¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä724´Á    2017.04. 01
                                      ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9  ¡r

                   http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v ¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

      

­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¬O«Où¦b¥D«á¥|¤Q¤E¦~¼gµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬O«Où²Ä¤@¦¸§G¹D®É«Ø¥ßªº¡A³o®Ñ«H¤£¥u¼gµ¹¤@¶¡±Ð·|¡A¦Ó¬O¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¦a°Ï©Ò¦³ªº±Ð·|¡q²Ä2¸`¡r¡C·í®É­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¥¿¦b°Q½×¡A¥~¨¹ªº«H®{­n¤£­n¦æ³Î§¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹´N°O¸ü­C¸ô¼»§N±Ð·|¬°¤F³o¥ó¨Æ¶}·|¡A·|¤¤¦³¡uªø®É¶¡ªºÅG½×¡v¡]®{¤Q¤­¡G7¡^¡C¨Ï®{«Oùªº¶Ç¹D¤u§@¤¤¡A¤]®É±`¹J¨ìÅÍÂZ¡A·í¥L¤@Â÷¶}©Ò¶}©Ýªº±Ð·|¡AÀH«á°¨¤W´N¦³¤H¸ò¦b«á­±¯}Ãa¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¡A±`±`¬Ý¨ìÅÍÂZªº¤H¬OµS¤Ó±Ð®{¡A¬Æ¦Üº´°Ê·í¦aªº¤H¥h¥L¶ÇºÖ­µªº³õ©ÒÅͧ½¡B¾x³õ¡]½Ð°Ñ¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C¡G5-9¡B13¡A¤Q¤K¡G5-6¡A¤Q¤E¡G8-9¡^¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº¡uÅͧ½¡v¥÷¤l¡AÀ³¸Ó¬O«ü¨º¨ÇÁöµM±µ¨üºÖ­µ«o¤´µM«O¦uªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¥´µÛ°ò·þ®{ªººX¸¹¡A«oÁ٩ߤ£±¼µS¤Ó±ÐªºÂ§»ö¤Î«ßªkªº³W©w¡A¨Ò¦p¡u³Î§¡vªº°ÝÃD¡A¥L­Ì»{¬°¥~¨¹¤Hªº«H®{¡A¥²¶·±µ¨üµS¤Ó¤H¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤Ñ´N¥²¶·¦æªº¡u³Î§¡v¡A»{¬°¡u³Î§¡v¤D¬O¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¡u¥Í©R¤§¬ù¡v¡]³Ð¤Q¤C¡G9-14¡^¡A³o¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡u¬ù¡v¡A´N¤£¯à¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡Cªì´Áªº±Ð·|¡A¯À¨Ó´L­«¡u¨Ï®{¡v¡A¨Ã¿í¦u¨ä±Ð°V¡q®{¤G¡G42¡r¡A¨Ï®{¨ã¦³¥Nªí°ò·þ»¡¸ÜªºÄÝÆFÅv¬`¡A¦Ó·í®É¦b«Où­I«á©î·´¥L©Ò¶ÇºÖ­µªº¤H¡A´N«ü±±«Où¨Ã¨S¦³¡u¨Ï®{¡v¨­¤À¡A»{¬°«Où¤£¦ý¨S¦³¸òÀH¹L­C¿q°ò·þ¡A¤]¨S¦³¸òÀH¹L­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Ï®{¡A¦]¦¹¥L©Ò¶Çªº¤£¨¬«HªA¡A¥L­Ì»¡¤Q¤G¨Ï®{¬Oª½±µ¨ü¤F°ò·þªº¥l©R¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹©¼±o¦bµS¤j¦º«á¸É¿ï¨Ï®{®É¡A´¿´£¥X³o¼Ëªº¸ê®æ¡G¡u³o­Ó¤H¥²¶·¬O·í¥D­C¿q¦b§Ú­Ì·í¤¤¥X¤J®É¡A±q¬ù¿«¬I¬~¶}©l¨ì­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ¬°¤î¨º¤@¬q´Á¶¡¡A©l²×¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¤H¡v¡]®{¤@¡G22¡^¡AµM«á¥L­Ì¿ï¥X°¨´£¨È´À¥NµS¤j¡C¦ý«Où¨Ã¨S¦³¨ã³Æ³o¼Ëªº¸ê®æ¡A¤×¨ä¥LÁÙ´¿¸g¬O¹G­¢¦­´Á°ò·þ±Ð·|«H®{³ÌÄY¼Fªºªk§QÁɬ£¤Hª«¡A¦]¦¹¦³¤H¹ï¥Lªº¨­¤À´£¥X½èºÃ¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C½Ðª`·N«Où³o®Ñ«H¶}ÀY²Ä1¸`ªº°Ý¦w¡A¥Lªº°Ý¦w¯S§O¦³¤@­Ó¬A¸¹¡G¡u§@¨Ï®{ªº«Où¡]¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤]¤£¬OÂǵۤH¡A¤D¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¡A»P¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¡^¡v¡A«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤«Ü¤Ö¦³³o¼Ëªº¬A¸¹¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«Où¤@¶}©l´N»¡¥L¬O¡u¨Ï®{¡v¡AµM«á¬A¸¹¸ÑÄÀ¥L¤§©Ò¥H¦ÛºÙ¬°¡u¨Ï®{¡vªº½t¥Ñ¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¿ï¥l¡A¤]¤£¬O¨ü¤Hªº©e¬£¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ©M¨º¨Ï­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¤W«Ò«ü¬£ªº¡C¥L¦b¨ä¥Lªº®Ñ«H¤¤¤]³£¥H¡u©^¤W«Òªº¦®·N§@¨Ï®{¡v¨Óªí©ú¦Û¤v¬O¡u¨Ï®{¡v¡]­ôªL¦h«e¡B«á®Ñ¤@¡G1¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@¡G1¡Aºqù¦è®Ñ¤@¡G1¡A´£¼¯¤Ó«e¡B«á®Ñ¤@¡G1¡^¡C¥L°í«ù¦Û¤v¨ã¦³¡u¨Ï®{¡vªº¨­¤À¡A·íµM¬O¦]¬°¦b¥L«e©¹¤j°¨¤h­²³~¤¤¹J¨£´_¬¡ªº¥D­C¿q¡A¦ý³o©M©¼±o·í¦~­n¤j®a¿ï¥X¨Ï®{»¼¸ÉµS¤jªº±ø¥ó¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦]¦¹«Où»¡¦Û¤v¡u¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¿ï¥l¡A¤]¤£¬O¨ü¤Hªº©e¬£¡v¡C¨ä¹ê¡A¹ï«Où¨Ó»¡¡A¬O§_¬°¡u¨Ï®{¡v¡A³o¼Ëªº¨­¤À¤w¸g¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬O¶Ç¥X¬Æ»ò¼Ëªº«H®§¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H·|¦b©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A¤@¦A±j½Õ¦Û¤v¬O¡u¨Ï®{¡v¡A½Ðª`·N¡A·í«Où¦b»¡¦Û¤v¬O¡u¨Ï®{¡v®É¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b±j½Õ¦Û¤v¬O­C¿q°ò·þºÖ­µªº¡u¹²¤H¡v¡A¶ÇºÖ­µ´N¬O­n¥H¹²¤HªººA«×¡A¸Û¸ÛÀµÀµ¦a«Å´­­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï®¦¡A©Ò¥H¹ê¦b¨S¦³Åv«Â¥i¨¥¡A¯u¥¿ªººÖ­µ¨Ï®{¡A©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§¬O°£¤F­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C­Y¦³¤H¶Ç¨ä¥L±o±Ïªºªù¸ô¡A¨º¨Ç¤HµL½×¬O¬Æ»ò¨­¤À¡A³£¬O°²ªº¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¨Ï¡A¨º¤]¬O¼»¦ý§êºtªº¡A³£¸Ó¨ü¨ì¶A©G¡I
    «Où¦b¨ä¥Lªº®Ñ«H¤¤°Ý¦w¤§«á¡A±µµÛ´N·|¦³·PÁ©M¯¬ºÖ¡A¦ý³o¸Ì¥L¦b°Ý¦w«á«o¬O³d³Æ¡A²Ä6¸`¡G¡u§Ú§Æ©_§A­Ì³o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þ¤§®¦¥l§A­Ìªº¡A¥h±q§OªººÖ­µ¡v¡A³o¬O·íÀY´Î³Ü¡A«ÜÄY­«ªº³d³Æ¡C²Ä7¸`¡G¡u¨º¨Ã¤£¬OºÖ­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§A­Ì¡A­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡v¡C²Ä8¸`¡G¡u¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡v¡CŪ«Où³o«Ê®Ñ«H¡A§Ú­Ìª¾¹D¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº«H®{«Ü§Ö±q¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H®§¤W³Q©ä¨«¤F¡A¥L­Ì³Q»¡ªA­n¦b¥L­Ì©Ò«HªººÖ­µ¤W¥[¤W¤@±ø¡u³Î§¡vªº§À¤Ú¡A³o¬O¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡µü¡A³Î§¬O¯«©ú©ú³W©wªº¡A³o¨Ç¤H¤£¬O»¡¡u§A­Ì»P¯«ªºÃö«Y¤£¹ï¡A¦Ó¬O­n§A­Ì¨Ó°µ¯«©Ò»¡§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v¥L­Ì«Ü¥i¯àÁÙ±q¸t¸g¤W§ä¥X¤@¨ÇÃÒ©ú¨Ó¡A¨Ï¥[©Ô¤Ó¦a°Ïªº±Ð·|¬Û«H¥L­Ì©Ò»¡ªº³o¤@®M¡C«Où»{¬°³o¬O»´©¿­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¦]¦¹¬Û·í¥Í®ð¡A¤@¦A±j½Õ¡A¦pªG¦³¤H»{¬°«H¤F­C¿q°ò·þÁÙ­n°í¦u³Î§¡A©Î¬O»{¬°«H¤F­C¿q°ò·þ¤§«áÁÙ­n¦u«ßªk¤~¯à±o±Ï¡A³o¼Ëªº¤H´N¬O¦b¶Ç¡u¥t¤@ºØºÖ­µ¡v¡A®Ú¾Ú«Oùªº±Ð¾É¡AÂàÂ÷³o¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H®§´N¬OÂàÂ÷°ò·þ¡A¤]´N¬OÂàÂ÷°ò·þªº®¦¨å¡C«Où¦b²Ä4¸`«Å§i­«­nªº±ÏÅ««Å¨¥¡A´£¨ì¯«ªº®¦´f¡B¥­¦w¬O±q¸t¤÷©M°ò·þ¨Ó¡A¨ÃÅã²{¦b±ÏÅ«¸Ì¡A­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«®¦¨å¡A¬O°ß¤@ªººÖ­µ¡A«Où¤@¦A±j½Õ¨S¦³§OªººÖ­µ¡A¥L»¡¡]ù¤T¡G21-25¡^¡G¡u¦ý¦p¤µ¡A¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G´N¬O¤W«Òªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡F¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾Ì
µÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡v¡C³o´N¬O«Où©Ò±j½Õªº¡u¦]«HºÙ¸q¡vªººÖ­µ¡C¡uºÙ¸q¡v´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¨ä¹êºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¬OºÙ¸q¡A±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¬O³j¸o¡C³j¸oºÙ¸qªº®¦¥»¬O§Ú­Ì¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸o¬x®¦¡A¦Ó¥B¬OÂǵۮ¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¤HºÙ¸q¬O¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¡A«Où©ú½Tªº«ü¥X¡]ù¤T¡G28-31¡^¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡G¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡CÃø¹D¤W«Ò¥u§@µS¤Ó¤Hªº¤W«Ò¶Ü¡H¤£¤]¬O§@¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò¶Ü¡H¬Oªº¡A¤]§@¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¬J¬O¤@¦ì¡AÍ¢´N­n¦]«HºÙ¨º¨ü³Î§ªº¬°¸q¡A¤]­n¦]«HºÙ¨º¥¼¨ü³Î§ªº¬°¸q¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I§ó¬O°í©T«ßªk¡v¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹16¸`¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡u¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡v¡C³oùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¯«¸tªº«ßªk¡A¨Ï®{¬ù¿«¤]»¡¡]¬ù³ü¤G¡G1-2¡^¡G¡u§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡v¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹9¸`¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯u¹êªº«H¤ß¥²©w¬O®¬§ï«H¥D»{¸o¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï«HºÖ­µ¡v¡]¥i¤@¡G15-16¡^¡A¥D­C¿q«ü¥X¡A®¬§ï©M«HºÖ­µ¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¥uÁ¿«HºÖ­µ¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ïªº¡C¶®¦U®Ñ¤G³¹17-20¸`¡G¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¥²¦³¤H»¡¡G§A¦³«H¤ß¡A§Ú¦³¦æ¬°¡F§A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C§A«H¤W«Ò¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡Cµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¶Ü¡H¡v¡C¥¿¦]¬°·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº±Ð°V¡A¥H¬°±Ï®¦©M«ßªk¬O¹ï¥ßªº¡A¦Ó¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦X°_¨Óªº¥²¶·¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡q¥ú»¡¤£½m¡r¡A¦³¤F¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A©Î¬O¤j¸o¤£´±¥Ç¡A¤p¸oµL©Ò¿×¡AÁÙ¦Û¥H¬°¤´¯à¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨ºÂ²ª½¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¥D¨M¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¹ï¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¬O¨S¦³Å«¸o²½¬°¥L¹w³Æªº¡C·íµM¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖ­µ¡A¤]¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ï¡A¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¤O¶q®¬§ï¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¥u¦³°ò·þ¤~¯à±N¡u®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡v½çµ¹§Ú­Ì¡]®{¤­¡G31¡^¡A©¼±oÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³»¡¡]®{¤G¡G38-39¡^¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡v¡C¤S»¡¡]®{¤T¡G19¡^¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡v¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]¿Ë¤f«ü¥Üªù®{»¡¡]¸ô¤Ü¥|¡G47¡^¡G¡u¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï¡B³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡v¡C¨Æ¹ê¤W·í¤@­Ó¤H®¬§ï«H¥D»{¸o¡A¥D­C¿q¥ß¨è¦b¤W«Ò­±«e¬°¤H¥N¨D¡G¡u¤Ñ¤÷¤W«Òªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A¦Ó§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦]¦¹¡A¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë³ß®®§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë³ß®®¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë·R¥L¡v¡Cù°¨®Ñ¤K³¹33-39¸`»¡¡G¡u½Ö¯à±±§i¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¤W«ÒºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G§Ú­Ì¬°§Aªº½t¬G¡A²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¡A¦p±N®_ªº¦Ï¡CµM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡A¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡v¡C«Où¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]«HºÙ¸q¡v­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_ªº°l¨D¡A¦]¬°«Où»¡¡]µÌ¤T¡G12-15¡^¡G¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡A§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡v¡C
    
