¤ô¦è¼Ó¨«µ§ 
¹q¤l³ø
 ²Ä749´Á    2019.05. 01
    ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9         http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡G
mrc@ssp.url.tw
¡@

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v ¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

        
   ë©ó¨üÃø¸`»P´_¬¡¸`      ±i©ú¤¯

¡£«ö¡¤´_¬¡¸`¨Ã¤£¬O¤@­Ó©T©wªº¸`¤é¡A¨C¦~´_¬¡¸`ªº®É¶¡³£¤£¦P¡C¬K¤À¤§«á¤ë¶êªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ´N¬O´_¬¡¸`¡A¦ý¦pªG¤ë¶ê·í¤Ñ´N¬O¬P´Á¤Ñ¡A¨º»ò´_¬¡¸`´N­n±À¿ð¤@­Ó¬P´Á¡A¨ì¤U­Ó¬P´Á¤ÑÁ|¦æ¡C¦]¦¹¨C¦~´_¬¡¸`ªº®É¶¡±q3¤ë22¤é¨ì4¤ë25¤é¤§¶¡ªº¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¦³¥i¯à¡C¤µ¦~´_¬¡¸`¬O4¤ë21¤é¡C

¬Q©]¡A¥´¶}µ¡Ã®¡A§É«e©ú¤ë¥ú¡A¬Ý¨ì¤µ¦~¬K¤Àªº²Ä¤@­Ó¤ë¶ê¡A´N·Q¨ì¤ë¶ê«áªº¥D¤é¡q4¤ë21¤é¡r´N¬O´_¬¡¸`¡C¤µ¤Ñ¡q4¤ë¤é19¡r¬O¨üÃø¸`¡A¦­¤Wµ¡¥~¤U着细«B¡A±á§ó®É°Û¨ì³o­º¸Ö¡A·PIJ¨}²`¡G 

           §Ú´¿±Ë©R¬°§A

    §Ú´¿±Ë©R¬°§A¡A§Ú¦å¬°§A¬y¥X¡A
   
±Ï§A±q¦º´_°_¡A¨Ï§A¥Ñ¸o±oÅ«¡C
    ¬°§A¬°§A§Ú©R´¿±Ë¡A§A±Ë¦ó¨Æ¬°§Ú¡H
    ¬°§A¬°§A§Ú©R´¿±Ë¡A§A±Ë¦ó¨Æ¬°§Ú¡H
 

    §Ú´¿¶O¦h®É¤é¡A¹M¸g¼~³Ò§x¤Ì¡A
   
­n¨Ï§A¤µ±oÃѨӥͥû·ºÖ¼Ö¡C
    ¬°§A¬°§A®É¤é´¿±Ë¡A§A¶O´X®É¬°§Ú¡H
    ¬°§A¬°§A®É¤é´¿±Ë¡A§A¶O´X®É¬°§Ú¡H
 

    §Ú´¿©ß¤÷®a®x¡A¨Ã§Úºa¥úÄ_®y¡A
   
²Y²D©t³æ¿W¦æ¡A¦b¦¹·t¥@¸g¹L¡C
    ¬°§A¬°§A¤Ñ®a´¿±Ë¡A§A©ß¦óºÖ¬°§Ú¡H
    ¬°§A¬°§A¤Ñ®a´¿±Ë¡A§A©ß¦óºÖ¬°§Ú¡H
 

    §Ú´¿¨ü¤j­WÃø¡A«D¤H¤f¦Þ¯à»¡¡A
   
Á{¦D¨­¦P¸o¥Ç¡A±Ï§A¦aº»±o²æ¡C
    ¬°§A¬°§A¡A§Ú¨­´¿±Ë¡A§A§Ô¦ó°d¬°§Ú¡H
    ¬°§A¬°§A¡A§Ú¨­´¿±Ë¡A§A§Ô¦ó°d¬°§Ú¡H
 

