¥»¡u¶g¥Z¡vìq¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v
¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

Ãö©óC¿q°¥Í¦~¥N¤§°Óºe
±M ¸ü
¡u¦è¤¸¡v¡qA.D.¡r¡A¬O¥HC¿q°¥Í¨º¦~§@¬°¶}©lªº¡A°ò·þ½Ï¥Íªº¨º¤@¦~³Q©w¬°¡u¬ö¤¸«e¡v»P¡u¬ö¤¸«á¡vªº¤À¤ôÀ¡C¡u¦è¤¸¡v·N«ä¬O¡u¥Dªº¦~¸¹¡v¡A²ºÙ¬°¡u¥D«á¡v¡A³o¬O¥þ¥@¬É³q¥Îªºªº¬ö¦~ªk¡A¬O¥Ñù°¨ªº¥á¥§×´µ¡]Dionysius¡^©Ò³Ð¡A¥L¥Hù°¨«Ø°ê²Ä754¦~ªº¤Q¤G¤ë¤Ü¤¤é¬°C¿q½Ï¥Í¦~¤ë¤é¡A¨Ã¥H¦P¦~ªº¤T¤ë¤Ü¤¤é§@¬°¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨È³ø«H¡A¸tÆF¦¨¥¥¤§¤é¡C¥á¤ó¥H¦P¦~ªº¤@¤ë¤@¤é¡A¥ç§Yù°¨¥ß°ê«á²Ä754¦~ªº¤@¤ë¤@¤é¡A§@¬°·s¬ö¤¸ªº¶}©l¡C
C¿q½Ï¥Íªº¨º¦~À³¸Ó¬O¦è¤¸¡³¦~¡A¦ý¦b¦è¤¸¬ö¤¸¤¤¨S¦³¦è¤¸¡³¦~¡A³o¬O¦]¬°¤K¥@¬ö^°ê¤j¾ú¥v¾Ç®a¨©¼w¡]Bede¡^¯«¤÷¡A¥Î¦è¤¸¬ö¤¸¨Ó¼g^°ê¥v¡A¤@ª½¼g¨ì¤F¦è¤¸«e60¦~ªº¨Æ¡C¤£ª¾¦ó¬G¡A¦b¥Lªº¬ö¤¸¨t²Î¤¤¡A¨S¦³¦è¤¸¡³¦~¡A¤]´N¬O»¡¡A¦è¤¸«e¤@¦~³Ì«á¤@¤Ñ¹L§¹¥H«á¡A²Ä¤G¤Ñ´N¬O¦è¤¸¤@¦~ªº¤¸¥¹¡A±q¦¹¦è¤¸¡³¦~´N®ø¥¢¤F¡A¥H¦è¤¸¬ö¤¸±Àºâ¡AC¿q½Ï¥Í©ó¦è¤¸«e¤@¦~¡C
¥»¨Ó¦è¤è³q¥Îªº¾äªk¬Où°¨¬ö¤¸¡qA.U.C.¡r¡A³o¬O±qù°¨«°³þ°ò¨º¦~°_pºâ¡C¦ý±Ð¬Ó¬ù¿«¤@¥@¤£³ßÅwù°¨¬Ó«Ò´¿¸g¹G¢°ò·þ®{¡A¤£·R¥ÎA.U.C.¡A©ó¬O¤U¥O¥á¥§×´µ¨îq¤@ºØ¼Ð·Ç¾äªk¡A¥HC¿q°¥Í¨º¦~°_ºâ¡A¥Î
A. D.¡A«UºÙ¡u¦è¤¸¡v¨Óªí¥Ü¡C¥á¥§×´µ±Àºâ¥XA.D.¤¸¦~µ¥©óù°¨¬ö¤¸¡qA.U.C.¡r754¦~¡C¦ã§J¦è¥j´µ¦b½s¼g¤@®M¦³Ãö´_¬¡¸`ªº¬G¨Æ¡A¥L¥J²Ó¾\Ū·í®É©x¤è©M±Ð·|¦¬Â꺤åÄm«á¡A¤]»{¬°C¿qÀ³¸Ó¥Í©óù°¨¬ö¤¸¡qA.U.C.¡r754¦~¡C¨Ã«ö·í®É¤Ñ¥D±Ðªº³W©w¡A»{©wC¿q½Ï¥Í¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤¤é¡C¥L¥H¤»¤Ñ¤§«áªº¤¸¥¹§@¬°C¿q¬ö¦~ªº°_©lÂI¡A§Y¦è¤¸¤@¦~¡C
«á¨Ó¾ÇªÌ¦Ò¬d¡A¥á¥§×´µ¦Ü¤Öºâ¿ù¥|¦~¡Cù°¨²Ä¤@¦¸§@¤á¤f´¶¬d¬O¦b¦è¤¸«e¥|¦~¡A´N¬O¥D«e²Ä¥|¦~¡A©Ò¥HC¿q¥X¥Íªº¦~¥NÀ³¸Ó¬O¤ñ³oÓ¦~¥N§ó¦¥|¦~¡AµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò©Ò¼gªº®Ñ¤W°O¸ü¡A¤j§Æ«ß¦º©ó