³Ì«á§Ú­nÁ¿¤@­Ó¯u¹êªº¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸¬ü°ê§G¹D®a´´¥§³Õ¤h¡qCharles G. Finney¡r¦b¶}§G¹D·|¡A·í¥L¥¿­n¨«¶i±Ð°ó®É¡A¦³¤@­Ó¤Hªï­±¦Ó¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤µ±ßÁ¿¹D¤§«á¡A¥i§_¨ì§Ú®aùØ¡A©M§Ú½Í½Í¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦n¡A§ÚÄ@«e©¹¡A½Ð§Aµy­Ô¡I¡v´´¥§¶i¤F±Ð°ó¡A¦³¤H¬Ý¨£¥L©M¨º¤H½Í¸Ü¡Aª¾¹D¨º¤H«Ü¨¸´c¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u¨º¤H©M§A½Í¬Æ»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥L­n§Ú´²·|«á¤@¦P¨ì¥L®aùØ¡I¡v³o¤H´Nªý¤î¥L¡G¡u§A¤d¸U¤£¥i¥h¡I¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¥L¡A§Ú¥²¶·­n¥hªº¡I¡v
¡@¡@·|«á¡A´´¥§¨«¨ìªù¤f¡A¨º¤H¤w¦b¨ºùص¥­Ô¥L¡A´N±a¥L¤@¦P¨B¦æ¡A¨«¤F«Ü¤[¡A¨Ó¨ì¥L¿ì¤½ªº©Ð¶¡¡AùØ­±¥u¦³¤@­Ó¤õÄl¡A¤@­Ó®Ñ®à©M¤T­Ó´È¤l¡A°£¤õÄlªº©Ò¦b¡A¥|­±³£¬O«Ì­·¡A¨º¤HÃö¤Wªù«á¡A´N±q¿Ç³U¸Ì®³¥X¤@§â¤âºj»¡¡G¡u¤£¥Î®`©È¡A§ÚµL·N±þ§A¡A¦ý§Ú­n°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡A§A¬Q±ß§G¹D©Ò»¡ªº¹D²z¬O¯uªº»ò¡H¬O§A¦Û¤v©Ò²`«Hªº»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡¤F¬Æ»ò©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§A»¡°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v´´¥§»¡¡G¡u¬Oªº¡A¤W«Ò¬O³o¼Ë»¡ªº¡I¡v
¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡u§A¬Ý³o¤@§âºj¡A³o¬O§Úªººj¡A³oºj¤w¸g±þ¹L¥|­Ó¤H¡A§Ú¦Û¤v±þ¤F¨â­Ó¡A§Úªº°sÀ]¹Ù­p¤]±þ¹L¨â­Ó¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v
¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡u´´¥§§Ì¥S¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o«Ì­·ªº«á­±¬O¤@¶¡°sÀ]¡A³oÀ]©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¡A§Ú­Ì½æ°sµ¹©Ò¦³¤H¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú§â°s®{ªº¤f³U¤¤³Ì«áªº¤@¤À¿úÄF¥h¡A¤£ºÞ¥Lªº©d¤l¨à¤k®Á¾j®Á´H¡A³\¦h®É­Ô¡A¥L­Ìªº©d¤l©êµÛ¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡A¨ì§Ú³oùبӡA­ú¨D§Ú¤£¦A±N°s½æµ¹¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A§Ú´N§â¦o­Ì»°¨«¡A¤´µMÄ~Äò§Úªº¥Í·N¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u¤W«Ò»¡¡AÍ¢¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v

    
¨º¤H»¡¡G¡u´´¥§§Ì¥S¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ºÃä«Ì­·«á­±¡A¬O¤@­Ó½ä¸]¡AùØ­±®I¤U¸Þ­p¡A¦p¦P¼»¦ý¥»¨­¡A­Y¦³°s®{ÁٳѾl¨Ç¿ú¥¼ªá¥ú¡A§Ú­Ì´N¦b¨ºùØÄFºÉ¥L³Ì«á¤@¤À¿ú¡A¦³¤H±q½ä¸]¤¤¥X¥h´N¦Û±þ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¿ú¿é¥ú¤F¡A¦³®É©Ò¿éªº¿ú¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¤D¬O¼È®É¥Ñ¥L°UºÞ¦Ó¤w¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u¤W«Ò»¡¡AÍ¢¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v
¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¥X¥hªº®É­Ô¡AÂà¨ì¥kÃä¡A¥²¨£¨ì¤@¶¡¨â¼hªº¥Û«Î¡A¨º¬O§Úªº®a¡A§Ú¬O¤@®a¤§¥D¡A§Úªº©d¤l¦bùØ­±¡A§Ú¤Q¤@·³ªº¤k¨àº¿®æ¦C¤]¦bùØ­±¡A¤Q¤T¦~«e¡A§Ú¦b¯Ã¬ù¹J¨£¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡A§Ú´ÛÄF¦o»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦o´N¶ùµ¹§Ú¡A¦o¨ì§Ú³oùبӡAµo²{§Ú¤£°È¥¿·~¡A¤ß¸z­Ñ¸H¡A§Úµ¹¦o¤£¤Öªºµh­W¡A§Ú±`±`¾K°s¡A¥´¦o¡A­h«Ý¦o¡A±N¦oÃö¦b«Î¥~¡A¨Ï¦o·Pı¨­³´¦aº»¡A¤H¬¡µÛ¤£¦pª¯¡A¤@­Ó¤ë«e¡A§Ú¤j¾K¦^®a¡A¤@¨£§Úªº©d¡A´N°Ê¤â¥´¦o¡A§Úªº¤k¨à¯¸¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤¤¶¡¡A§Ú´N¤@¤Ú´xºQ¥h¡A¦o«K¶^­Ë¦b¤õÄl¤W¡A¦ÛªÓ¨ì¤âµL¤@§¹½§¡A®£©È¥Ã»·¤£¯à´_­ì¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v
¡@¡@´´¥§§ì¦í¨º¤HªºªÓÀY¡A¨Ï«lªº·nµÛ»¡¡G¡u§A©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªº¶Â·t¡I¦ý¤W«Ò»¡¡A°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡I¡v
¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡uÁÂÁ¡A«D±`·P¿E§A¡A½Ð¬°§Ú¬èë¡A§Ú©ú±ß·|¦A¨ÓÅ¥¹D¡I¡v

   
²Ý¤é¤W¤È¤C®É¥ª¥k¡A¨º¤H±q¥Lªº°s¾Q¥X¨Ó¡A¥Lªº»â±a¤w¸g¬n¤F¡AÁy¤W¦³¦½¦³²\¡A¤S¦³³\¦h¹Ð«¯¡A¨B¼i¬n±×¡A¦n¹³³Ü¾K°s¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¥L¥Î´È¤l¥´¯}¤F°s¾QªºÃè¤l¡BÄl¤l¡B®Ñ®à©M¨ä¥¦ªº´È¤l¡A¤S¥´­Ë¤F©Ò¦³ªº«Ì­·¡A¨ºùتº°s¡B«Â¤h§Ò¡A³£¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A½ä®à½ä¨ã§¡¥´±o¯»¸H¡A¨Ã¦b¤õÄl¤¤µI¿N¡A¯}Ãa¤F¤@¤Á¡A´N¦^¨ì®a¤¤¡A¨«¤W¼Ó¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥Lªº©d¹ï¤k¨à»¡¡G¡u°¨®æ¦C¡A½Ðª¨ª¨¤U¼Ó¦Y¦­À\¡I¡v°¨®æ¦C©È©M¤÷¿Ë»¡¸Ü¡A´N»·»·ªº¯¸µÛ»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¶ý¶ý»¡¦­À\¤w¸g¹w³Æ¦n¡A½Ð§A¤U¼Ó¨Ó¦Y¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¿Ë·Rªº¤k¨à¡Aª¨ª¨¤µ¤é¤£¦Y¦­À\¡I¡v°¨®æ¦C²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤÷¿Ë¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦p¦¹¿Ë¤Áªº³ê¦o¡A¦o¤£¬O¨«¤U¼Óªº¡A¤D¬O­¸©b¤U¼Ó»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¤µ¦­¤£·Q¦Y¡I¡v¡u°¨®æ¦C¡A©p¤£À´±o¡A©p¦A¥h½Ðª¨ª¨¤U¨Ó½}¡I¡v°¨®æ¦C¦A¨«¤W¼Ó¡A¦oªº¶ý¶ý¤]¸òµÛ¤W¨Ó¡A¨º¤HÅ¥¨£¥L¤k¨àªº¸}¨BÁn¡A´N¤¯·O¦a»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à¡A¨ì§Ú³oùبӡI¡v¥Lªº¤k¨à¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¥L´N©ê°_¥L¤k¨à©ñ¦b¦Û¤vªº½¥¤W¡A»P¤k¨à¿Ë¼L¡AÀH«á©ñÁn¤j­ú¡A¥Lªº©d¤l´h¦b¨ºùØ¡A²ö¦W¨ä§®¡A¥L¤S¹ï¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº©d¡A½Ð¹L¨Ó¡I¡v©ó¬O¥Lªº©d§¤¦b¥L¥t¤@½¥¤W¡A¥Lªº¨â¤â´N©êµÛ©d©M¤k¡A¥Lªº©d»P¤k´¿¨ü¹L¥L¦Ê¯ëªº­h«Ý¡A¦ý¤µ¤é¥L«o©êµÛ¦o­Ì¡B§k¦o­Ì¡A¤S§CÀY©ñÁnµh­ú¡C
¡@¡@¸g¹L¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L±±¨î¦Û¤v¡A´N¹ï¥Lªº©d¤l©M¤k¨à»¡¡G¡u©dªü¡A¤k¨àªü¡A¤£­n®`©È¡A¯«¤µ¦­±a»â¤@­Ó·sªº¤H¡A·sªº¤÷¿Ë¦^®a¤F¡I¡v
¡@¡@·í±ß¡A¥L©M©d¤l¡B¤k¨à¡A¦@¦P±µ¨ü¥D­C¿q°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¡C³o¬O¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬O§G¹D®a´´¥§³Õ¤h¿Ë¤f»¡ªº¡C
 


 
      

¥»¶g¥D¤é«H®§Á¿¨ì¡u±Ð·|ªº¯Éª§¡v¡A¸g¤å¬O­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹10-13¸`¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¯«±q¥@¬É·í¤¤¥l¥Xªº¤@¯Z¤H¡A«ö²z¨Ó»¡À³·í¨S¦³¯Éª§ªº¡C¦ý¬O¤H¨ì©³ÁÙ¬O¤H¡A¤H¦³¤Hªº³n®z¡Aªì¥Nªº­ôªL¦h±Ð·|´N¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C¤µ¤Ñªº³o¬q¸g¤åùØ­±¡A«Où³d³Æ­ôªL¦h±Ð·|ªºÀY¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O³d³Æ¥L­Ì¯Éª§µ²ÄÒ¡C§Ú­Ì­Y¥Î¹ï·Óªº²´¥ú¥h¬Ý¡A´N·|¬Ý¥X¤µ¤é±Ð·|ªº¯ÊÂI¡A»P­ôªL¦h±Ð·|¬Û®t¤£»·¡A¯«ªº¸Ü»y¤£¦ý¬O°w¹ï·í®É±Ð·|¦Óµo¡A¤]¬O¹ï¤µ¤é±Ð·|´£¥Xĵ§i¡C­ôªL¦h±Ð·|¬O¯«­ÉµÛ«Où«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó´I¨¬ªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¤f¤~ª¾ÃÑ¥þ³Æªº±Ð·|¡A¥L­Ìªº®¦½ç¡A«H¤ß©M¬ß±æ¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î§O¤H¡A¥i¬O¤@­Ó¦b¤H¬Ý¬Oº¡¦³¤~·F©M´I¨¬ªº±Ð·|¤¤¡A«o¥Rº¡¤F¯Éª§µ²ÄÒ¡I¦pªG¯Éª§ªº¤HÁÙ¨S«H¥D³o¤]Ãø©Ç¡A°ÝÃD¬O³o¶¡±Ð·|ùØ­±¯Éª§ªº¤H³£¬O¥D¤ºªº§Ì¥S¡A½Ðª`·N³o¬q¸g¤å¤@¶}ÀY«OùºÙ©I¥L­Ì¬°¡u§Ì¥S­Ì¡I¡v§Ì¥S¥»¦³¤â¨¬¤§±¡¡A¦P¤@­Ó¤÷¿Ë¡A«o¶ú§ª¯Éª§¡B¦P«Ç¾Þ¤à¡A¦³¤@­º±ä´Óªº¡m¤C¨B¸Ö¡n¡G¡uµN¨§¿U¨§Ûm¡A¨§¦b°y¤¤ª_¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡v³o¬OÃQ¤å«Ò±ä¥A§ª§Ò¥S§Ì±ä´Óªº¤~¾Ç¡A©R±ä´Ó¦b¤C¨B¤§¤º§@¥X¤@­º¸Ö¡A§_«h±ä´Ó±N³Q³B¦º¡A¤£®Æ±ä´Ó¨S¨«¨ì¤C¨B¡A«K§u¥X³o­º¸Ö¡C³o­Ó§Ì¥S¤£©Mªº¾ú¥v¬G¨Æ«o¦b±Ð·|¯«ªº®a¤£Â_ªº­«ºt¡I¦³¤H«ÕÀqªº¸ÑÄÀ¡u­ôªL¦h±Ð·|¡v´N¬O·Q°µ¦Ñ¤j­ôªº¹³¾ðªL¤@¼Ë¦h¡I
    ²Ä11¸`«Où»¡¬O®Ú¾Ú­²¨Ó¤ó®aùؤHªº³ø§i¡Aª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|¦³¯Éª§¡C­²¨Ó¤ó¬O¤@­Ó¤k«H®{¡A«Où¨Ã¤£Áô¿f¦oªº¦W¦r¡A³o¼Ë¥i¥H§K¥h­ôªL¦h¤H©¼¦¹ªº²qºÃ¡A¦]¬°·í®É¥æ³q©M³q°T¤£¹³²{¦b³o¼Ë¤è«K¡A«Où¦b¤d¨½¤§¥~ªº¥H¥±©Ò¡A«ç»òª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|ùØ­±¦³¯Éª§©O¡H¥²·|ÃhºÃ±Ð·|¸Ì­±ªº¤H¦V¥L³ø§i¡C­²¨Ó¤ó¥i¯à¬O¨S¦³±²¤J¯Éª§µ²ÄÒ¤¤ªº²Ä¤TªÌ¡A©Ò¥H«Où´£¨ì¦oªº¦W¤l¡A¹ï¦o¤£·|¦³¼vÅT¡A¤]ªí¥Ü­²¨Ó¤ó´±¬°¦o©Ò»¡ªº¸Ü­t³d¡A¨¬ÃÒ«Où¹ï­ôªL¦h¤Hªº³d³Æ¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¾Ì¾Ú¡A¤D¬O¦³¤H¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡C­²¨Ó¤ó©Ò³ø§iªº¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬O®º³yªº¡A¦oªº³ø§i¨Ã¨S¦³·Q±q«Où¨º¸Ì±o¨ì¬Æ»ò¦n³B¡A¤]¤£¬O·h§Ë¬O«D¡A¦Ó¬O¯Âºé¬°¨Ï±Ð·|±o¯q³B¡AÅý¥D±oºaÄ£¡C
    ²Ä12-13¸`«Où«ü¥X­ôªL¦h±Ð·|ªº·|²³¡A°ª©ï¡u¤H¡v¹L©ó°ª©ï¡u¥D¡vªº¿ù»~¡C¦³ªº°ªÁ|«Où¡A¦³ªº°ªÁ|¨Èªiù¡A¦³ªº°ªÁ|ÁFªk¡A³o¤T¤H¤]¨S¦³¤£¦X¡A«o¦³¤H¦]µÛ¥L­Ì¤T¤H¦Ó¤À¬£¡A¦³¥i¯à¬O«H®{¦Û¤v°í«ù¤£¦Pªº¬Ýªk©Î¸ô½u¡A¾É­P¦³¤Hı±o¥L¬OÄݬY¤H¡C¦]¬°°ªÁ|¤F¬Y¤H¡A¥²µM¶S§C¤F¥L¤H¡A´N²£¥Í¶ú§ª¯Éª§¡C«Où«Ü²@¤£«È®ðªº»¡¡G¡u°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H¡v«Où­º¥ý®³¦Û¤v¶}¤M¡A§A»¡§A¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¶Ü¡H§Ú«Où¬°§A­Ì¦º¤F¶Ü¡H«Où¡B¨Èªiù©MÁFªk¡q©¼±o¡r³£¬O¯«ªº¹²¤H¡A¯«µ¹Í¢ªº¹²¤H¦U¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡AÁöµM±Ð·|ªº«H®{±q¯«ªº¹²¤H±oµÛÄÝÆFªº®¦´f¡A¦ÛµM·|¹ï¥L²£¥Í¤@ºØ·q·Rªº¤ß¡A³o­ì¬O¹ïªº¡A¦ý¹L¥÷ªº·q·R´NÅܦ¨±R«ô¡A¥N´À¤F¯«ªº¦a¦ì¡A³o´N¿ù¤F¡C«Où¡B¨Èªiù¡BÁFªk¡AÁöµM³£¤£¬O¦Û¤v·Q­nµ²ÄÒ¡A°ö¾i¦Û¤v¶Õ¤Oªº¤H¡A¤]³£¤£¬O­n¤H¨Ó±R«ô¥L­Ì¡A¥i¬O¨º¨Ç«H®{«o¦Û°Ê¦a±R«ô¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥H¥L­Ìªº¦W¥Ø¤¬¬Ûµ²ÄÒ¡A³o¥¿¦p»¡¡A§Ú¬O¸ô¼w·|ªº¡A§Ú¬O½Ã²z·|ªº¡A§Ú¬Oªø¦Ñ·|ªº¡A§Ú¬O¸t¤½·|ªº¡A§Ú¬O®û«H·|ªº¡A§Ú¬O«H¸q·|ªº¡B§Ú¬O¯«¥l·|¡Kµ¥µ¥©v¬£¡A¬°¤F¶ÇºÖ­µ©Î¬°¤F­«µø¬YºØ±Ð¸q¡A¦]¦Ó¦³©v¬£ªº³]¥ß¡A­ìµL¥i«p«D¡AµM¦Ó¬°°ªÁ|¦Û¤vªº©v¬£¦Ó½×Â_§Oªº©v¬£¡A´N·|¥¢¥h¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¤Z¬O»¡¡u§Ú¬OÄݳo­Óªº¡A§Ú¬OÄݨº­Óªº¡v´N¬O¤Àµõ¡A¦³¨Ç°ò·þ®{ÁÙ¥H¦Û¤vÄݬƻò·|¬°¶Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H³o¨Ç¦W·í©ÛµP¡A§@¼s§i¡C¦b³oùئ³¤@ÂI¯S§O­nª`·Nªº¡A´N¬O«Où¤£¥u³d³Æ¨º¨Ç»¡§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡A´N¬O¨º¨Ç»¡§Ú¬OÄݰò·þªº¡A¤]¤@°_³d³Æ¡CÃø¹DÄݰò·þ¤£¹ï»ò¡H¨ä¹ê«Où¤£¬O³d³Æ¥L­Ì»¡¡uÄݰò·þ¡v¤£¹ï¡A¤D¬O³d³Æ¥L­Ì¨ººØ¸ØÄ£¦Û¤v¡B»´¬Ý§O¤HªºÆ[©À¡A¥H¬°¦Û¤v¬OÄݰò·þªº¡A´N§â§O¤H·í§@¤£¬OÄݰò·þ¡A¦Ó¾Õ¦Û¥H«Où¡B¨Èªiù¡BÁFªk¡A¬Æ¦Ü©ó°ò·þ¡A§@¬°¤À§O©¼¦¹ªº¨ººØ¤ß·N¡A¨Ï¥L­Ì¤Àª§µ²ÄÒ¡A³o¤~¬O¤£¸Ó¦³ªº¡C©Ò¥H«Où¦b²Ä10¸`ÄU«j­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǧڭ̥D­C¿q°ò·þªº¦WÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X¡v¡C«Où»¡ªº¡u¬Û¦X¡v­ì¤å¬Okathrtismenoi¡A§ÆÃ¾Âå¥Í¥Î³o­Ó¦r«üÁpµ²°©ÀYªºÃö¸`¡A¨â¶ôµw°©ÀY³£¯à³QÁpµ²°_¨Ó¡Aµo´§¥\¯à¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤Z¬O±Ð·|ùØ­±ªº«H®{¡A¥þ³£¬O¨­Åé¤WªÏÅé¡qªL«e¤Q¤G¡G12-28¡r¡A¦pªGªÏÅé»PªÏÅ餧¶¡¡A©¼¦¹§ðÀ»¡A¨­Åé´N·|·l¥¢¡A¯Éª§¤D¬O±Ð·|¨­Å骺Àù¯g¡A·|¯}Ãa±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A±ÑÃa¤Hªº«H¤ß¡A¨Ï±Ð·|ÅõºÈ¡C±À¨s±Ð·|¯Éª§ªº®Ú·½¡A¤£¥~¥G¥H¤U´XºØ¡G

