¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä707´Á    2015.11. 01
                                      ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9  ¡r

                   http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C


 
¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

      §A­n²¬Â¡¶Ü¡H   

             ±i©ú¤¯ Á¿­z

  ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹1-9¸`

­è¤~Ūªº¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹1-9¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªùªº¦a¤è¦³¤@­Ó²¦¤h¤j¦À¡]Bethesda¡^¡C²¦¤h¤j§Æ§B¨Ó¸Üªº·N«ä´N¬O¡u¼¦¼§¤§®a¡v¡A³o­Ó¦À¦b¥D«á70¦~ù°¨¤J«I­C¸ô¼»§N«á³Q±»®I¡Aª½¦Ü¥D«á1888¦~¦Ò¥j¾Ç®a¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¥H¥_¡A²¦¤h¤j°Ïªº¸t¦w©g±Ð°ó¡]Church of St.Anne¡^µo±¸¨ì²¦¤h¤j¦Àªº¿òÂÝ¡C²¦¤h¤j¦À¬O¦b°í©Tªº½Y¥Û¤WÆw¥X¨Óªº¡A²`¦³¤T¤½¤Ø¥ª¥k¡Aªø96¤½¤Ø¡B¤@ÃäÁï67¤½¤Ø¡B¤@ÃäÁï50¤½¤Ø¡AÃä½t¿v¦³¤Ü¥|¯Å¥x¶¥¡A¥|ÃäÀð¤W¨è¦³¤Ñ¨ÏÅͰʦÀ¤ôªº¾Àµe¡A©P³ò¦³¥|­Ó¨«¹D¡A¤¤¶¡¤S¦³¤@­Ó¨«¹D¡A¦¨¡u¤é¡v¦r«¬¡A¨C­Ó¨«¹D¤W³£·f¤W¤F¯à¾B¶§¡BÁ׫Bªº´×¤l¡A§Î¦¨¤F¤­­Ó´Y¤l¡A´Y¤U¦¨¦~²Ö¤ë»E¶°µÛ¤j¶qªº¯f¤H¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¯f¤H¥i¯à´N¤Ñ¤Ñ¦í¦b´Y¤U¥H¦¹¬°®a¤F¡A¥L­Ì½ö¦b³o¸Ì·F¹À©O¡H­ì¨Ó¶Ç»¡¦³¤Ñ¨Ï«ö®É¤U¦À¤lÅͰʨº¤ô¡A¤ô°Ê¤§«á¡A½Ö¥ý¤U¥h¡AµL½×®`¬Æ»ò¯f´N²¬Â¡¤F¡C¦³¤H»{¬°³o¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡A¸t¸g¥¼¦³©ú¥Ü¡A¥i¯à¦À¤l©³³¡¦³¬u²´·|¼Q¤ô¡A©Ò¥H¤¤¤å¸t¸g±N²Ä4¸`ªº¸Ü¥Î¸û¤pªº¦r¦L¥X¡Aªí¥Ü¨Ã«D­ì¦³¸g¤å¡A¤D§Û¸gªÌ¥[¶i¥hªº¸ÑÄÀ¡A«ù³oÆ[ÂIªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡C¦ý¤]¦³¤H¤£¦P·N³oÆ[ÂI¡A»{¬°¬J¬O¸t¸g¥j¨÷¦³°O¸ü¡G¡u¦³¤Ñ¨Ï«ö®ÉÅͰʦÀ¤ô¡v¡A°£«D¯à°÷®Ú¾Ú¸g¤åÃÒ©ú¤£¬O¤Ñ¨ÏÅͰʦӬO¬u¤ô¼Q´é³y¦¨ªº¡A¤~¥i¥H±À½¥j¨÷ªº³o­Ó°O¸ü¡A§ó¦óªp¡A³o¦ì¯f¤H¦b³oùؤw¸g½öª×¤F¤Ê¤K¦~¤F¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó¤U¤ôªº¯f¤H±o¨ìÂåªv¡A¥L¤]¤£·|Ä~Äò¦b³oùص¥¤U¥h¡C¦ý¤£½×«ç»ò¼Ëªº¸Ñ¸g¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º¨Ç½öª×¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäµ¥­Ô¤ô°Êªv¯fªº¨Æ¹ê¬O²`«HµLºÃªº¡C²¦¤h¤j¦À¥i¥H»¡¬O¯f±wªÌªº¤@½u§Æ±æ¡A³o¦ì¤w¸g±w¯f¤Ê¤K¦~ªº¯f¤H¡A¦]¬°¦æ°Ê¤£«K¡A¥u¦n½ö¦b¦ÀÃä¡A¬ß±æ¦À¤ô°Êªº®É­Ô¡A¦³¤H¥i¥H§â¥L©ñ¨ì¤ô¸Ì¡C¤Hªº¤@¥Í¥u¦³¤C¡B¤K¤Q¦~ªº·³¤ë¡A³o¤@­Ó¤H³ºµM¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A¦ó¨äº©ªø¡A¦Ó¥B´X¥G¬O¤w¸g¨S¦³«ü±æ¤F¡C½Ðª`·N³o¤H±w¯fªº®É­Ô­C¿q¤´¥¼­°¥@¬°¤H¡C
    ª½¨ì¤Ê¤K¦~«áªº³o¤Ñ¡A­C¿q¨Ó¨ì¦ÀÃä¬Ý¨£¥L½öµÛ¡A«Kª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L¡G¡u§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¡vÅõ¤l¯u·N®Æ¤£¨ì·|¦³¤H¥D°Ê¨ÓÃöÃh¥Lªº³B¹Ò¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¤F¡C¦³¯fªº¤H«ç»ò¯à©Úµ´°·±d©O¡H°®´÷ªº¤H«ç»ò¯à©Úµ´¬u¤ô©O¡H¤d½H¦Ê¤Õªº¤ßÆF«ç»ò¯à©Úµ´Âåªv©O¡H­C¿qªº¸ÜÅõ¤lÅ¥°_¨Ó¬O¦óµ¥·ÅÄÉ¡A¤ß¤¤¬°¤§¤@°Ê¡AÃø¹D¥L¦³¿ìªkÀ°§U§Ú¶Ü¡H¦ý¥L·Q°_¦Û¤v¹ð¦¸ªº§V¤O³£¥¢±Ñ¡A¨C¦¸ªº¤ô°Ê¤Ï¦Ó±a¨Ó§ó¤jªº¥¢±æ¡A¥i¯à¦A¤]¤£¯à¬¡¨ì¦A¦¸¤ô°Êªº®É­Ô¤F¡A¯f¤H¦Ç¤ßªº±¡ºü¤w¸g«p«pªº»\¹L¤@¤Áªº§Æ±æ¡A©ó¬O¦Û«è¦Û¦ã²`²`¦a¼Û®§»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡A§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡I¡vÅõ¤l¹D¥X³o¤Ê¤K¦~¨Óªº¾D¹J¡A»¡¥X¥Lªº­¢¤Á»Ý­n¡A¤]·P¹Ä¥LªºµL©`¡C¥L»¡ªº¡u¨S¦³¤H¡v¨ì©³«üªº¬O½Ö©O¡H§Ú·Q¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç±w¯fµ{«×¸û»´ªº¯f¤H¡A¦]¬°¦pªG¬O¯f­«ªº¤H¡A·QÀ°¥L¤]À°¤£¤F¡C¥i¯àÁÙ¥]¬A¯f¤Hªº¿Ë¤H­Ì¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¯f¤F³o»ò¤[¡A©Î³\¿Ë¤H­Ì³£¤w¸g¤£¦b¥@¤F¡A©Î³\¿Ë¤H­Ì¹ï¥L¤w¸g¤£­@·ÐÂ÷¥L¦Ó¥h¡C²¦¤h¤j¦À¾aªñ¦Ïªùªº¦a¤è¡A¬°¤°»ò¥s¦Ïªù©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦³«Ü¦hªº¸`´Á¡A¦b¸`´Á¨Óªº®É­Ô¡A¦b¦w®§ªº¤é¤l¡A¥L­Ì­n±N¤û©ÎªÌ¦Ï©ÎªÌÂF¤l©ÎªÌ´³¹§©ÎªÌ¯À²½±a¨ì¦Ïªù¨Ó¡A¦b¨ºùرNÄmµ¹­C©MµØªº²½ª«®_±þ±¼¡C¨º¨Ç¦³¸oªº¤H±N²½ª«±a¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¬°¦Û¤vªº¸oÄm¤W²½ª«¡A¥L­Ì«o¨S¦³¬Ý¨ì¨º¨Ç½ö¦b¦Ïªù®ÇÃä§Æ±æ±o¨ìÀ°§Uªº¤H¡A¥L­Ì³£¨S¦³°O±o¬ùÀ±­{®Ñ¤»³¹7-8¸`¥H¤Î¦ó¦èªü®Ñ¤»³¹ 6 ¸`ªº¸Ü¡G¡u§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡v¡CÅõ¤l¦]¬°¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡A¥L¥u¦n¦Û¤v§V¤O­n¸õ¶i¦À¤lùØ¥h¡A¥i¬O¨C¦¸´N¦³§O¤H¤ñ¥L¥ý¤U¥h¡A¡u§O¤H¡v´N¬O¨º¨Ç¥­®É¦b¥L¨­Ã䪺¯f¤H¡A«U»y»¡¡G¡u¦P¯f¬Û¼¦¡v¦ý¬O¹ï©óªø¦~¦u­Ô¦b²¦¤h¤j¦ÀÃä³o¸s¥]¬A½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¯f¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¦P¯f¬Û¼¦¡A¤Ï¦Ó¬Oª§¥ý®£«á¡A©¼¦¹±À¼²¡A¾î½Äª½Âô¡A³o¬O¦h»òµL±¡¡B¦h»ò´Ý§Ôªº´º¶H¡I²¦¤h¤j¦r¦W¬O·O´d©M¼¦¼§¡A¥­®É¬Ý¨Ó«Ü¥­ÀR¡A¦ý¦b¤ô°Ê¤§®É¡A²¦¤h¤j³º¹³¾Ô³õ¤@¯ë¡A«D±`¥i©È¡C³o°Z¤£¬O²{¹êªÀ·|¼g·Ó¶Ü¡H