    §Ú´¿±N¤÷±Ï®¦¡A±q§Ú¤Ñ®xÄâ±a¡A
   
¦¹®¦¥Rº¡§A¨­¡A§Y§Ú¼e®e¡B¤¯·R¡C
    ¬°§A¬°§A¤j®¦´¿¬I¡A§A±N¦óª«Äm§Ú¡H
   
¬°§A¬°§A¤j®¦´¿¬I¡A§A±N¦óª«Äm§Ú¡H
 

    ®¦¥D¤Z§Ú¤@¤Á¡A®É®ÉÄ@¬°§A¥Î¡A
   
ºÉÂ_¥@«UÁ]Úò¡A­W¼Ö»P¥D¬Û¦@¡C
    ¦]¥D¦]¥D®¦¬I¼s·Á¡A§Ú¤µ¤@¤ÁÄm¥D¡C
    ¦]¥D¦]¥D®¦¬I¼s·Á¡A§Ú¤µ¤@¤ÁÄm¥D¡C
 

        祷©ó¨üÃø¸`¡G
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q«È¦è°¨¥§¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·QµS¤j½æ¥D¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢³Q§L¤B®»®³¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢À¹¯ð´Æ«a¡B³QÃ@¶Ë¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q§L¤B¦R¤fªj¦b祢Áy¤W¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢³Q°v¤Q¦r¬[¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢¤Q¦r¬[¤W¤f´÷¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢¤Q¦r¬[¤Wªº¶Ëµh¡B¬y¥X¦å»P¤ô¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡F
    ¥D°Ú¡I§Ú­Ì«ä·Q祢±q¦º¸Ì´_¬¡¡C
 

  ´¿¥H³ÌÄ_¶Qªº©Ê©R¬@±Ï¥þ¤HÃþªº­C¿q¡I
    祢­ì¨Ó¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¦ý¦b祢©¹¦U¦U¥Lªº¸ô¤W¡B¦b祢¨üÃøªº³~¤¤¡A祢±N§Ú­Ì¤HÃþªº¸o¤@­Ó¤@­Óªº­I°_¨Ó¡A祢¤]­n§Ú­Ì­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH祢¡A¥D­C¿q¡I¬JµM祢­n§Ú­Ì³Ò­W¨«³o¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A¨DÀ°§U§Ú­Ì«i´±ªº°_µ{¡A·í§Ú­Ì³Q¶Â·t¾B½ª¡A±wÃøÁ{¨ì¡A­I¤£°_¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¨D祢§ß«ù§Ú­Ì¡A¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦w¼¢§Ú­Ì¡C
   ¥D­C¿q¡I¦b祢³Q½æªº¨º¤@©]¡A祢¬°§Ú­Ì³]¥ß¤F¸tÀ\¡A±Ð§Ú­Ì¦]µÛ¸tÀ\°O©À祢¡Aª½µ¥¨ì祢¦A¨Ó¡A¨C³{§Ú­Ì»â¨ü祢ªº»æ©MªM¡A¨DÀ°§U§Ú­Ì³£¯à¶i¤J祢¨º¦]°ò·þªº¤Q¬[±o±Ï¦Ó¦³¥Í©Rªº¸Ì­±¡A¨Ã¥s¨º¦]°ò·þªº¨üÃø¡A©Ò¬y¥X¨Óªº±Ï®¦¡A¥@¥@±`¬yªº±Ï®¦¡A¬y¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦n¦b祢ºaÄ£­°Á{¤§¤é¡A®×¨÷®i¶}¤§®É¡A³£¦b祢ªº¥Í©R¥U¤W¦³¥÷¡A³£¯à³Q´£¤É¤Ñ¡A¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡C©^¥D­C¿q±o³Óªº¦W¬èë¡Aªü­Ì¡I
 

           ë©ó´_¬¡¸`¡G
    ·PÁ¤Ѥ÷¡I¦]祢Âǵ۰ò·þªº±Ï®¦¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì³o­«­«¸o·^¥²¦ºªº¨­Åé¡A©~µM»X¨ü°ò·þ±ÏÅ«ªºÂE®¦¡A¯à¦V¡u¸o¡v¦º¡A¯à¦V¡u¸q¡v¬¡¡IÄ@¦b¤µ¤Ñ¡A³o¤C¤éªº²Ä1¤é¡A°ò·þ´_¬¡±o³Óªº¦­±á¡A´¶¥@ÅwÄË¡A¥þ¦a³£¦]Å¥¨ì¥D°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Íªº°¶¤j©_§®ªº±Ï®¦¦Ó¹ª»RÅwªY¡C
    ·PÁ¯«³]¥ß祢¦Û¤vªº±Ð·|¡A¨Ã¥B¬I®¦¥l¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó·Rªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ì¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¤ÎÍ¢©Òµ¹§Ú­Ìªº±R«ôÄm¤W·PÁ¡C¨D¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡¥X°ò·þ¡A¤]¯à¶Ç¥X°ò·þ¡A¬¡¥X©Ò¶Çªº°ò·þ¡A¤]¯à¶Ç¥X©Ò¬¡ªº°ò·þ¡A¨C¤Ñ¦b°ò·þªº¬¡¤ô¬u·½¤¤ÅwµM¨ú¤ô¡I·PÁÂë§i¬O©^¥D°ò·þ´_¬¡±o³Óªº¸t¦W¡Aªü­Ì¡I
¡@