    ¤@¡B·N¨£¤£¦P¡G
±Ð·|ùØ­±¦³®¦½ç¤~·Fªº¤H¤@¦h¡A¯Éª§¤]´N«Ü®e©ö²£¥Í¡A¦]¬°§A¦³§Aªº¬Ýªk¡A§Ú¤]¦³§Úªº¬Ýªk¡F§A¦³§A«H¥õªº­I´º¡A§Ú¦³§Ú«H¥õªº­I´º¡F§A¦³§AÄÝÆFªº¸g¾ú¡A§Ú¤]¦³§ÚÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦b¶}¦P¤u·|ªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡A»¡¥L¦Û¤v¬O¹ïªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¦P¤u¤§¶¡¬°¤F¡u¸tÀ\¡v°ÝÃD¡A´Nµo¥Í¤F¯Éª§¡A¥Ò¤è»¡¡G¡u¤@©w­n¥Î¡yµL»Ã»æ¡z¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¨S¦³¸oªº¡I¡v¤A¤è«h»¡¡G¡u¤@©w­n¥Î¡y¦³»Ã»æ¡z¡A¦]¬°¥D¤w¸g­I­t¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A§Ú­Ìªº¸o³£¦bÍ¢¨­¤W¡I¡v³o¨â¤è­±³£¥i¥H¦b¸t¸g¤W§ä¨ì®Ú¾Ú¡C¥j¤µ¦³³\¦hªº«H®{¡A¤£½×¬O½Ö¦³²z¡A¯Éª§¥»¨­´N¬O¤£¹ï¡A´N¦p³Õ¾Ç¦h¤~ªº¸t¸g±Ð®v¹F¯µ¡qJohn N.Darby¡r©M¥LªºªB¤Í­^°êºÖ­µ§G¹D®a¡B¤]¬O¸t¸g±Ð®vªº¤û¹y¡qB.W.Newton¡r³£¬O·¥¦³®¦½ç¤]¬O¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A¦ý¬O¹ï©ó«H®{¡u³Q´£¡vªº¬Ýªk¡A¹F¯µ¥D±i¡u¨a«e³Q´£¡v¡A¦Ó¤û¹y«o¥D±i¡u¨a«á³Q´£¡v¡A¹F¯µ´N¦]¦¹©M¤û¹y¤À¶}¡A»¡¤û¹y¦b¶Ç´c¹D²z¡C§ï±Ð¤W¦³¥\ªº¯«¾Ç®a°¨¤B¸ô¼w¡qMartin Luther¡r©M·s±Ð¯«¾Ç®a·O¹B²z¡qZwingli¡r¡A¥L­Ì³£¬O§ï±Ð¤W¦³¥\ªº¤H¡A¦ý¬°¤F¡u¸tÀ\¡vªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤]©¼¦¹¤£©M¡C«Où©M¤Ú®³¤Ú´N¬°¤F¬O§_¥~¨¹¤H«H¥D¤§«á¤@©w­n¨ü³Î§¡A©MµS¤Ó¨Óªº§Ì¥Sµ¥°_¤Fª§½×¡AÁÙ¦n·í®É©¼±o¦b­C¸ô¼»§N¡A±µ¨£¤F³o¨Ç¥Ñ¦w´£ªü±Ð·|¦Ó¨Óªº§Ì¥S¡A¥­®§¤F¦¹¦¸¯Éª§¡A¥Ñ¦w´£ªü¨ì­C¸ô¼»§N¬ù¦³600¤½¨½¡A³o¨Ç¤H¬°¤F°í«ù¹ï«H¥õªº¬Ýªk¡A¦b·í®É¥æ³q¤£«Kªº±¡ªp¤U¡A¹çÄ@¶[¯A600¤½¨½¡A´N¬O­n¥hª§¤@­Ó¡u²z¡v¦r¡CÁÙ¦³«Où©M¤Ú®³¤Ú¡A¤]¬°¤F¬O§_­n±a°¨¥i¤@°_¥h«Å±Ð¦Ó·N¨£¬Û¥ª¡A³Ì«á¾É­P­ì¬O¤G­Ó«Ü¦nªº«Å±Ð¦P¦ñ¡A¤À¹D´­Åß¡A¤Ú®³¤Ú±aµÛ°¨¥i§¤²î«e©¹©~¤ñ¸ô¡A¦Ó«Où«h¥t´z¿ï¤F¦è©Ô¡A¤@°_«e©¹±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a«Å±Ð¡C
    ±Ð·|¬J¤£¬O¿Wµô¡A¤]¤£¬O¥Á¥Dªº¡A¤D¬O¯«§@¥Dªº¡A­Y¬O¤H¤H³£§â¦Û¤v¥N´À¯«¡A¥H¥L¦Û¤vªº·N¨£´N¬O¯«ªº·N¨£¡A¥H¥L¦Û¤vªº¥D±i¡A´N¬O¯«ªº¥D±i¡Aµ²ªG§Ú¤]¬O¯«¡A§A¤]¬O¯«¡A¥L¤]¬O¯«¡A¨º»ò¦hªº¡u°²¯«¡v»E¦b¤@°_¡A¯u¯«¤]´N¬Ý¤£¨£¤F¡I¤S¦]¬°¹ï¤è·N¨£©M§Ú¤£¤@¼Ë¡AµL§Î¤§¤¤¡A´N¹º¦¨¤@¹DÂE·¾¡A³o¹DÂE·¾¨Ï¨â¤H¤£¯à¦P¤ß¡A¤]¤£¯à¬Û·R¡AºtÅܦ¨¨ì³Ì«á¡AÅܦ¨¤F¤³¼Ä¡A§A¤u§@§Ú¤£¤ä«ù¡A§Ú¤u§@§A¤]¤£¤ä«ù¡A»´«h±Ð·|¤£¯àªø¶i¡A­««h¨Ï±Ð·|¤Àµõ¡C