    ²Ä8¸`­C¿q´N§h©J¥L»¡¡G¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡I¡v³o¦n¹³µ¹Åõ¤l¥XÃøÃD¡A¤Ê¤K¦~°Ê³£¤£¯à°Ê¡A«ç»ò¯à°_¨Ó¡HÃöÁä´N¦b¦¹¡G­C¿q±N±o²¬·Uªº«H¤ßºØ¦b¥L¤ßùØ¡A·íÅõ¤lÅ¥¨ì­C¿qªº¸Ü®É¡A¥ß¨è´N¬Û«H¹ï¥L»¡¸Üªº³o¤@¦ì¤@©w¯à¬°¥L¦¨´N¤@¥Í¤¤©Ò­W­W´Á«Ýªº°·±d¡A­Y¬O¾a¦Û¤v¤@½ú¤l¤]°_¤£¨Ó¡A¦ý¥L¤£¬Ý¦Û¤v¡A¥u¬Û«H­C¿qªº¸Ü¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A«H¤ß¤]¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A±Ï®¦ªº©_§®´N¦b©ó¤@¤Á³£¬O¯«¥Õ¥Õ½ç¤©ªº¡CÅõ¤l¾Ì¥D©Ò½çªº«H¤ß¡A¥ß§Y¶¶±q¦Ó¦æ°Ê¡A¥Lªº¯«¸g©M¦Ù¦×³£«ì´_¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A§¹¥þ°·±d¤F¡A´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C³o¤Ê¤K¦~¨Ó¡A¥L»P¿È¤l¬Û¨Ì¬°©R¡A¤£¥i©Î¯Ê¡A²{¦b§â¿È¤l®³°_¨Ó¡A¤£¦A­Ê¾a¥¦¡A±q¦Ó¤ä°t¥¦¡B¨Ï¥Î¥¦¡A¥L²¬Â¡¤F¡C
    ­C¿qªº¸Ü»y±aµÛÅv¬`»P¯à¤O¡AÍ¢ªº¸Ü»y¤]±aµÛ³Ð³y¥H¤Î´_­ìªº¯à¤O¡A¤]´N¬O±aµÛÂåªvªº¯à¤O¡A¤@­Ó¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A½ö¤F¤Ê¤K¦~ªº¤H¡A¦]¬°»P­C¿q¬Û¹J¡B¦]µÛ­C¿qªº¤@¥y¸Ü¡A¬ðµM¶¡±o¤FÂåªv¡A¬ðµM¶¡°_¨Ó¦æ¨«¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº§ïÅÜ¡I³o­Ó¤Hªº§ïÅÜ¡A¤£¶È¬O¦×Åé±oÂåªv¡BÂù¸}±o°·§§¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O¤@¥Í©R¹B¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C­C¿q¬O¼Ö·NÄÀ©ñ¤Hªº¥D¡A¯«¼Ö·N§@¤@¤Á¥s¤H±oÄÀ©ñªº¨Æ¡A¦ý¤H¥²¶·¶¶±q¯«ªº§h©J¡A±µ¨ü¯«©Ò­n§@ªº¡A¤Hªº®¹¸j´N²æ¸¨¤F¡CÍ¢­n¨Ï¤H±q³n®zÅܬ°­è±j¡A±q¨üÁÒ¨î±o¤FÄÀ©ñ¡C­C¿q¥Î¯«¸ñÂå¦n¨º¤H¤§«á¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡I¡v¡]14¸`¡^¡C­C¿q³o¸Ü´NÃÒ©ú¨º¤Hªº¯f©M¸o¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¨º¤Hªº¯f¬O±q¥Lªº¸o¨Óªº¡A¥L¯f¤F¤Ê¤K¦~¡A¥i¥H§@¥H¦â¦C¤H¦]¥Ç¸o¦Ó¦bÃm³¥º}¬y¤Ê¤K¦~ªº¼g·Ó¡]¥Ó¤G¡G14¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§«á¡A¥»¥i«Ü§Öªº¶i¨ì­{«n¬ü¦a¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¤ß¸Ì®¯°f¡A¤£«H¡A©Ò¥H¯«Åý¥L­Ì¶}©l¦bÃm³¥º}¬y¡A¨«­ÞªP¸ô¡A¹F¤Ê¤K¦~¤§¤[¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§A­Ì¶¦æ³o¤sªº¤é¤l¡yÝb¤F¡z¡v¡]¥Ó¤G¡G3¡^³o¨â­Ó¦r¥Rº¡¤F¥¢±Ñ¡B¶Ë¤ß¡B²´²\¡B¥O¤H¤£³ô¦^­º¡C¥¿¹³³o­Ó¯f¤H¡A¦]¬°¥Ç¸o¡A¥H­P½ö¤F¤Ê¤K¦~¤§¤[¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¤H¡A³£®É±`¹LµÛº}¬yªºµh­W¥Í¬¡¡Aµ¥¨ì»{¸o®¬§ï«á¡A¤º¤ß¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú­Ì¬O§_¸g¾ú¹L¡u¦]»P­C¿q¬Û¹J¡v©Ò²£¥Íªº§ïÅÜ¡A©Î¦×Åé¡B©Î¤ßÆF¡B©Î±B«Ã¡B©Î®a®x¡B©Î¨Æ·~¡B©Î¤@¥Íªº¤è¦V¡K¡H§Ú­Ì¬O§_Ä@·NÅý­C¿q¨Ó§ïÅܧڭ̡H
    ¡u²¦¤h¤j¡v¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¬OºÖ­µªº¹wªí¡]¶H¼x±Ï®¦¡^¡A¥¦¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È¡A¥Õ¥Õ¬Iµ¹¡A¦ý¥¦­n¨ü®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤H¼Æªº­­¨î¡A¦Ó¥B¹ï«e¨Ó¨DÂ媺¤H¡AÁö¸g­W­W§V¤O¡A¦ý©Ò±o¨ìªºÂåªv¤£¹L¬O¦×Åé¤W¼È®Éªº°·±d¡A¥B¹é¹éµL´X¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬O¡u²¦¤h¤j¡vªº¹ê»Ú¡A¬O¯u¥¿ªº¡u¼¦¼§¤§®a¡v¡A¤Z§V¤O¶i¤Jªº³£»X¬@±Ï¡AÍ¢©Ò¬I¦æªº¬@±Ï¬O¼s¤jµLÃä¡A¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¦aÂIªº­­¨î¡AÍ¢¬OÀH®É¦b§Ú­Ì¨­®Çªº²¦¤h¤j¡A¬O°ß¤@ªº¬@±Ï¡AÍ¢ªº®¦¨å¬O¨C­Ó¤Hªº¾÷·|¡A¯àÂåªvÆF©Ê¤Wªº¤@¤ÁÅõºÈ¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£½×¥Õ¤é¶Â©]¡A¤£½×¥ô¦ó¯f¯g¡A³£¦b­C¿qùرoµÛ¬ß±æ¡Cù°¨®Ñ¤Q¤­³¹13¸`¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡v¡C­±¹ï§x¹Ò¡A§Ú­Ì­nºòºò§ì¦í¨Ï¤H¦³¬ß±æªº­C¿q¡AÍ¢½çµ¹¤HªººÖ®ð±`¶W¶V²¦¤h¤j¦Àªº¬ß±æ¡C­C¿q¬JµM¥D°ÊÂåªv¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªºÅõ¤l¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢§ó·|¦b¤µ¥ÍÂåªv§Ú­Ìªº¯fµh¡A¸Ñ¨M§Ú­ÌªºÃøÃD¡F¦b¨Ó¥Í½à½ç§Ú­Ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C
 