         ¡u¥Dªº§®·R¡v¡q±i©ú¤¯ ¤â¾÷¿ý°Û¡r
                                ¡ô
                       «ö¤@¤UÅ¥ºq
¡@

        ºqµü¡G

        ¿Ë·Rªº¥D¡I祢¤µ¥l§Ú¦^¨Ó¡A
        ­±Á{祢·R¡A¨Ï§Ú²`ıºF·\¡F
        ¹³§Ú³o¼Ë¡A祢³ºÁÙªÖ·R§Ú¡A
        ªü¡A¥D¡A祢·R¡A¯u¬O¥O¤HÃø²q¡I

        §ÚÁö´¿»¡¡G¥Dªü¡A§Ú²`·R祢¡F
        Áö´¿¦Û¸Ø¡G§Ú¥Ã¤£Â÷¶}祢¡F
        ´¿´X¦ó®É¡A§Ú¤S±N祢Â÷±ó¡A
        ¦V祢­I¬ù¡A¨Ï祢¶Ë¤ß¼Û®§¡C

        ¦ý¬O¡A¥Dªü¡A祢¤£¦]¦¹¦Ç¤ß¡I
        祢¨º§®·R¶Ê祢±N§Ú§ä´M¡F
        ª½¨ì´M¨£¡AÃh©ê§Ú¦b祢¤ß¡A
        ¼¾§Ú¡A»â§Ú¡A¨Ï§ÚÂk¦^¦Ï¸s¡C

        ¥Dªü¡A²{¦b§Ú¤£´±Â÷祢Ãh¡A
        §Ú¤S¦ó´±¶d­t祢ªº®¦·R¡F
        §ÚÀµ¨D祢«O¦u§Ú¤£¥¢±Ñ¡A
        ª½¨ì祢·R³Q§Ú¥R¤À¤F¸Ñ¡C

        °Æºq¡G
        ¥Dªü¡A祢·R¡A©_§®ªº·R¡A
        ªø¼e°ª²`¡A¯u¬O¥O¤HÃø²q¡F
        ÁöµM§Ú´¿´X«×¥s祢¶ËÃh¡A
        ¦ý¥D¡A祢·R«o¤S±N§Ú§ä¦^¡C



    

