|
¥»¡u¶g¥Z¡vìq¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v
¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C
¥»½g§@ªÌ¦b±Á{¨¸´c¶Õ¤O®É¨D§i¤W«Ò§Ö¨ÓÀ°§U¥L¡A±Ï¥L²æÂ÷¤M¼C¡A¬O¥L¯à¦b²³¤H±«eÆg¬ü¤W«Ò¡C¤]ÂǦ¹§h©J¥H¦â¦C¥þÅén·q¬ÈC©MµØ¡A¨Ã¥B«Å§i¤Z¦³®ð®§³£n¦bC©MµØ±«e·q«ôÍ¢¡AÍ¢¬O¸U°ê¸U¥Áªº¥D®_¡C
(¤@)¦bWÃø¤¤¤´n¸g¾ú¤W«Ò (vv.19-26)
«Â¯Ù©Ê©Rªº¡u¤M¼C¡v©M¡u¤üÃþ¡B·à¤lªº¤f¡B³¥¤ûªº¨¤¡v³£¬O¶H¼x©Êªº»¡ªk¡C¸Ö¤H«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¦³ªº¥@¬É¬OÓ¥Rº¡µÛ¦MÀI¡BWÃø¡B§ðÀ»¡B¶Ë®`ªºÀô¹Ò¡A¦ý¦b¦¹¥H¥~¡A§ó¦³¤@¦ìµLÅv¯àªº¥Ã«í¤W«Ò¡A©Ò¥H¥L§â¦Û¤vªº²´¥ØÂà¦V³o¦ì¥þ¯à¥D¡IÍ¢««Å¥§xW©M·q¬ÈÍ¢ªº¤HªºÃ«§i¡AÁ¾¨õªº¤H§ó¬O»X¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A´M¨DÍ¢ªº¤H¥²©w·|Æg¬üÍ¢ªº±Ï®¦¡C
(¤G)¥H·q«ô¨Ó¦^À³¤W«Ò(vv.27-31)
¸g¾ú¹L¤W«Ò¡BÀ|¹L¥D®¦´þ¨ýªº¤H¡A¤£¦ý¦Û¤v·|·q«ô¤W«Ò¡A¤]·|±a»âµÛ²³¤H¤@°_°_¨Ó·q«ô¥D¡C¦b±wÃø®É¤´«H¾a¥D¡Aºòºò§ìµÛÍ¢ªºÀ³³\©M±Ï®¦¡A·|¨Ï§Ú̪º¸g¾ú¦]µÛ¤W«Ò§ó¥[ªºÂײ±¡C§@ªÌªº«äºû¬O¤W«Ò¬O©úÅã¥i¨£ªº¡A©Ò¥H¡u¦aªº¥|·¥¡v©M¡u¦C°êªº¸U±Ú¡v³£ª¾¹DÍ¢ªº¥þ¯à¡A³£nÁ¥ñ¦bÍ¢±«e·q«ôÍ¢¡A¬Æ¦Ü¥@¥@¥N¥N³£n¶Ç´Í¢¬@±Ïªº®¦¨å»P¯à¤O¡C
§A§Ú³£¬O¤£¯àʾa¦Û¤v¦Ó¦s¬¡ªº¤H¡A¸Ö¤H«o¤SÄ@§Ú̪º¤ß¥Ã»·¬¡µÛ¡C³o¥¿¬O§ÚÌ»Ýnë§i¡B»Ýn¸g¾ú¤W«Òªºì¦]¡C¤@Áû¬¡µÛªº¤ß¬Oʾa¥D¡B·q¬È¥D¡BÆg¬ü¥D¡B´M¨D¥D¡B¶Ç´¥D¡BÁ¾¨õ¦b¥D±«eªº¤ß¡C¥HP¦b¦³ªº¥@¬É¤¤±o»PµLªº¤W«Òºòºò³sµ²¡AÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡B§Ú̪ºÆg¬ü¡B§Ú̪º·PÁ¡B§Ú̪º¨Ï©R¤Î§Ú̪º±o³Ó¡C
ë§i¡G¿Ë·Rªº¥D°Ú¡I¦³®É¼~¶Ëªº¶Â¶³±N§ÚÃb¸n¡A¦ü¥GWÃøªº·¼É±N§Ú§]·À¡A·t©]¤¤¤£¨£祢ªº§@¬°¡A¨D祢À°§U§Ú¡A¦n¨Ï§Úªº¤ß«ä»P²´¥Ø¤´Âà¦V祢¡CÀµ¨D¸tÆF¼ä²b§Úªº¨¤ßÆF¡A³z¹L°í©wªº«H¤ß¦n±a¥X·q¬È祢ªº¦æ°Ê¡A¤Z¨ÆÃ«§i¥õ±æ¡B¤Z¨Æ·P®¦Æg¬ü¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦Wë§i¡IªüÌ¡I

¨CÓ¤H¡A¥un¤£¬O¤Ô§é¡AÁ`¦³°I¦Ñªº¤@¤Ñ¡C¤F¸Ñ¦Ñ¤H¡Aµ¥©ó¤F¸Ñ±N¨Óªº¦Û¤v¡FªA¨Í¦Ñ¤H¡Aµ¥©ó±Ð¨|±ß½ú±N¨Ó«ç¼Ëµ½«Ý¦Û¤v¡C¥H¤U¬OÃöÃh¦Ñ¤Hªº¤@ÂI¬Ýªk©M¤ß±o¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C
¤@¡B©^¾i¤÷¥À