    

¥»¶g¡q2015.10.18¡r¼ï¶Ç¹DÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¡G¡u¨ø¤UÀ£¤Oªº­«¾á¡v¡A¸g¤å´N¬O­è¤~§Ú­ÌŪªº°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28-30¸`¡C¦³¤@¦¸¦³¤H°Ý§G¹D®a¼}­}¡G¡u¸t¸gùØ­±©Ò¦³ªºÀ³³\¡A­þ¤@±ø³Ì¦n¡H¡v¼}­}¦^¥h½¸t¸g¡A³Ì«á¥L¹ï³o¦ì°ò·þ®{ªºªB¤Í»¡¡G¡u°Ý³o­Ó°ÝÃDµ¥©ó°Ý§Ú¦b§Úªº´X­Ó«Ä¤l¤¤¡A³Ì³ßÅw¨º­Ó«Ä¤l¡H¨ä¹ê§Ú·R¨C­Ó«Ä¤l¡C¦ý¦pªG§A°Ý§Ú¡A¸t¸g¤¤©Ò¦³ªºÀ³³\¤¤¡A­þ¤@±ø§Aı±o³Ì²¢¬ü¡H¨º§Ú¥i¥H¦^µª¡G´N§Ú­Ó¤H»¡¨Ó¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¸`³o±øÀ³³\¬O³Ì²¢¬ü¡C¡v28¸`­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v
    §Ú­Ì¤H¥Íªº­«¾á¤£¬O·Q¨ø¤U´N¨ø±o¤Fªº¡A©l¦Û¤HÃþ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¸o¶i¤J¤F¥@¬É¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¤Ñ¨a¤Hº×¤]³£ÀH¦P¸o¶i¤J¤F¤H¶¡¡A±q¦¹¤Hªº¤@¥Í³£­I­tµÛ¦UºØ¤£¦PªºÀ£¤O­«¾á¡A©Î¬D¥Í¬¡ªº­«¾á¡B©Î¬D±¡¼¤ªº­«¾á¡B©Î¬D¼~¼{ªº­«¾á¡B©Î¬D¸o´cªº­«¾á¡A©Î¬D¯e¯fªº­«¾á¡K¡A³o¨Ç­«¾áÀ£²Ö¨C¤@­Ó¤H¡A³Ò­W·T·Ð­I­t­«¾á³º¦¨¬°¤H¥Íªº¤º®e¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÃþª«½è¤å©ú«D±`µo¹F¡A¦pªG§Ú­Ì¦b·í¤µªºªÀ·|¨ì³B¥h§@½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H¤U¤@­Óµ²½×¡A´N¬O·í¤µ¤Hªº·Pı¬O³B¦b¤£¦w©M¤£Ã­©wªº±¡ªp¤¤¡A¤£ºÞ°]´I¦h¹è¡B±Ð¨|µ{«×°ª§C¡B°µ¤H¦nÃa¡A¨C­Ó¤H³£·P¨ì¡u¦n²Ö¡I¦n²Ö¡I¡v¡A¾¨ºÞ¦Y±o¦n¬ï±o¦n¡B¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡B¦³¥ð¶¢®T¼Ö¡A¤°»ò³£«Ü¤è«K¡A´N¬O¦AÁc­«ªº¤u§@¡A¤]¦³¥ý¶iªº¹q¸£¬ì§Þ©M³]³Æ¤u¨ã¥i³Q§Q¥Î¡A¦ý¬O¡A³o«o¬O¤@­Ó¥s¤HªÅµê¤ßÆF¬\ºÜªºªÀ·|¡A¥H¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³oºØªÀ·|ªº¤ò¯f¨S¦³¿ìªkªv¦n¡C¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A¤HÀ£¤Oªº­«¾á«Ü¦h¬O¦]¥Í¬¡¸`«µ¤Ó§Ö¡B¤Ó¦£¡A¦£©ó¨D¾Ç¡Bª§¦W¡B¨D§Q¡B¿n°]¡B¹ÜÅv¡BÀ³¹S¡BÁa¼¤¡B¨É¼Ö¡K¦p¦¹¤@¤Ñ¨ì±ß©bªi³Ò¸L¡A¦ü¥G±`±`¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡A¤@¨Æ¥¼¤F¤@¨Æ¤S¨Ó¡A«Ü¤Ö¯à¦³¥­ÀRªº®É­Ô¡A¸gÅçªí©ú¡A¤H¦b¦£¦£¸L¸L¤¤¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¥ð¤î²Å¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¥H­PÀ£¤O¤Ó¤j¡AµJ«æ¼~¼{¡A¤ßÆF¥~°®¤º´÷¡Aºë¯«±Y¼ì¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡Cªº½T¡A©Ò¦³³o¨Ç­«¾á³£§â¤HÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C20¥@¬ö¤j¤å»¨®ü©ú«Â¡A¥L¼g¡u¾Ô¦a¬K¹Ú¡v¡B¡u¦Ñ¤H»P®ü¡vµ¥¥@¬É¦WµÛµL¤£Ázª¥¤H¤f¡C¥L¥X¥Í¦b¤@­Ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¦ý¥L¦¨¦~«á«o©ß±ó«H¥õ¡A»{¬°¤H¥Í­Wµu¡AÀ³¸Ó¤Î®É¦æ¼Ö¡A¥Ñ©ó¥Lªº¤p»¡ºZ¾P¦W§QÂù¦¬¡A´N¶}©lÁa±¡¨É¼Ö¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥L¬¡±o¦³Án¦³¦â¡A¦ý¥Lªº¤ßÆF«o·¥«×ªÅµê¡A²×¨ä¤@¥Í¤£Â_»P¼~Æ{¯g·i°«¡A¦ÓªvÀøªº¤èªk¬O«÷©RÁÈ¿ú»Pª±¼Ö¡A1961¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¦­±á¡A¦b¦Û®aªº¦a¤U«Ç¡A¥L¿ï¤F¤@§â¦Û¤v³ÌÁé·Rªº³¾ºj¡Aºj¤f©ñ¦b¦Û¤vªº¤f¤¤¡A¸I¡I¤@¥Í¡Aµ²§ô¤F³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õªº¤@¥Í¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¤Hĵ±§ªº¨Æ¥ó¡C¬ü°ê¥Ûªo¤j¤ý¬¥§J´´°Ç¬O19¥@¬öªº¥þ²y­º´I¡A¦ý¥L¦b53·³®É¡A·Ð´o©M°ª«×ºò±iªº¥Í¬¡¤w¹Ü¥h¥Lªº°·±d¡A¥LªºÂùªÓ¤U««¡A¨«°_¸ô¨Ó·n·nÂ\Â\¡AÀY¾v¥þ³¡±¼¥ú¡A¬Æ¦Ü³s²´·û¤ò¤]¤@¼Ë¡A¥u³Ñ¤U²H²Hªº¤@ãq¬Ü¤ò¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¤ì¤D¥ì¡C¥L°£¤FÁÈ¿ú¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¹Cª±¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡AÂå¥Í»¡¥Lªº¯f¬O¥Í¬¡¹L«×ºò±i¤Þ°_ªº¡AµL½aªº·Ð´o¡BÀ£¤O¡B¸g±`¥¢¯v¥H¤Î¯Ê¥F¥ð®§¡A§â¥L¡u±À¡v¨ì¼X¹ÓªºÃä½t¡C¥LªºÂå¥Í¬°¥L¥ß¤U¤T±ø³W«h¡G1¡BÁ×§K·Ð´o¡F2¡B©ñÃP¤ß±¡¡F3¡Bª`·N¸`­¹¡CÂå¥Í¥u­ã¥L¦Y»Ä¤û¥¤©M»æ°®¡C¥LÁöµM¬O¥@¬É­º´I¡A¨C¶gªº¦¬¤J¬O100¸U¬ü¤¸¡A«o¥u¯à¦Y³s½a¥ú³J³£¤£®h¤@ÅUªº­¹ª«¡A¨C¶g¨â¶ô¿ú´N¥i¸Ñ¨M¤F¡Aª÷¿ú¦b³o®É­Ô¤]¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¬¥§Jµá°Ç«H¥D¥H«á¥Í©R§ïÅܤF¡A§¹¥þ¤£¦A·Ð´o¡A¨Ã»â®©¨ì¸t¸g¡u¬I¤ñ¨ü§ó爲¦³ºÖ¡vªº¯u²z¡A§â¥L°]´Iªº¤@¥b¡A¥Î©ó·Oµ½¨Æ·~¡A¦¨¬°¬ü°êµÛ¦Wªº·Oµ½®a¡C¥»¨ÓÂå¥Í»¡¬¡¤£¨ì53·³ªº¥L¡A³º¬¡¨ì98·³¡A¥Lªº¹Ó¸O¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú¦b¦a¤W©Ò§ë¸êªº³£·|¹L¥h¡A¦ý¦b¤Ñ¤W©Ò§ë¸êªº±N¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v½Ð°Ý¡G§Ú­ÌÁٷдo¤°»ò©O¡H¥@¬É­º´I¬¥§J´´°Ç¨S¦³ªº¡A§Ú­Ì¬O§_¾Ö¦³¤F¡H¬¥§J´´°Ç¨S¦³¨É¨ü¨ìªº¡A§Ú­Ì¬O§_¦­´N¨­¦bºÖ¤¤©O¡H¤ß²z¾Ç®a±Ð¤H­n©ñÃP¦Û¤v¡BµÎ¸ÑÀ£¤O¡A¦ý¯«©Ò±Ð¾Éªº¤£¬O¥u¦³©ñÃP¦Û¤v¦Ó¤w¡A¦]§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¥~ªíªº´ß¤l¸Ì¡A§Ú­Ìªº­±¤l»P¼¤±æÁn­µ¡A³Ó¹L¯u²zªºÁn­µ¡A§Ú­Ì¥Î¨p¼¤´ÛÄF¦Û¤v¤]´ÛÄF¥L¤H¡A¥Î¦K¤H©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¡A¥N´À¥þ¯à¦Ü°ªªÌ¡A«V°d¤FµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¥Í©Rª¼¥Ø¡AµL©ÒÂk¦V¡A¦]¦¹­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì­«¾á±oÄÀ©ñªº¯¦³Z¡AÍ¢»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡v¡C­C¿qÁܽФH¡u¨Ó¡v¡A´N¬O¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡AÍ¢À³³\¤Z¨ìÍ¢¨º¸Ì¥hªº¥i±o¦w®§¡C¦]¦¹¡A¤H­n·Q±o¦w®§´N¥²¶·­n¡u¨Ó¡v¡A¨Ó¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A¤£¨Ó´N¨S¦³¿ìªk¡C©Ò¿×¡u¨Ó¡v¡A¤]´N¬O¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¤H­Y¤£®¬§ïÂk¦V¯«¡A»P¯«­««ØÃö«Y¡A«K±o¤£µÛ¦w®§¡C¦³¤@­Ó·P¤Hªº¨£µý¡G¬ü°ê§G¹D®a´´¥§³Õ¤h¡qCharles G. Finney¡r§G¹D·|«á¡A¦³¤@­Ó¤H½Ð¥L¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¨º¤HÃö¤Wªù«á¡A´N®³¥X¤@ªK¤âºj»¡¡G¡u§Ú­n°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡A§A»¡°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¬O¯uªº»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u¬Oªº¡A¤W«Ò¬O³o¼Ë»¡ªº¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú³oªKºj¡A¤w¸g±þ¹L¥|­Ó¤H¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o«Ì­·ªº«á­±¬O°sÀ]¡A³oÀ]©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¡A³\¦h®É­Ô¡A§ÚÄF¥h°s®{³Ì«áªº¤@¤À¿ú¡A¤£ºÞ¥Lªº©d¤l¨à¤k®Á¾j¨ü­á¡A¥L­Ìªº©d¤l©êµÛ¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡A¨ì§Ú³oùبӡA­ú¨D§Ú¤£¦A±N°s½æµ¹¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A§Ú´N§â¦o­Ì»°¨«¡A¤´µMÄ~Äò§Úªº¥Í·N¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ºÃä«Ì­·«á­±¬O½ä¸]¡AùØ­±®I¤U¤F¶B½äªº¸Þ­p¡A­Y¦³°s®{ÁÙ¾l¨Ç¿ú¥¼ªá¥ú¡A§Ú´N¦b¨ºùØÄFºÉ¥L³Ì«á¤@¤À¿ú¡A¦³¤H±q½ä¸]¤¤¥X¥h´N¦Û±þ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¿ú¿é¥ú¤F¡A¦³®É©Ò¿éªº¤£¬O¥Lªº¡A¤D¬O¼È®É¥Ñ¥L°UºÞ¦Ó¤w¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§»¡¡G¡u°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¥X¥hªº®É­Ô¡AÂà¨ì¥kÃä¡A¥²¨£¨ì¤@¶¡¨â¼hªº¥Û«Î¡A¨º¬O§Úªº®a¡A§Ú¬O¤@®a¤§¥D¡A§Úªº©d¤l¦bùØ­±¡A§Ú¤Q¤@·³ªº¤k¨àº¿®æ¦C¤]¦bùØ­±¡C¤Q¤T¦~«e¡A§Ú¦b¯Ã¬ù¹J¨£¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡A§Ú´ÛÄF¦o»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦o´N¶ùµ¹§Ú¡C¦o¨ì§Ú³oùبӡAµo²{§Úªº¨Æ·~¡A¨x¸z­Ñ¸H¡C§Úµ¹¦o¤£¤Öªºµh­W¡A§Ú±`±`¾K°s¡A¥´¦o¡A­h«Ý¦o¡A±N¦oÃö¦b«Î¥~¡A¨Ï¦o·Pı¨­³´¦aº»¡A¬¡µÛ¤H¤£¦pª¯¡C¤ë«e¡A§Ú¤j¾K¦^®a¡A¤@¨£§Úªº©d¡A´N°Ê¤â¥´¦o¡C§Úªº¤k¨à¯¸¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤¤¶¡¡A§Ú´N¤@¤Ú´xºQ¥h¡A¦o«K¶^­Ë¦b¼öÄl¤W¡A¦ÛªÓ¨ì¤âµL¤@§¹½§¡A®£©È¥Ã»·¤£¯à´_­ì¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡v´´¥§§ì¦í¨º¤HªºªÓÀY¡A¨Ï«lªº·nµÛ»¡¡G¡u§A©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªº¨¸´c¡I¦ý¤W«Ò»¡¡A°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡I¡v¨º¤H»¡¡G¡uÁÂÁ¡A«D±`·P¿E§A¡A½Ð¬°§Ú¬èë¡A§Ú©ú±ß·|¦A¥hÅ¥¹D¡I¡v²Ý¤é¤W¤È¤C®É¥ª¥k¡A¨º¤H±q¥Lªº°s¾Q¥X¨Ó¡A¥Lªº»â±a¤w¸g¬n¤F¡AÁy¤W¦³¦½¦³²\¡A¤S¦³³\¦h¹Ð«¯¡A¨B¼i¬n±×¡A¦n¹³³Ü¸H°s¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¥L¥Î´È¤l¥´¯}¤F°s¾QªºÃè¤l¡BÄl¤l¡B®Ñ®à©M¨ä¥¦ªº´È¤l¡A¤S¥´­Ë¤F©Ò¦³ªº«Ì­·¡A¨ºùتº°s¡B«Â¤h§Ò¡A³£¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A½ä®à½ä¨ã§¡¥´±o¯»¸H¡A¨Ã¦b¤õÄl¤¤µI¿N¡A¯}Ãa¤F¤@¤Á¡A´N¦^¨ì®a¤¤¡A¨«¤W¼Ó¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡C¤k¨à°¨®æ¦C¨«¤W¼Ó¡A¦oªº¶ý¶ý¸òµÛ¤W¨Ó¡A¨º¤H´N©ê°_¥L¤k¨à¡A©ñ¦b¦Û¤vªº½¥¤W¡A»P¤k¨à¿Ë¼L¡AÀH«á©ñÁn¤j­ú¡C¥Lªº©d¤l¯¸¦b¨ºùØ¡A²ö¦W¨ä§®¡C¥L¤S¹ï¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº©d¡A½Ð¹L¨Ó¡I¡v©ó¬O¥Lªº©d§¤¦b¥L¥t¤@½¥¤W¡A¥Lªº¨â¤â´N©êµÛ©d©M¤k¡A¥Lªº©d»P¤k´¿¨ü¹L¥LºØºØªº­h«Ý¡A¦ý¤µ¤é¥L©êµÛ¥L­Ì¡A§k¦o­Ì¡A¤S§CÀY©ñÁnµh­ú¡Aª¬¦Üºò±i¡C¸g¹L¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L±±¨î¦Û¤v¡A´N¹ï¥Lªº©d¤l¤k¨à»¡¡G¡u©dªü¡A¤k¨àªü¡A¤£­n®`©È¡A¯«¤µ¦­±a»â¤@­Ó·sªº¤H¡A·sªº¤÷¿Ë¦^®a¨Ó¤F¡I¡v·í±ß¡A¥L©M©d¤l¡B¤k¨à¡A¦b´´¥§§G¹D·|¤W¦@¦P±µ¨ü­C¿q¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡C³o¬O¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬O§G¹D®a´´¥§¿Ë¤f»¡ªº¡C