  
    ¡i«ö¡j³¯¤p¤p¥»¦W³¯»ñµ¾¡C¤w±B¡A¤@­Ó¤V¤Ò¡B¨â­Ó¤p«Ä¡C¥xÆW¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h(M. TH.)¡A«H¸q¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h(M. Div)¡A¦¨¥\¤j¾Ç³£¥«­pµe¨t¡C²{¥ô«H±æ·R¸ê°T¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|°õ¦æªø¡B¯u¹D¯«¾Ç°|·s¬ù¦Ñ®v­Ý¸ê°T¥D¥ô¡B°ò·þ±Ð½×¾Â³øªÀ½×¥Dµ§¤§¤@¡B®ü¥~«Å±ÐÂø»x¸t¦a±MÄæ§@®a¡B¨C¤é¬¡¤ôÃÀ¤å¯S°Ï§@®a¡C´¿¥ô¯Ñ¤ß¶g¥Z½s¿è¡F¥xÆW±Ð·|¤½³ø½s¿è­Ý°OªÌ¡F¥xÆW¸t¸g¤½·|©M¦X¥»¸t¸g­×­q¥»¬ãŪ¥»­pµe½Ķ¡F¥x«n¤ß¼äÆF­×¤¤¤ßÁ¿®v¡A±Ð±Â¡uÆF­×¼g§@¡v¡B¡u¸òÀH­C¿q¨«¥X§Aªº¸t¦a¤§®È¡v¡F°ª¶¯¸t¥ú¯«¾Ç°|±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¦Ñ®v¡A±Ð±Â¡u¸t¸g§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤å»´ÃP¤Jªù¡v¡B¡u­ì¤åŪ¸g¡v¡B¡uÆF­×¼g§@¡v¡B¡uªì±´Â¬ù­ì¤å¸Ñ¸g-¬ù®Ñ¨È°O¡v¡C2017¦~µÛ§@¡m¬ï¶V¸t¸g¥h®È¦æ¡X¡X®J¤Î¡E¥H¦â¦C¡n¡A®û«Å¥Xª©¡C
    µ§¦W³¯¤p¤p³o­Ó¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡AÄÝÆF¤@ÂIªºÁ¿ªk¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¹³¨Ï®{«Où ¡]¡u«Où¡v³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¤p¡^¤@¼ËÁ¾¨õ¡C¥t¥~¤@ºØÁ¿ªk´N ¬O½Ð¥Î¥x»y©À¡u¤p¤p¡v¡A¿Ó­µ´N¬OºÆºÆªº·N«ä°Õ¡I·Q­n»{ÃѦo§ó¦h¡A¨º´N¬Ý¦oªº¤å³¹°Õ¡I

¡@

 
       
08 ³Q¿ÀÃɧðÀ»ªº°¨§Q¨È   ³¯¤p¤p

   
    ¦pªG¡A¼vÅT§A¤@¥Í³Ì²`ªº¨º¤H´N­nÂ÷¥@¡A§A·|«ç¼Ë¦n¦n§â´¤³Ì«áªº¬Û»E¡H³­¥L´²¨B¡B¸ò¦o²á¤Ñ¡BµN¤@¹y¥L³Ì·R¦Yªº¡B°e¦o³Ì·Rªºªá¡BÀ°¥L§¹¦¨¹Ú·Q¡B§i¶D¥L¦Û¤v¦³¦h·R¥L¡K¡K¡C
    ¦í¦b§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡A¾ú¸g¤@³õ¤H¥Í¤T·Å·x¡C§Ì§Ì©Ô¼»¸ô¬ðµM¯f³u¡A¤Ñ¤H¥Ã¹j¡A¦o´d¤£¥i¹K¡A©]©]¥¢¯v¡AÃä¾ã²z§Ì§Ìªº¿òª«¡A¼ö²\Ãä¦ÛÂù²´°n¬y¡AÃø¹L±oµLªk¦Û¤w¡C¥|¤Ñ«á¡A­C¿q¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡C±q¶Ëµh§C¨¦°¿©¿Ãk¤WÅå³ß°ª®p¡A¯u¬OÃø¥H¨¥³ëªº¤ß¹ÒÂà§é¡C