    ¤G¡B»~·|¡G
§@ªª®v³ÌÀYµhªº´N¬OÁ¿¤@½g¹D¡A¦³¨Ç«H®{´N»{¬°¬G·N¦b½|¥L¡A¶}¦P¤u·|ªº®É­Ô¡AµL·N¤¤»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¦³®É·|Åý¦P¤u¨¬¨¬®ð¤F¤@­Ó¤ë¡A¤£¨Ó°Ñ¥[»E·|¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦P¤u¥Í®ðªº²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡Hµ²ªG³o­Ó»~·|¡A´N·|³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A¥Ñ¤p¤Æ¤j¡A¥H­P¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ì¡I¦³³\¦h«H®{³£¥Ç³o¤@­Ó¤ò¯f¡A´N¬O¦Ñ¬O¥H¬°§O¤H¹ï¤£°_¥L¡A§O¤HµL¤ß»¡¤@¥y¸Ü¡A¥L´N»{¬°¬O½|¥L¡A¤@ª½³£°O¦b¤ßùØ¡A±Ð·|¤¤¬Y¨Ç¨Æ¤u¨S¦³½Ð¥L¥h§@¡A¥L´N»{¬°¬O¬Ý¤£°_¥L¡A§O¤H½Ð«È¡A¨S¦³½Ð¥L¥h¡A±B§¨S¦³µo½Ð¬Zµ¹¥L¡A¥L¤]­n»~·|¡C¤ßùؤ£¦n¹L¡A´N·|¨ì³B¥h§ä¤HÁ¿¡Aµ²ªG´N¤Þ°_¯Éª§¡C
    ¤T¡B­I«á»¡¤H¡G
­I«á»¡¤H¯u¬O±Ð·|¤¤ªº®a±`«K¶º¡A¦P¤u»P¦P¤u¤§¶¡¡B«H®{»P«H®{¤§¶¡¡B¶Ç¹D¤H»P¶Ç¹D¤H¤§¶¡¡A¦³¸Ü¤£ªÖ·í­±Á¿¡A¦Ó­I«á«o»¡±o«Ü¦h¡A®í¤£ª¾­I«á¤@»¡¡A¤@¥¹¶Ç¥X¥h¡A¯Éª§´N¶}©l¤F¡C«H®{¤£º¡·Nªª®v¡A¤]¤£Ä@·N·í­±¹ï¥L»¡¡A«o¦b­I«á§åµû¥L¡A¦³¤@­Ó±Ð·|¦]¬°¤£º¡·N¥L­Ìªºªª®v¡A´N¦b¤@­Ó«H®{®a¤¤¶}·|¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡AÁ¿¨ºªª®vªº¤£¬O¡A¦pªGªª®v¦b¨ºùØ¡A«H®{­Ìµ½·NªºÄU§i¨ºÁÙ¦n¡C­I«á»¡¤H¡A©~¤ß¬OÀI´cªº¡A¤£¬O¦s¤ß·´Á½¡A´N¬O©¯¨a¼Öº×¡A¦A¤£µM´N¬OÀ£§C¤F§O¤H¡A¦Ó°ª©ï¦Û¤v¡C­I«á»¡¤H¡A§â¸Ü¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¨¥¹L¨ä¹ê¡A¦³³\¦h±Ð·|ùØ­±ªº¯Éª§³£¬O­I«á»¡¤H¤Þ°_ªº¡C¦³¨Ç¦P¤u­Ì©¹©¹§Q¥Î±´³Xªº¾÷·|¡A¦Ó¤@®a¤@®a¥h§ðÀ»¥L­Ì©Ò¤£º¡·Nªº¤H¡A§Ë±o±Ð·|º¡«°­·«B¡C¶®¦U®Ñ¤T³¹5-6¸`¡G¡u¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùؤ]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡A¬Ý­þ¡I³Ì¤pªº¤õ¡A¯àÂIµÛ³Ì¤jªº¾ðªL¡A¦ÞÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¦ÞÀY¬O¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»ùØÂIµÛªº¡C¡v
    ¥|¡B·R¤Ö«ë¦h¡G
¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡B¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡C¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡L¡L¡L¡C¡v¡qªL«e¤Q¤T¡G4-5¡r¡A«H®{­Y¯u¯à©¼¦¹¬Û·R¡A«ç·|©¼¦¹¯Éª§©O¡H§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A§Ú­Ì¤£·|»P¥L¯Éª§ªº¡A§Ú­Ì»P¨º¦ì§Ì¥S¯Éª§¡A§Ú­Ì¤@©w¬O¤£·R¥L¡C¤@¹ï¤Ò©d¡A¤]·|¬°¤F®a®xªº¨Æ±¡¦U¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý¦]¬°·R¡A¦Ó¯à°÷©¼¦¹Â§Åý¡B©¼¦¹¥]®e¡A¤£·|¾xÂ÷±B¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±¬O·R¤Ö«ë¦h¡A¤j®a¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q»P§O¤H¯Éª§¡AµM¦Ó·R¥D©M·R§Ì¥S¨âªÌ¬O¤£¥i¤Àªº¡A¤£¯à¤@­±·R¥D¡A¤@­±»P§Ì¥S­Ì¯Éª§¡C¥D­C¿q¬O³Q¤HÃ@¥´¡B³Q¤H©G½|¡B³èªz¡B³Q¤H°v¤Q¦r¬[ªº¡AÍ¢§¹¥þ¨S¦³¦Û¤v¡A§Ú­Ì­Y¯u­n·R¥D¡A´NÀ³·í³ÜÍ¢ªºªM©M­tÍ¢ªº³m¡C·R©M³j§K¤]¬O¤£¥i¤Àªº¡A¦³¨Ç«H®{­Ì«Ü±Ó·P¡A§O¤HµL·N»¡¥X¤@¥y¸Ü¡A¥L´N¥H¬°¬O¦b½|¥L¡A¦Ó®ð¤F«Ü¤[¡A¦pªG¥L¯u¦³·R¤ßªº¸Ü¡A¤£­n»¡§O¤HµL¤ß¡A´N¬O¯u¬O¦³¤ß½|¥L¡A¥L¤]·|ÄÇ®¤§O¤Hªº¡A¦]¬°¥LùØ­±¦³¤F¥Dªº·R¡C¬Y±Ð·|ùئ³¨â­Ó§Ì¥S¤£©M¡A¾x¨ìªª®v¨ºùØ¥h¡A²Ä¤@­Ó¥ý§â¥Lªº²z¥Ñ»¡µ¹ªª®vÅ¥¡Aªª®v´N»¡¡G¥Lªº²z¥Ñ«Ü¹ï¡F²Ä¤G­Ó¤]§â¥Lªº²z¥Ñ»¡µ¹ªª®vÅ¥¡Aªª®v¤]»¡¥Lªº²z¥Ñ«Ü¹ï¡F³Ì«áªª®v´N¹ï¥L­Ì¨â­Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì³£¦³²z¥Ñ¡A¦ý¬O±Ð·|¤£¬OÁ¿²z¥Ñªº¦a¤è¡A¤D¬OÁ¿·Rªº¦a¤è¡C¡vªk®x¤~¬OÁ¿¡u²z¡vªº¦a¤è¡A±Ð·|ùØ­±´NÀ³·íÁ¿¡u·R¡vªº¦a¤è¡C¦pªG¯«¹ï§Ú­Ì¤]Á¿²z¡A¨º»ò§Ú­Ì­Ó­Ó³£À³·í¤U¦aº»¡F¦ý¬O¯«¹ï§Ú­Ì¬OÁ¿·R¡A·R¥i¥H¥]®e¤@¤Á¡C¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¨â­Ó²z¤@¸I¡A¯Éª§´N¨Ó¤F¡C¦pªG³£Á¿·R¡A´N¤£·|¦³¯Éª§¡C
    ¤­¡B¤£¶¶ªA¡G
³\¦h±Ð·|ùØ­±ªº¯Éª§¡A³£¬O¦]¬°«H®{¤£À´±o¶¶ªA¡A¥L­Ì»{¬°±Ð·|¬JµM¤£¬O©x³õ¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n¶¶ªA¥L©O¡H®í¤£ª¾¯«¥ß¥L¬°±Ð·|ùØ­±ªº­t³d¤H¡A¶¶ªA¥L´N¬O¶¶ªA¥D¡A¥L¦pªG¤£«ö¯u²z¦æ¡A·íµM¤£¯à¥h¶¶ªA¡A­Y¥u¬O·N¨£¤£¦P¡A¬°¤F¥L¬Oªø¦Ñ¡B°õ¨Æ©Îªª®v¡A´N­n¶¶ªA¥L¡C§Ú¹L¥h¦b¤@­Ó±Ð·|ùØ¡Aªª®v¦³³\¦h§@­·¡A»P§Úªº¬Ýªk¤£¦P¡A¦ý¬O¬°¤F¥Dªº½t¬G¡A§ÚÁÙ¬O¶¶ªA¥L¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¶¶ªA¥L¡A¤D¬O¶¶ªA¥D¡C±Ð·|ùØ­Y¦³¤G¦Ê­Ó«H®{¡A¨C¤H³£¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A³£¬O¦U¤£¬Û¦P¡A¦pªG¤£¾Ç²ß¶¶ªA¥D¡A¨Æ±¡¸Ó«ç¼Ë¿ì¤~¦n©O¡H¤H³£¦³¦Û¤vªº­Ó©Ê©M¦Û´L¤ß¡A¦pªG¤£¯àÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¾Ç²ß¶¶ªA¡A´N¦¨¬°¨º¤Þ°_¯Éª§ªº¾É¤õ½u¡C
    ¤»¡B¤£Åý°ò·þ©~­º¦ì¡G
Åý°ò·þ©~­º¦ì¡A¹D²zÁ¿°_¨Ó®e©ö¡A§@°_¨Ó«o¤£Â²³æ¡A¶V¬O±`Á¿¡uÅý°ò·þ©~­º¦ì¡vªº¤H¡A¶V¬O¤£ªÖÅý°ò·þ©~­º¦ì¡I³£¬O¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l¡B¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¤£±¤§â°ò·þ±qÄ_®y¤W±À¤U¨Ó¡I¤Z¬O¦b±Ð·|ùØ­±¡A¬°¤F¦Û¤vªº¦¨¨£¡A»P§O¤Hª§ªø¸ûµuªº¤H¡A¥²¶·¦n¦n¼fµø¦Û¤v¬Ý¬O¦b¬°°ò·þª§¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤vª§¡H°£¤F¹ï¤è¬O¡u²§ºÝ¡v¡A«Dª§¤£¥i¡A­Y¥u¬O¹ï¯u²z«G¥ú¡A©Î¬O¦æ¬Fªº¤èªk©M¬Ýªk¤£¦P¦Óª§¡A¬Ý¨Ó´N¤£¬O¬°°ò·þª§¡A¤D¬O¬°¦Û¤vª§¡I»aÃǤ£¥m¨S¦³Á_ªº³J¡A¼»¦ý©Ò§äªºµõÁ_¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¡u¦Ñ§Ú¡v¡A±Ð·|ùØ­±¤@¤Áªº¯Éª§¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O»P¡u¦Ñ§Ú¡v¦³Ãö¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A³o­Ó¡u¦Ñ§Ú¡v¤£¤W¤Q¦r¬[¡A±Ð·|ùØ­±ªº¯Éª§¡A´N¬O¥Ã»·¨S¦³¤î®§¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ­±§¤Ä_®yªº¤£¬O­C¿q°ò·þ¡A¤D¬O«H®{©¼¦¹ªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡A¼»¦ý¤£¯à§Q¥Î­C¿q°ò·þ¡A¦ý¬O¼»¦ý¥i¥H§Q¥Î§Ú­Ìªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡C°£¤F¡u¦Ñ§Ú¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­ÓµõÁ_¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦å®ð¡A¬°ª§½×¬Y¥ó¨Æ±¡¡A©¹©¹¤j°Ê¨x¤õ¡A¥X¨¥¤£»¹¡A§â§O¤H±o¸o¤F¡A§O¤H¤]°Ê¤F¦å®ð¡A´NÁÙ¥HÃC¦â¡C©¼±o°Ê¤F¦å®ð¡A´À¥DÂôº×¡A§â¤j²½¥qªº¹²¤H¦Õ¦·¬å±¼¡A¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡C±Ð·|ùØ­±¡A±`±`¯Éª§ªº¤H¡A¦h¥b¬O®e©ö°Ê¦å®ðªº¤H¡C
    ¤C¡Bªª®v»Pªø°õ¤£©M¡G
ªª®vÁöµM¦³Åv§@¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥²¶·­n§äªø°õ·|°t·f¡A´L­«ªø°õ·|ªº·N¨£¡A¤£­n¦]¬°¦Û¤v¦³®¦½ç´N¿Wµô¡A¤£§âªø°õ©ñ¦b²´·úùØ¡A¹ï©ó¯u²zªº¬Ýªk¤£¦P¡A©Î¬O¹ï©ó±Ð·|¦æ¬F¤W­±ªº·N¨£¤£¦P¡A¦Ó©¼¦¹±Æ¥¸¡A§ó¥Ñ©ó¼»¦ý¿³­·§@®ö¡Aªª®v»Pªø°õ´N©¼¦¹¤£©M¡C¦³¨Ç±Ð·|ªá¿ú½Ð¤@¦ìªª®v¨Óªª·|¡A«o¤£´L­«ªª®v¡A§âªª®v·í§@¹µ¤u¤@¼Ë¡A¤@Á|¤@°Ê³£­n¨üªø°õ·|ªº­­¨î¡A¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¥L­Ìªºªª®v¥X¥~»â°öÆF·|¡B§G¹D·|¡A´N»¡ªª®v¥X¥hÁÈ¥~§Ö¡A­n¦©ªª®vÁ~¤ô©M°²´Á¡A¦pªG¨º¦ìªª®v¬O²V¶º¦Yªº¡A­ËÁÙ§Ô®ð§]Án¡C­Y¯u¬O¬°¯«¤u§@¡A¦³¥L¦Û¤vªº©ê­t¡A¤@¬Ýªø°õ°¾»á¤£¹ï¡A¥L´N­n¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A³o¼Ë¤@¨Ó¿iÀ¿´Nµo¥Í¤F¡A¦pªGªª®v»{¬°¦¹³B¤£¯d¤H¦Û¦³¯d¤H³B¡A¤@¨«¤F¤§¡A¤]±a¨«¤@¯Z¤H¡A±Ð·|¦]¦Ó¤Àµõ¡A¥»¨Ó¥u¦³¤@­Ó±Ð·|¡AÅܦ¨¤F¨â­Ó¡A¾x¤Àµõ®É«oµo¥Í²£ÅvªÈ¯É¡Aµ²ªG´N¥´©x¥q¡A§i¨ìªk°|¡AÅý¨º¨Ç¤£«H¥Dªºªk©x¨Ó§PÂ_¡A·Q·Q¬Ý¡A¦pªG±Ð·|¦V¨º­Óªk©x¶ÇºÖ­µ¡A¥LÁÙ¬Û«H»ò¡H¦³¤@­Ó±Ð·|¡Aªª®v»Pªø°õ¤£©M¡Aªª®v­n¸Ñ´²ªø°õ·|¡Aªø°õ·|¤]¤½¶}¶}°£ªª®v¡Aµ²ªGªø°õ¥sĵ¹î¨Ó¶e®·ªª®v¡A¾ã­Ó±Ð·|¾x±o¯Q·Ï¿`®ð¡A²Û°d¥D¦W¨ì¤F·¥ÂI¡C¦pªGªø°õ·|»°¤£¨«ªª®v¡Aªª®v¤]¸Ñ´²¤£¤Fªø°õ·|¡A¨º±Ð·|ªº¯Éª§´N¨S¦³¤î®§¡A¯Éª§Âù¤è«j±j³B¦b¤@°_¡A¤£¦P¤ß¤]¤£©¼¦¹¬Û·R¡B¦P­t¤@³m¡A»ª¦X¯«Â÷¡A¨£¤F­±¡A©¼¦¹°Ý¦w¡A¬Æ»ò³£¬O°²ªº¡C
    ¤K¡B«H®{»Pªø°õ¤£©M¡G
¤j¦h¼Æªº±Ð·|¡A°õ¨Æ¬O¨C¦~¿ïÁ|¤@¦¸ªº¡A·|¦³¤@§å³¥¤ß¤j¡B¦W§Q°ª¡A¦ÓÆF©Ê¥Í©R¥®¸Xªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³³Q¿ï¤W¡A´N¶ú§ª¨º¨Ç³Q¿ï¤Wªº¦P¤u¡A³B³B¬D­ç¥L­Ì¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C¦³¨Ç«H®{«h»{¬°¥L­Ì¬JµM¤]©^Äm¤Fª÷¿ú¡A©Ò¥H±Ð·|ªº¨Æ±¡¥L­Ì³£­n¤z¯A¡A­Y¤£¤z¯A¡A¦ü¥G¥¢¥h¦Û¤vªº¤@¤ÀÅv§Q¡C¤Ï¥¿¦³¤F°¾¨£¡A§O¤H§@±o¹ï¡A¦b¥L¬Ý°_¨Ó¤]¬O¿ùªº¡A±Ð·|ùØ­±¤@¤Áªº¦æ¬F³£¤£¦n¡I¬°¬Æ»ò¤£¦n¡H¦]¬°¤£¬O¥L¦b§@¡A§O¤H¦b§@¡A¥L´N¯¸¦b¤@Ãä§åµû¡A¯u¥¿­n¥L¨Ó§@¡A¥L¤Ï­Ë¤£ªÖ¡A»¡¬O¨S¦³­t¾á¡A¹³³o¼Ëªº«H®{¤ñ¬Æ»ò³£¥i©È¡C
    ¤E¡Bªª®v»P«H®{¤£©M¡G
Âù¤è³£¦³³d¥ô¡Aªª®v¤è­±¡A©¹©¹»{¬°«H®{¤£ÄÝÆF¡B¤£ªÖ©^Äm¡B¤£ªÖ°Ñ¥[¨Æ©^¡A¦Ó«H®{©¹©¹»{¬°ªª®vÁ¿¹D¥jªO¡B¤~·F¤£°÷¡A¹ï¦Ï¸s©¿²¤¬ÝÅU¡CÂù¤è³£¤£º¡·N¡Aªª®v­n¥Lªº«H®{¡A­Ó­ÓÄÝÆF¡A«H®{«h­n¥L­Ìªºªª®v¡A¼Ë¼Ë³£·|¡A¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦³³\¦h±Ð·|©¹©¹ªª®v¤@¨Ó¨â¤T¦~´N¨«¤F¡A¦pªGªª®v§ä¨ì¤@§å«H®{¤ä«ù¥Lªº¡A¥Î¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¯Éª§´Nµo¥Í¤F¡C
    ¤Q¡B¥~¨Óªº¦]¯À¤Þ°_ªº¯Éª§¡G
·í±j½ÕÆF®¦¦p¤è¨¥¡B¹w¨¥¡B²§¹Ú¡B¯«Âå¡B¬y¦æ¼Ö·q«ôµ¥²±¦æªº®É­Ô¡A¼vÅT¦~«C¤@¥Nªº«H®{«D±`²`¡A¤@³¡¤À«H®{«KÂàÅܹL¨Ó¡AÅܦ¨©Ò¿×ªºÆF®¦¬£¡A¦Ó¥t¥~¨º¨Ç«H®{­Ì¡A«h«ù¦u¶Ç²Î¯u²z¡Aµ²ªG¤Þ°_¤F¯Éª§¡C¤S¦pªxÂŪxºñªº·NÃѧκA¶i¤J±Ð·|¡A¤]·|³y¦¨«H®{ªº¤Àµõµ¥µ¥¡C
    ºî¤W©Ò­z¡A¯Éª§½Ñ¦h­ì¦]¡A¤£¥u­ôªL¦h±Ð·|¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¦³¨º»ò¦hªº©v¬£¡Bªù¬£¡A³£ÁnºÙ¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡A¤â±·ªº³£¬O¦P¤@¥»¸t¸g¡A³£»¡¬O¦X¥G¸t¸gªº¡A¦ý·Q°Ý¤@¤U¡A¬JµM³£»¡ÄÝ©ó°ò·þªº¡A³£ÄÝ©ó¤@¦ì¥D¡A¤@¦ì¸tÆF¡A¤@¦ì¯«¡A¤@­Ó¨­Åé¡A¨º»ò¬°¤°»òÁÙ·|¤À¥X³o»ò¦hªº¬£§O©O¡H¼¯¦è¬O«Ü°¶¤j¡A¦ý¥L¬O¤H¡A¥L´¿¸g¥¢±Ñ¹L¡I¥H§Q¨È¤]«Ü°¶¤j¡A¥L¤]´¿¥¢±Ñ¹L¡A¦]¬°¸t¸g»¡¥L¤]ÄÝ©ó§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A°ß¦³°ò·þ¤~¬O¤H¤l¡A¤]¬O¯«¤l¡IÍ¢±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡I¥u¦³Í¢¬°§A§Ú¤W¤F¤Q¦r¬[¡B¬°§A§Ú¦Ó¦º¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¥õ±æªº¬O°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó©v¬£¡I¨D¥D¼¦¼§¤µ¤Ñªº±Ð·|¡AÅý§Ú­Ì¥h±¼¤@¤Á¦Û§ÚªºªF¦è¡A¦^Âk¨ì¸t¸g¤¤¥h¡A¤Hªº±Ð¸q¡B¤Hªº¶ÇÁ¿³£¥i¯à¦³¿ù»~¡A°ß¦³¸t¸g¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤Ñ¦a³£·|¼o¥h¡A¥Dªº¸Ü»y«o¤£·|¼o¥h¡I©Ò¥H¯«ªº¨Æ±¡Åý¯«¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A±Ð·|Åý¯«´xÅv¡A³o±Ð·|´N¤£·|¾x¯Éª§¡C¦b¦w´£ªü±Ð·|ùØ­±¡A­n¨M©w¬£»º¤u¤H¥X¥h¡A¤Ú®³¤Ú¡B±½Ã¹¡B¸ô¨D¡B°¨©À¡A³£¤£´±¤U¨M©w¡A¥u¬O¤j®a¤@¦P¸T­¹¡Aµ²ªG¸tÆF»¡¡G¡u­n¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥X¥h§@¤u¡C¡v¥L­Ì¤~«ö¤â¦b³o¨â¤HÀY¤W¡A¬£¥L­Ì¥X¥h¡C¸T­¹¡Bë§i¡BÅ¥¸tÆFÁ¿¸Ü¡A¦pªGÅ¥¤Hªº¸Ü¡A¸ô¨D»¡¥L­n¥X¥h¡A°¨©À»¡¥L¤]­n¥X¥h¡A¤j®a³£·mµÛ¥X¥h¡A¦w´£ªüªº±Ð·|¡A¤@©w·|¾x¯Éª§ªº¡C±Ð·|ùتº¨Æ±¡¡Aªª®vµLÅv¨M©w¡Aªø°õ·|¤]µLÅv¨M©w¡A§¹¥þ¥Ñ¸tÆF¨M©w¡A¦P¤ßë§i¡A´L¥D¬°¤j¡A°ªÁ|°ò·þªº¤Q¦r¬[¤~¬O±Ð·|¦X¤@ªº°ò¦¡A°ªÁ|¤Q¦r¬[¤£¬OÅý±Ð°ó«Î³»¤Wªº¤Q¬[°ª¤J¶³¾]¡A¦Ó¬O©w·ú¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬Ý­C¿q«ç¼Ë±Ë¨­¬y¦å¬°§Ú­Ì¦º¡A¥s§Ú­Ì±o¥Í¡AÅý¥D­C¿qµn¤W§Ú­Ì¤ßªºÄ_®y¡A±Ð·|¯Éª§¤~·|¥­®§¡A§_«h±Ð·|¦X¤@¤]¥u¬O¤@­Ó¤f¸¹¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥@¬É¨ì³B³£¬O¯Éª§¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªº¯Éª§±q¨Ó¨S¦³¥­®§¹L¡A­n¸Ñ¨M³o³õ¯Éª§¡A¤]¥u¦³µ¥­Ô°ò·þªº¦A¨Ó¡C¡q¥±¤@¡G10¡r