¡@¡@­C¿qªºÀ³³\¬O¤d¯u¸U½Tªº¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡I¡v¦]¬°±ÏÅ«¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¸o­C¿q¤w¸g¾á·í¤F¡CµL½×¬O½Ö¡A³£¥i¥H¨Ó¨ì­C¿q­±«e±o¨É¦w®§¡C¨S¦³¤@­Ó¸o¤H¥i¥H¾aµÛ¦Û¤v±o¦w®§¡A¦ý­Y¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡A´N¥i¥H±o¨É¦w®§¡A³o´N¬OºÖ­µ¡I­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¤HÀ°¤£¤F§Ú­Ìªº¡A¥u¦³¯«¤~¯à¡C­C¿q¤£¦ý´À¤H¦º¡AÍ¢§ó±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o´_¬¡¥H¤j¯àÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡qù¤@¡G4¡r¡AÍ¢¤]´N¬O¯«¥»¨­¡C¦]¬°Í¢¬O¯«¡A©Ò¥H¦³¯à¤O¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¤]¦³¯à¤O©Ó¾á§Ú­Ìªº­«¾á¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì§xÃøªº®É­Ô¡B¯Q¶³±K§Gªº®É­Ô¡B³Ò­W­I­t­«¾áªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡A¤£­n¸ÕµÛ³æ¿W¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¤£­n¸ÕµÛ¥H¤Hªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¯«ªºµª®×¨Ó¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡CµL½×§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¦a¥¢±æ¡A­C¿qÁ`¬O¦b¨ºùØ¡A³o¦ì³Ð³y¦t©zªº¯«¡AÍ¢¬ÝÅU¤p³Â³¶¡B·ÓÅU³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡AÍ¢§ó²²ÅUÍ¢ªº¨à¤k¡C·í§Ú­Ì´d¶Ëªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ìªº¾D¨ì­P©R¤@À»ªº®É­Ô¡A­n©b¦V­C¿q¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡]½e¨¥¤Q¤K¡G24¡^¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡I¡v§Ú­Ì¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A§O¤H¤]¤£¯à±Ï§Ú­Ì¡A±Ï®¦¬O­Ó¯«¸ñ¡A¥u¦³­C¿q¯à°÷¦æ³o­Ó¯«¸ñ¡C©Ò¥H­C¿qÀµ½Ð©Ò¦³ªº¸o¤H¡A¨ì­C¿q³oùبӡAÍ¢¬O°ò¦Cªº­»»I¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤K¡G22¡^¡A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¤@ºØ­»»I¯àªvÀø¤HÃþªº³Ð¶Ë©O¡H¥u¦³­C¿q¬O¯«¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¶}ªºÀø¤è¡C¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡]®{¥|¡G15¡^¡A¡u¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡AÍ¢±Ë¦Û¤v°µ¸U¤HªºÅ«»ù¡v¡]´£«e¤G¡G5¡^¡A§Ú­Ì­n±o¨É¦w®§¡A¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A¨ì­C¿q°ò·þ³oùبӡC³Ð¥@°O¤K³¹8-9¸`°O¸ü¡A·í¬x¤ôº¥º¥®ø°h¡A®¿¨È©ñ¥X¤@°¦ÂF¤l¥h¡A­n¬Ý¬Ý¤ô±q¦a¤W°h¤F¨S¦³¡A¦ý¹M¦a¤W³£¬O¤ô¡AÂF¤l§ä¤£µÛ¸¨¸}¤§¦a¡A´N¦^¨ì¤è¦à®¿¨È¨ºùØ¡A®¿¨È¦ù¤â§âÂF¤l±µ¶i¤è¦à¨Ó¡C³oÂF¤l¬O­Ó¹wªí¡A¥HÁɨȮѤʳ¹15¸`¡G¡u±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡v¡A¥@¬É¤£¬O§Ú­Ì·²¸}±o¨É¦w®§ªº¦a¤è¡A¦b¥@¬Éùا䤣¨ì¥­¦w¡A¯«³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¦^¨ì¯«­±«e¡A¤~±o¨É¦w®§¡C

