¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä719´Á    2016.11. 01
                                      ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9  ¡r

                   http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v ¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C

¥»¶g¡q2016.10.23¡rÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¡u¥´³y¶ÇºÖ­µªº¤Íµ½Àô¹Ò¡v¡A¸g¤å¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹40-47¸`¡C¦³¤H³ßÅw¾i³½¡A¦³¤@ºØ¤p¬õ³½¡A¾i¦b³½¬û¸Ì³»¦h¥u¯àªø¨ì¨â¤T¤½¤Àªø¡A¦ý¾i¦bªe¸Ì´N¥i¥Hªø¨ì¤T¤Q¤½¤Àªø¡C¥H«e§Ú®aªù«eªº¤E­«¸¯®â¦bªá¬Ö¸Ì¡A³Ì¦h¥u¯àªø¨ì¥b¤H°ª¡A¦ý²¾ºØ¦b¤g¸Ì¡A©~µMª¦º¡¤F¾ã­Ó«Î³»¡C¦ÑÆN¬°¤F­n°V½m¤pÆN¡A·|¬½¤U¤ß§â¤pÆN»°¥XµÎ¾Aªº³¾±_¡A¨Ã§â¨e±a¨ì¥bªÅ¤¤¬ðµM©ñ¶}¡A¥Øªº´N¦b­¢¨Ï¤pÆN»°§Ö¾Ç­¸¡C¯«¤]´¿¸g¤¹³\±Ð·|¨ü¹G­¢¡Aªù®{¥|´²¡AºÖ­µ¦]¦¹³Q¶Ç¨ì¥~¨¹¡A³o§i¶D§Ú­Ì¡G¦Ñ«Ý¦b®a¸Ì¬Oªø¤£¤jªº¡I±Ð·|­Y¤£¥~®i¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N·|°±¤î¦¨ªø¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¶}©lµäÁY¡A¦]¬°¨S¦³²§¶H¡B¨S¦³¹Ú·Q¡A¦ý·í§Ú­Ì¨«¥X¥h®É¡A«H¤ß¡B·R¡B²´¥ú¡B¯ÝÃ̳£·|ÂX±i¡C§Ú¦b¬ü°êªº¤k¨à¡B¤k´B¡A¥L­Ì¼È®É©ñ¤U¦Û¤wªº¨Æ·~¡A±Ç¥X¦Û¤vªº¸y¥]¡A²{¦b¥¿¦b¾Ô¶Ãªº¥_¥ì©Ô§J°µ¬°´Á¥b­Ó¤ëªºÂåÀøµu«Å¡A¤~¬Ý¨ì§ó¦h¤Hªº»Ý­n¡A§ó¥[Åé·|¯«ªº·R¡A§ó¦h¸g¾ú¥Dªº§@¬°¡A¤]§ó¥[¾Ç·|­Ê¾a¯«¡C·í¬Ý¨ì¤H±o±Ï¡B³QÂåªv¡B±oÄÀ©ñ¡B±oÀ°§U¡B³Q§ß«ù¡A¤£¶È¦Û¤v³Q¿EÀy¡A§Ì¥S©j©f­Ì¤]¦]µÛ¥Në¡B©^Äm¡B¦P¤u¡B¤ä«ù¡A¦Ó¹ï¯«ªº°ê§ó¦³­t¾á¡CÀ¹¼w¥Í¤@¥Í©^Äm¦b¤¤°ê«Å±Ð¡A¦³¤@¦¸¥Lªº¦P¤u¦b¤õ¨®¤W¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A»¡¤F¨â­Ó¤p®É±Ï®¦¦³¦hÄ_¶Q¡A­C¿q¦³¦h·R¥@¤H¡A¦³¤@­Ó¤H¬ðµM¶}¤f°Ý¡G¡u³o¼Ë¦nªº¨Æ¡A¬°¤°»ò§A­Ì­^°ê¤H¹L¤F¤@¨â¤d¦~¤~§i¶D§Ú­Ì©O¡H¡v¦ýÄ@¤µ¤ÑºÖ­µ¨S¦³¦]¬°§Ú­Ì³æÅU¦Û¤v¦Ó³Q¯ÔÀÁ¤F¡I¦¹®É¥þ±Ð·|¥¿¦b±À¦æ¡u©¯ºÖ¤p²Õ¡v¡A»Ý­n¥´³y¶ÇºÖ­µªº¤Íµ½Àô¹Ò¡A¦¨¬°¤À¨Éªº±Ð·|¡A¨ÃÂX±i±b¹õ¤§¦a¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡C¦³¤@¦ìªª®v»y­«¤ßªø¡A¤À¨É¥Lªª¾iªº±Ð·|¦p¦ó¦b¤T¦~¶¡¡A¥Ñ150¤H¡AÅܦ¨¶W¹L700¤H»E·|ªº±Ð·|¡A¨C¦~¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ¶W¹L50¤H¡A§Ú­Ì±q¼Æ¦r¤W¬Ý¡A³o¶¡±Ð·|ªº½T¬O¶W¯Å¼Wªøªº¡I¤£®Æ¡A³o¦ìªª®v¸ÜÃD¤@Â໡¡G±Ð·|¯u¥¿»Ý­nªº¤£¬O¼Wªø¡A¦Ó¬O¦¨ªø¡A´Nºâ±Ð·|¦p¦ó¼Wªø¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¡u·~ÁZ¡vªº¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡A±Ð·|¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¥²¦b·N·|­û¤H¼Æ¡A±Ð·|¼Wªø©TµM­«­n¡A¤âªk¤ßºA¤~¬O­«ÂI¡C
   