¦b¤Q»|¤¤¡A¦³Ãö¤HÛªº²Ä¤@±ø»|©R´N¬O§µ·q¤÷¥À¡C³o¤£¬Oµ¹«Ä¤l©M«C¤Ö¦~¦Ó»¡ªº¡A¦]¥DC¿q´¿³d³Æªk§QÁɤH¡A»¡¡G¡u¤W«Ò»¡¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡z¡F¤S»¡¡G¡y©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡z§AÌË»¡¡G¡yµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡z³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¤W«Òªº»|©R¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ15¡G4-6¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¦¨¦~¤HÀ³¸Ó©^¾i¤÷¥À¡CÁöµM²{¦b¤£¤ÖªÀ·|¦³°h¥ð¨î«×¡A¬F©²¤]·|·ÓÅU½a§xªº¦Ñ¤H¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü¨à¤k´N¥i¥H§â¤÷¥À¥áµ¹¬F©²©M¾i¦Ñ¾÷ºc¡C
§Ú¦b±Ð·|¤¤»{Ãѫܦh§µ¤l½å®]¡A¨ä¤¤¤£¤Ö»P¤÷¥À¦P¦í¡A¦P¨É¤ÑÛ¤§¼Ö¡C·íµM¡A¥Ñ©óºØºØì¦]¡A¦³¨Ç®a®x¤£¤è«K°µ³o¼Ëªº¦w±Æ¡C¦³¤@¹ï¦Ñ¤H¸gÀÙ¿W¥ß¡A¤£Ä@·N»P¤l¤k¦P¦í¡A¦ý¤l¤ḵ`¯d·N¤÷¥À¦³¬Æ»ò»Ýn¡A¦pºûשФl¡B©Î¶±®a°È§U²zµ¥¡A³£»ô¤ß¬°¤÷¥À¥X¿ú¥X¤O¡C
¤G¡B´L·q¤÷¥À
¦Ñ¤H±q¾³õ°h¤U¨Ó¥H«á¡A¥¢¥h¤F즳ªºªÀ·|¦a¦ì¡AÁaµM¦³¤Ñ¤jªº¥»»â©M¾Ç°Ý¤]µL¥ÎªZ¤§¦a¡C¥»¨Ó·í±Ð±Â¡BÂå¥Í©Î»â¾Éªº¡A²{¦b¥u¬O°h¥ð¤H¤h¡Cn¬O»P¤l¤k¦P¦í¡A¥i¯àÁÙn§@¦Ñ¶ý¤l¡AÀ°¦£±a«Ä¤l©M¿N¶º¡C¥[¤W¦Ñ¤HªºÅé¤O©M°O¾Ð¤O¤éº¥°I°h¡A¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡AÂ಴¥¢¥h¤F§Q¥Î»ùÈ¡A¬Æ¦Ü»Ýn¤HªA¨Í¥LÌ¡C¦b³oÓ¥\§Q¥D¸q¦â±m¿@«pªºªÀ·|¤¤¡A¦n¦h¤H´Nı±o¦Ñ¤HµL¥Î¡A¨à¤k¹ï¥L̤]º¥º¥¥¢¥h´L·q¡C¦³¤@ÓÂå¥Í¥»¨Ó«Ü·R¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤]¥H·ÓÅU¥À¿Ë¬°¤v¥ô¡F¥i¬O¾Ú¥L¿Ë¤H§Î®e¡A¥L±`¹ï¥À¿Ë¤j©I¤p³Ü¡A¹³³Ü¥¸¤@±øª¯¤@¼Ë¡C
¤W«Òª¾¹D¤H©Êªº³n®z¡A©Ò¥H¤Q»|¤W©Ò¥Îªºµü¤£¬O¡u§µ¶¶¡v¡A¦Ó¬O¡u§µ·q¡v¡]Honor¡^¡A§Yn´L·q¡B´Lºa§A̪º¤÷¥À¡C¡u§A¥À¿Ë¦Ñ¤F¡A¤]¤£¥iÂÆµø¦o¡C¡v¡]½e¨¥23¡G22¡^¡u¦b¥Õ¾vªº¤H±«e¡A§An¯¸°_¨Ó¡F
¤]n´L·q¦Ñ¤H¡A¤Sn·q¬È§Aªº¤W«Ò¡C§Ú¬OC©MµØ¡C¡v¡]§Q¥¼°O19¡G32¡^¡u¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ5¡G1¡^¡C¤£n½|¥L̦ѽk¶î¡A¤£n¥H¬°¥L̬O§ë¾a§A¡C¥i§O§Ñ°O¡A«Ä¤lÁö¬OªÀ·|±N¨Óªº´É¼Ù¡AªÀ·|¬Q¤éªº´É¼Ù«o¬O¦Ñ¤H¡C¨S¦³¥LÌ¡AªÀ·|´N¼µ¤£°_¨Ó¡C§Ṳ́£¯à§Ñ¥»¡A¤Ï·í±`´£¿ô¦Û¤v¡G¦Ñ¦~¤H¤w¥I¥X«Ü¦h¡A°^Äm«Ü¦h¡A²{¦b¬O¥L̦¬¦¨ªº®É´Á¡A¬O¤U¤@¥N¦^õXªº®É´Á¡C©Ò¥H¡A¥L̤£¤u§@¡A¨S¦¬¤J¡A±µ¨ü±ß½úªº¨Ñ¾i©MªA¨Í¬OÀ³·íªº¡Aµ´¹ï¤£¬OÁ«¤í¡BµL¥Î¡C
¤T¡B·RÅ@¦Ñ¤H