¡@


    
¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

          ¾Ö©ê±q¤Ñ¤÷¨Óªº¹Ú·Q

                           ±i©ú¤¯ Á¿­z

               ¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`

¥»¶g¡q2015.10.11¡r¼ï¶Ç¹DÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¡G¡u¾Ö©ê±q¤Ñ¤÷¨Óªº¹Ú·Q¡v¡CÁ¿¨ì¹Ú·Q§Ú´N·Q¨ì¤@¥y¦¨»y¡G¡u«n¬_¤@¹Ú¡v©Î¡u¶À±ç¤@¹Ú¡v¡C¨å¬G¬O³o¼Ëªº¡G¦³¦ì¨q¤~¶i¨Ê»°¦Ò¡A§ë±J¤@®a®È©±¡A½Ð©±®aÀ°¥L·Ç³Æ¤@¸J¶À±ç¥R°§¡C¦bµ¥«Ýªº®É¶¡¡A¨q¤~¨­¤ß¯h­Â­w¦b®à¤WºÎµÛ¤F¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¤¤¤Fª¬¤¸¡A¦Ò©xÃÙ½à¥L¡A±N¤k¨à³\°tµ¹¥L¡A¸g¾úµ²±B¡B¥Í¨à°ù·@¡A·í¥L¤K¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¨à¤l¡B·@°ü¡B®]¤l³£¨Ó«ô¹Ø¡A¥¿¦b¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì©±®aºÝ¤@¸J¶À±ç½Ð¥L¶X¼ö¦Y¡I¥L¤~±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¥L¸g¾ú³o³õ¹Ú¹Ò¡A¬ÝµÛ³o¸J¼öÄËÄ˪º¶À±ç¡A»â®©¨ì¥Í©R¦p¦¹µu¼È¡AµS¦p¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡A§Y¨Ï¹³¹Ú¤¤¤@¼Ë¶¶§Q±o¤F¥\¦W¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡B¤l®]º¡°ó¡A«o¥u¬OµN¤@¸J¶À±çªº®É¶¡½}¤F¡A¤H¥ÍÃø¹D¥u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨º¤H¥Í¤S¦³¦ó·N¸q¡H¨q¤~©Ò°µªº¹ÚÁöµMµu¼È¡A¹Ú¤¤¤H¥Í«o¹L±o¶¶§Q­·¥ú¡C¦ý¬O¡A¤H¥Í³o±ø¸ô½T¹ê«Ü§¢©V¡AÃø§K¦³­·­·«B«B¡B­·Á÷³·­á¡B¬O«D·Ð´o¡A­n«×¹L¤H¥Í³o¬q¾úµ{¡Aªº½T«ÜÃø¼õ¡IÃø©Ç¤w¬Gªººq¤â±i«B¥Í°ÛµÛ¡G¡u§Úª¾¹D§Úªº¥¼¨Ó¤£¬O¹Ú¡v¡C
    ³\¦h¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¹Ú·Q¥i¥H«Ü¤j¤]¥i¥H«Ü¤p¡A¦³ªº¹Ú·Q««¤â¥i±o¡A¦³ªº¹Ú·Q»»¤£¥i¤Î¡AµM¦Ó¤j®a³£±i¶}¦Û¤vªº¹Ú·Qªº¯Í»H®¶Ál°_­¸¡C¤H¥ÍÀ³¸Ó¦³¹Ú¡A¦nªº¹Ú·Q¬O¤@ºØÄ@´º¡B¤@ºØ²z·Q¡B¤@ºØ©ê­t¡A§Ú­Ì­n§â¹Ú·Q«Ø¿v¦b²{¹êªº¬[ºc¤W¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH¡CµM¦Ó§Aªº¹Ú·Q¦¨¯u¶Ü¡H§A¬O§_´¿¸g·P¨ì¯«¹ï«Ü¦h¤H§I²{¤FÍ¢ªº©Ó¿Õ¡A«o¦ü¥Gº|±¼¤F§A¡H§A¬O§_´¿¸gºÃ´b¹L¬°¤°»ò¯«¬I®i¤F«Ü¦h©_ÂÝ¡A©_ÂÝ«o±q¨Ó¤£´¿­°Á{¦b§A¨­¤W¡H·í§Aµo²{¯«¦n¹³¦^À³¤F¨C­Ó¤Hªº¬è¨D¡A«o¿W¿W¤£¦^À³§Aªº®É­Ô¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H¨ì©³¸Ó«ç»ò¬èë¡A¤~¯à±o¨ì¯«ªº¦^À³Åý§A¹Ú·Q¦¨¯u©O¡H´¿´X¦ó®É³\¦h¤Hªº¹Ú·Q¦­¤w¦¨ªÅ¡A¥u¨D¥Í¬¡¦w©w¡A¡u¥­¦w´N¬OºÖ¡v¨ú¥N¤F¹Ú·Q¡C
    ¼ï¶Ç¹DÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¡G¡u¾Ö©ê±q¯«¨Óªº¹Ú·Q¡v¡A³o¹Ú·Q¬O±q¯«¨Óªº¡A¾Ö©ê±q¯«¨Óªº¹Ú·Q¤~¬O¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C¯«¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¿W¯Sªº¹Ú·Q¡A¤@¨Ç¤H°l¨D¦Û¤vªº¹Ú·Q¥¢±Ñ¤F¡A¥L­Ì§â¸H¤ù¥æµ¹¯«¡A¦ýÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¯«§â³o¨Ç¸H¤ù­«·s«÷´ê¦b¤@°_¡C¼ï¶Ç¹DÁ¿¨ì¦³¤@¥»·s®Ñ¡A®Ñ¦Wͬ°¡u¯«¹ï§A¦³¤@­Ó­p¹º¡G¦b­C¿q¸Ì´M§ä«ù¤[ªºÅܤơv¡^¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ°¨­×¡E¤Ú¥§¯S¡qMatthew Barnett¡rªª®v¡A¥L¬O¡u¹Ú·Q¤¤¤ß¡v¡qThe Dream Center¡rªº³Ð©l¤H¤§¤@¡C¹Ú·Q¤¤¤ß¥Ø«e¦b¬ü°ê¦U¦a¦³¶W¹L200¦h­Ó¿W¥ß¤¤¤ß¡C°¨­×ªª®v¦³¤@¦¸¦b´²¨Bªº®É­Ô¡A¥L·NÃѨì­Ó¤H¹Ú·Qªºº¶·À¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡A§i¶D¥LÀ°§U¥L¤Hºc«Ø¹Ú·Q¡A³q¹L³o¼Ëªº¹Lµ{¡A¥L¤]·|§ä¨ì¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C·í¤H­Ìı±o¥L­Ìªº¹Ú·Q¤w¦º¡A¥L­Ì·|°±¤î¡A¦ý³o¨Ç©¹©¹¬Oºc«Ø·s¹Ú·Qªº§÷®Æ¡A¤@­Ó¹Ú·Q¯}·À©Îµo¥Í§ïÅÜ¡A·|±a¨Ó·sªº¹Ú·Q©M«´¾÷¡A¦³¯à¤O¥i¥H°fÂà¡A¹Ú·Q¯}·Àªº®É¨è¤£¬O¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥i¥H¾Ç²ßªº®É¨è¡A³Ì¦³»ù­ÈªºªF¦è©¹©¹¬O¦b¹Ú·Q¯}·À©Î¹J¨ìªýꪺ¹Lµ{¤¤Àò±oªº¡A³y´N¤Hªº¨Æ¤]¬O¯}¸H¤Hªº¨Æ¡C°¨­×ªª®vªº³o¥»®Ñ¡A¹ªÀy¤H­Ì¾Ö¦³¹Ú·Q¡A±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤£­nªu³~©ñ±ó¡A¤@¥¹¤HÄ@·N³Q¯«¨Ï¥Î¡A¹Ú·Q´N·|¶}©l¡C·í¤µªº¥@¬É¡A¬O¦¨¥\¬°¾É¦Vªº¤å¤Æ¡A¹Ú·Q©¹©¹¬O¥Øªº¦a¡A¦Ó¤£¬Oªu³~ªº¸ô®|¡CµM¦Óªu³~ªº°l¨D¤~¬O­«­n¡A«í¤[§Ô­@¦a«ù¦u¤@­Ó¹Ú·Q¡A·í³o­Ó¹Ú·QÅã²{®É¡A³o¬O³Ì¤jªº¨£ÃÒ¡C