¸ÛµM¡A±Ð·|¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¬O«á´©·|¡A¤£¬Oªíºtªº»R»O¡A±Ð·|ªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A±Ð·|­Y±Ë¥»³v¥½©ß±ó¥¿²Î±Ð¸q©MºÖ­µ¡A¦Ó¥Î¥@«Uªº¤­ªá¤Kªùªº¤è¦¡§l¤Þ¤H¶i¤J±Ð·|¡A©Î¤£¥HºÖ­µªº¸ê°T§@¬°¬¡°Ê¨Æ¤uªº¤¤¤ß¤º®e¡A«h±Ð·|«K¥¢¥h¤F¥¦¦s¦bªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡A©Ò¦³ªº»E·|¥æ¬y¡A´N©M¤@¯ëªº­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¨â¼Ë¡AÁÙ¬O¦³»E·|¡B¦³¤p²Õ¡B¦³¹Î«´¡B¦³ºtÁ¿¡B¦³»²¾É¡B¦³¹ª»R¡B¦³À°§Uµ¥µ¥¡A¦ý³o¶È¶È¬O¤@­ÓªÀ¥æªº¬¡°Ê¡A¶È¶È¬O¤@­Ó¤¬§Uªº¹ÎÅé¡A±Ð·|¤]¤£¦A¬O±Ð·|¤F¡C§Ú­Ì¤£§_»{¥i¥H¨Ï¥Î¤@¨Ç¤èªk©M¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A°µ¦nÃP¤gªº¤u§@¡A¥H·Ç³Æ¶Ç¼½ºÖ­µªººØ¤l¡A¦ý³o¼ËªººÖ­µ¡u¹w¤u¡v¡A¦pªG¨S¦³¤ã®Ú¦b°ò·þªººÖ­µ¡]¸o¡B¤Q¦r¬[¡B¦]«HºÙ¸q¡^¡A´Nºâ¤H¸s¾Ö¶i±Ð·|¤]µLªk±o±Ï¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì­P¤O«Å±Ð®É¡A§ó­n«í¤Áë§i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A³s©óªÏÅé¡A¦]µÛ¸tÆF¥Rº¡»P¯«ªº·R¡A¹L¹Î«´ªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¥Í©R¤¤©¼¦¹¥æ±µ¡A©¼¦¹ÃöÃh¡A¥´³y¤Íµ½ªº±Ð·|¡B¦X¯«¤ß·Nªº±Ð·|¡C
    °_ªì¨Ï®{¦æ¶Çªº­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A¬O±Ð·|¥v¤W³Ì¯à¹üÅ㯫¤j¯àªº±Ð·|¡C¬ù¸t¸g¥u°O¸ü¨ì³Q¾ÛªºµS¤Ó¤HÂk¦^­C¸ô¼»§N¬°¤î¡A±µ¤U¨Ó¦b·s¡B¨â¬ù¤§¶¡¡AªÅ¥Õ¤F¬ù¦³¥|¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡A¯«¹ï¤H¨S¦³¥ô¦óªºÀq¥Ü¡A¤H§¹¥þ»P¯«¥¢¥h¤FÁpô¡A³o¬O¦óµ¥ªº°®¬\ªº¦~¥N¡IµM«á¡A­C¿q½Ï¥Í¤F¡A¦ü¥Gµ¹¤H±a¨Ó¤F·sªº¬ß±æ¡A¦ý¥@¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢¡AÍ¢¨ü¹G­¢¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢ªºªù®{¦b®£ÄßÃhºÃ¤¤¥|³B°k´²¡C¦b³Ì²`ªº¶Â·t¡B¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¤¤¡A­C¿q´_¬¡¤F¡A¤£¦ý´_¬¡¡AÁÙ±N¸tÆF½à½çµ¹Äݯ«ªº¨à¤k¡A¸tÆF¤£¬O¦w¦wÀRÀRªº¨Ó¡AÍ¢¹³¤õ¡B¹³­·¡A±a¨Ó¤F·sªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¤@ª½»P§Ú­Ì¦P¦b¡A³o¬O¦óµ¥¿EÀy¤H¤ßªº¤@¥ó¨Æ¡I¨Ï®{¦æ¶Çªº«e¥b³¡¡A±Ô­zªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j±o¿EÀy¡A¥L­Ì¨ì³B«ÅÁ¿ºÖ­µ¡AÄU¤H®¬§ï¡B¨ü¬~¡BÂk¤J°ò·þªº¦W¤U¡A±o±Ïªº¤H¤£Â_ªº¥[¤J±Ð·|¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|§Ö³t¿³°_¡A³o¬O¤@­Ó­è±j¡B¦³¼vÅT¤O¡A¤£Â_¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¨ÃűoÆF»îªº±Ð·|¡C¥L­Ì¹ï°ò·þ¦³°ª«×ªº©e¨­»P©¾¸Û¡A§Ì¥S©j©f¬Û³B¿Ä¬¢¡B©M°J¦@ÀÙ¡A¥H¦Ü©ó¦b·í®É¤H¤f¤G¤Q¸Uªº­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A§l¤Þ¤F¤Q¸U¤H¦¨¬°³o¶¡±Ð·|ªº·|¤Í¡C­Y¬O¦b¤µ¤Ñ¡A´Nµ¥©ó¦b¤H¤f¤T¦Ê¸Uªº»O¥_¥«¡A¿³°_¤@­Ó¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U·|¤Íªº±Ð·|¡A³o¼vÅT¤O¬O¦óµ¥ªº¤j¡I­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¿³©ô¤F¡A¦ý­Y¦Ñ¬O°±¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¯«ªº°êÁÙ¬OµLªkÂX±i¡C«Å±Ð¬O­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡A¤@­Ó¼Wªøªº±Ð·|µ´¹ï¦³«Å±Ðªº­t¾á¡A¦Ó¤@­Ó¦³«Å±Ð­t¾áªº±Ð·|¤]¥²¯à¤£Â_ªº¦¨ªø¡C¦]¬°­C¿q»¡¡q¤Ó¤Q¤T¡G12¡r¡G¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡v¡A¤S»¡¡q¸ô¤»¡G38a¡r¡G¡u§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡v¡A§Ú­Ì¤£¥u­n¬Ý¨ì¦Û¤v±Ð·|ªº»Ý­n¡A¤]­nÅU©À¾ã­Ó¯«°ê«×ªº»Ý­n¡C¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Çªº«á´Á¡A¥t¤@¶¡¥Rº¡«Å±Ð¼ö±¡»P°Ê¤Oªº¦w´£ªü±Ð·|±U°_¡A¦¨¬°ºÖ­µ¶i¤J¥~¨¹¥@¬Éªº¸õªO¡Aµuµu´X¦~¶¡¡A´N§â°ò·þ«H¥õ¶Ç¹M¤F¼Ú¬w¨È¬w¡C¯«¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¤]­n¿³°_³o¼Ëªº±Ð·|¡A¨Ï¯«ªº°ê¤j¤jÂX±i¡A±a¥X¥þ­±ªº¼vÅT¤O¡C
    ¦^¨ì­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹40-47¸`³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¶}©l¤§«á¡Aªù®{¦b¨ä¤¤©Ò¦æªº¤G¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó¬O¡q42¸`¡r¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡v¡C¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v«üªº¬O·í®É¨Ï®{­Ì¤f¶Çªº­C¿qªº¤@¤Á§h©J¡A©M¦³Ãö­C¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C·í«H®{­Ì¨ü¤F¬~¡A¶i¤J±Ð·|¡A¥L­Ì»Ý­n¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡A¨Ï«H¥õ¥ÑÅ¥¹D®Éªº·P°Ê¡AÂର²Ï®Ú¦b¯u²z¤Wªº«H¤ß¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¯à¤O©MÀ³³\³£¦b¯«ªº¸Ü»y¸Ì­±¡AµL½×Àô¹Ò¦h§xÃø¡Aµ´¤£ÃhºÃ¡B©ñ±ó¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C¬Û¹ï©ó«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡A¡u©¼¦¹¥æ±µ¡v¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤ñ¸û¯Ê¤Öªº¡A¡u¥æ±µ¡v¦³¨âºØ·N«ä¡A¤@ºØ¬O¦Wµü¡A¤@ºØ¬O°Êµü¡A¦Wµü¬Ofellowship¡A§Y¹Ù¦ñÃö«Y¤]´N¬O¹Î«´ªº·N«ä¡F°Êµü¬Opartake¡A§Y¦@¦P°Ñ»P¤@¦P¤À¨Éªº·N«ä¡C²Ä¤G¥ó¬O¡q44-45¸`¡r¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡v¡C³o¤G¥ó¨Æ´N¬O«H¥õªº¨£ÃÒ»P¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤F«H¥õªº¨£ÃÒ¤§¥~¡A±Ð·|ªº¥t¤@­Ó¥\¯à¡A´N¬O¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡Aªù®{¬O¥H¥Í¬¡¡A¨Ó¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªººaÄ£¡C³o¨ä¤¤¦³´X­Ó·N¸q¡A¨ä¤@´N¬O¦b¥D¸Ìªº¦X¤@¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤Zª«¤½¥Î¡C³o¸Ìªº¤Zª«¤½¥Î¡A³Ì¤jªº·N¸q¦b©ó¤À¨É¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ®{³£­n¹L¦@²£¨î«×ªº¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¦³³\¦hªF¦è¬O¥i¥H¤À¨Éªº¡A¨Ã¤£¥u­­©w¦bª«½è¤W¡A¤ñ¦p«H¥õªº¤À¨Éµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤@­Ó·N¸q´N¬O¥H°ò·þªº¤ß¨Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦b·í®É³o¤@¸s°ò·þ®{¡A¦³¨Ç¦³¿ú¡A¦³¨Ç«Ü½a¡A¬°¤FÀ°§U¨º¨Ç³h§xªº¤H¡A¦³¿úªº°ò·þ®{¡A¥H¦ÛÄ@ªº¤è¦¡¡A¤À¨Éª÷¿ú¡A¨Ã¥B¡u·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡v¡CµL½×¬OÅܽæ°]²£¡A©Î¬O©^Äm°]ª«¡A³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¨S¦³¤H±j­¢¡A¤]¨S¦³³W©w¡A¨C­Ó¤H³£¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C¡u¶ÇºÖ­µ¡v¬O¹ï¤HÆF»îªºÃöÃh¡F¡u¤À¨É¡v¬O¹ï¤H¥Í¬¡ªºÃöÃh¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¡A´N¬O«H¥õªº¨£ÃÒ¥H¤Î¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C
    ±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¨«¦bÃm³¥¤§¤¤¡A¨­¤Wªº¤ô³£³Ü§¹¤F¡A¥L¨«¨ì¤@­Ó¤p«Îªº®ÇÃä¡A¬Ý¨ì¦³¤@­Ó©â¤ô°¨¹F¡A¦b³o­Ó©â¤ô°¨¹Fªº®ÇÃ䦳¤@²~¤ô¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó¤p¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ»¡¡G¡u½Ð§â¤ô­Ë¤J©â¤ô°¨¹F¤¤¡A¨Ã¥B±Ò°Ê©â¤ô°¨¹F¡A´N·|¦³¤ô©â¤W¨Ó¡F¨Ã½Ð¨Ï¥Î§¹¤§«á¡A­«·s§â³o­Ó¸Ë¤ôªº²~¤l¡A­«·s¸Ëº¡¤ô¡I¡v¡C¥L«K·ÓµÛ«ü¥Ü¨Ó°µ¡A©â¤ô°¨¹FªG¯u·½·½¤£µ´¦a«_¥X¤ô¨Ó¡C¥L¤£¦ý³Ü¨¬¤F¡A¥B¤]¯à§â¥Lªº¤ô³ý¥´º¡¤ô¡C¥L¤]¨Ì·Ó«ü¥Ü¡A¦A§â²~¤l­«·s¸Ëº¡¤ô¡A¨Ã¥B¦b¯È±ø¤W¦h¥[¤F¤@¨Ç¦r¡G¡u¤W­±©Ò¼gªº¬O¯uªº¡A½Ð·ÓµÛ°µ§a¡I¡v
|
¡@¡@¤À¨É´N¬O¤@ºØ¥I¥X¡A§Ú­Ì­YÀ´±o¥I¥X¡A¤è¯àÀò±o§ó¦h¡A§Ú­Ì¥I¥X¬O¦]¬°§Ú­Ì¥ý±oµÛ¡A¦p¦P¨º¦ì®È¤H¥ý±oµÛ¨º²~¤ô¤@¯ë¡C§Ú­Ì¤À¨É¬O¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g¥ý§âÍ¢ªº¥Í©R¤À¨Éµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¨º¥Ã»·ªº¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A§Ú­Ì±oµÛ·R¡A§Ú­Ì¤]¤À¨É§Ú­Ì©Ò±oµÛªº·R¡C­C¿q°ò·þ¦p¦¹ªº§i¶D§Ú­Ì¡q¤Ó¤Ü¤­¡G40¡r¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v¤S§i¶D§Ú­Ì¡q¸ô¤Q¡G27b¡r¡G¡u­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡v¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F­C¿q°ò·þ¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¤£¥iÅý³o¬¡¤ô¦b§Ú­Ìªº¨­¤WÅܦ¨¦º¤ô¡A¦]¬°¬¡¤ô¬O­n¬y°Êªº¡A¦³¶i¦³¥X¡A¦pªG¥u¦³¶i¨S¦³¥X¡A·sªº¬¡¤ô´N¶i¤£¨Ó¡A´N·|Åܦ¨¤@Åy¦º¤ô¤F¡C

    ±Ð·|¤¤ªºÃöÃh¦³¤GºØ¤H¡A¤@ºØ¬O»Ý­n³QÃö¤ßªº¤H¡A¤@ºØ¬OÃö¤ß¤Hªº¤H¡C¨C¤@­Ó¤H³£¬O»Ý­n³QÃö¤ßªº¤H¡A¥]¬A¤F¶Ç¹D¡Bªª®v¤]»Ý­n³QÃöÃh¡C¦Ó¨C¤@­Ó¤H¤]³£¥i¥H¦¨¬°Ãö¤ß¤Hªº¤H¡C´Á«Ý§Ú­Ì±Ð·|¥´³y¶ÇºÖ­µªº¤Íµ½Àô¹Ò¡A¦¨¬°ÃöÃhªº±Ð·|¡A¿é°e¯«ªº·R»PºÖ­µµ¹¤Z»Ý­nªÌªº¥Í©R¤¤¥h¡C


  
                