 

           ¡@

   
­è¤~Ūªº³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F«Où¦b¶®¨å¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß«Où¦p¦ó¦V·q¬È°­¯«ªº¥¼«HªÌ¶ÇºÖ­µ¡C
    ¶®¨å¬O§ÆÃ¾­º³£¡A¤]¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡u¦è¤è¤å©úªº·nÄx¡v¡A³o¬O§ÆÃ¾¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº«°¥«¡A¹³­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ï¡B¨ÈùØ´µ¦h¼w¡A¥L­Ì¤T¤H³Q»{¬°¬O¦è¤è­õ¾Çªº³þ°òªÌ¡A¥vºÙ¡u¦è¤è¤T½å¡v©Î¡u§ÆÃ¾¤T­õ¡v¡AÁÙ¦³«Ü¦hµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¡B¬Fªv®a©M¤å¾Ç®a³£¦b¶®¨å½Ï¥Í©Î©~¦í¡A¦p¦¹¤@­Ó¾Ç°Ý¦p¦¹²`¼sªº¦a¤è¡A«o¬O¤@­Ó¥Rº¡°¸¹³±R«ôªº¦a¤è¡A³o¥¿»¡©ú¤HÃþªº¾Ç°ÝµLªk¶ñº¡¤H¤ßªÅµêªº¨Æ¹ê¡C
    ³\¦h¤H³ßÅw¨ì¶®¨å®È¹C¡A´N¬O­n¬Ý¬Ý¥j¤å©ú¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡A¦ý16¸`´£¨ì«Où¤@¨ì¶®¨å¡G¡u¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ß¸ÌµÛ«æ¡v¡C¦³°O¸ü»¡¶®¨åªº¯«©ú¤ñ§ÆÃ¾¨ä¥L¦a¤è¥[°_¨ÓÁÙ¦h¡A§ó¦³¤H»¡¶®¨åªº°¸¹³¤ñ·í¦aªº¤H¤fÁÙ¦h¡A¶®¨å¦³¤@¶¡«Ü¥X¦Wªº¡u§ÆÃ¾¸U¯«¼q¡v·q«ô©Ò¦³ªº¯«©ú¡AÁÙ¦³¤@®y¶øªL¤Ç§J¤s¡A¨C¹j¥|¦~¡A¶ø¹Bªº¸t¤õ´N·|¦b¦¹ÂI¿U¡A¶¦æ¥@¬É¤@©P«á¶Ç¦Ü¤ñÁɦaÂI¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº²³¯«¡]©z´µ¡Bºû¯Ç´µ¡K¡K¡^¡A¤]³£·½¦Û¶®¨å¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A³o¨Ç°¸¹³¹ï³o«°¥«²`»·ªº¼vÅT¡C¤ÏÆ[§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¯à§_Åý©P³òªºªÀ°Ï»{Ãѧڭ̡B»{¦P§Ú­Ì¡A¶i¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡B¥Í©R±o§ïÅÜ¡H³o¬O§Ú­Ì§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¾Ç²ß«Où¦p¦ó¦V³o¨Ç¶®¨å¤H¶ÇºÖ­µ¡C
    «Où¦V¶®¨å¤H¶ÇºÖ­µ¨Ã¨S¦³§ðÀ»¥L­Ì·q«ô°²¯«¡A¤]¨S¦³§_©w¥L­Ì¬°¦ó«ô¦p¦¹¦hªº°¸¹³¡A¤Ï¦Ó¬O¥ýªÖ©w¥L­Ì·Q­n»{Ãѯ«ªº´÷±æ¡A³o¤@ÂI­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C22¸`«Où¤@¶}©l»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡v¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦V¤H¶ÇºÖ­µ®É·|§ðÀ»§O¤Hªº©v±Ð¡A»¡¥L­Ì¬O¡u«ô°¸¹³¡v¡B¡u«ô°²¯«¡v¡B¬Æ¦Ü¦³»¡¥L­Ì¬O¡u«ôÅ]°­¡v¡A·|¤U¦aº»¡A¦p¦¹´N¤Þ¤H¤Ï·P¡A¤H¦ÛµMµLªk±µ¨ü¡C§Ú­Ì·í®Äªk«Oùªº´¼¼z¡A¥L¥ýªÖ©w¶®¨å¤Hªº¡u·q¬È¯«¡v¡A¤§«á§ì¦í¤@­Ó¥L­Ìªº»Ý­nÂI¡A´N¬O·Q»{Ãѳo¦ì¡u¥¼ÃѤ§¯«¡vªº´÷±æ¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡A¥ýªÖ©w¤Hªº·q°@¡A¦A¤¶²Ð¥L­Ì»{Ãѧڭ̩ҫHªº¯«¡C
    ¦b«Oùªº®É¥N¡A¶®¨å¦³¨â¤j­õ¾Ç¬y¬£¡u¥H©¼¥jù¡v©M¡u´µ¦h¨È¡v¨â¬£¡A«Où«Ü§Ö´N¸I¤W¤F¨â­Ó¥D¬y¬£ªº¾Ç¤h­Ì¡A¡u¥H©¼¥jù¬£¡v©M¦X¥»ªº¸t¸g¤]½Ķ¬°¡u¥ì¾À¹§¾|¬£¡v¡A³o¤@¬£ªº¤H¥D±iµL¯«½×¡A»{¬°µL¼f§P¡BµL¥Ã¥Í¡A¦]¦¹­n¤Î®É¦æ¼Ö¡A¬O¨É¼Ö¥D¸q¡C¦Ó¡u´µ¦h¨È¬£¡vªº¤H«h¬O¥D±iªx¯«½×¡B±J©R½×¡B­°ªA©ó©R¹Bªº¦w±Æ¡A¬O­W­×¸T¼¤¥D¸q¡A¦º«áÆF»î¤~¯à»P¯«¦b¤@°_¡A¥L­Ì·íµM¤]¤£¬Û«H¦³´_¬¡¡C¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¬O¦]¬°«Où¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡ªº¹D¡A¶®¨å¤H±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¡A¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¡A»¡«Où¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«¡A­J¨¥¶Ã»yªº·s¹D¡A¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j»¡¡G¡u§A©ÒÁ¿ªº³o·s¹D¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¶Ü¡H¦]¬°§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤¡A§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡v¡q19-20¸`¡r¡C¡u¨È²¤¤Ú¥j¡v¤SºÙ¡u°¨´µ¤s¡v¡A¡u¨È²¤¡v¬O§ÆÃ¾¤å¡A¡u°¨´µ¡v¬O©Ô¤B¤å¡A¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¯«©ú¡A¡u¨È²¤¤Ú¥j¡v¦ì©ó¶®¨å¡u½Ã«°¡v¥H¦è¡A¥j®É¶®¨åªk®x¸g±`¦b³o¸Ì¼f§PÄÝ©v±Ð©M¹D¼wªº®×¥ó¡A¦b«Où®É¥N¡A¨È²¤¤Ú¥j¥ç¤w¦¨¬°¤@­Ó©¼¦¹ÅGÃÒ¥æ¬yªº¦a¤è¡A¥~¨Óªº¤H­n¦b¶®¨å¶ÇÁ¿¤°»ò¾Ç»¡¡A¥ý­n¨ú±o³oùاå­ãªº³\¥iÃÒ¡A«Où³QÁܽЦb³oùصo¨¥¡AÅ¥²³¬Oºë¿ïªºÄ³­û©M¾ÇªÌ¡A¹ï«Où¨Ó»¡¡A³o¬OÃø±o¬°¥D§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡A·íµM¤£·|¿ù¹L¡C
    «Où¤@¶}Á¿¥ýºÙÆg¶®¨å¤H·q¬È°­¯«¡A³o¬O¤@­Ó¤Þ¤l¡AµM«á¸Ü¾W¤@Âà¡AºÖ­µ´N±q³o¸Ì¤Á¤J¡q22-23¸`¡r¡G¡u«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡G²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡A§Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡A§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡C¡v¶®¨å¤H·q¬È°­¯«¡A¤°»ò³£«ô¡A«Où«ç¼Ë¸ò¥L­Ì¶ÇÁ¿­C¿q©O¡H´N¦p¤@±øª½½u©M¤@­Ó¶ê°é¡A¦pªG¨S¦³±µÄ²ÂI¡A´Nµ¥©óÂû¦PÀnÁ¿¡A¨S¦³¥æ¶°ªº¸ÜÃD¡A¦ý¦³¤F±µÄ²ÂIªº®É­Ô¡A¨º¤@ÂI¥s¶ê¤ÁÂI¡A¤]´N¬O¤Á¤JÂI¡A«Où©M¶®¨å¤Hªº¤Á¤JÂI´N¬O¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¡A¶®¨å¤H©Ò¿×ªº¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¬O«Où»{ÃѪº¥Ã¥Í¤W«Ò¡C§Ú­Ì¨ì§O¤H®aùضǺ֭µ¡A§Ú­Ì¤]­n¦³¨â­Ó¤Á¤JÂI¡A²Ä¤@­Ó¬O½Í¸Üªº¤Á¤JÂI¡A§ä­Ó¤j®a³£¦³¿³½ìªº¸ÜÃD¶}©l¡F²Ä¤G­Ó¤Á¤JÂI¥i¥H¦h¼Ë¤Æ¡AÄ´¦p§A¨ì¹L±Ð·|¶Ü¡H¹ï±Ð·|©M°ò·þ®{¦³¤°»ò¦L¶H¡H¦³¤°»ò¬Ýªk¡H©¹©¹¤H¥i¯à·|»¡¡G©v±Ð³£¬O¤@¼Ëªº¡AÄU¤H¦Vµ½¡A±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡I­ð±Rºaªª®v´¿¸g¤À¨É¡A»¡¦³¤@¦¸¥L¦b­»´äªº­pµ{¨®¤W¸ò¥q¾÷¶ÇºÖ­µ¡A¥q¾÷»¡©Ò¦³©v±Ð³£¬O¤@¼Ëªº¡A­ðªª®v´N§â´¤³o­Ó¤Á¤JÂI¡A¬Ý¨ì¥L¶}ªº¬OÂץШT¨®¡A´N°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¶}»«¤h¨T¨®¡A¥q¾÷»¡¦b­»´ä¦³«Ü¦h¤s©Y¸ô¡A¤W¤W¤U¤U¡A¦pªG¶}»«¤h¡A¤£¦ý¯Óªo¡A¤ÞÀº¤]®e©ö¿NÃa¡A«O¾i°_¨Ó«Ü¶Q¡I©ó¬O­ðªª®v¬G·N©M¥Lª§ÅG¡A»¡©Ò¦³ªº¨T¨®³£¬O¤@¼Ëªº¡AÅý¥q¾÷©ú¥Õ¡u©Ò¦³©v±Ð³£¬O¤@¼Ë¡vªº»¡ªk¬O¦³°ÝÃD¡A³o¼Ë±q¤Á¤JÂI´N¶i¤J¤FºÖ­µ¸ê°T¡A«Où¤]¬O³o¼Ëªº±q¶®¨å¤H©Ò¿×ªº¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¤Á¤J§â¯u¯«¤¶²Ðµ¹¶®¨å¤H¡C·í«OùÁ¿¨ì­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡®É¡AÃø§K¦³¤HÃÕ¯º«Où¡A¦ý¬O¦]µÛ¸tÆFªº·P°Ê¡A¦³¤@¦ì¨È²¤¤Ú¥jªº©x¡B¤@¦ì°ü¤H©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H³£«H±q¤F¯u¹D¡C¦ý¦³¤Hı±o³o¬O«Où¤@³õ¥¢±Ñªº§G¹D¡A¦]¬°«H¥Dªº¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D­n§ð¯}¼»¥¹ªº¥»ÂS¡A­ì¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¤]¦³¤H»{¬°«Où¦b¡u¨È²¤¤Ú¥j¡v¦V¶®¨å¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡]22-31¸`¡^¡A¬O¸Õ¹Ï¥Î­õ¾Çªº½×ÃÒ¥h¤Þ¾É¤H«H¥D¡A¨ä¤¤¨S¦³´£­z­C¿q°ò·þªº¥NÅ«¡A¬O¥Ç¤F¨S¦³¶Ç´­°ò·þ±ÏÅ«ªº¿ù»~¡A¥H­P«á¨Ó«Où¤~¦b­ôªL¦h«e®Ñ©ZµM©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥ß§Ó±q¦¹¥H«á¡A¥u¶Ç­C¿q°ò·þ©MÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡]ªL«e¤G¡G2¡^¡C¨ä¹ê¡A«OùÁöµMªº½T±q¶®¨å¤U­ôªL¦h¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡«o¨S¦³µ·²@ªº¦]ªGÃö«Y¡A«Où¹ï¶®¨å³o¨Ç²§±Ð«H¥õªºÅ¥²³¡A´N¬O¨è·N±Ä¥Îªº¶ÇºÖ­µµ¦²¤¡A¥¿À³Åç¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹22¸`©Ò»¡¡G¡u¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡v