¤Õ¤l»¡¡G¡u²{¦bªº¤HÁ¿§µ¡A¥u¬Oĺ¾i¡F¦ý¬O¤j®a³£¾iª¯¾i°¨¡A¦pªG¹ï¤÷¥À¤£·q¡A¦³¬Æ»ò¤À§O¡H¡v¥Î¤µ¤Ñªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤À§O¥i¤j©O¡Iª¯¬OÃdª«¡A¤S©ê¤S§k¡A¹ï«Ý¦Ñ¤H¡A¦³¦h¤Ö¤H¦p¦¹Ãd·R¡H
©^¾i¥u¬O§µ¹Dªì¶¥¡A¤Q»|©ÒÁ¿ªº¬O§µ·q¡C¥DC¿q§ó§â¤W«Òªº»|©RÂk¯Ç¬°·R¡A»¡¡G¡u§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D¡X§Aªº¤W«Ò¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬ÛÀ¡A´N¬On·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ22¡G37-39¡^¡u§µ¡v¨ä¹ê´N¬O¡u·R¡v¡C¤W«Òªº·N«ä¬O¡G§ÚÌn·R¤÷¥À¡C¤£n¥u§â¦Ñ¤H¾i¦b®a¸Ì¡A«o¹ï¥L̤£»D¤£°Ý¡A¤£²z¤£¸B¡AÁÙ¶û¥LÌÅo¶Û¡A¸Ü¤£§ë¾÷¡C«Ü¦h¦Ñ¤H±w¼~Æ{¯g¡A´N¬O¦]¬°·P¨ü¤£¨ì¤l¤kªº·R¡C
¦³¤@¥ó¨Æ§ÚÌ»Ýnª¾¹D¡A±ß½ú¶V¦h©M¦Ñ¤H½Í¸Ü¡A¶VÃö¤ß¥LÌ¡A¥Ḻw¼~Æ{¯g©M¦Ñ¤Hè§b¯gªº¾÷·|´N¶V¤Ö¡C§Ú¤]´¿¥Ç¹L³oÓ¤ò¯f¡A¦]¥Õ¤Ñn¤W¯Z¡A§â¥À¿Ë¤@Ó¤H¯d¦b®a¸Ì¡C«á¨Óµoı¦oº¥º¥¥¢¾Ð¡A¦³¦Ñ¤Hè§b¯gªº¼x¥ü¡C«á¨Ó¨âÓ©f©f²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡A¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤u§@®É»P¦o±Þ©]¬Û»E¡A©M¦o½Í¤ß¡A°µ°·¨¾Þ¡A¦o©~µM¦n¤F°_¨Ó¡Aª½¨ìÂ÷¥@ÀY¸£¤´µM²M¿ô¡C
¥|¡BÀ°¦£½Õ¸`¶¼¹
¦³¤@ӦѤHªø´Á±w«K¯µ¡A«á¨Ó»P¤k¨à¦P¦í¡A¤k¨à´À¦o½Õ¸`¶¼¹¡A¦o«K¦n°_¨Ó¤F¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¡A¬¡¹L80
·³«K¤£nºÞ¦Ñ¤H¡A¥ô¥LÌ·R¦Y¬Æ»ò´N¦Y¬Æ»ò¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ṳ́£¿í¦u¤W«Ò©Ò©w¤Uªº¾i¥Í¤§¹D¡A«Ü¦h¯e¯f¤£¤[«K§ä¤Wªù¨Ó¡C¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡AY¦]¤£ª`·N¶¼¹¦Ó¤ÞP«K¯µ¡B¸£·¸¦å¡BÅõºÈ¡B¿}§¿¯f©M¿}§¿¯fªº¨Öµo¯g¡]¦p¥¢©ú¡BºIªÏ¡B¬~µÇ¡^¡A¬Û«H¹ï¦Ñ¤H©M¦Ñ¤Hªº®a¤H¨Ó»¡¡A³£¬O§ó¤jªºµhW©M«¾á¡C
¤¡Bµo°Ê¨à®]½úÀ°§U¦Ñ¤H
§Ú®a¹ï±¦í¤F¤@ӦѤH¡A¦o¨à¤l±`¨Ó¬Ý¦o¡AÁÙ±a¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A´N¬O¦Ñ¤Hªº®]¤l¡C³o¤p¨k«Ä«Ü¦³±Ð¾i¡A¨Ó¤F´NÀ°¦£¯ª¥À°µ³o°µ¨º¡A»¿ª¯¡B·d½Ã¥Í©MË©U§£¡C¥t¤@Ó®a®x¤]¥s¤H«Ü·P·ÅÄÉ©M¥Rº¡¥¿¯à¶q¡A¦]¬°¤]¬O¥X°Ê¥þ®a¤W¤U¤@¦P·ÓÅU¦Ñ¤H¡C«Ä¤l̳£¼Ö·Nµ¹¯ª¤÷¥À°e¶º¡B¶}¨®±µ°e¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¦Ñ¤HÅw³ß¡A«Ä¤l̤]¦h±o¤@¥÷¯ª¤÷¥Àªº·R©M®¦±¡¡C©Ò¥H¡A¤£n©È³Â·Ð«Ä¤l¡A¤Ïn±q¤p°V½m¥LÌ·RÅ@©M·ÓÅU¦Ñ¤H¡A°ö¾i¥L̪º¦P±¡¤ß©M¼Ö§Uªº¬ü¼w¡A³o¹ï¥L̤é«áªø¤j¡A¶i¤JªÀ·|¬°¤H³B¨Æ³£¦³«Ü¤jÀ°§U¡C