¥»¶g¡q2016.10.16¡r¤À¨ÉªºÃD¥Ø¬O¡u§@¤@­Ó·P®¦ªº¤H¡v¡A¸g¤å¬O¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹11-19¸`¡C
    ³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A³Q¥DÂåªvªº·òºÆ¯f¤H¦³¤Q­Ó¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¦^ÀY¨Ó¦V­C¿qÄm¤W·P®¦¡A³o¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡A·í¥L­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e®É¡A­C¿q¤SÃB¥~µ¹¥L¥t¤@ºØ®¦¨å¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº¥Í©R±o¨ì§ó·s¡A­C¿q«Å§i¡G¡u°_¨Ó¡A¨«§a¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡v¡q19¸`¡r¡A¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡I¡v¬O­C¿qÂåªv¤§«á­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A¦]µÛ¼»º¿§Q¨È¤Hªº³o­Ó¡u¦^Âà¡v¥H¤Î¡u·P®¦¡v¡A¥»¨Ó¥L¥u¬O¦×Åé±oÂåªv¡A«oÅܦ¨¥LÆF»î¤]±o±Ï¤F¡C³o¼»º¿§Q¨È¤H·P®¦ªº¦^À³¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¹ï¯«±Ï®¦¦æ°Êªº¤@ºØ»{ª¾¡A­C¿qÄ@·N¼ä²b¨º¨Çµ¥­Ô¡B´M§äÍ¢ªº¤H¡A©M¬@±Ï¦^À³Í¢ªº¤H¡C­C¿q¦æ¯«Âݨä£³æ³æ­n¸Ñ¨M¤@­Ó¤H¦×Å骺§xÃø¡A§ó­nºòªº¬O­nÂǵۯ«ÂÝ¥s¤H»{Ãѯ«¡B«H¾a¯«¡BÂkºaÄ£µ¹¯«¡A±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A³o¬O³Ì­«­nªººÖ­µ¡A¤]¬O¯u²z¤§©Ò¦b¡C¦Ü©ó¨ä¾lªº¨º¤E­Ó¤H¡A©Ò±o¨ìªº¤£¹L¬O¨­Åé¤WªºÂåªv¡A¥u¬O¤µ¥Íªº¦n³B¡F¥u¦³¨º¼»º¿§Q¨È¤H¤£¶È±o¨ì¤F¤µ¥Íªº¦n³B¡A§ó±o¨ì¤F¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡A³o¤]´N¬O®¦¤W¥[®¦¡C­C¿qªº«Å§iµLºÃ±aµÛ¤j²½¥qªºÅv¬`¡A¬°¨º¨D¼ä²b¤§¤H§¹¦¨Å«¸o¡A³o¬O­C¿q¨­¥÷ªº¹üÅã¡A¦p¦¹¡A­C¿q´N¤ñ¥ô¦óÂå¥Í¯àµ¹¤©ªº§ó¤jªºÂåªv¡A¤]¤ñ¥ô¦ó²½¥q¯à¦¨´Nªº§ó§¹¥þªº±ÏÅ«¡C
    ¸ô¥[ºÖ­µªº³o³o¬q¸g¤å¡A¦b´y­z­C¿qÂåªv®É¡A¥Îªº¤T­Ó¤£¦Pªº¦r²´¡G14¸`»¡¡A¥L­Ì¥hªº®É­Ô´N¡u¼ä²b¤F¡v¡q§ÆÃ¾­ì¤å±a¦³Âåªvªº·N«ä¡r¡F15¸`»¡¡A¤º¤¤¦³¤@­Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¡u¦n¤F¡v¡q§ÆÃ¾­ì¤å·N«ä¬O²¬Â¡¡r¡F19¸`»¡¡A­C¿q´N¹ï¨º¤H»¡¡A°_¨Ó¨«½}¡A§Aªº«H¡u±Ï¤F¡v§A¡q­ì¤å·N«ä¬O¦n¤F¡B¤]±a¦³±o·s¥Í©Rªº·N«ä¡r¡CÁöµM¦b¦r­±¤W³o¤T­Ó¦r¦n¹³¤¬¬Û³q¥Î¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤§¶¡ÁÙ¬O¦³®t§O¡A¦]¬°±oÂåªv¤£µ¥©ó±o²¬Â¡¡A±o²¬Â¡¤]¤£¨£±o¬O¦n¤F¡C³o¤E­ÓµS¤Ó¤HÁöµM¥L­Ìªº¨­Åé±o¤FÂåªv¡A¥L­Ìªº¤ßÆF«oÁÙ¨S¦³±oÂåªv¡A­Y¬O³o¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¤H³£¤@»ô¦^¨Ó¦V¥D·PÁ¡A¥L­Ì³£¦P¼Ëªº±o¨ì­C¿qªº±Ï®¦¡A­C¿qªº¤ß¬O¦h»ò±o¨ìªY¼¢©O¡I¦ý¥i±¤¦^¨Ó·P®¦ªº¥u¦³¤@¤H¡A¥L­Ìªº§Ñ®¦¥O¥L­Ì¥¢¥h¤F§ó¦h»X®¦ªº¾÷·|¡A¯u¬O³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C
    ·òºÆ¯f¦b·í®É¬O¤@ºØ«D±`¥i©È·|¶Ç¬Vªº¥Ö½§¯f¡A±wªÌ·|¥¢¥h¤FµøÄ±¡B¨ýı¡B¶åı¡Bťı©MIJı¡A¦Ù¦×·|Ãa¦º¼ìÄê¡A­±¥Ø¨­Åé¤]·|ÅܧΡA¤@¥¹¬V¤W¨­´N«ÜÃø²¬Â¡¡A¨­¤ßÆF³Ð¶Ëµ´±æ¡A¦n¹³³Q§P¤F¦º¦D¡A¥L­Ì³£³Q­¢»P©d¤l©Î¤V¤Ò¤Î¨à¤k¹jµ´¡A¦í¦b§ø²ø¥~­±¤@¯ë¤H¤£¨ìªº¦a¤è¡A³ÌºGªº¬O¥L­Ì³Q¦C¬°¡u¤£¼ä²bªº¤H¡v¡A³s¥L­Ìªº©v±Ð¡qµ¥©ó¬O¥L­Ìªº¯«¡r³£­I±ó¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¹LµÛµ´±æªº¥Í¬¡¡A¥L­ÌÁöµM¦³¿Ë¤H¡A¦ý¬O¯e¯f±N¥L­Ì¹j¶}¡F¥L­ÌÁöµM¦³®a¡A«o¬O¦³®aÂk¤£±o¡F©Î³\¥L­Ì¾Ö¦³°]´I¡B¾ÇÃÑ¡B¦a¦ì¡A¦ý³£¦]¬°¥L­Ì¨­¤W¬V¤W¤j·òºÆ¡A°]´I¡B¾ÇÃÑ¡B¦a¦ì³£¤£¦A¯à°÷±aµ¹¥L­Ì¥ô¦óªº¬ß±æ¡C³o¤Q­Ó·òºÆ¯f¤H¤¤¦³¤E­ÓµS¤Ó¤H¡A¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥­±`³o¨âºØ¤H¬O¤¬¤£©¹¨Óªº¡A¦]¬°µS¤Ó¤HÁ@¤£°_¼»º¿§Q¨È¤H¡AµS¤Ó¤H»{¬°¦Û¤v¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦Ó¼»°¨§Q¨È¤H¥u¬O¤@­Ó¤£»X¤W«Ò´z¿ïªº±ÚÃþ¡C¦ý³o¤Q­Ó·òºÆ¯f¤H«o¦]¦P¯f¬Û¼¦¦Ó¬Û³B¦b¤@°_¡A§Ñ°O¤F¹j»Ò¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¬É½u®ø¥¢¤F¡Aµh­Wªº©D§uÅý¥L­Ì¦b¤@°_¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ¡A´N¬O±oÂåªv¡A»¡¤£©w¥L­Ì¤§¶¡¡A¤ñ°_¨º¥Rº¡³\¦hªºª§°«¡B¬Û¤¬¶Éªî¡B¤¬§O­]ÀY¡A§A¤£ºÞ§Ú¡A§Ú¤£ºÞ§Aªº©Ò¿×¡u¥¿±`¤Hªº¥@¬É¡v¡A§ó¯à©M¥­¬Û³B¡A©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹¬ÛÅU¡C
    ·í­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»°¨§Q¨È©M¥[§Q§Q¡A¶i¤J¤@­Ó§ø¤l®É¡A³o¸s¤H°ªÁn»¡¡J¡u­C¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú­Ì§a¡I¡v¡q13¸`¡r¡A³o¨Ç·òºÆ¯f¤H³ï±a¯«¸g¦h¥b¥i¯à¤w¸g¨ü¶Ë¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H·|°ªÁn©I¨D¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´¿Å¥»D­C¿qªº¦WÁn¡Aª¾¹DÍ¢¯àÂå¯f¡B»°°­¡A­C¿q¬O¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡Aµ´¤£¯à¿ù¹L¡A¦]¦¹ºÉ¥þ¤O´÷±æªº©I³Û¡C³o¤Q­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªø¤F·÷ºÆ¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A«oÀ´±o¦V¥D¬è¨D¤~¦³§Æ±æ¡A¤~¯à±oÂåªv¡C­C¿q¦b¨ä¥L¦a¤èÂåªv·òºÆ¯f±w®É¡AÍ¢¯uªºÄ²ºN¥L­Ì¨Ã¥B·í²³Âåªv¥L­Ì¡C¥i¬O³o¦¸­C¿q¨S¦³­n¥L­Ì¶i«e¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O§i¶D¥L­Ì¥h¸t·µµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡v¡q13-14¸`¡r¡A³o¤Q­Ó¤j·òºÆ¯f¤H¥á¶}¥L­ÌªººÃ¼{¡A¿í·Ó¥Dªº¸Ü¡A¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A³o´N¬O«H¤ß¡C«ö·Ó·í®ÉµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡q§Q¥¼°O¤Q¥|¡G8-9¡r¡A¤j·òºÆªº¤H¸g²½¥q¹î¬Ý«á¡A­Y©w¬°¼ä²b¡A»Ý¦Aµ¥«Ý¤C¤é¡AµM«áÄm¤WÅ«·^²½©M¯À²½¡A³o¤~§¹¦¨¤F¼ä²bªºÂ§»ö¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j·òºÆ±oÂåªv¡A¥²¶·¸g¹L²½¥qªºÅçÃÒ³q¹L¤~ºâ¼Æ¡C©Ò¥H¡A­C¿q§h©J¥L­Ì¥hµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A´Nªí©ú­C¿q¤w¸gµªÀ³¤F¥L­Ìªº¬è¨D¡A¥¿¦p­C¿q¦Û¤v´¿À³³\»¡¡G¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡v¡]¤Ó¤C¡G7-8¡^¡C¦³½ìªº¬O¡A­C¿q¨Ã¤£¬O¥ýÂåªv¡AµM«á¥s¥L­Ì¥hµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A¦Ó¬O¥ý§h©J¥L­Ì¥hµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A´N¦b³o¤Q­Ó¤j·òºÆ¯f¤H¾Ì«H¤ß¥hªº¸ô¤W¡A«H¤ß´N±Ò°Ê¤F¯«ªºÂåªv¡C¸t¸g«ç»ò»¡©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u¥L­Ì¥hªº®É­Ô¡A´N¼ä²b¤F¡v¡q14¸`¡r¡A¨S¦³¤@­Óº|±¼ªº¡A¥þ³£Âåªv¤F¡C¯«ªºÀ³³\¥[¤W¤Hªº¶¶ªA¤~Åã¥X¤F¯«Âݪº¯u¹ê¡A¦Ó³o¯«ÂݬOµo¥Í¦b­C¿q³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§Nªº³~¤¤¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O­C¿q°v¤Q¬[«e³Ì«á¤@¦¸¸g¹L³o­Ó¦a¤è¡A³o¤Q­Óªø¤j·òºÆªº§â´¤¤F³o³Ì«áªº¾÷·|¡AÀò±o¤F²¬Â¡¡C§Ú­Ì¤]·í¾Ç²ß§â´¤¾÷·|¿Ëªñ¥D¡A¶XµÛ¦³¾÷·|ªº®É­Ô§â¦Û¤vªº»Ý­n±a¨ì¥Dªº­±«e¡A§Ú­Ì­Y¤£§â´¤¾÷·|¡A¥i¯à·|¥¢¥h¾÷·|¡A¥u­n§Ú­Ì¨D§i¥D¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¬O½Ö¡A¬OµS¤Ó¤H¤]¦n¡A¬O¼»º¿§Q¨È¤H¤]¦n¡A¥D³£·|¬I®¦¡A¦b¥Dªº²´¤¤¡A¨S¦³ºØ±Ú¤§¤À¡A¨S¦³¨k¤k¤§§O¡A¦]¦¹¡A¤Q­Ó¤H¨D§i­C¿q¡A¤Q­Ó¤H³£»X¤F®¦¡A­C¿q¨S¦³¥s¤@­Ó¨DÍ¢ªº¤H¥¢±æ¡C­C¿qªº®¦¨å¬OÁ{¨ì¸U¨¹ªº¡A¨ÃµL°¾«Ý¤H¤§¤ß¡A¬ð¯}¤F¶Ç²Îªº¹j»Ò¡AÍ¢¬O¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§¡A««Å¥¤F·òºÆ¯f¤Hªº«s¨D¡A¥ß¨èÂåªv¤F¥L­Ì¡C·Q·Q¬Ý¡A¨Æ±¡µo¥Í®É¡A·òºÆ¯f¤HªºÅå³Y¼Ò¼Ë¡A·í¥L­Ì©¹­C¸ô¼»§Nªº¤è¦V«e¶i¡A¥L­Ì¬ðµMµo²{¦Û¤v±oµÛ¼ä²b¤F¡A¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¥i¯à·|®º®º¦Û¤v¡A¬Ý¬O¤£¬O¦b¹Ú¤¤¡H«Ü¦ÛµMªº¡A¤j³¡¤Àªº¤H¶}©l©Þ»L¶]¦V­C¸ô¼»§N¡A§Æ±æ¯à°¨¤W³Q²½¥q«Å§i¬°¼ä²b¡AµM«á¯à°÷°¨¤W¦^¥h¬Ý¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¡C«o¥u¦³¤@­Ó¤H¦^¨ì­C¿q­±«e¡A­C¿q»¡¡q17-18¸`¡r¡G¡u¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤Q­Ó¤H»ò¡H¨º¤E­Ó¦b¨ºùØ©O¡H°£¤F³o¥~±Ú¤H¡A¦A¨S¦³§O¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£»P¯«»ò¡H¡v­C¿q±j½Õ³o­Ó¦^¨Óªº¼»º¿§Q¨È¤H¬O­Ó¡u¥~±Ú¤H¡v¡A¬OµS¤Ó¤H©Ò¬Ý¤£°_ªº¡A¦ý«o¬O­ÓÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A¸ô¥[ºÖ­µ¦b³oùبè·N¬ðÅã³o¥~±Ú¤Hªº·P®¦¤§±¡¡A¨Ï±o©Ò¿×¯«ªº¿ï¥ÁµS¤Ó¤H¡A¬Û§Î¤§¤UÅã±o¤£¸q¡A­ì³Qµø¬°¤£¸qªº¤Ï¦¨¬°¸q¡A­ìÀ³¬°¸qªº³º¦¨¤F¤£¸q¡I§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥L¦p¦ó¹ï­C¿q·P®¦¡A15¸`ªº¡u¤jÁnÂkºaÄ£»P¯«¡v»P13¸`ªº¡u°ªÁn©I¨D¡v¬Û¦ü¡A³£ªí²{¥X¥Lªº¯u¸Û»P´÷±æ¡AµM«á¡u­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e·PÁÂÍ¢¡v¡q16¸`¡r¡A³o­Ó°Ê§@ªí¹F¥X¥L¤ß¤¤¯u¹êªºÁ¾¨õ¡B·P®¦¤Î·q«ô¡A³o¤Hªº¤ß§¹¥þ³Q·P®¦ªº·N©À¥Rº¡¡A¦]¬°¥L©ú¥Õ¡A³o­Ó­«¥Íªº¾÷·|¬O­C¿qµ¹¥Lªº¡A¦b¥L¤H¥Íµ´±æªº¨¦©³¡A­C¿qµ¹¤F¥L¤@­Ó¦A¥Íªº¾÷·|¡C¹ï©ó·q«ô¤W«Òªº¨Æ¡A¥Lª¾¹Dªº¤£¦h¡A°µªº«o¤ñµS¤Ó¤H§ó¦h¡CµS¤Ó¤Hª¾¹D·q«ô¤W«Òªº¨Æ¡A¤]¦³³ÌÂ×´Iªº«H¥õª¾ÃÑ¡A³ÌµÂ¿pªºÂ§»ö¡A¥i¬O­C¿q¹Ä®§¬O¬°µS¤Ó¤H¡C·P®¦¬O¦æ°Ê¡A¤£¬Oª¾ÃÑ¡A·P®¦¬O¦æ¥X¨Ó¡A¤£¬O»¡»¡·Q·Q´Nºâ¡C³o¤Hªº¦æ°Ê±o¨ì­C¿qªºªÖ©w¡A©ó¬O­C¿q·íµÛ²³¤H»¡¡G¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡I¡v­C¿q³o­Ó«Å§i¬O±j½Õ¼»º¿§Q¨È¤Hªº«H¤ß¡A­C¿q¤£§â¥\³ÒÂk¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¦Ó¬O¤½¶}«Å§i¼»º¿§Q¨È¤Hªº»X®¦¬O¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¨ì¤@¦ìµ½¤ß¤H¹J¤W¤@­Ó¤^¤¢¦V¥L°Q¿ú¡A¥L°±¤U¨Ó¬ÝµÛ¨º¤^¤¢¡A»¡¡G¡u§A¥i¥H±Ä¸ô®Çªº¤pªá½æµ¹§Ú¶Ü¡H¡v¤^¤¢·P¨ì¦³ÂI·N¥~¡A´N¨«©¹¸ô®Ç±Ä¤U¤@§ô¤pªá¡C³o¦ìµ½¤ß¤H´Nµ¹¥L50¤¸¡A¨Ã¥B¹ï¥L»¡¡G¡uÁÂÁ¡I§A­n°O¦í¡A³o¬O§A³Ò¤O±o¨Óªº¿ú¡I¡v¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµ½¤ß¤H¦A¸g¹L³o­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó½æªáªº¤H¨«¦V¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A°O±o§Ú¶Ü¡H«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A¦ý§A«o¦V§Ú¶Rªá¡A¦Û±q¨º¤@¦¸¤§«á¡A§Úµo²{­ì¨Ó§Ú¬O¥i¥H¤u§@ªº¡A¦p¤µ§Ú¤£¦A¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A§Ú¬O¤@­Ó½æªáªº¤H¡AÁÂÁ§A¡I½Ð§A±µ¨ü§Ú°e§Aªº³o¤@§ôªá¡I¡v³o¬G¨Æ»¡¥X¤F¦æµ½ªº­ì«h¡A´N¬O­n«Ø¥ß¨º³Q¼¦¼§ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¸ØÄ£¦Û¤vªº¦æ¬°¡C­C¿q¬O¤@¦ì¤j¯àªºÂåªvªÌ¡A¦ýÍ¢«o±q¤£¸ØÄ£¦Û¤vªº¯à¤O¡A­C¿q»¡¡G¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡v³o¬O¤@¥y¹ªÀyªº¸Ü¡A¯u¹êªº«H¤ß¥²¶·«Ø¥ß¦b¡u¥Dªº¸Ü»y¡v¤W¡A¦Ó¥B«H¤ßªº¹D¸ô¬O¡u·P®¦¡v¥X¨Óªº¡A¤D¬O¤@Ãä·P®¦¡B¤@Ãä¬Û«H¡F¤@Ãä¬Û«H¡B¤@Ãä¸g¾ú¡C
    §Ú­Ì³o¨Ç»X®¦ªº¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú­Ì·í§@ªº¡A¬O¦V¯«·P®¦¡AÂkºaÄ£µ¹Í¢¡A¡u¤Z¥H·PÁÂÄm¤W¬°²½ªº¡A«K¬OºaÄ£¯«¡v¡q¸Ö½g¤­¤Q¡G23¡r¡A§Ú­Ì»â¨üªº®¦´f¡A¬O¤£°t±oªº¡A¨Ã«D²z©Ò·íµM¡A´NÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¬Oªø¤j·òºÆªº¡A³£¬O¤£¼ä²bªº¡A·í§Ú­Ì¦³Ãø³B¡A»Ý­nÀ°§U®É¡A´N§Q¥Î¥D¡C¥D­C¿q¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¤¤¡A¦¨´N¤F¦óµ¥¦hªº¤j¨Æ¡A¨­¬°°ò·þ®{ªº§A§Ú¡A¬O§_¨É¨ü¤F¯«ªº®¦¨å»Pºa¬ü¡A«oÁ`¬O§Ñ¤F¯«¡B¤£ª¾·P®¦©O¡H¬ß±æ§Ú­Ì¤£­n¦¨¬°¨º¤E­Ó§Ñ°O·P®¦ªº¤H¡A¤D¹³¨º¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦^¨ì­C¿q¸}«e¡A­Á¥ñ¡A·P®¦¡A¨Ã¥B§@¨£ÃÒ¡AºaÄ£¯«¡A¦p¦P§Ú­Ì¦^À³ªº¸Öºq¡uÄm¤W·P®¦¡v¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­nÀ´±o·P®¦¡A±o¥H¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡C