    ¸t¸g¹ï¡u¹Ú·Q¡v¸àÄÀ¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¥Øªº¡A·íµM¤]¨Ã«D¬O¤@­Ó¦n°ªÄE»·ªººA«×¡A¥¦¬O¬Û·í°È¹êªº¡C¨Ò¦p¥§§Æ¦ÌÁöµM¬OµS¤Ó¤H¡A«o¦bªi´µ«Ò°ê³Q¨È¹FÁ§¦è¬Ó«Ò©Ò­«¥Î¦¨¬°¿Ë«H¡C·í¥LÅ¥¨ì­C¸ô¼»§N«°Àð¯}·l¡A«°ªù³Q¿N·´¡A¦í¦b¨ä¤¤ªº¦Ê©m¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@¡A¾D¤H´Û­â¡A¥Lªº¤ß´N·¥¨ä¶Ëµh¡A¬Æ¦ÜµLªk¦Y¶º¡A¥L¦³¤@­ÓÄ@´º¡A´N¬O¦^¨ì­C¸ô¼»§NÀ°§U¨ºùتº¦Ê©m­««Ø«°Àð¡A³o¦bµS¤Ó¤H³Q²Îªv¤§¤U²ª½¬O¤@¶µ¤£¥i¯àªº¹Ú·Q¡CµM¦Ó¥L¦b¯«­±«e¬y²\ë§i¡A¨D¯«½ç¤U®¦¨å¡A¥|­Ó¤ë¤§«á¡A¥§§Æ¦ÌªGµM©_Âݦüªº±o¨ì¬Ó¤Wªº¦P·N¡A¤£¦ý¬£¥L¾á¥ôµS¤j¬Ù¬Ùªø¡A¨Ï¥L±o¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº¨Ó¶i¦æ­««Ø­C¸ô¼»§N«°À𪺤u§@¡A¦P®É¤]¤ä´©¥L©Ò»Ý­nªº¤ì®Æ¡C¥§§Æ¦Ì©ú¥Õ³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¤W«Ò»P¥L¦P¦b¡A©Ò¥H¥L©Ò»Ý­nªº¡A¬Ó«Ò³£½çµ¹¥L¤F¡C¤W«Ò¨Ï¥L¤£¦ý¯à±a»â¤j®a¦bµuµuªº¤­¤Q¤G¤Ñ´N§¹¦¨¤F«°À𪺭««Ø¡A¤S¨Ï¥L¦³´¼¼z¨Ó¦w±Æ¤@¤Á¸t·µªº·q«ô¨Æ©y¡A¨Ï­C¸ô¼»§N¦A¤@¦¸¦¨¬°¥Rº¡¤W«Ò¦P¦b»P¯¬ºÖªº¸t«°¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¤]¸g¾ú¨ì¬ü¹Ú¦¨¯uªº³ß¼Ö»Pº¡¨¬¡C
    ¨ä¹ê¡A·Q­n¬èë±o¨ì¦^À³¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n§ä¨ì¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡A±N°l¨Dªº¥Ø¼Ð«i´±¦a§i¶DÍ¢¡A¨ÃÃh©êµÛ«H¤ß«ùÄò¬èë¡A¯«´N¤@©w·|µ¹§Ú­Ì¦^À³¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¦b¸£®ü¤¤·Q¹³¦¨¤@­Ó¶ê°é§â§â¬è¨Dªº¨Æª«°é¦í¡AµM«á¶µÛ³o­Ó¶ê°é¬è¨Dë§i¡A¥¿¦p¯«­n¥H¦â¦C¤H¶µÛ­C§Q­ô«°¦æ¨«¡A¦b¥L­Ì°í«ù¶«°¤C¤Ñ¤§«á¡A¤[§ð¤£¤Uªº«°À𳺵M©_Âݯë¦a­Ë¶ò¡C§Ú­Ì¹Ú·Qªº¥Ø¼Ð¡A´N¹³¬O¾×¦b¥H¦â¦C¤H­±«eªº­C§Q­ô«°¡A¥u­n°í«ùµe°é¡B¬èë¡A¦A«ç»òÃø¥H¹F¦¨ªº¹Ú·Q¤]¤@©w·|¹F¦¨¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤Ó®e©ö¦£µÛª¦¤W¦¨¥\ªº¶¥±è¡A¦Ó¨S¦³µo²{¨º¹D¶¥±è¨Ã¤£¬O¾a¦b­C§Q­ôªº«°Àð¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯««ü¥Üªº¥Øªº¦a¡A¨º¡u¥Ã«íªº­n°È¡v³º³Q§Ú­Ì¡u¼È®Éªº¤u§@¡v©Ò»X½ª¡A§Ú­Ì®³¦Û¤vªº¹Ú·Q´«±¼¤F¯«µ¹§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¿ï¾Üªº¤£¬Oª½±µÂ¶µÛ­C§Q­ô«°¦æ¨«¡A¦Ó¬O¦bÄq³¥¬y®ö¤F¥|¤Q¦~¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¹³¥§§Æ¦Ì¤@¼Ë¾Ö©ê±q¯«¦Ó¨Óªº¹Ú·Q¡AÂǵÛë§i¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¤]¯à¸g¾ú¨ì¬ü¹Ú¦¨¯uªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¡A¨C¤@¦¸·í§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤@­Ó­t¾á¡A©Î¬O¦³¤@­Ó·P°Ê®É¡A¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]¤£­n¾á¤ß»Ý­n¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡A©Î¬O¦Û¤vªº¯à¤O°÷¤£°÷¡A¤W«Ò¤£°¾«Ý¡AÍ¢¥²·|¹³±a»â¥§§Æ¦Ì¤@¼Ëªº±a»â§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¸ô¤W¬Ý¨£Í¢ªº«O¦u»P¯¬ºÖ¡Aª½¨ì§Ú­Ì§¹¦¨±q¯«¦Ó¨Óªº¹Ú·Q¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß©M¯«ªº¤ß¦P±o³ß¼Ö»Pº¡¨¬¡C