¬Û¤Ï¡A¦³¤@Ó®a®x¹ï¦Ñ¤H¤£·q¡A¤ÞP¤Ò©d§n¬[¡A¯ª®]¤£©M¡A³Ì²×¥HÂ÷±B¦¬³õ¡C³o¼Ë¯ª®]¤T¥N³£¦¨¤F¿é®a¡A¨S¦³¤@Ó¤H±o¨ì¯q³B¡C¥i¥H·Q¹³¡A«Ä¤lªø¤j«á¤]¤£À´«ç¼Ë»P¤H©M·ü¬Û³B¡A¤Æ¸ÑÞ¤³¡A¥LÌ·|¥H¬°¤À¤â´N¬O¸Ñ¨M·N¨£¤Àª[ªº°ß¤@³~®|¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¨S¿ùªº¡G¡u¦æ¬°§¹¥þ¡B¿í¦æC©MµØ«ßªkªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¡v¡]¸Ö½g119¡G1¡^
¤»¡B¶±¤HÀ°¦£
¦Ñ¯fªº¤H¤£©y¿W©~¡A§_«h¶^Â_°©ÀY·|ª¦¤£°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O±w¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¯fªº¡A¤@¥¹¦b®a©ü°g¡A¤]¨S¤Hª¾¹D¡C·ÓÅU¤÷¥À³Ì¤è«K¡B³Ì¸`¬Ùªº¤èªk¬O»P¤÷¥À¦P¦í¡C·íµM¦U¤H®a®x±¡ªp¤£¦P¡C¦³¤@Ó®a®x¡A¦Ñ¤H°í«ù¿W©~¡A¨à¤k̦X¤O¬°¥À¿Ë¶±¥Î¤F24¤p®Éªº®a°È§U²z¡A³¦ñ©MªA¨Í¦Ñ¤H¡C
¦ý¤]¤£¬O¨CÓ®a®x³£¦³³o¼Ëªº¸gÀÙ¯à¤O¡C¦³¨Ç®a®x´N§â³d¥ô¤À°t¡A¥Ñ´XÓ¥S§Ì©n©f½ü¬y¨ì¤÷¥À®a¸Ì¦í¤@Ó¤ë¡AÀ°¦£·ÓÅU¤÷¥À¡C³o¤]«Ü¤£®e©ö¡A³£n¦³©ÒÄ묹¡An¦³«Ü¤jªº·R¤ß¤~¯à°µ¨ì¡C
¦Ñ¤Hªº¨Åé¨ì¤F¤@©wªºª¬ªp¡A¥ô¦ó¤@Ó¤l¤k³æ¿W·ÓÅU³£·|µL¯à¬°¤O¡A¦Ó¥BµLªk·ÓÅU±o¦n¡C§â¦Ñ¤H·ÓÅU±o¦n¡A³Ì¦n¦³¤@ӹζ¤¡C®a¤¤¦¨û¡BÂåÅ@¤Hû©M¶K¨ªº®a°È§U²z¡A³£¬O¹Î¶¤¸Ìªº¤@û¡C¶¤û¶V¦h¡A¦U¤HªºÀ£¤O¶V»´¡C©Ò¥Hnµ½¥Î¹Î¶¤¡A¿W¤ìÃø¤ä¡A§_«hªA¨Í¤Hªº¡A¦Û¤v¤]·|«±±¼¡A©Î±w¤W¼~Æ{¯g¡C
¤C¡B¶i¦Ñ¤H°|
¦Ñ¤H³Ì©È³Q¤l¤k¿ò±ó¡A¤¤°ê¦Ñ¤H¦h¥H¬°¦í¶i¦Ñ¤H°|´N¬O³Q¨à¤kÌ¿ò±ó¡C¬°§K¦Ñ¤H¶Ë¤ß¡A¤£¨ì«D¤£±o¤w¡AÁÙ¬O¤£n¥Î³oÓ¤èªk¡C·íµM¡A¤l¤k¥¤én¶}¾É¦Ñ¤H¡A¦pªG¥L̰í«ù¤£»P¤l¤k¦P¦í¡A©Î¬OµLªk§ä¨ì24¤p®Éªº®a°È§U²z½ü¯ZªA¨Í¡A¹ï¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A³Ì¦n¡B³Ì¦w¥þªº¤èªk¡A¨ä¹ê¬O¦í¶i¦Ñ¤H°|¡A¦]¬°¨º¬O¤@Ó±M·~¹Î¶¤¡A24¤p®É¦³¤H³¦ñ¡C¥un¤l¤k±`¥h¬Ý±æ¥LÌ¡A»P¥L̽͸ܡA¦Ñ¤H«K·|·P¨ì¦w¼¢©M¦³¦w¥þ·P¡C
n¶X¤÷¥ÀÁÙ¦b¡A§ìºò¾÷·|§µ·q¥LÌ¡C¤£nµ¥¨ì¥L̨«¤F¡A¤~¼Û®§¡G¡u¾ð±ýÀR¦Ó·¤£®§¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡C¡v

|
¡i«ö¡j³¯¤p¤p¥»¦W³¯»ñµ¾¡C¤w±B¡A¤@Ó¤V¤Ò¡B¨âÓ¤p«Ä¡C¥xÆW¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h(M. TH.)¡A«H¸q¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h(M.