 
    ¥»¶g¥D¤é«H®§¡G¡uºÖ­µªG®Ä»Ý­në§i¤j¯à¡v¡A¶ÇºÖ­µ²Ä¤@­nºòªº¤£¬O¡uµ¦²¤¡v¡A¦Ó¬O¡uë§i¡v¡Cë§i¤£¶È­«­n¡A¦Ó¥B¥²¶·¡AŪ¸g¦p¦P¦Y¶º¡Aë§i¦p¦P©I§l¡A¤H­Y¤£©I§l¡A´N¬¡¤£¤U¥h¡A¦P¼Ë¡A°ò·þ®{­Y¤£Ã«§i¡AÆF©R´N·|²¿®§¡A­Y­nºû«ùÆF©R¡A´N­n±`±`ë§i¡A¹³©I§l¤@¼Ë¤£¯à°±¤î¡C¯«½çµ¹§Ú­Ìë§iªºÅv§Q¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛë§i¯à°÷»P¯«®§®§¬ÛÃö¡A§l¨ú¯«ªº¥Í©R¡AÂǵÛë§i¡A»P¯«¬Û¥æ¡FÂǵÛë§i¡A§l¨ú¯«ªºÂ×´I¡A¨ÏÆF©R±o¥Hºû«ù¡A¨Ã¥B¶Vµoªø¶i¡FÂǵÛë§i¡A¶Ç¥DºÖ­µ¡A¨Ï§ó¦hªº¤H»X®¦±o±Ï¡G¥ç±©¦³«í¤Á©M¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A¸tÆF¤~·|±a¥X´_¿³¡B¼Wªøªº¯à¤O¡C
    ­è¤~Ūªº³o¬q¸g¤å41-42¸`»¡¡G¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡v¡u©ó¬O¡v¬O³s±µµü¡Aªí¥Ü«á­±ªº¨Æ¬O©Ó±µ«e­±ªº¨Æ¡AÃþ¦ü¡u¦]¬°³o¼Ë¡vªº·N«ä¡A¦b³o¬q¸g¤å«e­±¦³´£¨ì¡A·í­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¤§«e¡AÅñ©Jªù®{­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A©ó¬O¤Q¤@­Óªù®{©M´X­Ó°ü¤H¡A­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã­C¿qªº§Ì¥S³£»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@¶¡¼Ó©Ð¡A¦b¨º¸Ì¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡]®{¤@¡G14¡^¡A³o¬O¬O±Ð·|¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸ªºÃ«§i·|¡A¥i¨£­C¿q°ò·þªº±Ð·|¬O¦bë§i·|¤¤²£¥Íªº¡A¦Û¦¹¤§«á¡A±Ð·|ªº©Ý®i©M¦¨ªø¡A¤]¬O¥Hë§i¨Ó¦«¦íªº¡C·í®É¦³120­Ó«H®{¡A»E¶°¦b¨ºùØ¡A±µ¨ü³Ì­«­nªº¨Æ©^¾Þ½m¡A´N¬O¡u¦P¤ß¦X·N¡B«í¤Áë§i¡v¡A³o¨Ç¤H«á¨Ó¦¨¬°ªì¥N±Ð·|ªº®Ö¤ß¤Hª«¡CµM«á¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡Aªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼±o©M¨Ï®{­Ì´N°_¨Ó¨£ÃÒ³o¦ì³Q¥L­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤Fªº­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡A³o½g¹D»â¤F¤T¤d¤H®¬§ï«H¥D¡B¨ü®û»P»â¨ü¸tÆF¡C³o¤T¤d¤H¦¨¬°¦­´Á±Ð·|¶}©l³Ì°ò¥»ªº·|¤Í¡A42¸`»¡¡G¡u¥L­Ì«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡A³o¬O§Ú­Ì­n¾Çªº¥\½Ò¡C¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¨Ã¤£¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤D¬O­C¿qªº±Ð°V¡A¤]´N¬O¥Dªº¸Ü¡A¨Ï®{­Ì¤£Á¿¦Û¤vªº¸Ü¡A¥L­ÌÁ¿ªº­C¿qªº±Ð°V¡C«Où¦V­ôªL¦hªº±Ð·|»¡¡G·í¤é¶Çµ¹¥L­Ìªº¡A­ì¬O±q¥D»â¨üªº¡]ªL«e¤Q¤@¡G23¡^¡A¥i¨£¨Ï®{¨S¦³¦Û¤v¤@®Mªº¥D±i¡A©Ò¦³ªº±Ð°V³£¬O±q¥D¨º¸Ì»â¨ü¨Óªº¡C¡u±Ð°V¡v¬O°Êµü¡A¦ý³o¸Ìªº¡u±Ð°V¡v­ì¤å¤w¦¨¬°¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¦]¬°­C¿q¤É¤Ñ®É¡AºÖ­µ®Ñ©|¥¼¼g¦¨¡A¨Ï®{¥Î±q¥D»â¨üªº¡u±Ð°V¡v±Ð¾Éªù®{¡A³o¨Ç¡u±Ð°V¡vº¥º¥¦¨¬°©T©wªº§Î¦¡¡A¤£¬O¤ùÂ_ªº¡A¦Ó¬O¥þ³¡ªº¡A¦¹¡u±Ð°V¡v´N¦¨¤Fªù®{¿í¦æªº¼Ð·Ç¡Aªì´Á±Ð·|ªº«H®{­Ì¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡A½Ðª`·N¡G¡u³£¿í¦u¡vªº¡u³£¡v¤D¬O©Ò¦³¤H³£¿í¦u¡A¨Ã¥B¬O¡u«í¤ß¡v¿í¦u¡C¥L­Ì¦³¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¦P¤@¤ß§Ó¡A¦P¤@Ä@±æ¡A¦b¥DùØ¡u©¼¦¹¥æ±µ¡v¡A¡u¥æ±µ¡v­ì¤å´N¬O¡u¥æ³q¡v¡A¯«³Ð³y¤HÃþ¦³¤@­Ó·N©À¡A´N¬O¯«­n»P¤H¦³¥æ³q¡A¦ý¦]¬°¸o¨Ï¯«©M¤H¤§¶¡Â_µ´¤F¥æ³q¡A·í­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¦a¤W¡AÂǵۤQ¦r¬[ªº±Ï®¦¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯««ì´_¤F¥æ³q¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹2¡B3¸`¡G¡u¡q³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§A­Ì¡r§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡A§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡v¡A³o¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¼ËªF¦è¡A¤@¬O¡u¥Ã»·ªº¥Í©R¡v¡A¤@¬O¡u¬Û¥æ¡v¡C¥Ã»·ªº¥Í©R´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A¬Û¥æ´N¬O©¼¦¹¦³¥æ³q¡A¯«±N¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¥i¥H»P¯«¦³¥æ³q¡A¯«ªº¥Í©R¶i¨ì§Ú­Ìªº¸ÌÀY¡A¯«´N¦b§Ú­Ìªº¸ÌÀY¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦Ó¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¤]³£¦b¯«ªº¦P¤@­Ó¥Í©R¸Ì¡A©¼¦¹¦³¥æ³q¡CÀ¼»æ»E·|¬O­C¿q¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A»â¨ü¸tÀ\¬O¬°¤F¬ö©À¥Dªº±Ï®¦¡A¬ö©ÀÍ¢¦p¦ó¬°§Ú­Ì¨­Åéµõ¶}¡AÍ¢ªº¦å¦p¦ó¬°§Ú­Ì¬y¥X¡A©Ò¥H·í§Ú­ÌÀ¼»æ¡B³ÜªMªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó»X±ÏÅ«ªº¤H¡C§Ú­Ì±q»æ¡BªM±o¨ì±Ò¥Ü¡A¥D§âÍ¢ªº¦×µ¹§Ú­Ì¦Y¡A§âÍ¢ªº¦åµ¹§Ú­Ì³Ü¡A¥s§Ú­Ì¨É¨ü»P¥DÁp¦Xªºº¡¨¬¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹16¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì¦P»â°ò·þªº¦å¡A¦P»â°ò·þªº¨­Åé¡v¡A¨º­Ó¡u¦P»â¡v­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡u¥æ³q¡v¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ¼»æ¡B³ÜªM¡A³£¦b°ò·þªº¦åùئ³¥æ³q¡B³£¦b°ò·þªº¨­Åéùئ³¥æ³q¡A¦]µÛ¦P»â°ò·þªº¦å¡B¦P»â°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì´N¦@¦³°ò·þªº¥Í©R¡C«Oùªº®Ñ«H´£¨ìÀ¼»æ¤D¬O¦Y¥Dªº±ßÀ\¡A±ßÀ\ªº·N«ä´N¬O§Ú­Ì³£¬O¡u®a¤H¡v¡A¤£¬O¡u¥~¤H¡v¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A±Ð·|­n¬¡¥X¡u®a¡vªº¹ê»Ú¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬¡¦b¯«ªº®a¤¤¡A¤j®a³£¬O§Ì¥S©n©f¡A±N¨Ó¨ì¥Ã¥@ùØ­±¡A§Ú­Ì­n¥Ã¥Ã»·»·¦b¤@°_¡A¨º¬O¦h»òÄ_¶Qªº¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤]¦]µÛ³o»æ¡B³oªMªº´£¿ô¡A§Ú­Ì¤£¬O±µÄ²¤@­Ó©v±Ð¡A¦Ó¬O¡u¦^®a¡vªº¨à¤k¡C³o»æ¡BªM¤£¬O¤@²É³Á¤l¡B¤@²É¸²µå¥i¥H°µ¦¨¡A¤D¬O³\¦hªº³Á¤l¥¦­Ì¿i¦¨¯»¡B³\¦hªº¸²µå¥¦­ÌÀ£º^¦¨°s¡A³o¤]»¡©ú§Ú­Ì¦b°ò·þªº¨­ÅéùØ­±ªºÃö«Y¡A§¹¥þ¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A§Ú­Ì¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM´N¬O«Å§i¡G¦b¥D¸Ì¦P¤ß¦X·Nªº¨£ÃÒ»PÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¡u¦P¤ß¦X·N¡vªº­ì¤å¬O¡u¦P¤@­Ó¤ß«ä¡B¦P¤@­Ó·N©À¡v¡A¦P¤ß¤]´N¬O©M¥D¦P¤ß¡A¦X·N¤]´N¬O¦X¥D¤ß·N¡C¤Q¤@­Ó¨Ï®{©M¨ä¥L¤H¤@¦P¸òÀH­C¿q¡A¤@¦P»â¨ü¥Dªº¹D¡A¤@¦P©Ó¾á¥Dªº°U¥I¡A¦]¦¹¦P¤ß¦X·N¡B»E¶°¦b¤@°_ë§i®É¡A´N¦³¦P¤@­t¾á¡AÁaµM¥~­±ªºÀô¹ÒÁ}Ãø¡A¦ý¥Ø¼Ð«D±`²M´·¡A²³¤H±M¤@¬°µÛ¥Dªº°U¥Ië§i¡C¦]µÛ¥L­Ì¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡AºÖ­µ¿³©ô¡A¥Dªº¹D³Q¶Ç¶}¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùتA¨Æ¥Dªº¤H¡A¤]±`±`¦]¬°©Ê±¡¤£¦P¡A´N¤£¦P¤ß§Ó¡A§Ú­Ì­n¦³¯u¥¿ÄÝÆFªº§ïÅÜ¡A¥²¶·­n§â¯«ªº¤u§@©ñ¦b«e­±¡A§â¦Û¤vªº­Ó©Ê©ñ¦b«á­±¡A±Ð·|¥²¶·­n¦P¤ß¦X·N¡A¤~¯à°÷¤£Â_¼Wªø¡A§Ì¥S©n©f¶¡­Y¦³¶û»Ø¡A¦P¤u¤§¶¡­Y¦³¥Ù¬Þ¡A°õ¨Æ·í¤¤­Y¦³»~·|¡A°õ¨Æ»P¯«ªº¹²¤H¶¡­Y¦³·N¨£¡A§Ú­Ì³£­n±N³o¨Ç¤£¦nªº±¡ºü§Ñ°O¡Cªì´Á±Ð·|¬O¥Hë§i¶}©l«Ø¥ßªº¡A±Ð·|¦bë§i¤¤½Ï¥Í¡A¦bë§i¤¤¶i¦æ¡A¦bë§i¤¤­±¹ï¦ÒÅç¡B§xÃø¡A¦bë§i¤¤»â¨ü¯«ªº°U¥I¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸ü¨º120¦W°Ñ¥[ë§i·|ªº¡A¥L­Ì¤£¶È¡u¦P¤ß¦X·N¡v¨Ã¥B¡u«í¤Áë§i¡v¡A¥L­Ì¸g¾ú¤F¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¤j§@¬°¡A¸g¾ú¤F¸tÆFªº¯à¤O¡A¤£¦ý±Ð·|¤H¼Æ¼W¥[¡A¨C­Ó«H®{ªºÆF©R¤]¦¨ªø¡A½è»P¶q¤@»ôªø¡A³o¬O¦óµ¥»XºÖªº±Ð·|¡A±Ð·|¤@¤é¤§¤º±q120¤H¼W¥[¨ì3000¤H¡A26­¿ªº¼Wªø¡C¸Õ·Q§Ú­Ì­Y¤]¬O¨º120¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¸Ó¬O¦óµ¥¿³¾Ä¡C¡u«í¤Áë§i¡vªº­ì¤å¬O¡u«ùÄò¤£Â_ªºÃ«§i¡v¡A¨S¦³­t¾áªºÃ«§i¬Oµu¼Èªº¡A±©¦³¥Rº¡­t¾áªº¤H·|¤£°±Ã«§i¡Aª½¦Ü¸tÆF¥Rº¡¡A»â¨ü¥Dªº¯à¤O¥h¨£ÃÒ¥Dªº¹D¡C«í¤Áë§i¯à°÷±a¤U¸tÆFªº¤u§@¡A¦^ÅU±Ð·|¾ú¥v¡A¨C¦¸´_¿³³£¬O¥Ñë§i¶}©l¡A±q¤Ö¼Æ¤H¤@ª½ÂX®i¦Ü¦h¤Hë§i¡C