A.U.C. 750¦~ªº¹O¶V¸`«e¡A¤]´N¬O¦è¤¸«e4¦~4¤ë4¤é¥ª¥k¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G³¹°O¸ü¡A¤j§Æ«ß±qªF¤è³Õ¤h¨º¸Ìª¾¹DC¿qªº°¥Í¡A±þ¤F§B§Q«í«°©P³ò¨â·³¥H¤ºªºÀ¦«Ä¡A¨¬¨£C¿q°¥Í¤@©w¬O¦b¤j§Æ«ß¦º¤§«e¡A¦b¦è¤¸«e
4-6¦~¤§¶¡¡C¬ù¿«ºÖµ¤G¡G13-20°O¸ü¡GC¿q¶}©l¥X¨Ó¤u§@«á²Ä¤@¦¸¤WC¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`¡A¨º®É¤j§Æ«ß«Ø·µ¤w¸g46¦~¡CµS¤Óªº¦W¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]Joseph
Flavius.¡^°O¸ü¤j§Æ«ß©ó¦è¤¸«e20-19¦~¶}©l«Ø³y¸t·µ¡A±q¦è¤¸«e20¦~¶}©lºâ°_¡A²Ä46¦~¬O¦è¤¸27¦~¡A¨¬¨£¬ù¿«ºÖµ¤G¡G20©Ò°O¸üªº¬O¦è¤¸27¦~ªº¹O¶V¸`µo¥Íªº¨Æ¡A¬ù¦b¬K¤Ñ¡C®Ú¾ÚC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ¤G¡G13-20
°O¸ü¡G¹O¶V¸`¥H«e¬ù¥b¦~¡A¥X¨Ó¨ü¬~¡A¶}©l¶Ç¹D¡A³o®É¬ù¬°¦è¤¸26¦~©³¡CµS¤Ó¤Hªº²½¥q©Î¤½·|¦¨û¶}©l¦³¸ê®æ¥X¨Ó¤u§@ªº¦~ÄÖ¬O¤T¤Q·³¡A©Ò¥H±Àºâ¦è¤¸26¦~®É¥DC¿q¤T¤Q·³¡A¦p¦¹¡AC¿q´N¦b¦è¤¸«e5¦~°¥Í¡C
¤S¦³¾ÇªÌ¥H§Æ«ß¤ýªº¦º¦~¬°¼Ð·Ç¡C¸t¸g»¡¡G¡u·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡AC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡v¡]¤Ó¤G¡G1¡^¡C¬ù·æ¤Ò¡A¦b¨ä©ÒµÛ¡uµS¤Ó¥j¥N¥v¡v¤@®Ñ¤¤¡AºÙ§Æ«ß¤ý¦b±ß¦~®ÉÅܱo¦³¦pºÆ¤H¡A·¥¨äµhW¡A¦b¥L¦º«e´¿µo¥Í¹L¤ë»k¤ª¤ª¡]¤Q¤C¨÷¤»¤§¥|¡^¡A¦¹¤ë»k¤w³Q¬d¥Xµo¥Í©ó¦è¤¸«e¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A¦]¦¹¡Apºâµ²ªG¡AC¿q·í°¥Í¦b¬ö¤¸«e5¦~¡A³oÓ¦~¥N¡A¦h¼Æ¤Hªí¥Ü¦P·N¡C
¦ý§Ú·Q³oÓÀ³¸Ó¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¤F¡A¦]¬°¶ZÂ÷²{¦b¤G¤d¦h¦~¡A¤]¤£®t³o¥|¦~¡B©Î¤¦~¡A¥unª¾¹D¦³³oÓ¾ú¥vI´º´N¥i¥H¤F¡A´N¬OC¿q¥X¥Íªº¦~¥÷è¦n¬Où°¨¬Ó«Òn¨D¦Ê©m°µ¤á¤fµn¿ýªº®ÉÔ¡C
C¿qªº¥X¥Í¡B³Q°v¦º¡B´_¬¡»P¤É¤Ñ¡A¬O¤HÃþ¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¡C¦]¦¹¡A¦è¤¸¤D¬O¥HC¿q°ò·þªº°¥Í§@¬°¾ú¥vªº¨½µ{¸O¡A¤À¶}ªº»P·sªº®É¥N¡A¨ä¹ê¡A©Ò¦³¤HÃþ¤µ¤Ñ³£¬O¬¡¦b¡u¥Dªº¦~¥N¡v¸Ì¡C¸t¸g¤À¬°Â¬ù©M·s¬ù¡A«eªÌºÙ¬°«ßªk®É¥N¡B«áªÌºÙ¬°®¦¨å®É¥N¡AC¿q¬É¦b¨â¬ù¤¤¶¡¡AC¿q¤@¨Ó¡B®¦¨å´N¨Ó¤F¡A«ßªk¬O¬°¤F¼f§P¡A®¦¨å¬O¬°¤F³j§K¡C

01 ¬ö©À
ªÃÀë