¡@¡@«Où³o¦¸¶ÇºÖ­µ¦]¬°¹ï¶H¤£¦P¡A©Ò¹B¥Îªº¤Á¤JÂI¤]¬O¤£¦P¡A¥Î¦@³qªº¸ÜÃD¨Ó¤Á¤JºÖ­µ¡A¬O°È¹êªº¤èªk¡A¤°»ò¬O§ÆÃ¾¤H»PµS¤Ó¤H¦@³qªº¸ÜÃD©O¡H³oùةҴ£¨ìªº´N¬O¡GÁöµM¹ï¯«©úªº»{ª¾¤£¤@­P¡A¦ý·q¬Èªº¤ß«o¬O³£¦³ªº¡A24¸`´£¨ì¡A§ÆÃ¾¤H»PµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A³£©Ó»{¦³¤@¦ì³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¥D®_¡A«Où¬Æ¦Ü¤Þ¥Î§ÆÃ¾ªº¸Ö¡G¡u§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¡vÃÒ©ú¥L­Ì¤]©Ó»{¤H¬O¯«©Ò³yªº¡A³o»P§Ú­Ì¤µ¤é¦V²@µL°ò·þ±Ð¤å¤Æ­I´ºªº¤H¶ÇºÖ­µ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¹³·íªì¨Ï®{¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¤@¼Ë¡A±q¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¤Î¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥À³Å笰¤Á¤JÂI¡C¤×¨äµØ¤H«D«H®{¹ï³o¤è­±ªº¾ú¥v¬O«D±`¤£¼ô±xªº¡AµØ¤H¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¯«ªº·§©À¡A»P°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤¤¯«ªº·§©À¤]¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¹ï¥Í¦ºªºµL©w·P¡B¹ï¤H©Ê¸o´cªº¦@³qÅé»{¡B¹ï¯u¸ÛµL¨pªº·Rªº»Ý­n¡B¹ï¤H¥Í·N¸qªº°l¨D¡B¹ï¥Ã«í»ù­Èªº´Á¬ß¡A³o¨Ç³£¬O´¶¥@¤H©Ê¤¤¦@³qªº³¡¤À¡A¥i¥H¦¨¬°ºÖ­µªº½ñªO¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì«Où¥H¦@³qªº¸ÜÃD¤Á¤JºÖ­µ®É¡A¨Ã¨S¦³¤@ª½°±¯d¦b°_ÂI¡A¤Á¤J¤§«á´N­n¶i¤JºÖ­µªº®Ö¤ß¡A§_«h´N¥u¬OªÅªxªºº©½Í¤@¨Ç«H¥õ¸ÜÃD¦Ó¤w¡AÁöµM½Í¨ì¤å¤Æªº¦@¦PÂI®É¡A½Ñ¦h©v±Ð«H¥õ¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A¦ý¬O°ò·þºÖ­µªº®Ö¤ß¡A«o»P¨ä¥L©v±Ð§¹¥þ¤£¦P¡A³o¬O¥²¶·©ú¥Õ«ü¥X¤£¦PÂI¡A¨S¦³µ·²@§´¨ó¡C«Où²M·¡ÂI¥X³Ð³yªº¥D»P§ÆÃ¾½Ñ¯«®Ú¥»ªº®t²§¡G

    24
¸`¡G§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C±j½Õ§Ú­Ì­n·q«ô¤@¦ìÀH®É¥i¥H·q«ô¡BÀH®É¥i¥H¿Ëªñ¡B¤£¨ü®ÉªÅ­­¨îªº¯«¡C
    25
¸`¡G§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡A¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡C
    29
¸`¡G§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¦]¬°¯u¯«¬OÆF¡A§Ú­Ì·í¥Î¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ôÍ¢¡I
    ³o¦¸«Où¦V¶®¨å¤H§G¹D¡A´X¥G³B³BÀ»¤¤§ÆÃ¾­õ¾Çªº­n®`¡A¨Ï°ò·þ±Ð¦b§ÆÃ¾­õ¾Ç÷´ÀY¿W¦ûªº¥@¬É¡A±o¥H¥´¶}¤@®°ºÖ­µªº¤jªù¡C«OùªÈ¥¿§ÆÃ¾¤H¹ï¯«¿ù»~ªº»{ª¾¡A«ü¥X¹ï¯«¥¿½Tªº¬Ýªk¡A³o¥²¶·­Ý¨ã§ÆÃ¾¤å¤Æ»PµS¤Ó¤å¤Æ­I´ºªº¤H¡A¤~¯à¤@°w¨£¦å¦a«ü¥XÂù¤è¹ï¯«Åé»{ªº®t²§¡A¨Ã±j½ÕºÖ­µÀu¶V¤§³B¡C
    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¦V¤£¦P¤å¤ÆÂȳ³ªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤]¤£¯à¤£¥ýÁA¸Ñ¤H¤ß¤¤¹ï«H¥õªº·§©À¡A¦³ªº¨ü¨ì¶Ç²Î¦ò±Ð¡B¾§®aªº¼vÅT¡A¦³ªº²`¨üµL¯«½×ªº¼vÅT¡A¹ï¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¤]¤À§O¦³¤£¦PªºµÛ­«ÂI¡A¦ý¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A¤£ºÞ±q¦ó¤è¦V¶}©l¡A³Ì«á³£­nÂk¦^ºÖ­µªº®Ö¤ß¡G­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C

    30-31
¸`´N¬OºÖ­µªº©I¥l¡G¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v©Ò¦³ªº§G¹D³Ì²×ªº¥Øªº¡A´N¬O©I¥l¤H«H¥D¡A¤]´N¬O­n§âºÖ­µªº¤º®e¡A»PÅ¥ºÖ­µªº¤H³s¦b¤@°_¡C«Où©I¥l¥L­Ì¹ïºÖ­µ§@¥X¨M©w¡A§â´¤³o­Ó¾÷·|±µ¨ü¥¦¡C¼}¹D¤Í±`·|°Ý¡G¡uÅ¥¤F³o»ò¦h¡A¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¦¹®É´N¬O¬D¾ÔÅ¥ªÌ¦^À³ªº®É­Ô¤F¡A«Où¦b³Ì«á´N¬O±j½ÕºÖ­µªº¤º®e»P¤H¬O¤j¦³Ãö«Yªº¡A¶®¨å¤H³£ª¾¹D¯«¬O¥L­Ìªº³Ð³yªÌ¡A¦ý¨Ã¤£©ú¥Õ¯«­n¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¸o´cªº¤ß·N¡A¦p¤µ³o¦ì·R¥L­Ìªº¯«¤w¸g¬I¤U®¦¨å¡A¨Ã¤£°l¨s¤H¦]µLª¾©Ò¥Çªº¹L¿ù¡Aµ¹¥L­Ì®¬§ïªº¾÷·|¡A©I¥l¥L­Ì®¬§ï¡A³Ì«áĵ§i¥L­Ì©Úµ´ºÖ­µªº«áªG¡C«Où¦b¦¹´£¨ì¯«³]¥ß¤F¼f§P¤H¸o´cªº°ò·þ¡AÍ¢¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à¡A²{¦b´N¬O±o¨ì¯«³j¸o®¦¨åªº®É¾÷¡A©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A´Nµ¥©ó¬O¹ï¯«ªº»´µø¡C«Oùªº¹DÁ¿§¹¤F¡A©I¥l¤]µo¥X¤F¡A¤§«á«K¬O¸tÆF°Ê¤uªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò¯à°µªº´N¬O©¾¤ßªº¦V¥¼«HªÌ¶ÇºÖ­µ¡A¦Ü©ó®É¾÷»P¹ï¶H¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à´x´¤ªº¡A§Ú­Ì©Ò¯à´x´¤ªº¬O©¾¤ßªº¶ÇÁ¿¡B»P¤£¦Ç¤ßªºÃ«§i¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à§ó¦h¾Ç²ß«Où¦p¦ó¦V¨º¨Ç·q¬È°­¯«ªº¦P­M¶ÇºÖ­µ¡C¨È²¤¤Ú¥j¬O¨£ÃÒ¯«ºÖ­µªº¦a¤è¡A§A§Úªº¨È²¤¤Ú¥j¦b­þ¸Ì©O¡H­Y¬O§Ú­ÌÄ@·N§ì¦í¾÷·|¨£ÃÒ¯«¡AµL½×¬O¤½¥q¡Bµæ¥«³õ¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B«ÈÆU¡K¡K¡A³£¥i¥H¦¨¬°§A§Úªº¨È²¤¤Ú¥j¡C 


     

­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å¡q¦C¤ý°O¤U¥|³¹18-37¸`¡r°O¸ü®Ñ©À°ü¤Hªº¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§Ú­Ì¤£¾å±o®Ñ©À°ü¤Hªº¦W¦r¡A¥uª¾¹D¦o¬O¤j¤áªº°ü¤H¡q²Ä8¸`¡r¡A¦o¤V¤Ò¦Ñ¤F¡A«o¨S¦³¨à¤l¡A·í¥ýª¾¥H§Q¨F¨Ó¨ì®Ñ©À¡A³o°ü¤H±j¯d¥L¦Y¶º¡A¤S©M¤V¤Ò°Ó¶q¡A¬°¥L»\¤@¶¡¤p¼Ó¡AÅý¥H§Q¨F¨ì¥L­Ì¨ºùخɥi¥H¥ð®§¤p¦í¡C¥H§Q¨F±oª¾°ü¤H¨S¦³¨à¤l«á¡A´N¹ï¦o»¡¡G©ú¦~³o®É­Ô©p¥²©ê¤@­Ó¨à¤l¡C°ü¤HªGµMÃh¥¥¡A¨ì¤F®É­Ô´N¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥¿¦p¥H§Q¨F©Ò»¡ªº¡C¨º«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A¤@¤é¨ì¥L¤÷¿Ë©M¦¬³Îªº¤H¨ºùØ¡A«Ä¤lı±oÀY¼@¯P¦a¯k°_¨Ó¡A´N¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u§ÚªºÀY°Ú¡A§ÚªºÀY°Ú¡I¡v¡]19¸`¡^¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë¨S¦³·NÃѨì«Ä¤lÀYµhªºÄY­«©Ê¡A¥u§h©J¹²¤H¡G¡u§â¥L©ê¨ì¥L¥À¿Ë¨ºùØ¡I¡v«Ä¤l³Q°e¨ì¥À¿Ë¨­Ãä¡A§¤¦b¥À¿Ëªº½¥¤W¡A¨ì¤F®Î¤È´N¦º¤F¡I«Ä¤l¬O¦o°ß¤@ªº¨à¤l¡A¦o©Î³\·P¨ì©_©Ç¡H¬°¦ó¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨à¤l·|³o»ò¦­´N¤Ô§é¡IµM¦Ó¦o«o±q¥¼ÃhºÃ¹L¯«ªº´¼¼z»P¤j¯à¡A¦oª¾¹D¯«¬O¨º¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡B¯à¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡A¦Ó¯«¤H¥H§Q¨F´N¬O¥Nªí¯«ªº¡A©Ò¥H¦o¹ï¥ô¦ó¤H¡A¬Æ¦Ü¦oªº¤V¤Ò¡A³£¤£»¡¦oªº¨à¤l¦º¤F¡A¦o¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O»°§Ö¥h§ä¯«¤H¨Ó¡A¨Ï¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡C°ü¤HÂí©wªº©ê«Ä¤l¤W¤F¼Ó¡A¨Ã¤£§â«Ä¤lªº«ÍÅé©ñ¦b«Ä¤lªº§É¤W¡A¤]¨S¦³©ñ¨ì¦oªº§É¤W¡A«o©ñ¦b¡u¯«¤Hªº§É¤W¡AÃö¤Wªù¥X¨Ó¡v¡]21¸`¡^¡Aªí¥Ü³o¬O¥H§Q¨Fªº³d¥ô¡A¦]¬°¦o¬Û«H¥H§Q¨Fªº¤W«Ò¡A¤]´N¬O¨º¦ì­ì¥H©_§®ªº¤è¦¡½çµ¹¦o³o­Ó¨à¤lªº¤W«Ò¡A¯à°÷¥H©_§®ªº¤è¦¡Åý¦oªº¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F®Ñ©À°ü¤Hªº«H¤ß¡C¦o¨S¦³Àz°Þ¤j­ú¡A¥u¹ï¦o¤V¤Ò»¡¡G¡u§A¥s¤@­Ó¹²¤Hµ¹§Ú²o¤@¤ÇÆj¨Ó¡A§Ú­n§Ö§Ö¦a¥h¨£¯«¤H´N¦^¨Ó¡v¡]22¸`¡^¡A¦o¤V¤Ò¸Ò²§°Ý¦o¡G¡u¤µ¤é¤£¬O¤ë®Ò¡A¤]¤£¬O¦w®§¤é¡A©p¬°¦ó­n¥h¨£¥L©O¡H¡v®Ñ©À°ü¤H¨S¦³°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¦Û¤v¬°¤°»ò­n¥h§ä¥ýª¾¡A¤]¨S¦³»P¤V¤Ò¶i¦æªø½Í¡A¦o¥u¥Î§Æ§B¨Ó»y»¡¡G¡u¥­¦wµL¨Æ¡v¡]Shalom¡^¡C¦o¬Û«H¤W«Ò±N·|¨Ï¤@¤Á¥­¦w¡A¦b¹L¥h¤@ª½«H¹êªº¤W«Ò¦b±N¨Ó¤]¥²©w·|¬O«H¹êªº¡AµL½×¤W«Ò°µ¤F¤°»ò©Î¨S¦³°µ¤°»ò¡A¦o³£«H¾aÍ¢¡A³o¬O¦o¶¶ªAªº«H¤ß©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]´N¬O¤j¦³«H¤ßªº¼Ð°O¡C
    °ü¤H´N©¹­{±K¤s¥h¨£¯«¤H¥H§Q¨F¡A¥H§Q¨F ´N§h©J¹²¤H°ò«¢¦è»¡¡A§A§ô¤W¸y¡A¤â®³§Úªº§ú«e¥h¡A§â§Úªº§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡C°ò«¢¦è´N·ÓµÛ¥H§Q¨Fªº§h©J¥ý¥h§â§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³°ÊÀR¡H©õ¤é¥H§Q¨F¯¸¦b¬ù¦ýªeÃä´¿¥Î¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¥´¤ô¡Aªe¤ô´N¤À¶}¤F¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ°ò«¢¦è¥Î¥H§Q¨Fªº§ú©ñ¦b«Ä¤lªºÁy¤W¡A«o²@µL°ÊÀR¡H¦ó¬G¡H­ì¨Ó°ò«¢¦è¯Ê¥F¯à¤O¡A¬O¦]¬°¥L¨S¦³¹³¥H§Q¨F¨º¼Ë¡A¨D¨º·P°Ê¥L®v³ÅªºÆF¥[­¿ªº·P°Ê¥L¡A¤S¦]¥L¦Û¨p¦Û§Qªº¥»©Ê¡A¨Ò¦p¥H§Q¨F©Úµ´±µ¨ü¤DÁgªºÂ§ª«®É¡A¥L³º³]­pÄF¨ú¤§¡A¥B¦kºÙ©^¯«ªº¦W¡q¤ý¤U¤­¡F20¡r¡A³oºØ¤H·íµM¤£°t±oÄÝÆFªº¯à¤O¡C
    ¥H§Q¨FÀH«á¨Ó¨ì¡A¶i¤F«Î¤l¡A¬Ý¨£«Ä¤l¦º¤F¡A©ñ¦b¦Û¤v§É¤W¡C¥L·í®Éªº³B¹Ò¤@©w«Ü¬°Ãø¡A¯«ÂǵۥL¦V³o°ü¤HÀ³³\ªº«Ä¤l¦º¤F¡A¦Ó¥B¦b°ò«¢¦è·ÓµÛ¥Lªº§h©J°µ¤F¥H«á¡A«Ä¤l¤]¤£¨£¥ô¦ó¦nÂ઺¸ñ¶H¡A¥i¬O¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¹ï¯«¥¢¥h«H¤ß¦Ó©ñ±ó¡A¬Û¤Ïªº¡A¦b­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp®É¥L°µ¤F¦Û¤v¸Ó°µªº¡A´N¬O¦V¯«Ã«§i¡A¥D¤~¬O¤@¤Á°ÝÃDªº¸Ñµª¡C¥L´NÃö¤Wªù¡A¥u¦³¦Û¤v©M«Ä¤l¦bùØ­±¡A¥L«K¬è¨D­C©MµØ¡A¥L¦V°ß¤@¯àµ¹¥L¸Ñµªªº¨º¤@¦ì¯«Ã«§i¡A²×©ó¯«¦^À³¤F¥LªºÃ«§i¡C²Ä34-35¸`»¡¡G¥H§Q¨F¡u¤W§É¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¤f¹ï¤f¡A²´¹ï²´¡A¤â¹ï¤â¡F¬J¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A«Ä¤l±o¨­Åé´Nº¥º¥·Å©M¤F¡AµM«á¥L¤U¨Ó¡A¦b«Îùبө¹¨«¤F¤@½ë¡A¤S¤W¥h¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A«Ä¤l¥´¤F¤C­Ó¼QÀ¡¡A´N¸C¶}²´·ú¤F¡C¡v
    ¤µ¤Ñ®Ñ©À°ü¤k³o­Ó¨Æ¨Òªí©ú¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¬@±Ïªº¯«¡AÍ¢ªº¯à¤OµL­­¡AµL½×­±Á{¤°»ò°ÝÃD¡A¤Z¬Û«H¯«¤S´M¨DÍ¢¦®·Nªº¤H´N¥²±oµÛ¬@±Ï¡A¨Ã¥B¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¥H¤W¬O³o¬q¸g¤åªº¤À¨É¡C