|   ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¨C·í°ò·þ®{Ū¨ì¥H¤W³o¬q¦b¨Ï®{¦æ¶Çùتº°O¸ü¡A²ö¤£¥ø±æ¯à¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à¡C¸Õ·Q¡A¦p©¼±o¤§Áx¤p©ÄÀ¶¡A³s¤@­Ó¤p¨Ï¤kÀH«Kªº¤@¥y¸Ü¡A³£¥s¥L¤ßÅåÁxµõ¡Aµo©G°_»}¥Lªº½T¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¤­¤Q¤Ñ¤§«á¡A³oÁx¤pªº©¼±o¸g¾ú¤F¸tÆFªº¼åÄé¡A«o¯à©ñÁxÁ¿»¡¯«ªº¹D¡A¨Ã¥B¤j¦³¯à¤O¡A¤@¶ÇºÖ­µ¡A«HªAªº¤H¬O¦¨¦Ê¦¨¤d­pºâªº¡A´N¥H¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤­¦¯¸`®Éªº³õ¦X¨Ó¬Ý¡A·í®É­C¸ô¼»§N»E¶°¤F¦¨¤d¤W¸UªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ¦b´X­Ó¥@¬ö¤§«e¤`°ê¤F¡A³QÅX´²¦b¤Ñ¤U¥|¤è¡A¥L­Ì¦b¤£¦Pªº¦a¤è©~¦í¤F´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A³£·|»¡·í¦aªº¤è¨¥¤F¡q³oùاڭ̩һ¡ªº¤è¨¥¡A´N¬O¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº®a¶m¸Ü¡r¡A¦b¤­¦¯¸`®É¡A³\¦h´²©~¦U³BªºµS¤Ó¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡A¬ðµM¥L­ÌÅ¥¨£¤Ñ¤W¦³¤@°}¤jÅTÁn¡AµM«á¬Ý¨£¤@¸s¤H¶}©l»¡°_¸Ü¨Ó¡A³o¨Ç¤H¥i¥H¬Ý±o¥X¬O¨Ó¦Û¥[§Q§Q¡A«o»¡µÛ³\¦h¤£¦P¦a¤èªº®a¶m¸Ü¡A»E¶°ªº¸s²³¥i¥H¿ë§O¥X¨Ó¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­ºØ¤£¦Pªº¤è¨¥¡A¦Ó¥BÅ¥±o¥X¥L­Ì¦bÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡A³o»ò¤@¨Ó¡A²³¤H´N³£³Q§l¤Þ¤F¡A©ó¬Oµ¹¤F©¼±o¤@­Ó¤j¦n¾÷·|¡A¥i¥H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¦b¾ã®y­C¸ô¼»§N«°ùØ¡A°£¤F³o120¦ìªù®{¡A¨ä¾l³£¬O¤£«Hªº¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¦b¥|¤Q¦h¤Ñ¤§«e¡AÁÙ¥sÄWµÛ°v­C¿q¤Q¦r¬[ªº¡C©¼±o¹ï²³¤H©Ò»¡ªº¸Ü¬O·í®É³q¦æªº¨ÈÄõ¤å¡q§Y°¨¥i¤Q¤­³¹34¸`¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò³Ûªº»y¨¥¡r¡Aµ´¤£¬O²³¤H¤£À´ªº¤è¨¥¡A©Î©Ò¿×¡u¤Ñ¨Ïªº»y¨¥¡v¡Cªù®{¦]¨ü¤FÆF®û¡A³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A­è±j§§Áx°_¨Ó¡A¨Ï®{¤~´±¦b²³¤H­±«e°ª°ª¯¸°_¡A¦Ó©¼±o¤]¤~©ñÁx¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¤]¤~¦³¤T¤d¤H¨ü®û¡CµM¦Ó¸t¸gªº°O¸ü¨Ã¨S¦³´N°±¦b³oùØ¡A·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¨ä¥L®Ñ«H¤]§i¶D§Ú­Ì¡A³oºØ¿³©ôªº¥ú´º¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡A¦]µÛ¤H©Êªº¼Z¸¨©M±ÑÃa¡A¥[¤W¤³¼Ä¼»¦ýªº¸Þ­p©M§ðÀ»¡A§Y¨Ï¦b«Où®É¥N¡A­ôªL¦hªº±Ð·|¤w¸g°ÝÃDÂO¥Í¤F¡A¦³µ²Äүɪ§ªº¡A¦³¥Ç²]¶Ãªº¡A¦³§Ì¥S¬Û¤¬§iª¬ªº¡A¦³±M¬°°l¨D»¡¤è¨¥©MÂå¯f®¦½çªº¡A¤]¦³¦Û¥H¬°¬O¥ýª¾¯à»¡¹w¨¥ªº¡A§ó¦³¤H»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¤F¡A´N³s¨Ï®{«Où«Ý¦b­ôªL¦h¦³¤@¦~¥b¤§¤[¡A¥L¤@Â÷¶}¡A¥H¤W©Ò¦Cªº°ÝÃD³£¥X¨Ó¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦pªG§Ú­Ì²ÓŪ­ôªL¦h«e®Ñ¡A´N¯à¬Ý±o«Ü²M·¡¡A­ôªL¦hªº°ÝÃD¥X¦b¥L­Ì¥ú¬O°l¨D¤@¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦Ó©¿²¤¤F¥H°ò·þ¬°­º¦ì¡B¬°¤¤¤ß¡A´N·|ºtÅÜ¥X³o»ò¦hªº°ÝÃD¨Ó¡C¼ï¶Ç¹D´£¨ì¬ü°ê¥[¦{¦ì©ó¬¥§üÁFªþªñªüĬÂÄ¥«­¥ªº¤@©Ò¨p¥ß°ò·þ±Ð´`²z·|ªº°ªµ¥°|®Õ¡uªüĬÂĤӥ­¬v¤j¾ÇAzusa Pacific U¡v¡A¼ï¶Ç¹D¤]´£¨ì¤@­ÓÆF®¦¬£ªº¶Â¤H¶Ç±Ð¤h«Â·G¡E¦è¼¯¡]William Seymour¡^¡A«Â·G¡E¦è¼¯©MªüĬÂĤj¾Ç¨Ã¨S¦³Ãö³s¡A¥L¥u¬O¯²¤F®y¸¨ªüĬÂĵó312¸¹ªº¤@¶¡¼o±óªº¤ì«Î´`²z·|§«ô°óÁ|¦æ¬èë·|¦Ó¤w¡C«Â·G¡E¦è¼¯¬O¤@¦ì³Q¤HÁ@¤£°_ªº¿W²´¶Â¤H¶Ç±Ð¤h¡A¥L¦b¬¥§üÁF±j½ÕÆF®û©M»¡¤è¨¥¡A«o¹ð¾D©Úµ´¡A¦ý¥L¤£®ð¾k¡A¼È¦í¦b¤@­Ó²M¼ä¤uªº®aùØ¡A¦Ó¦b¥t¤@­Ó¤Hªº®a¤¤¶}©l¤F»E·|¡A¦]¬°°ªÁn»¡¤è¨¥¡A¾F©~´N©ê«è¥L­Ìªº»E·|¤Ó§n¾x¡C¥L­Ì¥u¦n³Q­¢¾E¨ì¤@­Ó°¾»÷¤@ÂIªºªüĬÂĵó¡C¦³¤@¦¸¥L³Q¥t¤@¤k¶Â¤HªªªÌÁܽШì¦oªº±Ð·|Á¿¹D¡A«Â·G¡E¦è¼¯´N¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡G4ªº¸g¤å¡A»¡¤Z¨S¦³»¡¤è¨¥ªº¡A³£¬O¨S¨ü¸tÆFªº¬~¡A¤£®Æ³Q¶Â¤H±Ð·|ªºªªªÌ»{¬°¬O²§ºÝ¡A©úÅã»P¸t¸g³Ì²M·¡©M°ò¥»ªº±Ð°V¬Û®¯¡A¦Ó§â¥L»°¥X±Ð·|¡C«Â·G¡E¦è¼¯¥u¦n¯²¤U¤@¶¡¼o±óªº´`²z·|§«ô°ó¡A¶}©lÁ|¦æÃ«§i·|¡A¾A³{1906¦~4¤ë18¤éµo¥Íª÷¤s¤j¦a¾_¡A³\¦h¤H¦]ÄߩȦӨӱз|®¬§ï«H¥D¡A¦b³o¸Ì¨S¦³¤HºØ°¾¨£¡A¨ä¶¡»â¨ü¸tÆF®¦»I¡BÂåªv¡B¤è¨¥¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¤H«e¨Ó¡A¤@¤Ñ¤T³õ»E·|¡B¤@­Ó§«ô¤C¤Ñ³sÄò¤£Â_¡A¾ú®É¤T¦~¤§¤[ªº´_¿³¹B°Ê¡C«á¨Ó¦]¬°·|³õ¥X²{ÆF´C¡B²§±Ð§Å®v³y¦¨·|³õ²V¶Ã¡A1922¦~¤E¤ë¡A«Â·G¡E¦è¼¯³u¥@¡C1931¦~¤ì«Î³Q¬F©²¤U¥O©î°£¡AªüĬÂĵó¤j´_¿³§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¼vÅT¤O«ùÄò½¯©µ¡A¹³³¥¤õ¤@¼Ë¡A±q¬¥§üÁF¿N©¹¨ä¥L¦U³B¡A¦bµuµu¼Æ¦~¤§¶¡¡A¹M¤Î¼Æ¤j¬w¡C»¡¤è¨¥³o¨Æ¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¦b³\¦h¥~¨¹ªº²§±ÐùØ¡A³£¦³µo¥Í¹L¡A¥i¨£»¡¤è¨¥¤£¨£±o¬O¨ü¸tÆF¼åÄé¤~¦³ªº¡A¨ü²§±Ðùتº°­ÆFªþ¨­¡A¤]¥i»¡¤è¨¥¡A¹³¦b»OÆW¶m¤Uªº¥äµ£¡A´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