Div)¡A¦¨¥\¤j¾Ç³£¥«pµe¨t¡C²{¥ô«H±æ·R¸ê°T¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|°õ¦æªø¡B¯u¹D¯«¾Ç°|·s¬ù¦Ñ®vݸê°T¥D¥ô¡B°ò·þ±Ð½×¾Â³øªÀ½×¥Dµ§¤§¤@¡B®ü¥~«Å±ÐÂø»x¸t¦a±MÄæ§@®a¡B¨C¤é¬¡¤ôÃÀ¤å¯S°Ï§@®a¡C´¿¥ô¯Ñ¤ß¶g¥Z½s¿è¡F¥xÆW±Ð·|¤½³ø½s¿èݰOªÌ¡F¥xÆW¸t¸g¤½·|©M¦X¥»¸t¸g×q¥»¬ãŪ¥»pµe½Ķ¡F¥x«n¤ß¼äÆFפ¤¤ßÁ¿®v¡A±Ð±Â¡uÆF×¼g§@¡v¡B¡u¸òÀHC¿q¨«¥X§Aªº¸t¦a¤§®È¡v¡F°ª¶¯¸t¥ú¯«¾Ç°|±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¦Ñ®v¡A±Ð±Â¡u¸t¸g§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤å»´ÃP¤Jªù¡v¡B¡uì¤åŪ¸g¡v¡B¡uÆF×¼g§@¡v¡B¡uªì±´Â¬ùì¤å¸Ñ¸g-¬ù®Ñ¨È°O¡v¡C2017¦~µÛ§@¡m¬ï¶V¸t¸g¥h®È¦æ¡X¡X®J¤Î¡E¥H¦â¦C¡n¡A®û«Å¥Xª©¡C
µ§¦W³¯¤p¤p³oÓ¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡AÄÝÆF¤@ÂIªºÁ¿ªk¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¹³¨Ï®{«Où ¡]¡u«Où¡v³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¤p¡^¤@¼ËÁ¾¨õ¡C¥t¥~¤@ºØÁ¿ªk´N
¬O½Ð¥Î¥x»y©À¡u¤p¤p¡v¡A¿Óµ´N¬OºÆºÆªº·N«ä°Õ¡I·Qn»{ÃѦo§ó¦h¡A¨º´N¬Ý¦oªº¤å³¹°Õ¡I
¡@ |
11
Åý¼g§@¦¨¬°¤@ºØÆF©Ê¾Þ½m
³¯¤p¤p
±q¬~¤â¶¡¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¡A¤@±i¹ï§éªºÂŦâ«K±øÅÒ¡A³W³W¯x¯x¦a©ñ¦b§Úªºµ§°O«¬¹q¸£©M½×¤å¯ó½Z«e¡CÁÙ¨S§¤¤U¥hªº§Ú¡A¨S·Q¤Ó¦h¡AÀH¤â´N±N¥¦¥´¶}¡C¤WÀY¼gµÛ¡ulike
you.¡vÀK¨º¶¡¡A¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¡A¤ß¥ß°¨¼³³q¼³³q¨g¸õ¡B¤p³À¶Ã¼²¡AÂùÀU¤]¿N¼ö¤F°_¨Ó¡C¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]·dÀǬN¼@±¡¡A³ºµM·|µo¥Í¦b§Ú³oÓ¥|¤Q¦h·³ªº¤w±B¼ô¤k¨¤W¡I¡]Åå¡^
²´«eªº²§ÅÜ¡A¤º¤ß¨g³ß¤£¤w¡AÂù¥Ø°~µM®g¥X¨â¹Îºë¥ú¡A¥Î²´¨¤¾l¥ú180«×Àôµø±½®g©P³òª¬ªp¡A¦ýÁy¤Wªí±¡¬O¤@°Æ¨S¨Æªº¥²H¡C¥Ñ¦rÅé§PÂ_¡A¬Ý¨Ó¤£¤Ó¹³¬O¥xÆW¤Hªºµ§¸ñ¡C§ÚÃhºÃ¬O¥k«e¤è¨º¦ì¥~°ê«Óô¾Ç¥Í¡A¥L̤~·|·d¤£²M·¡ªF¤è¤k¤Hªº¦~ÄÖ¡A»~§âªüÀ¨·í¦¨¬ü¬Ü¨Ó§â¡C
·Q°_ªk°ê¾ú¥v¾Ç®a¯\¥£¼w¡]Regine Pernound¡^¨º¥y¸Ü¡A¡u¨Æ¹ê¤ñµêºcªº¬G¨Æ¦³§ó²`¨IªºÀ¸¼@©Ê¡A¦V¨Ó¦p¦¹¡C¡v¹Ï®ÑÀ]¤´¬O¤@¹MÀR®¨®¨ªº¡A¨CӾDzߪ̳£®Iº®Ñ°ï¾Ä°«¡AµM¦Ó§Úªº¤º¤ß«o¬O±Æ¤sË®ü½Ä˪º¶Ã¡C½×¤å¬O¬ã¨s¤£¤U¥h¤F¡A¦¬¬BªF¦è¦^®a¡C§Ú«Ü¤F¸Ñ¡A¤µ¤éªº¥\½Ò¬O§O¥ó¡A§Ún¦^¥h±¹ï¤W«Ò¡A³B²z¥Í©R¤¤ªº¶Â·t¡C
±¹ï¤H¥Í¦U¼Ë¾D¹J¡A¦h¼Æ°ò·þ®{ÆFפ覡¬Oë§i¡A¦Ó§Ú¬OÀq·Q»P¤å¦r®Ñ¼g¡C§Úı±o¶}¤fë§i¡A¤ñ¸û¾A¦X¦V¤W«Ò¶É¦R¤ß·N¡A©ÎªÌ¬O¦V¤W«Ò¬è¨D¬Æ»ò¡C¦ý¦pªGn³B²z¥Í©RùØÀYªº¶Â·t¡A¥²¶·³z¹L¤å¦rª¦®Þ¡A¤~¯à§ó²`¦a¦V¤º«õ±¸¡AÅý¯u¥ú·ÓÄ£¡C