    ¥»¶g¥D¤é«H®§Á¿¨ì¡u
¬°¥¼«H¥Dªº best ë§iªº¤èªk¡v¡C¶ÇºÖ­µªº¦¨¥\ÃöÁä¬O¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¦]¦¹Ã«§i¥²©w¬O¤@¤ÁºÖ­µ¦æ°Êªº¶}©l¡A¥u¦³¥ý¨D¯«±N±Ï®¦½çµ¹§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡A§Ú­ÌªººÖ­µ¦æ°Ê¤~¦³ªG®Ä¡C±q¸t¸g¤¤§Ú­Ìµo²{¤@¨Ç¶ÇºÖ­µªº­«­nÃöÁä¡A¤]¬O¥Hë§i¬°Àu¥ý¡A¥H·RªºÃöÃh¤Î¹ï¤è»Ý­n°µ¬°¶ÇºÖ­µªº²Ä¤@¨B¡qªL«e¤Q¤T³¹¡r¡C¶ÇºÖ­µªº¤º®e¥i¥H¬O¡u±Ï®¦ªº«H®§¡v¡B¡u­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡v¡B©Î¬O¡uÃöÃhªº¦æ°Ê¡v¡C©¹©¹§Ú­Ì¸û­«µø¡u¶ÇÁ¿¡v·RªººÖ­µ¡A«o©¿²¤¡u¦æ¥X¡v·RªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¸û¬Ý­«¹ï¤è¬O§_¯à«H¥D¡A¦Ó¸û©¿²¤¹ï¤èªº¡u·R¡v©Î¡u»Ý­n¡v¬O§_±o¨ìº¡¨¬¡A¦]¦¹¡A¹ï¤è¦b·P¨ü¤£¨ì·RªºÃöÃh±¡ªp¤U¡A¥i¯à¸û¤£®e©ö±µ¨üºÖ­µ¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¥²¶·¹¥¨}¹³ÂF¤l¡BÆF¥©¹³³D¡B«Ü¦³´¼¼zªº¥h¶ÇºÖ­µ¡A°²¦p§Ú­Ì¦V¤@­Ó¨SÅ¥¹LºÖ­µ¡B¨S¨ì¹L±Ð·|ªº¤H»¡¡G¡u§A¬O¸o¤H¡B­C¿q¬O±Ï¥D¡B§A­n«H¾aÍ¢¡B¤~¯à±o±Ï¡I¡v¥L¥i¯à·|»¡¡G¡u¯«¸g¯f¡I¡v¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥L¦Û¥H¬°¬O¤@¦ì¦n¤½¥Á¡A§Ú­Ì«o»¡¥L¬O¸o¤H¡C¤S¦³¤H±`¥H»¡±Ðªº¤è¦¡¦V¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡AÅý¹ï¤è³B©ó³Q°Ê¤ÎÅ¥°Vªº±¡ªp¡A¥O¥L¤H·P¨ìÀ£¤O¤Î¤£¦Û¦b¡A¨Ã¥B­n¦bµu®É¶¡¤º¡A±N½ÆÂøªººÖ­µ¤º²[¡A¦V¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¤@¦¸»¡²M·¡¡A¦p¦¹¡A¹ï¤è¤£¦ýµLªk¯u¥¿¤F¸ÑºÖ­µªº¤º²[¡A¬Æ¦Ü·q¦Ó»·¤§¡C¥H­P§Ú­Ìªº¶ÇºÖ­µ¡u±ý³t«h¤£¹F¡v¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O­n¥Î§O¤H¯àÅ¥À´¡B¯àÅ¥¶i¥hªº»y¨¥¡A¦V¹ï¤è¶ÇºÖ­µ¡A³o¤~¬O«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ©Ò§e²{¥X¨ÓÃö©ó¶ÇºÖ­µ³ÌÃöÁ䪺±Ð¾É¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤E¡G20-23¸`°O¸ü¡G¡u¦VµS¤Ó¤H¡A§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡A¬°­n±oµS¤Ó¤H¡F¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡AÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡A§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡A¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡F¨ä¹ê§Ú¦b¯«­±«e¡A¤£¬O¨S¦³«ßªk¡F¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C¦V³n®zªº¤H¡A§Ú´N§@³n®zªº¤H¡A¬°­n±o³n®zªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C¡v
    ¶ÇºÖ­µ³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O­n¶ÇÁ¿­C¿qªº±Ï®¦¡A¨Ï§O¤H»{ÃÑ­C¿q¡A°£¤F¥i¥H³z¹L«H¥õ­n¸q¤§¥~¡A¤]¥i¥H³z¹L§Ú­Ì°ò·þ®{ªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡A¨Ó¦V¥L¤H¶ÇÁ¿³o¦ì»P§Ú­Ì¦P¦bªº­C¿q¡A°£¤F³z¹L¤f­zªº¤è¦¡¨Ó¶ÇÁ¿¡A¤]­n³z¹L¦æ°Ê¨Ó¹F¦¨ªº¡A¥]¬A¡GÃö¤ß¥L¤H¡BÀ°§U¥L¤H¡BÁܽЪB¤Í¨ì±Ð·|¡Kµ¥µ¥¡C¦³¨Ç¤H«Ü·|ÁܽзsªB¤Í¨ì±Ð·|¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|©M­è¨ì±Ð·|ªº·sªB¤Í¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|Åý·sªB¤Í·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|¥Î·sªB¤Í¯à²z¸Ñªº»y¨¥¹ï¥L­ÌÁ¿­z±Ï®¦ªº¯u²z¡A¦³¨Ç¤H«Ü·|¤À¨É¨£ÃÒ·P°Ê·sªB¤Í­n§ó¦hªº»{Ãѳo¦ì¥D¡C¦]¦¹¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H±q¨Ó³£¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H»¡¹L°ò·þ«H¥õ­n¸q¡B©Î¬O¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥L¸g±`¥hÁܪB¤Í¨ì±Ð·|¡A³o¤]¬O¶ÇºÖ­µ¡A©¼±oªº§Ì§Ì¦w¼w¯P´N¬O³o¼Ë±a©¼±oÂk¥Dªº¡C¦b±Ð·|¾ã­ÓºÖ­µ¨Æ¤u¤¤¡A»Ý­n¤j®a¤@¦P®Ä¤O¨Ó¨ÏºÖ­µ¼s¶Ç¡A¨C­Ó¤H³£©^Äm¦Û¤vªº©Òªø¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¦@¦P®Ä¤O¡A¤~¯à¨Ï±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u±o¥H§¹¥þ¡A¦Ü©ó¹ï¤è¬O§_Ä@·N«H­C¿q¡A¥DÅv¦b¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A¦b¾ã­Ó¤W«Ò°ê«×ªººÖ­µ¨Æ¤u¤¤¡A¦³¤H¼»ºØ¡B¦³¤HÄéµ@¡B¦³¤H¦¬³Î¡A¤j®aµo´§¦Û¤v©Òªø¡AµM«á¾ã­Ó±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u¤~·|¦¨¥\¡A¤W«Ò¤£·|Á`¬OÅý§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¬y²\¼»ºØ¡A«o¤£Åý§Ú­ÌÅw©I¦¬³Î¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à¦bºÖ­µ¦æ°Ê¤¤¡A¸g¾ú¤W«Ò§ïÅܤH¤ßªº©_§®¤j¯à¡q¸Ö¤@¤G¤»¡G5¡B¦è¤@¡G28¡r¡C
 

¥D¤é»E·|®É·|²³¦³»â¨ì¤@±i¡u¤T¨B¤­¯¬ºÖ¡v¶ÇºÖ­µªº¤èªk»P¨BÆJ¡A©Ò¿×¡u¤T¨B¤­¯¬ºÖ¡v¡A´N¬O¤À¤T­Ó¨BÆJ¤­­Ó¯¬ºÖ¡C¤T­Ó¨BÆJ´N¬O²Ä¤@¨Bë§i¡B²Ä¤G¨BÃöÃh¡B²Ä¤T¨BºÖ­µ¦æ°Ê¡C¤­­Ó¯¬ºÖ´N¬O¬°¤­¤è­±¯¬ºÖ BLESS¡qµù¡GBLESS ´N¬O¯¬ºÖ¡A¨Ò¡Gbless you¯¬ºÖ§A¡r¡CB¡qBody¨­Å骬ªp¡r¡BL¡qLabor ¤u§@±¡§Î¡r¡BE¡qEmotional ¤º¤ß¥@¬É¡r¡BS¡qSocial ¤H»ÚÃö«Y¡r¡BS¡qSpiritual ÄÝÆF¤è­±¡r¡C
¡@ 
²Ä¤@¨BÆJ´N¬O¤j¯àªºÃ«§i¡G³o­Ó¨BÆJ³Ì»Ý­nªá¥\¤Ò¡A¥B­n«ù¤§¥H«í¡A¦³¬ö«ßªº¶i¦æ¡C­n«ö¡u¤­­Ó­n³Z¡v¶i¦æ¡G§Y1.¨C¶g¤­¤Ñ¡B2.¨C¤Ñ¤­¤ÀÄÁ¡B3.³sÄò¤­¶g¡B4.¬°¤­­Ó¹ï¶H¡q¤­­Ó¹ï¶H´N¬O§A¼g¦b»{»â¥d¤W­nÁܽЪº¤H¡r¡B5.¬°¤­¤è­± BLESS¡C
   
²Ä¤G¨BÆJ´N¬O¤j¯àªºÃöÃh¡G³o­Ó¨BÆJ­n»P§A©Ò»{»âªº¤­­Ó¹ï¶H«O«ùÁpµ¸¡A¦Ü¤Ö¨C¶g»P¹ï¤èÁpµ¸¤@¦¸¡A¹q¸Ü¡B²°T¡B¥d¤ù¡B«H¥ó¡Bemail¡Bfacebook¡Bline µ¥µ¥¡A¦UºØ¤èªk³£¥i¥H¡A¯à¦³¾÷·|¨£­±§ó¦n¡A¥i¥H½Ð¹ï¤è¦Y¶º¡B³Ü¤U¤È¯ù¡BÁܽШӮa¸Ì§¤«È©Î¥h¹ï¤è®a¸Ì±´³X¡C»P¹ï¤è«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¤~¦³¥i¯àÅܦ¨¹ï¤è­«­nªº¤Í¤H¡A¦¨¥\ÁܽШӱз|ªº¾÷²v´N·|¤j´T¼W¥[¡C§A¥i¥H§i¶D¹ï¤è¡A§Ú¦³¦b¬°§Aë§i¡A§A¦³¨S¦³»Ý­n§Ú¬°§Aë§iªº¨Æ±¡©O¡H
   
²Ä¤T¨BÆJ´N¬O¤j¯àªººÖ­µ¦æ°Ê¡G¶i¦æ²Ä¤@¡B¤G¨BÆJ¤§«á¡A´N¬O¨ì¤F¦¬³Îªº®É­Ô¤F¡I¦³¤@¨Ç¤Hªº¤ß¤w¸gÅܦ¨¦n¤g¤F¡A³o¼Ëªº¤H·|¦b§G¹D·|¤¤¨M§Ó¬Û«H­C¿q¡A¥[¤J±Ð·|¡B¤p²Õ¡A¶}©l¹L«H¥õªº¥Í¬¡¡C·PÁÂ¥D¡I¤W«Ò°ê¤S¦]¬°§A¦Ó¦h¤F¤@­Ó¤l¥Á¡I¤@©w­n¬°§A­p¹ºÁܽЪº¤H¶i¦æ¡u555ÄÝÆF»{»â¡v¦æ°Ê¡q¶ñ¼gÄÝÆF»{»â¥d¡r¡I

555ë§iÄÝÆF »{»â¥d

¤T¨B¤­¯¬ºÖ

¤j¯àªºÃ«§i

¤j¯àªºÃöÃh

¤j¯àªººÖ­µ¦æ°Ê

¡u¤­­Ó­n³Z¡v¡G

1.¨C¶g¤­¤Ñ

2.¨C¤Ñ¤­¤ÀÄÁ

3.³sÄò¤­¶g

4.¬°¤­­Ó¹ï¶H

5.¬°¤­¤è­± BLESS

»{»â¹ï¶H

BLESS  ¯¬ºÖ

 

¨­Å骬ªp Body

 

¤u§@±¡§Î Labor

 

¤º¤ß¥@¬É Emotional

 

¤H»ÚÃö«Y  Social

 

ÄÝÆF¤è­±  Spiritual

±o¤H¦u«h¡GÃö¤ß¦Ó¤£¬O±j­¢¡D¥I¥X¦Ó¤£¨D¦^³ø


 
   ¤­­Ó¤è­±ªº¯¬ºÖ¡GBLESS

    ²Ä¤@¤è­±¡GB¡q
Body ¨­Å骬ªp¡r--¨­Å骺»Ý­n¡B°·±d¡BÅé¤Oµ¥¡C¨Ò¡GÄ@¯«½çµ¹OOO°·±dªº¨­Åé¡AÂåªvOOOªºOOO¯e¯f¡CÄ@¯«Âåªv¦³¯fªº¡AÄñ»q¨ü¶Ëªº¡CÄ@­C©MµØ¬Ý¨£OOOªºµh­W©MÁ}Ãø¡A¥Î¤£Åܪº·R·ROOO¡A¨ÏOOOÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡]¥H¦èµ²¤Ê¥|¡G16¡F¸Ö½g¤Ê¤@¡G7¡^
    ²Ä¤G¤è­±¡GL¡q
Labor ¤u§@±¡§Î¡r--¼Ö¦b¤u§@¡Bºa¯«¯q¤H¡B¦X²zªº¦¬¤J¡B¦³¦nªº¤W¥q¡C¡qLearning ¾Ç²ß--¬°¾Ç¥Íªº½Ò·~¾Ç²ß¡r¡C¨Ò¡GÄ@¯«½çºÖµ¹OOOªº¤u§@¡B¨Æ·~¡A¨ÏOOO®ï¶Ô¤u§@¡A¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¨D¯«½çºÖOOO¤@¥Íªº¦~¤é¡A­n±q³Ò¸L¤¤¡A®É±`¨É¨ü©Ò±oªº¡C¡]¶Ç¹D®Ñ¤K¡G15¡^¾Ç¥Í¡G·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡CÄ@¯«½ç´¼¼zµ¹OOO¡A¨Ï·M»X¤HÆF©ú¡A¨Ï¦~»´¤H¦³ª¾ÃÑ¡A¦³´¼¿Ñ¡C¡]½e¨¥¤E¡G10¡F½e¨¥¤@¡G4¡^
    ²Ä¤T¤è­±¡GE¡q
Emotional ¤º¤ß¥@¬É¡r--ºë¯«¥Í¬¡¦³³ß¼Ö¡B¥­¦w¡C¨Ò¡GÄ@OOO¥´¶}¤ßªù¥Î¶W¶Vªº²´¥ú¦V¤W¬Ý¡AÄ@OOO¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡A»{Ãѯ«ªº§@¬°¡AÄ@¯«¦V§A¥õÁy¡A±N¥­¦wªººÖ®ð¤j¤jªº½çµ¹OOO¡A¨ÏOOO¬¡±o§ó°·±d¡B§ó­è±j¡B§ó³ß¼Ö¡C¡]¬ù§B°O¤Ü¤G¡G21¡F¥Á¼Æ°O¤»¡G26¡^
    ²Ä¥|¤è­±¡GS¡q
Social ¤H»ÚÃö«Y¡r--»P°t°¸¡B®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨ÆªºÃö«Y¯¬ºÖ¡C§O§Ñ¤F¬°§A»P¥L¡q¦o¡rªºÃö«Y¯¬ºÖ¡C¨Ò¡GÄ@¯«¯¬ºÖOOOªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ï¥L¯à°÷¥Hµ½³Ó´c¡A¦æ²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡AºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡A¨Ï¸q¤H¿Ëªñ¥L¡A´c¤H»·Â÷¥L¡C¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G17-18¡^
    ²Ä¤­¤è­±¡GS¡q
Spiritual ÄÝÆF¤è­±¡r--¯à®¬§ï¡B¹ï¯«ªº»{ÃѦ³´÷¼}¤§¤ß¡B¦³¾÷·|¸g¾ú ¯«ªº¯u¹ê¡C¨Ò¡GÄ@¯««O¦uOOOªº¨­¤ßÆF¡A±ÏOOO²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¥X¶Â·t¤J¥ú©ú¡A§âOOO¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê«×¸Ì¡A±o¨É¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡C¡]¥H¦èµ²®Ñ¤@¡G13¡^ 