n§â§A¹³¤@Áû¨F
´|¶i²´¸Ì
¦AÀHµÛ²\¤ô¬y¥X
²´©³ªº»Ä¯k
±N´£¿ô§Ú
«ç»ò¹ïµÛ¥@¬É¸¹°Þ¤jú
¡@
02
¤@Ó¥|¦~¯Å¥Í ªÃÀë
§Ú¥¿¦¡¦¨¬°¤W¤U¯Zªº¾÷¨®±Ú¡A¨C¤Ñ¦¤W¶ý¶ýÀ°§Ú§Ë¦n¦À\³§Ú¨«¥X®aªù¡A§Ú¶}©l¾AÀ³¥xÆWªÀ·|¥«¤«¤p¥Á¦£¸L³W«ßªº¥Í¬¡¡Cè¶}©l§Ú´X¥G¤@¥y¥x»y³£Á¿¤£¥X¨Ó¡A®³µÛ¹q¸Ü¥ì¥ì§r§r¡A¸g±`³Q¦P¨Æ¨ú¯º¡A§Ú¨CÓÁéÀY¨ì¼Ó±è¤f©â®Ú·Ï¡A¬°¦Û¤v´£¯«¥´®ð¡CºCºC¦a§Ú¥i¥H³]p¼s§i±µ¬¢«È¤á³Ó¥ô´r§Ö¡CÁöµM¤ëÁ~¤£¨ì¨â¸U¤¸¡A¦ý¬O§Ú³ßÅw§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¦YµÛªü±C¦B¸ò¦P¨Æ²á²á¤K¨ö¡A¤U¯Z«áÀ½¤p¦YÅu³}©]¥«¡C
¥@¶W¥X®t¨ì°ª¶¯§ä§Ú¡A§Ṳ́@°_¦Y¶º¡C§Ú°Ý¥L¦³¨S¦³©T©w¥æ©¹ªº¹ï¶H¡A¥L®³¥X¥Ö§¨©â¥X¤@±i¬Û¤ù¡A§Ú¬Ý±o©Ã¦í¤F¡C¬Û¤ù¤¤ªº¦~»´¤k«Ä¹³·¥¤F¤j¾Ç®É¥Nªº§Ú¡A³s¾v«¬³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L¤w¸g¬Oª¾¦WÂø»xªº¥D½s¡A½Í¦R¦Ñ¦¨²`¨H¡A¦ü¥G¤ß©³½qÃhªºÁÙ¬O¹L©¹µL¼~ªº¯Â¯u¡C¶º«á¥L¥spµ{¨®°e§Ú¦^®a¡A¨®¹L¥L¤Uºfªº¶º©±¡A¥L°Ý§Ún¤£n¶i¥h§¤§¤¡A§Ú·n·nÀY¡C
©n©nªºªB¤Í¤¶²Ð§Ú¨ì¤@®a¥~°Ó¤½¥q±¸Õ¡A»¡¦n¤@Ó¤ë«á±µ¥ô¡A§Ú°ª¿³¦a§i¶D¤s¦Ï¡C¤s¦Ï¬ðµM¨C¤Ñ³Ä±ß¨ì°ª¶¯§ä§Ú¡A§Ú¤U¯Z«á³¥L¦Y¶º´²¨B¨ä¹ê»á²Ö¡C¤@¤Ñ§Ú̦b¤å¤Æ¤¤¤ß²á¤Ñ¡A¤s¦Ï´¤µÛ§Úªº¤â½Í°_¸t¸g¤¤¥H¿Õªº¬G¨Æ¡A¤s¦Ï»¡¡G¯«¦]¬°¤Ó·R¥H¿Õ©Ò¥H±µ¥L¥h¦P¦í¡A§Ú³o»ò·R©p¬O¤£¬O¸Ó±µ©p¦P¦í¡C»¡§¹´N儍¯º±æµÛ§Ú¡A¥b响§ÚªºÀY¸£Âà¹L¨Ó¡F§A¦b¸ò§Ú¨D±B¶Ü¡A§Ú°Ý¤s¦Ï¡C¤s¦Ï®ººò§Úªº¤âÂIÀY¡C§Ú¬JµL³ß¤]µL¼~¡A¨º®É§Úªº¥Í¬¡¤è¤~²z¥XÓÃШӡA¤w¸g¤£¨º»ò·Q¶ù¥L¤F¡C§Ú¦^®a°Ý¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¼ÆµÛ°á¯]»¡¡A¦o©Mª¨ª¨¤w¦Ñ¦Ó¤s¦Ï¬OÓ¦n¤H¡C
¨S´X¤Ñ¡A¤s¦Ï¤¤·©ÖµÛ©ä§úªº¥À¿Ë©M¤fYÄaªeªº©n©n¨Ó´£¿Ë¡A¤j¬ù¹L¤F¤@Ó¬P´Á¡A¤@²°²°¤j¬õªºq±B³ß»æ°e¨ì®a¸Ì¡C¤£¨ì¤@Ó¤ë¤s¦Ï´N±aµÛ§Ú¥h¸Õ§ªA¡A¤s¦Ï¥¿¥H¥L³o½ú¤l°ß¤@¦³¹Lªº¶W°ª®Ä²v¿ì²z¦Û¤vªº²×¨¤j¨Æ¡C¨º®É§ÚÁÙ¦bªAÃÄ¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú̦b±Ð°ó¸Ì¤â²oµÛ¤â¯¸¦bªª®v«e±¡A§Ú¤~¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤v¤S¶ù¤H¤F¡C§Ú¹ïµÛªª®v»¡¡G§ÚÄ@·N¡C°Ú¡A§ÚÄ@·N¥H§Úªº¤U¥b¥Í¤Fµ²¤W¥b¥Í¥¼¤F¤§¨Æ¡C