©Î¤@¦r¤@¦rªº¼g¤U¡A©ÎÁä½L¤@Ó¤@ÓªººV¥´¡A§Ú¶}©låªR¦Û¤v¡G¨s³º¬O¬ã¨s¥Í¬¡¬\ÀêµL²á·Q§ä¨ë¿E¡H¬O¬ã¨sÁ}§x¤£Â_³Q§_©w¡A©Ò¥H»ÝnªÖ©w¡B¼¢ÂÇ©M»{¦P¡H¬O«C¬Kº¥³u¡A·QÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¦³¤k©Ê¾y¤O¡H¬O±`³Q¤u§@¨gªº¦Ñ¤½§N¸¨¡A¬O±`³Q¼L½âªº¦Ñ¤½·l¤ÓÁà¡B¤Ó¦Ñ¡B¯Ý³¡¤Ó¤p¡HÆF׬O§ä¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥h§ä®Ç¤H¡]¦Ñ¤½¡^ªº°ÝÃD¡C¼g¨ì³o¡A´Nª¾¹Dn·Ù¨®¡C
¬O¤Ò©dÃö«Y«G¬õ¿O¡H¦Û±q§Ú¥hŪ®Ñ¡A¨â©Pn¥_¤W¤@¤Ñ¡A§ä«ü¾É±Ð±Â°Q½×¡C¦Ñ¤½¤@¤Ñ¨S¦³¦Ñ±C¦b®ÇÃä¦øÔ¡A´N±`»Ä§Ú©Îµ¹§ÚÁy¦â¬Ý¡C¯u¬O¤Ó´d¶Ê¤F¡A¥hŪ®Ñ¤]¬O¬°¤F¦@¦PªºªA¨Æ¡A·íªì¤]¬O¥L¦P·N¤~¥hŪªº®Ñ¡CŪ®Ñ³o»ò¨¯W¡A±`±`¥Í¯f¡AÁÙ¤@¤@©ñ±ó¥ð¶¢®T¼Ö¡A¶V·Q¶V¬O´d±q¤¤¨Ó¡C
¥d¥d¥d¡A¸tÆF¥ú·Ó§Ú¡A´£¿ô§Ú¡C¡u¥hŪ®Ñ¡A¨S¿ù¡A§A¦³§AªºÄ묹»P¥I¥X¡A¦ý¦Ñ¤½ªºÄ묹»P¥I¥X¬O¬Æ»ò¡H·í§A¥Í¯f¡A¨S¿ù¡A¦×Åé¨üWªº¬O§A¡A¦ý¦Ñ¤½¬Ý¨ì¦Ñ±C¥Í¯f¡A¥Lªº¤ß±¡¤S·|¬O¦p¦ó¡H¡v
¤ß±¡»P·Qªk³v±øÅܦ¨¤@ÓÓ¤å¦r¡A¾Q³¯¦b¥H°¨¤º§Q»P¤H¦P¦bªº¤W«Ò«e¡A¸tÆF¤Þ¾É¡BÂà¤Æ§Ú¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº²´¥ú¡C¦]µÛC¿qªº±ÏÅ«¡A§Ú³o¸o¤H¥i¥HµL¶·ÁxŸ®`©È¡A±N¤H©Ê¤¤ªºÅº¶Æ¡B¬¯Ä£¡Bµêºa¡BÅw´r¡B®£Äß¡B´d¶Ë²VÂøªº¤ÏÀ³¡A³q³q±a¨ì¤W«Ò«e¡A³RÅS§Ú³Ì²`¼hªº¶Â·t¡C
¤H̬ݫݨƪ«Á`¬O¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¸tÆF¥i¥HÅý²´¥ú²¾Âà¡A¨Ã¦b¥ÀRªº®Ñ¼g¤U¡A¤ß«ä³vº¥¿Ä¤J¤W«Òªº·N©À¡A¡u§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ1³¹5¸`¡^¤W«Ò¤£§[±¤½ç¤U´¼¼zµ¹Í¢ªº¨à¤k̬¡¥X¥Rº¡³Ð³y¤Oªº¥Í¬¡¡A¦b§Ú¶Â·tªºÆF¸Ì¡A¤@·ø·ø¿Oªw³Q¤W«ÒÂI«G¡A¤Ò©dÇÁÙ¥i¥H«ç¼Ë¨ó½Õ¡B¤¬¬Û®e§Ô¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡A³Ð·N©N©N©N¦a«_¥X¨Ó¡C¦U¼Ëªº¤H¥ÍÃøÃD¡A¤Ï˦¨¬°§Ú̦V¥@¤H¨£ÃÒ¤W«Ò©Ò½çªº¦Û¥Ñ¥Í©R¡C
±`Å¥¤H©ê«è¦¨¥\¯«¾Ç¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¦ý¬O«o¨SÅ¥»D°ÝÃDªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦¨¥\¯«¾Ç°ò¥»¤W¤]¤£¬O¬Æ»ò¿ù»~¡A¦Ó¬O«H¥õ¤@ª½ªS¦bì¦a¡A¦Y¥¤ªº¶¥¬q¡C¤H̹J¨ì°ÝÃDªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡AÁ`¬On¤W«Ò§â°ÝÃD®¿¨«¡A«o¨S¦³²`¤J±´¨s¡A¦Û¤v¨ä¹ê¬O°ÝÃD§Î¦¨ªº¤@³¡¤À¡C¥Í©R¼g§@¡BÆF×¼g§@¡A§Ú»{¬°¬O¤@±ø¥i¦æªº¿ìªk¡C¦]§Ú´N¬O¨ü¯qªÌ¡C¤å¦rÀ°§U§Ú¸ò¤W«Ò¡B¸ò¦Û¤v¦³§ó²`ªº¹