    ¥D­C¿q¤w´_¬¡¤É¤Ñ¡Aªù®{©Ó±µ¤F¥Dªº©R¥O©M¨Æ©^¡A±Ð·|¦b¥L­Ìªº¤â¤¤³Q«Ø¥ß¡Aªì¥N±Ð·|¥Rº¡¯à¤Oªº¨£ÃÒ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç³QºÙ¬°¡u¸tÆF¦æ¶Ç¡v¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¨Ï®{ªº­I«á¡A¯u¥¿ªº¥D¨¤¤D¬O¸tÆF¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{³o¨Ç³QÃÕ¬°µLª¾ªº¤p¥Á¡A¥L­Ì¬O¨Ì¾a½¥»\¦Ó¬¡¡Aë§i¦¨¬°¥L­Ì³Ì­«­nªº¨Æ©^¡Aë§i±aµ¹¥L­Ì¯à¤O©M¬ß±æ¡Aë§i¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸tÆFªº¥X¤f¡Aë§i±N³o¨Ç¤H³sµ²¤@°_¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A¦¨¬°¦P¤ß¦X·N¡B«í¤Áë§iªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¤£³æ»{ÃѨϮ{­ÌªºÃ«§i¡A¦Û¤v¤]­në§i¡AµL½×¬O­Ó¤H¡B¤p²Õ©Î±Ð·|»E·|ªºÃ«§i¡AÁ`¤§¤H¤H³£Ã«§i¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°Ã«§iªº±Ð·|¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡BºÖ­µ¼s¶Çªº±Ð·|¡B¯«©Ò¯¬ºÖªº±Ð·|¡C 