±B´Á¤wq¡A¥@¶W¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¸ò¤s¦Ïnµ²±B¤F¡A¥Lú¤F¥X¨Ó»¡¡G¥L¤£À´±o«ç»ò·ÓÅU©p¡C§Ú¤Ï°Ý¡A§A¤S¬O«ç»ò·ÓÅU§Úªº¡H§Ú¤S°Ý¡A§AÁÙ¥i¯à°ù§Ú¶Ü¡H¥@¶W®C«|»¡¡A¨Æ±¡¤w¤£¬O¨º»ò²³æ¡C§Ú»¡¡A¨º´N¯¬ºÖ§Ú§a¡C
©n©n¯º»¡§Úµ²±B¬O·Uµ²·U¶i¨B¡A±q¥u¦³¨â¥»µ²±BÃҮѡB¤½ÃÒµ²±B¨ì®u¶}¤G¤Q¤®à¡C¦o¯S¦a¥hq§@¤@®Mð¦¡Â§ªA¡A®Þ¤FÓ¥]¥]ÀY¡Cª¨ª¨«Ü¶}¤ß¦pÄÀ«¾á¡A¶ý¶ý¤£¤Ó»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦£µÛ±iù¡C´N³o¼Ë¡A²³¥ØºÌºÌ¤U¡A§Ú¦¨¤F©²«°ªº³¯¤Ó¤Ó¡C
§Ú¸ò¤s¦Ï»¡¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡F³o¤@¦¸ªº±B«Ã§Ú¤@©wn¥Õº¨ì¦Ñ¡C¦Ó¤s¦Ï¬Ý¤W¥h´N¹³¬O±q¤@¦Ó²×ªº¨k¤H¡C¤s¦Ï»¡¡A§Ú̪º±B«Ã¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·N¡A°ù§Ú¹ï¥L¬OºØÄÀ©ñ¡C
µ²±B¨â¦~«á¡A§ÚÌ·N¥~¦³¤@µ§©T©wªº¦¬¤J¥i¥H¥hŪ¯«¾Ç°|¡A§Ú¤SÄ~Äò´M§ä§Ú¦bõ¾Ç¸Ì¨S¦³§ä¨ìªºµª®×¡Cµ²±B¤C¦~«á¡A§Ú¥|¤Q¤T·³¡A¤s¦Ï¥|¤Q¤»·³¡AÀM¨à¤G¤Q¤G·³¡A§Ú²£¤U¤@¤l¡A¦W¿Õ¡C
¥h¦~®L¤Ñ¡A¿Õ¨à¤·³¡AÀM¨à¦b¥[¦{¦¨¿Ë¡C¡q2006¦~08¤ë09¤é¡r

¡iNO.29¡j
§Ú·Q¾aªñ§A¡A
¨«¤F¦nªø¤@¬q¸ô¡A
§A´N¦b§Úªº²´«e¡A
§Ï©»¨S¦³Â÷¶}¹L¡C
¬ðµM¤@¤ù¶Â·t¨ÓÁ{¡A
»·¹j§A©M§Úªº¶ZÂ÷¡A
§Ú¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A
§ä¤£¨ì§Aªº¨¼v¡A
§AÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¤F¡C
·í¤Ñ¥ú¥E²{¡A
§Ú´`µÛ¥ú«Gªº¤è¦V§ä§A¡A
¬ï¹L«Õ·tªºîñ¶Â¡A
ÁÙ¬O¤£¨£§AªºÂܼv¡C
²ö¤£¬O¶¥±è¤Wªºa²ª´ó¨S¤F§Aªº¨¬¸ñ¡A
§Ú¦b¨S¦³ºÉÀYªº¶¥±è¤W°g¥¢¤F¤è¦V¡A
¦A¤]§ä¤£¨ì§Aªº¨¼v¡C
¡iNO.30¡j
§Ú¦î¥ß¦bÕñÕñ±y±yªº¤ô¤¤¡A¤£ª¾¹D±qþÓ¤è¦V§j¨Óªº·¡AÁ`¬OÅý§Ú¤ß±Ü·n¦²¡A²Û©Ä¤£¤w¡C§Ú·QnÀHµÛ·¨à°_»R¡A«o¤£ª¾¥L¬O¦³±¡§í©ÎµL·N¡A¥u¦nÃø¬°±¡ªº§C¤UÀY¨Ó¡A¨IÀq¤£»y¡C¤ô±¤Wªi¥úã`ã`¡A§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¦b¤ô±·n¦²¡A¤£¸T¦Û°Ý¡G§Ú¬O¬°½Ö½¡½¡°_»R¡H¬O¬°¤F¤£ªÖ°±¯dªº·¡HÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº¬üÄR¡H
¡ã¡ã¡m¼g²ü¡n
¡@

NO.30 «ä©Àªº´þ¨ý