ï¸Ü¡AÀ°§U§Ú¬Ý¨£¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤Ö¥h¼Æºâ¥L¤Hªº°ÝÃD¡A¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¤@¤é¤é§ïÅܦ¨ªø¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡AÆF×¼g§@À°§U§ÚªºÆF©Rº¥¦¸¦¨ªø¡AÆF×¼g§@¥ç¨Ï¤é±`¤£°_²´ªº¨Æª«¦¨¬°§Ú¥h·P¨ü¤W«Ò·½·½¤£µ´ªº·R¡C
¨º±i¤WÀY¼gµÛ¡ulike you.¡vªºÂŦâ«K±øÅÒ¡A°v¦b§Ú®Ñ®à«eªº¥ÕªO¤W¡C¥¦ì¥»¥i¥H¬OºR·´¤Ò©d·P±¡ªº±þ¤â¡A¦ý¼g§@ªºÆF©Ê¾Þ½m¡A«o¨Ï¥¦¦¨¬°»â¨ü¤W«Ò¯¬ºÖªº·Rªº¨£ÃÒ¡C

¡iNO.53¡j
¤G¤ëªº·¡A
§j½K¤Fªi¥úªº®eÃC¡F
·¨¬hËçËç¡G¦óW§j½K¤@¦À¬K¤ô¡I
·¨àµL»y¡C
´ò¤ô¥o¥o¡G§j½Kªº¬O§ÚÁy¤Wªº·É®á¡A¤z멳¨Æ¡I
·¨¬hÄXÄX¡G§jºñ¤F§Úªºªø¦ç¡A§jºñ¤F§ÚªºÁy¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡I
¤G¤ëªº·¡AµL¨¥¥H¹ï¡C
¤£«è·¨¬h¡A
¤£«è¬K¤ô¡A
·¨¬h¦Û«C¤ô¦Û¬y¡C
¥u©È·¥E°_®É¡A
Åå°_¤@ÅyÅÃÆO¡A
¤£ª¾Âk³~¦ó³B¡I
¡iNO.54¡j
¦bºñ»P¸ÖÁÛ°mªº¨º¤@¤Ñ¡A
¤@·Ë²M²LµL¤ßªº¬y²I¡A
¬Oºñ·Nªº±H»y¡F
¬O¸Ö±¡ªº¶É¶D¡F
¬O¤d¦Ê¦~¨IÀR¤]»¡¤£ºÉªº¤d¨¥¸U»y¡C

|
§@ªÌ²¤¶¡G
®üx°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®üx«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®üx¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®üx¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°êx¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡Bx®ÕݱлP±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C

¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É¡v¡C
¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®üx©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤ÓÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨CÓ¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü
§@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°êx¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@
¨B¡C
2000¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®üx²Ä¤@Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥Ln¦h³¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³oÓ°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§ÚÌ«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