 

        

­è¤~Ūªº³o¬q¸g¤å¡A¬O¨Ï®{«Où®î¹D«e¦bº»¤¤¼g«Hµ¹¥LÄÝÆFªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡AÄU«j»P¹ª»R¥L¡A¦b²æÂ÷¤F¨õ½âªº¨Æ©M°kÁפ֦~¤H¨p±ý¤§®É¡A§ó­n°l¨DÄÝÆFªº¬ü¼w¡A¤~¯à¦X¥G¥D©Ò¥Î¡A°µ¶Q­«ªº¾¹¥×¡C±q®ø·¥­±¨Ó¬Ý¡A­nÂ÷¶}¤£¸q¡A°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡F±q¿n·¥­±­±¨Ó¬Ý¡A­n°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C«Où¤£¥u¬O¹ï±µ´ÎªÌ´£¼¯¤Óªº´`´`±Ð°V¡A¤]¬O¹ï§A§Úªº´£¿ô¡A«Où¤£¶È§i¶D§Ú­Ì·í²æÂ÷¤°»ò¡A§ó¬O­n°l¨D¤°»ò¡C
    22
¸`»¡¡G¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¥»¸`ªº¡u°kÁסv»P¡u°l¨D¡v¦P¼Ë¬O²{¦b¶i¦æ¦¡ªº©R¥O°Êµü¡A·N«ü¤£°±«í¤[¦a¶i¦æ¡C«H®{­Y¥u¦³®ø·¥ªº±q¸o´c¤¤°k²æ¡A¦Ó¨S¦³¿n·¥ªº°l¨DÄÝÆFªø¶i¡A´N«Ü®e©ö³Q¸o¦A®»¦^¥h¡C·í®É´£¼¯¤Ó¦~¬ö¤w¸g¤j¬ù35-40·³¤F¡A«OùÁÙÅñ©J¥L°kÁסu¤Ö¦~¨p¼¤¡v¡A¥i¨£³o¤£¬O¦~ÄÖªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@¥Í³£­n»P¡u¤Ö¦~¨p¼¤¡v·i°«¡A¡u¤Ö¦~¨p¼¤¡v¦ü¥G¦¨¤F¤@­Ó¥N¦Wµü¡A¬O¤H¤@¥Í¤§¤[ªº¼¤©À¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£«Ü¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¶É¦V¡A¨Ï§Ú­Ì«Ü®e©ö²£¥Í¡u¥Í©Rªº¯}¤f¡v¡A³o¸g±`¬O§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó­n°kÁתº¡u¨p¼¤¡v¡C¶®¦U®Ñ¤@¡G15»¡¡G¡u¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡v¡A¡u¨p¼¤¡v¤£¥~¥G¡u¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v³o¤T¤è­±¡A³o¬O¼»¦ý¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº¨BÆJ¡C±q¨Ó¤£¥Ç¸oªº­C¿q¡A³£³sÄò¾D¹J¼»¦ý¤T¦¸ªº¸Õ±´¡GÅ]°­¸Õ±´­C¿q§â¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡q¦×Å骺±¡¼¤¡r¡FÅ]°­¥H¦a¤WªººaµØ´I¶Q¨Ó¤Þ»¤­C¿q¡q²´¥Øªº±¡¼¤¡r¡FÅ]°­¸Õ±´­C¿q±q·µ³»¸õ¤U¥h¡q¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡r¡C³o­Ó¥Ç¸o¨BÆJ¡A»P®L«½ªº¨ü¤Þ»¤«áªº¥Ç¸o¨BÆJ¬Û¦P¡G¡u©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡]¦×Å骺±¡¼¤¡^¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡]²´¥Øªº±¡¼¤¡^¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡]¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡^¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó³ð¤F¡A¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]³ð¤F¡v¡]³Ð¤T¡G6¡^¡C¥ì¯Á´J¨¥´N´£¿ô§Ú­Ì¡A­Y¤£´£¨¾¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A«áªG©¹©¹¤£³ô³]·Q¡A¦bªü¨½¤Ú¤Ú»P¥|¤Q¤jµsªº¬G¨Æ¤¤¡A·íªü¨½¤Ú¤Ú°¸µM¶¡±o¨ì¶i¤J¥|¤Q¤jµsªºÄ_®w¯¦³Z¡G¡uªÛ³Â¶}ªù¡v¡A«K³s©]¸ü¯]Ä_¦^®a¡A¨Ã¦V­ô­ô­É¤F¶q¾¹¨ÓÂIºâ¡C­þª¾¡A³Q²qºÃ§Ò§ªªº·A·Aµo²{¡A¹E¿E«ãªü¨½¤Ú¤Úªº­ô­ô¡A±j±o¥|¤Q¤jµsÄ_®wªº¦aÂI»P±K½X¡C°]°g¤ß¬ªº­ô­ô¡A¥¿·Q¨Ó­Ó¤j·h®a¡A­þª¾«o§Ñ¤F¡uªÛ³Â¶}ªù¡vªº±K½X¡A³Ì«áºG¦º¦b¥|¤Q¤jµs¤â¤¤¡I¸t¼äªº¡u¸t¡v¬Û¤Ïµü¤£¬O¡u¸o¡v¡A¦Ó¬O¡uÄÝ¥@¬É¡v¡A´N¬O²´¥Øªº±¡¼¤¡B¦×Å骺±¡¼¤¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A»°§Ö²æÂ÷³o¨ÇÄÝ¥@ªº¨õ½âªº¨Æ¡A³o¤T¤è­±§Ú­Ì³£­n«D±`ªº¤p¤ß¡A¸I¨ì¸Õ±´¥Î¨p¼¤¨Ó¤ÏÀ³¡AÆF©Ê´N¬O¦ºªº¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤¤»¡¨ì¼¯©ã¤H±`¨É¦w¶h¡A³Ì«á´N³Q·À¤F¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó¥L­Ì¨S¦³»·Áײ]¦æ¡B¸Õ±´¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Óäê¿ô¡I¨Ï®{«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A¡u­n°kÁסv´N¬Oªí¥Ü³o¨Ç¨p¼¤¯uªº¬O«ÜÃø§Ü¿Åªº¡I³Ì¦nªº¿ìªk°£¤F¡u¤£¯A¤Î¡v¡B¡u¤£¦Ò¼{¡v¡AÂ÷¥¦»·»·ªº¡A¤@¥¹µo²{¦³¦M¾÷¡A´N°¨¤W°kÂ÷²{³õ¡A¤d¸U¤£­n¦Û¥H¬°¯¸¥ß±oí¡A¤]¤£­n¬°¦Û¤v§ä¤@¤j°ïÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦X²zªºÂǤf¡I¡u­n°kÁסv¬O¤@­Ó¥]¬A¤F«ä·Q©M·N§Ó¤Oµ²¦X¤@°_ªº¦^À³¡A§Ú­Ì¯u»Ý­n¨D¥D±`±`ªº´£¿ô¡B¥ú·Ó¡I¦]¦¹¡A¨Æ©^¥Dªº¤H¬°¦Û¤v°µ¤@¨Ç¹w¨¾ªº±¹¬I¡A³o¬O«D±`¥²­nªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¤d¸U¤£¥i»P¨ä¥Lªº²§©Ê³æ¿W¦b¤@­ÓªÅ¶¡¸Ì¡A©Î¤ÄªÓ·f­Iªº¡I¥ô¦ó·|³y¦¨¶¢¨¥¶¢»yªº¡Aµ´¤£¥i»´©¿¡I§@¶Q­«¾¹¥×ªº­º­n±ø¥ó¬O¡u¦Û¼ä¡v¡A³o¬O±j¯P¦Ó¥B¬O¶i¦æ¤£°±¦¡ªº°Êµü¡Aªí¥Ü¨MÂ_©Êªº¦æ°Ê¡A¦Û¼ä¬O¾a¦ÛÄ@°l¨D¨Óªº¡A·íµM§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡B·N§Ó¡B­×¾i¡B©Î§Ô­@¨ÓÅý¦Û¤v¼ä²b©Î¦¨¸t¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¥ý¦³¤@ÁûÄ@·Nªº¤ß¡A¤£Ä@·N¡A¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦¨¡I¦]¦¹¡A¸t¸g±q¬ù¨ì·s¬ù¡A¤]¥Rº¡¯«´Á«Ý§Ú­Ì³£­n¾Ö¦³Ä@·N¡B¼Ö·Nªº¤ß¡AÁöµMÍ¢¤]¤Q¤À´Á«Ý§Ú­Ì³£­n¸t¼ä¡A¦ý¯««o¤£¬O±j­¢©Î«j±j¡A¯«´Á«Ý«o¬ß±æ§Ú­Ì¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¦³¤@ÁûÄ@·N¡B¼Ö·Nªº¤ß¡I·í§Ú­Ì¥ýÄ@·N¦Û¼ä¦¨¸t¡A±µµÛ¡A¯«©_§®ªº¤â´N·|¦ù¥X¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¿­±¬O¦Û¼ä¡A¤Ï­±¬O²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A»·»·ªºÂ÷¶}¡B³t³tªºÂ÷¶}¡A¹³¬ù·æ°kÁ×¥D¥Àªº¦â±¡»¤´b¡A¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤Wµ¦¡F¥u¦³Â÷¶}¤~¤£·|°Ñ»P¡A¤£°Ñ»P´N¤£¨üªg¬V¡C
   