§â´¤¡B¬Ã±¤³Ì«á®É¥ú

    ³oºØ¯S®í¾D¹J¥O°¨§Q¨È§ó¬Ã±¤¤H¥Í¦³­­ªº¬Û»E¡C¦Ó­C¿q³Ìªñ±`­±±a¼~±­¦a´£¤Î¦Û¤v±NÂ÷¥@¡A¡u¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡A©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡C¡v¦o¹ê¦b¤£À´¡A¨ä¥L¤H¤]¤£À´¡A¤]¤£´±°Ý¡C
    ­C¿q»¡±o¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²M·¡¡A²Ä¤T¦¸¤S¦h»¡¤F®É¶¡»P²Ó¸`¡A¡u¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤H¤l±N­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡A¥L­Ì­n©w¥L¦º¸o¡A¥æµ¹¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì­nÀ¸§Ë¥L¡A¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡AÃ@¥´¥L¡A±þ®`¥L¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A¥L­n´_¬¡¡C¡v
    ¦ý¤j¹Ùªº¦Õ¦·¦³¦p³QªoÄ麡¡A¡u½Ö³£·|¦º¹À¡A­C¿q·íµM¤]¤£¨Ò¥~Åo¡C¦Ñ¤F¦Ó¦º¡AÁ٫ܤ[°Õ¡A²´«e­C¿q§Y±N­n±À½ù°¨¬F©²¡B°µ¤ý²Îªv¸U°ê¡C§Ú­Ì´N­n¸òµÛ¨É¨üºaµØ´I¶Q¡C¡vµM¦Ó°¨§Q¨ÈÅ¥¶i¥h¤F¡C¦o¤~¨«¥X§Ì§Ìªº«s±¥³±Åµ¡A¦o·Q­n§â´¤¦í·í¤U¡A¦V­C¿qªí¹F¤ß¤¤³Ì¯u¼°¡B¿@¯Pªº·PÁ¤§±¡¡C¤£ºÞ­C¿q±N¦º¬O¦b¦ó®É¡A¤]³\«Ü§Ö¡A¤]³\ÁÙ¦³¤@¬q®É¤é¡C
    °¨§Q¨È®³¥X¦Û¤v¥­¤éöã¤U¨Óªº¬ÃÄ_¡A¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þèý­»»I¡A­ì¥»¬O¥X¶ù®É¥Î¡A¦ý¦o¨M©w­nÄmµ¹­C¿q¡C´N¦b­n¤W­C¸ô¼»§N«°¥hªº«e¤i¡Aºá®u¤¤¡A°¨§Q¨È²@¤£«O¯d¦a±N¥É²~¥´¯}¡A­Ë¥XùØÀYªº­»»I¡A¾ã­Ó¼å¦b­C¿qªºÀY¤W¡A¨Ã©Ù­C¿qªº¸}¡AÁ٥ΦۤvÀY¾v¥hÀ¿¡A¾ã¶¡«Îùعy®Éº¡¤F»Iªº­»®ð¡A»\¹Lº¡®à¬ü­¹ªº¨ý¹D¡C
    ³o®É¡A¦³´X­Ó¤H«Ü¥Í®ð¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡AÁÙ¸q¼«¶ñÁt¦a»âÀY½|¹D¡A¡u«ç»ò³o¼Ë®ö¶O¡H³o­»»I¬°¬Æ»ò¤£½æ¤T¤Q¨â»È¤lçêÀÙ½a¤H©O¡H¡v¨C­Ó¤HÅ¥¤F¡A³£³s³sÂIÀY¡B¥æ¬Û¦Õ»y¡C¬Oªº¡A°¨§Q¨È¯u¬O°ø¨×¡I®ö¶O¡I
    ³õ­±§¹¥þ¤£¦p¹w´Á¡A°¨§Q¨È¯u¬OÅå³Y¨ì§b¦í¡A¤ß¦p¤M³Î¦a·QµÛ¡A¡u¤S¤£¬O®³§A­ÌªºªF¦èÄmµ¹­C¿q¡A¤]¤£¬Oªá¤j¹Ùªº¿ú¶R­»»I¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¶ù§©¡A§Ú­nÄmµ¹­C¿q¡A¤£¦æ¶Ü¡HÁÙ¨ü¨ì¦p¦¹²Û°d¡C¡vÃø¹L¨ì»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§C¤UÀY¥h¡C

°µ©Ò·í°µ¡A¤£¬È§ðÀ»