°h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·|
»E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C
¡@ |
´Àª¨Åª«H
¨L±Òæ
ª¨¡A«Hºà¸ò±z¨L±Òæ
¤@¼Ë¦Ñ
·Ó¤ù©M
¿ô¤£¤Fªº®É¶¡
ÂH±o¦n
ºò
±z¦Ñn
»¡¸Ü¡A¦ý
»»»·ªº«H
«Ê¡B¯È±i©M¤å¦r¥þ³£
³Q¨HÀq½s¸¹¤F
º~¤f§o¡B¥|¤t§o
¨º¨Ç¯¥Í¿Ë¤H
©ñ¶i©â±P
¤S¦A¨ú¥X¨Ó¡K¡K¤´¬O¨HÀq
±z¡AÁ`§â
¦~·³©M®É¶¡§Ë²V
»¼µ¹§Ú
n§Ú
Ū¥X¤º®e
§ÚŪ
±z§O¦Ñ§â¼v¤l¡AÅܲHªº
§¨¦bùرÂH³Ò
¼¹¤U¨Ó
·|¨ü¶Ëªº¡C
¤÷¿Ë¤fùتº©[§D
®É¶¡
¦aÂI¡A¤jÀ¸¥x¤l
º¡²Ö¤Hªº¸ÑÄÀ
¡]¨ø§©«e«á
¶}©ñ»Pµä³¬¡^
¤d°j¦ÊÄÚªºó¤@¬q
¶Ú¤l¤º¥X¨«ªº¤s¤ô
³\¦h¤H¨Æ¥¼¨«»·
ÁÙ¯¸¦b¥x¤U
¼ö¿Sªº
¹ª¹YÂI¤l²r©¹³ïÀY²I¦½ªº
¤@¥yµ´°Û
¦b
ŸŸ¡BŸŸŸ
Ÿ
¤p»ÉÆr
¥pµÛ¦n¨Ç°®²bªº¾cÀ°¤l
©ï°_
¤S¸¨¤U
¶¡
¡]ª¨
±zºÎµÛ¤F¡A¤ýÄ_³©·¨¥ÉÀô
¦oÌ¡A³£´²¤F¡^
¸ò¤÷¿Ë¹ï¶¼Ãy¬w¤j麯
¤~¯ç¤F
¥b¤f
§A´N
¦^¨ì¤FÃy¬w
¬ï¤W
¥|¤Q¦h¦~«eªº
¦ç»n
¤~¨«¤F
¨â¨B
¡]¥|¤t
©¹º~¤f¡^
¤K¤Q¤·³ªº¸y
´Nµw¬O¤£ªÖ
Ås¦^
²{¦bªº¼Ë¤l
ª¨
³o°s¤Ó¾J¤Ó²Ö
§Ú̬é¯à
²L²Lªº
°u
¤£¸ò±z
°®ªM
®Ñ¦W¡G·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨Åé¦çm¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦çm©M¨Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@ÓÓ¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L̪º¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú̩ҷ§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H

®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤QÓ³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C
«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G
¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
¬°´L«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Ût¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C
¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶Oq¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó
¡°
§ë½Z«H½c¡Gmrc@ssp.url.tw
¦^º¶
|
¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô
http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº^¤å²ºÙ¡G¤ô
water¡B¦è
west¡B¼Ó
building¡B¤å¾Ç
literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î
org | |