H´£¤ÉªºÄ̰Ê
°å¦í»Z¤½^²ô
§â²î©ì¦^¨ì¤@©w®y¼Ð¡A¾Q¶}¯è¦æ¹Ï©w¦ì
4.¤Ñ¯T
¤@°¦¯TºÎ¦b°ª±V¤W
±V¬O¨eªº¡C
½¸ó¹LI¯á
¥Õ¤Ñ¼s¤jªº®ü¬v¦Ø°©¥Y½G¡C
¤@°¦¯T¯¸¥ßÃm³¥
Ãm³¥¤£Â_¦]¨e©b¶]¦Ó¦V«á°hÁY¡C
¡K¡K¿ô¨Ó¡A¥õ¦í¬PªÅªºÀYÆ`
¤Ñ¯T¬P¤w¶K¦íÃB¨¤¯d¤U¤ú²ª¡C
ªEµÛ¥ÒªO¡AªE¦íÀs°©¤Uªº®ü¬y
§Ú¹Ú¨£¡K¡K¥À¯T¦]¤½¯Tªº©b¶]¦Ó¤£Â_°l³v¡C
¦o¤@¤f¤f¼R«r §Úªº¥Ö¦×
»Q°Ù§Úªº¤ú¾¦¡C
®¼ª½¯Ý²ã
©]¬O§Ú̶ç¼Yªº¬y¬P¡C
®Ñ¦W¡G·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨Åé¦çm¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦çm©M¨Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@ÓÓ¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L̪º¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú̩ҷ§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H


®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤QÓ³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C
«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G
¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
¬°´L«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Ût¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C
¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶Oq¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó
¡°
§ë½Z«H½c¡Gmrc@ssp.url.tw
¦^º¶
|
¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô
http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº^¤å²ºÙ¡G¤ô
water¡B¦è
west¡B¼Ó
building¡B¤å¾Ç
literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î
org | |