½ñ³·µL« ¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¤j¸£¤¤¹³Æp¶i¤F¤@±ø¬r³D¡AµL¥ðµL¤îªºÀ_¿B¡A«÷©Rªº¼¹¤]¼¹¤£Â_¡A±Ã²ÏµÛ§è¤]§è¤£¨«¡C¤ß¡A±ÇªÅ¤F¡A»´ÄÆÄÆÄa¦b¯Ý½£¤¤¡A¤£¸õ¤]¤£°Ê¡AÁX±oµo·W¡C¦~»´ªº®ÉÔ¡AÅ¥¦Ñ¤H»¡¡§¾Þ¤ß§Ö¾ÞÄꡨ®É¡Aı±o»¡±o¤Ó¸Ø±i¡AÂA¬¡¸õ°Êªº¤ß¡A«ç»ò·|Äê±¼©O¡H²{¦b¡A¤£¦ý¦³Äꪺ·Pı¡A¬Æ¦Ü¬OµN±o¹L¼ôn¤Æ¤F¡A¤£·Q°Ê¤£¯à³Ý¡A³s¥X®ð³£Åܱo²¿®§¡C¨ÅéÃi¬v¬vªº¡A¦³®ðµL¤O¡A¹¤£ª¾¥Ì²¢¡AºÎ¤£¯à²`´K¡A²´«e¥u¦³¤@Ó¤Û¼v¡A¹C¨Ó¿º¥h¡Cì¨Ó¼ô±xªº¨¼v¡A¶}©l¼Ò½k¡A®ÉÁô®É²{¡A¦ü¥G»P§Aª±®»°gÂáA·U¬O·Q¬Ý¨£·U¬O·Q§ì¦í¡AÂño·UÄY¹ê¡FµL©`·QÂ਷Ȩ«¡A¤S°½°½¦bI±¬½«lªº«û§A¡A«e¤£±o«á¤£¤F¡C¦¹®É¡A¦pªG¦³¤H°Ý§A«ç»ò¤F¡H§Aªº©e©}¡A¤@¤U·|ÀH²´²\¼QÁ¡¦Ó¥X¡AµLªk±»¹¢¡AµLªk±±¨î¡C³o¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ·Î¼õü¡A±ý½}¤£¯à±ý±ó¤£±Ë¡I
¡@
§@ªÌ²¤¶¡G
®üx°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®üx«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®üx¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®üx¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°êx¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡Bx®ÕݱлP±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C

¡@ |
¦o½ôºÎ¡A®L©]
ÄÝ©ó®üªº
µ·µ³©Mº§º¬
¨C¨C¦V¤HÌ®i¶}
«ÕÂä·L¯º¡A±NIJŽ»Q°Ê
Áq°_I¯á¡A§@¿ß¬ì°Êª«ªº
·Å¬X»P©Hý
¨e°`¸y
¨e°_¥ñ¡A¨«°Ê
¦p±¡ºü¡A¦p¥Õ¦Ð¤ò
Àu¶®¡C¬O
Äݤë«Gªº
¤Ó¶§ªº¡B¬y¬PÌ
ºÎ¯v¥Bôãeªº¡A¬O
³½ªº °{²{
¦b¨e¥¨¤j¤ò¯¾¤º
´é·RÅʦâ¿A¡C¥Bµo¥X
¹Ú Äݵ·ªº «}ø¡C
«á°O¡G©]²`¡A¦b²ìÃäÆ[¬Ý°ò¶©´ä©M¥~±¤j®ü¡C
¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É¡v¡C
¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®üx©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤ÓÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨CÓ¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü
§@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°êx¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@
¨B¡C
2000¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®üx²Ä¤@Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥Ln¦h³¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³oÓ°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§ÚÌ«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
°h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·|
»E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U¡G
®Ñ¦W¡G·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨Åé¦çm¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦çm©M¨Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@ÓÓ¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L̪º¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú̩ҷ§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H

®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É,
¸õ»R¦³®É
¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r
¥Xª©ªÀ¡G¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤QÓ³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C
«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G
¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
¬°´L«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Ût¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C
¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶Oq¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó
¡°
§ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net
¦^º¶
¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô
http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº^¤å²ºÙ¡G¤ô
water¡B¦è
west¡B¼Ó
building¡B¤å¾Ç
literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î
org | |