    §åµû¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¬°§A¦n¡A¤@ºØ¬O¨£¤£±o§A¦n¡C¦b¹ÎÅ餤¡A±`·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A°ò·þ®{¹ÎÅé¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³®É¡A§AÄm¥X¦Û¤v¡AµL½×¬O¤~µØ©Îª÷¿ú©^Äm¡A¥H¬°¦Û¤v°µ±o«Ü¦n¡A¥L¤H·|Æg¬ü©Î·P¿E¡A¦ý¥X¥G·N®Æ¡A«o¬O©Û¨ÓµL¿×ªº§Ò§ª»P§ðÀ»¡C¨â¤d¦~«e¡A´N¦³³oºØ¨£¤£±o¤H¦n¡]¿ÀÃɦ欰¡^¨Æ¥óµo¥Í¡A¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a°O¸ü¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C
    ­C¿q»¡¸Ü¤F¡I¥Lªý¤î¿ÀÃÉ¾î¦æ¡A©Ô§è·RÍ¢ªº¤H¡A¡u¦o¦b§Ú¨­¤W°µªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¦o©Ò°µªº¡A¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡F¦o¬O¬°§Ú¦w¸®ªº¨Æ§â­»»I¹w¥ý¼å¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò°µªº¡A¥H¬°°O©À¡C¡v­C¿qªºªÖ©w¡A»·³Ó¹L²³¤H¹ï¦Û¤vªº§_©w¡C¤ß±¡¼Y¤J¦Bµ¢ªº°¨§Q¨È¡A­C¿qªº¸Ü»y¦p¤@¹D·x¬y¦w¼¢¡AÅý¦o­¿·P·ÅÄÉ¡A©ó¬O¦o§ó²`¬Û«H¡AÄmµ¹­C¿q¡A¤@¤Á³£­È±o¡C
    ¨C­ÓÄ@·N¬°¹ÎÅéÂ\¤W¤@¤v¤§¤Oªº¤H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³£·|¦³°¨§Q¨Èªº¾D¹J¡A¹J¨ì¿ÀÃÉ¡C¦³®É¤@°¦¡AÁÙ¦n¹ï¥I¡A¦³®É¦¨¸s¨Óŧ¡C³o¨Ç¿ÀÃÉÁ¿¸Ü¤£¥Î­t³d¥ô¡A¬O¨Ó¶Ãªº¡A¬O¨Ó¥´À»¤h®ð¡A¯Ó·l©¼¦¹ªº®É¶¡»PÅé¤O¡AÄY­«®É³y¦¨¾ã­Ó¹ÎÅé¤Àµõ¥Ë¸Ñ¡AÅý¤@¨Ç°µ¨Æªº¤H¤ß§N¦ÓÂ÷¥h¡C
    ¦b¾D¹J¿ÀÃɧðÀ»ªº®É­Ô¡A§O«æµÛÂ÷¥h¡C½Ð¦^¨ì¤W«Ò­±«e¡Aë§i¬Ù¹î¦Û¤v¡A©ÒÄm¤Wªº¬O¬°¤F°Q¦n²³¤H¡BŨúÆg¬ü¡AÁÙ¬O³æ³æ¬°¤FÄmµ¹­C¿q¡H¦pªG¬O¬°¤FÄmµ¹­C¿q¡A¨º»ò´N¤£¥Î§_©w¦Û¤v¡C¦³¿ù´N§ï¡A¨S¿ù´N°í«ù°µ¨ì¦n¡A¤p¨Æ±¡«h¥ô¥Ñ¥L¥h¡C¦]¬°³Ì­nºòªº¬O­C¿q«ç»ò¬Ý¡H­C¿q¬O§_Æg³\¡A¡u§A¦b§Ú¨­¤W°µªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C§A©Ò°µªº¡A¬OºÉ§A©Ò¯àªº¡C¡v
    ¤@¤Á©Ò°µ¡A¥þ¬°­C¿q¡C

¡@


        

     
       12
  ¬°¤°»ò§Ú¤£¯à»¡§Ú·R§A      ªÃÀë
 
 
    ¨º­Ó¥@¬É¸ÞÃÔ¦hÅÜ
    ²Ó«B¯É­¸
    ºøºøÆC³yªº°k¶h
    ¨g­·ÆJ«B¹³±qÃä»Ú
    °e¨ÓªºªiÀÜ ¤S
    ©ç¥´¦^¥h
    §Ú¤£ª¾§A¬O§_¿s¨£
    ¤]µLªk¦V§A¶Ç¹F
    ¦b¹Ò¥~ªº§A§r
    §Úªº¥@¬É¥¿¦]¦¹
    ±Æ¤s­Ë®ü
    ¦V¤é¸¨±À¥h

¡@


       

 
            ¡iNO.47¡j
    ¤£·Q§i§O¡A
    ¤]¤£·Q°±¯d¡A
    ©Ó¸ü©t¿Wªº«ó¦àµL³V¡F
    §Ú¤£¬OµL®aªº¹L«È¡A
    ¥u¬O­Ó¸ô¹LªºÂk¤H¡A
    ¦b´H­·¿½¿½ªº´ç¤f¡C
     
      

       