¦b¿n·¥¤è­±¡A22¸`¤]´£¨ì¡u¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@°_°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¡u­n°l¨D¡v¤]¬O¤@­Ó©R¥O¡C¥¦ªº·N«ä¬O¡G¡uÂy¤H¬Ý¨ìÂyª«¡Aºò°l¤£±Ë¡v¡C¡u¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@°_°l¨D¡v¡A¬O§i¶D§Ú­Ì¡A­n§ä¨ì¥i¥H»P§Ú­Ì¤@°_°l¨D¥D¡B°l¨D¨}µ½¥Í©RªºÄÝÆF¦P¦ñ¡I¡u¤½¸q¡v¬O¯«ªº©Ê±¡¡A°l¨D¤½¸q«K¬O°l¨D¦X¥G¯«¤ß·Nªº¨Æ±¡¡F¡u«H¼w¡v´N¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡A³æ³æ«H¾a¯«¡F¡u¤¯·R¡v´N¬O·R¯«ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡F¡u©M¥­¡v´N¬O·R¤Hªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U©M¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì°È­n°l¨D¡u¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡v¡A³oÄÝÆFªº¡u¥|¤j¬ü¤H¡v¡C½e¨¥¤Q¤T³¹20¸`»¡¡G¡u»P´¼¼z¤H¦P¦æªº¡A¥²±o´¼¼z¡F©M·M¬N¤H§@¦ñªº¡A¥²¨üÁ«·l¡v¡A¬O§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡C¤@­Ó¤H¨Æ©^¥D¯uªº«Ü®e©ö³n®z¡A¦ý­Y¦³ÄÝÆFªº¦P¦ñ¡A©¼¦¹À°§U¡B¤¬¬Û§ß«ù¡A¦b°l¨D¥Dªº¹D¸ô¤W¡A´N·|¨«ªº¶V¨Ó¶V¦n¡C
    21
¸`»¡¡G¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v³o¬O¸t¥ú¯«¾Ç°|ªº®Õ°V¡A¡u......¹w³Æ¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡v¡A³o­Ó¡u¹w³Æ¡vªº·N«ä´N¬O¡u³Q·Ç³Æ¦n¤F¡v¡CÂ÷¶}¤£¸q¡B°kÁרp¼¤¡B°l¨D¨}µ½³£¬O¤@ºØ¡u¹w³Æ¡v¡A¦Ó¹w³Æ§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A«h¬O­n¥s§Ú­Ì¯à°÷¡u¦æµ½¡v¡A¯à°÷¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥H¨Ã¤£¬O¯«¾Ç°|²¦·~¤F´N¬O¹w³Æ¦n¤F¡A¨ä¹ê±q¯«¾Ç°|²¦·~¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A§Ú­Ì­n¤£Â_ªº¹w³Æ¦Û¤v¡A¤£Â_ªº¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¦X¥Î¡B¦n¥Îªº¾¹¥×¡A¬OÀH®É¥i¥HÅý¥D¨Ï¥Î¡A¬O¤@­Ó¡u¶Q­«ªº¾¹¥×¡v¡C¡u¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v³oµ½¨Æ¬O«ü¡u¯«¦®·Nªº¨Æ±¡¡v¡A´N¬O¤@¥Í¥h¦æ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦®·N¡C³oµ½¨Æ¤£¬Ý¤j¤p¡AºÝµø¦³µL¨«¦b¯«ªº¤ß·N¸Ì¡C¸t¼ä¬O¯«ªº¤ß·N¡A¦]¦¹­n°l¨D¸t¼ä¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¦X¥G¥D¥Î¡A¨Ó¦æµ½¨Æ¡A³o¬O¦³¶¶§Çªº¡CÅý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤]¬O¤£Â_Âǵۯ«ªº®¦¨å¡A³Q¯«©Ò¼ä²bªº¾¹¥×¡A¬OÍ¢©Ò®ï®ï´Á¬ß¦X¥Î¡B¦n¥Î¡B¤]³ßÅw¥Îªº¡u¶Q­«ªº¾¹¥×¡v¡C¹ï©ó¤@¦ì®Ñªk®a¨Ó»¡¡A³ÌÄ_¶QªºÀ³¬O¥L¤â¤¤¨º¤ä´§Åx¦Û¦pªº¤òµ§¡A¦]¬°¥L¥i¥H¥Î¥¦¼g¥X²z·Qªº¦r¨Ó¡F¹ï©ó¤@¦ìÀJ¨è®a¨Ó»¡¡A¨º§â¦X¥ÎªºÀJ¤M¬O¥LªºµL»ù¤§Ä_¡A¦]¬°¥L¥i¥H¥Î¥¦¨ÓÀJ¥Xºë¬üªº§@«~¡C¤òµ§¤]¦n¡AÀJ¤M¤]½}¡A¦b¤@¯ë¤Hªº²´¤¤Áö¬O¤£¬Æ­È¿ú¡A¦ý¹ï©ó¥Î¥¦ªº¥D¤H«o¬OÄ_¶Qªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦X¥G¥D¤H¨Ï¥Î.¡C¦b¯«ªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì´N¦p¨ºµ§©Î¤M¡A¦b¥@¤H²´ùØ¡A§Ú­Ì¨S¦³Åã»®ªº¦W®ð¡A¨S¦³Â׫pªº°]§Q¡A¤]¨S¦³¨ô¶Vªº´¼¼z¡A¦ý¯««o¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¥Î§Ú­ÌÄ~Äò®Ñ¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¡C¯«©I¥l¤F§Ú­Ì³o¤@¸s¤H¡AÍ¢¥²µM·|±NÄ_¨©©ñ¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡AÅý§Ú­Ì³o¨õ½âªº¾¹¥×Åã¥X²ö¤jªº¯à¤O¡A¦X¥G¥Dªº¨Ï¥Î¡C¸g¤å»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u¤H­Y¦Û¼ä¡K¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¡v³o­Ó¡u¤H¡v¬O«ü©Ò¦³Ä@·N¦Û¼äªº¤H¡A§Ú­Ì¥u­n¦³Ä@·Nªº¤ß¡A¯«´N¯à§ïÅܧڭ̡A¦¨´NÍ¢ªº¤j¨Æ¡CÁöµM§Ú­Ì¦b¦¨¸tªº¸ô¤W±`±`¶^­Ë¡A¦ý¬O¯«¨Ã¤£¥á±ó§Ú­Ì¡A¯«­n·Ò²b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº´íÏ£¡A¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¹L¸oªº¤Þ»¤¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¹L¯«­n§Ú­Ì¹Lªº¸t¼äªº¥Í¬¡¡C  



 NO.09

 
   ¬î¸­¬õ¤F     
|
           ½ñ³·µL«­

¡@ ¦­¤W¥Xªù¡A©¿µMµo²{¤½¶éùØ¡B¤s©Y¤W¡A­ì¥»Æ{Æ{½µ½µªº¾ð¤ì¡A¤£¸g·N¶¡¸­¤l¤w¸g±¾º¡¤F¬õ¦â¡A¤@ÁLÁL¡B¤@¤ù¤ù¡A¬õ±o¦ü¤õ¡A¦Ó¨S¦³Åܬõªº¡A«h¶ÀÀéÀ骺¡A¹³Áá¤Fª÷¦üªº¡A¥|©P»Aºñ¯ó©WÀô©ê³ò¶¡A¬õ¶Àºñ¬Û¶¡¡A¬Û¤¬¬MŨ¡A¸­¤l¤W­±ÅS¯]½ºu¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A¤­±m´³Äã¡Aæfæf¥Í½÷¡A·S±o¤H¤£¥Ñ¾n¨¬Æ[±æ¡AÅå¼Û¤£¤w¡C·Q¤£¨ì¡A¬î¤Ñªº´º¦â¦p¦¹°g¤H¡I
¡@¡@±r«Þ¦bºñ¾ð¬õ¸­¶¡¡A²`©I§lµÛ¹¡º¡ªº®ñ®ð¡A®É¦Ó¦ù¤âºNºN·Æ¼í¸­¤l¤WªºÅS¯]¡A®É¦Ó±N»ó¤l¦ù¶i¾ð¸­¶¡²r§l´X¤f¡AÂàÀþ¶¡«Kºë¯«¹¡º¡¡B¤ß¯Ý¶}Áï¡A¦b¥R¤À¨É¨ü¤j¦ÛµMµ¹¤©ªº®¦½ç®É¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¥Í©Rªº¤O¶q©M·N¸q¡G¥Í©R¥»µL²P¡A¸Uª«¬Ò½ü¦^¡F·í¥Í©R¨«¨ì¦¨¼ôªº©u¸`®É¡A§ó¥[©ñ®g¥XÀéÄê¥ú½÷¡C
¡@¡@¬î¤Ñ¡A¥»¬O¦¬Ã¬§Æ±æ©MªG¹êªº©u¸`¡A¤H­Ì¤©¥HµLºÉªº±R·q©MÆg¬ü¡F¬î¤Ñ¤S¬OÃh©À©M´d¶Ëªº©u¸`¡A¦bºøºø¬î«B¤¤¡A¤H­Ì±`±`«ä©À©M²o±¾»·¤èªº¿Ë¤H¡A¤£ªÙ¡BÅå¹Ú¡C¬KµØ¬î¹ê¡A¬î·N²`¿@¡A¨â­Ó¤£¬Û¤zªºÃã·J§¹¬üµ²¦X¦b¬î¤ÑùØ¡A½÷¬M¤¬¸É¡A¬Û±o¯q¹ü¡C
¡@¡@§Ú¼ö·Rº©¤s¹M³¥Ä­¨|¥Í©R¦¨ªøªººñ¾ð¡A§ó¼ö·R°ªÁq¤s¼î¶H¼x¥Í©R¦¨¼ôªº¬õ¸­¡C

 

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@

 
     §l§m
       ¨L±Òæ

  Åý¾ã­Ó©Ð¶¡©M¨Å©Ð³£ÀR¤U¨Ó
  Å¥
  ³¾ªºÁn
  ­µ¡A¾ðªºÅé
  ²G©M¯ó®Ú
  ¦V¤j¦aªº§l§m
  ¥H¤Î­·¡A»´«r
  ¶§¥úªº¯º
  ¨ª»rªº¤SÀ¦«Äªº¡A¤Ñ¯u»P¥»¯à¡C
 

 
   ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C

    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H



®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C  «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
 
 
 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@