            ¡i«ö¡j§@ªÌ¬°°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡A´¿Àò°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç²Ä31©¡¹D«n¤å¾Ç¼ú¥j¨å¸Ö²Õ²Ä¤T¦W¡C ­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤¤å¨tºaÅA¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡]Àu²§¡^¡C¦Û¥®¿©±wµøºô½¤¦â¯À¯fÅÜ¡A´Xªñ¥¢©ú¡A¾ú¸g§¢©V¡A2015¦~¾D¹J¨®º×¡A¥Ø´Ý¨¬§é¡A®Éı¦Õ»ï¡A¼ö·R¤å¾Ç³Ð§@¡A¤]§Æ±æ±N¦Û¤v³Ð§@ªº¤å¾Ç§@«~¨Ñ½Ñ¦P¦n¡A§g¤l¥H¤å·|¤Í¡A¥H¤Í»²¤¯¡C   

       ¤Cµ´¡EµúªQ
    ¤j³·¯É­¸­·«ã¸¹¡A
    ¸Uªá­äºÉ¥ç±q®e¡C
    ´H¦B¦Ê¤V¦ó³ôÄß¡H
    ¿W¥ß»a¯í¤@«lªQ¡C

¡@


   

    
  NO.14
°eµ¹¨º­Ó¬Y¦~¥|¤ë§Ú¯S§O¯S§O·Q©Àªº¤H

                              ½ñ³·µL«­
 

§Ú¥s¦õ¦õ¡A¤G¤Q¾l¦~¥Í¬¡¦b¥_¤è¤@­Ó¬K¤Ñ¨F¹Ð¼É¸v­hªº¤pÂí¡A¤j¾Ç²¦·~¡A³o­Ó¤ñ¨F¹Ð¼É§ó´Ý»ÅªºªÀ·|¡AÅý§Ú¦bŪ¤p¾Ç®É­Ô¦³ªºªø¤j·í¬ì¾Ç®aªº²z·Q±²¨«¤F¡C§Ú¨ÌµM¿ï¾Ü¦b³o­Ó¦³§Ú¤@¤Áªº¤pÂí¥Í¬¡¡A³o´N¬O²ßºD¡C²ßºD¤F´N¤£·Q¥X¥h¬°Ãø¦Û¤v¤F¡C
¡@¡@°O±o¦b¨º­ÓŪ¤j¾Ç«e¥²¶·¸g¾úªº©Ò¿×°ª¤¤®É¥N®É¡A§Ú´¿¸g·Q¥Îµ§°O¿ýÃö©ó§ÚÃö©ó§Ú­Ìªº¤@¨Ç©õ¤éªº¬G¨Æ¡A¥i±¤¥u¼g¤F¨º»òµuµuªº¤­¸U¦r´N©ñ±ó¤F¡A²{¦b¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w°O¿ý¤UÃö©ó§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@§Ú·Q¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¤j­Ü®w¡AªÅ¿º¿ºªº¥u¬°¤@­Ó¤H¯dµÛ¡A¤@½ú¤l¡C
¡@¡@§Ú§â¸}¦L¯d¦b¤F³o­Ó¤pÂíªº«Ü¦h¨¤¸¨¡A§Ú§â·ÏÀY¥µ¦b¤F³o­Ó¤pÂíªº«Ü¦h´Z©Ò¡C§Ú¬O¦W¤j¾Ç¥Í¡C¦pªG§â§Ú¤G¤Q¥|¦~ªº¥Í¬¡«ö·ÓŪ®Ñªº¶¥¬q¨Ó¤À¨º´N¬O¥|³¡¤À¡A¤p¾Ç¡Aªì¤¤¡A°ª¤¤¡A¤j¾Ç¡C³£»¡¶}©l¬O³Ì¬ü¦nªº¶¥¬q¡A·sÂA¡A¦n©_¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº§Î®eµü¤£Â_ªº¥R¥¸µÛ§Aªº¤j¸£¡A¨C­Ó°O¦í¤p¾Ç¶¥¬q¦¨ªø¹Lµ{ªº¤H¡A¦b¥H«áªº¦¨ªø¸ô¤W©Î¦h©Î¤Ö³£¦³ÂI¼~Æ{¡A¤j¸£ªº°O¾ÐÅéÁ`¬O¦³­­ªºÅý§AµLªk±µ¨ü¡A°O¿ý´N¦b¥Í¬¡¤¤µLª¾µLıªº¹º¤U¤F¥¦ªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@§Ú¬O¤@­ÓÃhªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A§Ú¤£·Q§â³Ì¬ü¦nªº¶}©l¹ý©³§R°£¡A®æ¦¡¤Æ¤F´N¨S¦³¤°»òªF¦èÅX¨Ï§A«e¶i¡A¤@¨I¤£Åܨì³Ì«áÁ`¬O·|«áª¾«áıªº®ø¥¢¦b§Ú­ÌµLªk§Ü©Úªº®É¶¡¦~½ü¤W¡A§ó¤£·Q§â³o¬q§Ú©Î³\¤@¥Í³£¤£¥i¯à§Ñ°Oªº¬G¨Æ°O±o¤ù¬q¤ù¬q¡A¨ººØ´þ¨ý¤Mµ±¦Ü¤ß¡C
¡@¡@¬Y­Ó¤È«á¡A¨«¦b¤j¾Ç®Õ¶éªº¬fªo¸ô¤W¡A¥R¤À¦a¨É¨üµÛ¶§¥ú¨N¯D¡A§Úı±o¬O®É­Ô§â¨º¬q¥Ï¦b¨­«áªº¬G¨Æ¬B°_¡A¾ã²z¡A°eµ¹¨º­Ó¬Y¦~¥|¤ë§Ú¯S§O¯S§O·Q©Àªº¤H¡C
 

¡@¡@©ó2012¦~3¤ë21¤é ©ó¬Y³B¡C
¡@¡@µL·N¶¡¬Ý¨ì³o¬q½ö¦b§ÚªÅ¶¡¯ó½Z½cùثܤ[ªº¤å¦r¡A¤w¸g§Ñ°O¤F³o¬q¤å¦r¬O¦b¤°»òÀô¹Ò¤°»ò¦a¤è¤°»ò¤ß±¡¤U°O¿ýªº¡C³o­Ó²µuªº¶}©l¡A«o¨S¦³¤¤¶¡ªº¤º®e¡A¤]¨S¦³·N·Qªºµ²§½¡C¤]³\§Ú´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦³ÀY¨S§Àªº¤H¡A©Î³\¤£¬O¡A·íµM³o¤]¬Ý¤ß±¡¬ÝÀô¹Ò¡C¤£¹L«H©À¤@ª½¦b¤ßùذí«ùµÛ±q¥¼©ñ±ó¡C·Pı²{¦bªº¦Û¤v¼g¥Xªº¤å¦r´N¦p¨C¤Ñ¦b¹ïµÛ¹q¸£µo»}¤@¼Ë¡A¥H«á¤@©w­n¦p¦ó¦p¦ó¡A¼K¼K¡C
¡@¡@¨ä¹ê§Ú¬O«Ü´÷±æ¯à¼g¤@¥»Ãö©ó¦Û¤vªº®Ñ¡A¤p»¡¤]¦n¡A´²¤å¤]¦n¡A®È¦æ¤]¦nµ¥µ¥¡C«o¤@ª½©ìµÛ¡A«Ü¦h¦~¤F¡C
¡@¡@·íµM¯àµoªí¨º¬O§Ú¤ß¤¤¤@ª½´Á¬ßªº¨Æ±¡¡A¦pÃø¥Hµoªí¡A¨º¦Ü¤Ö§Ú¤]°µ¤F¤@¥ó¥i¥Hµ¹¦Û¤v¤@­Ó¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡C¦Ü©ó¤åµ§¡A¤]¬O§Ú¤@ª½¥¼¯à¥hÀR¤ß­×·Òªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡CÃö©ó¿ò¾Ñ³o­Óµü¡A¦b2013¦~«e§Ú¬O±q¨Ó¤£·|ÀH«K´£°_ªº¡A©T°õªº¤£¥i²z³ë¡AÁ`ı±o¦Û¤v»¡¹Lªº¤£°µ«á®¬¨Æ°µ¤F¤£«á®¬³o¥y¸Ü¤@ª½·|°í«ù¨ì«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡A§´¨ó´N¬O¦b§AÃP¾Ó®É·|²ö¦WªºÂÛ¥X¨Ó¡A¹³¬Oµ¹­Ï±jªº«Ä¤l¤@°O¦Õ¥ú¡C
¡@¡@«Ü³ßÅw´£°_¾Ç¥Í®É­Ôªº¦Û¤v©M¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¤]¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¦Û¤v¦³¦hÃh©À¨º­Ó©u¸`¡A²{¦b¤]¦n¡A¥H«e¤]¦n¡A¦n¤£¦n¥u¦³¹ï¤ñ°_¨Ó¤~¯à°Ï¤À¡A¤~¯à¦Û¬Ù¡A¤~¯à«e¶i¡C°ª¤¤®É­Ô°O±o¬Fªv½Ò¥»¤Wªº¤@¥y¸Ü¡A¬Ý°ÝÃD­n¤@¤À¬°¤G¡A«Ü²`¶ø«Ü­õ²z¡A½T¹ê¬O­õ¾Ç¡A·í¬Ý¨ì²Ä¤@²´®É´N«Ü²`«Ü²`ªº³ßÅw¤W¤F¡C¥H«á¹J¨ìªº©Ò¦³°ÝÃD¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¡@¡@Ãö©ó§A¡AÃö©ó®È¦æ¡A³o¥»¨Ó¬O¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¤@°_¥h¨S¤ß¨SªÍ¨S²z¥Ñ¨S¥Øªºªº®È¦æ¡C
¡@¡@Ãö©ó§A¡A²{¦b¥u¬O¤@­Ó½ü¹ø¡C
¡@¡@¨º¥u¦n»¡»¡¨C­Ó°²´Á¤H­Ì³£¦b¼ö½×ªº®È¹C¡A½Í¤£¤W®È¦æ¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¨â­Óµüªº·N¸q¡A´N¬O·Pı¦o­Ì¤£¯à¤£²M¤£·¡ªº©ñ¦b¤@°_¡CªB¤Í§i¶D¹L§Ú¤@¥y¸Ü¡A·N«ä¬O¨­Åé©MÆF»îÁ`­n¦³¤@­Ó¦b¸ô¤W¡A³o¤j·§¬O¦b»¡®È¦æ¡C
¡@¡@©Î³\¬Y¤@¦~¬Y¤@¤ë¬Y¤@¤Ñ ¡A¦Û¤v¤]·|¨S¦³²z¥Ñªº­I¤W­I¥]­I¤W¡m¿ð¨ìªº¶¡¹j¦~¡n±a¤W³ßÅwªº­µ¼Ö¡A´N¬O·Q¥X¥h¨«¨«¡A¤]¹L¤@¹LÄÝ©ó¦Û¤vªº¶¡¹j¦~¡A°O¿ý¤@¨Ç²{¦bªº¦Û¤vÁr·Q¤£¨ìªº¤å¦r¡A©Î³\¤@­Ó¬P´Á¡A©Î³\¤@­Ó¤ë¡A©Î³\¤@¦~¡C§â¨­Åé©MÆF»î³£±À¨ì¸ô¤W¡C
¡@¡@Åý¦Û¤v©ú¥Õ¤@¤U®È¦æ­ì¨Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
¡@¡@©Î³\§Ú·|±a¤W§A¡C©Î³\¤@­Ó¤H¡C

¡@

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@

 
      ¤G¤ë¡A§Aªº·s®Ñ
    ¨L±Òæ

  ¸Ó¤Í¤H
  µ¹§A±H¨Ç®Ñ¥h¡A©ñ¦b
  «H½cùص¥§A¨Ó¨ú
  ¡]§A¥X¥~ª±¤F¤@¦~¦h
¸Ó¦^¨Ó²á²á¤F§a¡^
 

  §Ú¶È¦b®Ñ©±§ä¨ì§Aªº®Ñ
  ·j¨µªºµø½uÁY¦^¡A³¬²´¤ù¨è
  ¤ÑªÅ½T¦³¨Ç§N
  «Bºw¦b§A¤ß¸õ°±¤î«b¨º
  ·Å«×¥Ñµ¡¥~Äá¤ó¤Q«×¶^¤J§A¨­Å骺¹sÂI
  §A¥H¯d¤Uªº¤å¦r«O«ù¥Í©R¦b«ä·Qªº«º¶Õ
  ¿ûÅK½¹½º¥Hª÷Äݩʭµ½è­¸¥X¤G¤ë
  §A³o®ÉÀ³¸Ó¦b®ü¬v¤W
  ¬Ý§N¤Ó¶§³Q®öÀÜ­Ì©ßÂY¯B¨H
 

  §Aªº³Ì«á¦ì¸m
  ·íµM¤£¬O¤@­ÓÂ|
  ­·³£¨S§A¶]±o¨³³t
  §A¦bÆNªº²Þ¦Ð«ä¯Á
  ¤å¾Ç¦h¨¤«×ªº·s¤è¦V
  «BÄ~Äò¦b»°¸ô|
  §A§â¤é¤l³Û°±¡A¼·¶}®É¶¡
  ¦n¶i¥X¨C­Ó§N·x¦â½Õªº¤ß
 

  ½Ö¤]¤£ª¾¹D
  §Aªºªñªp¡A¦ý§Ú·Q§A¬OÃi¤F
  ©Ò¥H¨º¤@¤ù·¥¼e·¥Á諸¯d¥Õ¶È¤Î¤@¥»®Ñ«p¡A§A¤]
  ¤£Ä@¸ó¹L¨Ó
 

   «á°O¡G¤G¤ë¡Aïú¼wªº·s®Ñ¡m¿ûÅK½¹½º¡n¥Ñªì¦w¥Á¥S¡]Áp¦X¤å¾Ç¡^¿S¤âªº¥Xª©¡C®Ñ¤¤¤@¥y¡G·¥¼e·¥Á諸¯d¥Õ¡A¬O¼gµ¹¥L¦Û¤vªº¡C

 
   ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C

    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H



®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C  «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
 
 
 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@