               ¡iNO.48¡j

    ¨º¤@¤Ñ
    ¦bªø´YªººÉÀYÀqÀq¦a¾®±æ
    ´Á«Ý¤@ŧ«C­m¥T¥T
    µJ¼{
    ·K´a
    ÉLÉH¦b®ÉªÅÀúºyªº«ÕÅf¸Ì
    µSºÃ
    ¤£¦w
    «C­m¤£¨Ó
    ¥u¨£¤@¾ð§MÆvºì©ñ
    ®¨®¨¦a¬V¬õ¤F±I¹æªº¤ÑªÅ -

       
   
  

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@

 
       ­·ÀÜ


¼ê«k¨KµMªº«ººA¡A§gÁ{
¨íÀ£ªiÄiÃkÅD¥ÒªO¨RÀ»ÀYÆ`¤Î¤@¤Á
¼ô±xªº¡A¿K¯Pªº¡AªiÀܬÛIJÀ»¼²°Êªº§èµõ»P´|¦X¡C
©Ò¦³¹Lµ{µL±¡¦Ó²`¨ã¤O¶q
®ü¬v¦@¥Íªº¦å¦×¤£Â_´é¥ñ½¼· ­·ÀÜ
¬O¦a²y©M¥À¿Ë¡B¥Í©R®ð®§¤§¤@³¡¥÷ ¾ã­Ó¿zÀú
¾ãÁL³Á¨~½_ÁJ­]¥Ý¤Î¨C²É¹¡¹êºØ¬ó ·nÂ\
Åé¿n¡B·Å®t¡B¦å¦×©M®ð­Ô ¤£Â_·nÂ\
©u¸`®É¶¡¾®©ó²ÊÂx¤ò¾vªºÆQº{
¾ã­Ó­±Ãe «C¬K¯¾½K¤F§N¿S¡C
¬O«s·T¡B¬DÆ]©M¤ú¾¦ªº«r°Ê
¬ß±æ»P·RÅʦP¤@©ÜªÓªº¶Ã¾v
¦û¦³¤ÎÄÀ©ñ¦ü²´·ú¡B®B¡B¹Ã¦R
­· ¤@¤Áªº±¡ºü©b¶]
ÀÜ ºu°Êªººñ¾ñÆV
ÀYÆ`·n¥Ï¦Û¤v¦p¤@´Ê¾ð
Áä¾ô¾D¥¨®öÀ£¥ñ ¯B°_ 响µõ¡C
³o­Ó«Ê¦í«H®§ªº­·ÀÜÀH¦P·N©À·b´|´X¤Q¦~¡A­·Àܤºªº
¥À¿Ë°Ú¡AùØ­±ªº¦W¦r¡A©Ò¦³¤Hªº¦ì¸m¡A¦bÃe¤j¤¤
¯u³Q®¿²¾¤F¶Ü?!
³oÁ_¤J¸}®Úªº®öªj¶Â¼v¦p°F´ß¤º¤£Â_¶}»×ªººÎ¯v
Äñºò©Ò¦³¯è®ü¤H¤ßŦ¡A¥H¨KµMªº
«ººA¡A­n©ºªA ­n¦û»â
­n¨ì¹F¡C


 
   ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C

    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H



®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C  «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
  

  
    
 ¡´·s®Ñ³s¸ü¡G

    ¡i«ö¡j§E¤l©úªª®v¿òµÛ
¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤Hª«¯À´y¡v¤Î¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¸tÆF©Ò±a»âªº¡G±Ð·|´_¿³¤§¹D¡v¡A¤w³°Äò¥Xª©¡A ¥»´Á°_ ³v´Á³s¸ü¡I§@ªÌ§E¤l©úªª®v¡A¤w©ó¤¤µØ¥Á°ê96¦~12¤ë3¤é¤W¤È11®É13¤À¯f³u©ó°ª¶¯ºaÁ`¡A¨É¦~88·³¡C®Ñ¤§¤º®e­¶«Y§Eªª®v¦b¥@®É¿Ë¦Û½sµ¡A¤µ±½´y¥I¦L¡A¥Hºû­ì»ª¡A¬ö©À­«©óÁ¿¨s¬üÆ[¡C





                         
¡q©Ó¤W´Á¡r





¡@





                                                             ¡q «ÝÄò¡r
¡@


 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gmrc@ssp.url.tw

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@