    ¦^¨ì­è¤~§Ú­ÌŪªº¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`¡q¥»¶gª÷¥y¡r¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v³o¸g¤å»¡§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº¡u¤u§@¡v¡A¬OÂǵ۰ò·þ­C¿q¡u³y¦¨¡vªº¡A¡u¤u§@¡v¡]­ì¤åpoiema¡^¡A³o¦r·s¬ù­ì¤å¤@¦@¥Î¹L¨â¦¸¡Aͬ°¡u³Ç§@¡v¡A¡u³y¦¨¡v¤@µü§t¯«¤j¯à³Ð³y¡uµL¤¤¥Í¦³¡vªº·N«ä¡A¦Ó¡u§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº³Ç§@¡v·N«ä¬O¯«§â§Ú­Ì§@¨ì¦p¦¹¦nªº¦a¨B¡A¦A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¦nªº¡A¯«¦b¬Æ»ò¦a¤è³y¦¨³o¡u³Ç§@¡v©O¡H´N¬O¡u¦b°ò·þ­C¿qùØ¡v³y¦¨ªº¡C¯«¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P¤É¤Ñ¤F¡A·í°ò·þ¬¡¹L¨Ó®É¡A¯«§â§Ú­Ì©ñ¦bÍ¢ùØ­±¡A·í°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ®É¡A¯«¤]¬O§â§Ú­Ì©ñ¦bÍ¢ùØ­±¡C³Ð¥@°O¤@³¹26¸`¯«³y¤H®É»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡K¡v¦b¤d¸UºØ³Q³y¤§ª«¤¤¡A¥u¦³¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº¡A¦Ó¥B¯«¤]«Ü²M·¡¦a»¡©ú¬°¬Æ»ò­n·ÓÍ¢ºaÄ£ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H¡A·N«ä´N¬O­n¤H¦b¦a¤W¹üÅ㯫¡A©Ê±¡³ß¦n§¹¥þ¹³¯«¡A¤H¬Ý¨£¤F§Ú­Ì´N¬O¬Ý¨£¯«¡C¦ý¤H¼Z¸¨¤F¡A§¹¥þ¨S¦³·Ó¯«ªº¤ß·N¬¡¡A¦Ó¬°¦Û¤v¬¡¡A¦ý¯«¹ï¤Hªº¥Øªº¨S¦³§ïÅÜ¡A¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­C¿q¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A±N§Ú­Ì±ÏÅ«¦^¨Ó¡A¯«ÂÇ­C¿q©Ò¦¨´N³o·sªº³Ð³y¡A³o³y¦¨ªº¡u³y¡v©M­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹17¸`ªº¡u·s³y¡v¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¯«©Ò¤ß·Rªº¡A¦Ó¥B³o³Ð³yªº­I«á§tµÛ³Q³y¥Øªº¡C·í¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á¡A¤HÃþ¥¢¥h¤F¯à°÷ºaÄ£¯«ªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü³sºaÄ£¯«ªº·Qªk³£³Q¸o¦Ã¬V¤F¡A³o®É¯«ªº¤u§@­«ÂI´N¦b§â§Ú­Ì«ì´_¨ì§Ú­Ì¼Z¸¨¤§«e¡A³o¬O¯«±Ï®¦ªº®Ö¤ß¡A³o­Ó®Ö¤ß¬O«ì´_§Ú­Ìªº§Î¶H¡A´N¬O¯«³Ð³y§Ú­Ìªº®É­Ô¡A«ö·ÓÍ¢ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡³Ð³yªº¨º­Ó§Î¶H¡A³o¤]¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¤~¯à°÷«ì´_ªº¡A¦]¬°°£Í¢¤§¥~¨S¦³¬@±Ï¡B°£Í¢¤§¥~¤]¨S¦³¥ô¦ó¯à°÷À°§U§Ú­Ì«ì´_ªº¯à¤O¡A¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A¯«´z¿ï§Ú­Ì¡B¹w³Æ§Ú­Ì¡B³³³y§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A§ó²`ªº¬OÀ°§U§Ú­Ì±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¹L¦b¦a¦p¦b¤Ñªº¥Í¬¡¡A³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡´N¬O¯«ªº¤ß·N¡A­nÅý§Ú­Ì¥­¿ÅºÖ­µ¯u²z©M²{¹êªºª¬ªp¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¯u¹ê¦a§âºÖ­µ¯u²z³q¹L¥Í¬¡ªí²{¥X¨Ó¡AÅý¬Ý¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡¼Ë¦¡ªº¤H¡A©ú¥Õ¯«ªººÖ­µ¡A³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡´N·|²æÂ÷©v±Ð©Êªº°²«_°°µ½¡A¦Ó¶i¤J¯u¹êªº¥Í©R¼h­±¤¤¡A³q¹L§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¨ÓºaÄ£¯«¡A³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡v¡C¯«ªº©_§®°¶¤j´NÅé²{¦b¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¤W­±¡A¡u¹D¦¨¦×¨­¡v´N¬O¯u¹êªº¥Í¬¡¡A¯u¹êªº¥Í©R¬yÅS¡A¯u¹êªº¯à°÷IJºN±o¨ìªº¯u²z¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¤§«e¡AÍ¢¥ý¨M©w§Ú­Ì¦b¥@¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡AµM«á¶ì³y§Ú­Ì¡AÍ¢¤p¤ßÁlÁl¦a±N§Ú­Ìªº°ò¦]²V¦X¦Ó³Ð³y§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¦¨´NÍ¢­n§Ú­Ì°µªº¤u§@¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¬°¯«©Òºë¤ß³]­p¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H­Ó¤H¿W¯Sªº¨Æ¤u¨ÓªA¨ÆÍ¢¡A¨C·í¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥ô°È¡AÍ¢Á`·|¬°§Ú­Ì»Ý­n¥h§¹¦¨ªº¥ô°È¨Ó¸Ë³Æ§Ú­Ì¡A³o­Ó¬°§Ú­Ì¶q¨­­q°µªº²Õ¦X´N¦¨¬°§Ú­Ì­Ó¤H±MÄݪº¿W¯S©Ê¡A¯«½çµ¹¤H¦³¤£¦Pªº­Ó©Ê¡A±q¨Æ¤uªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ê±¡¨S¦³¹ï©Î¿ù¡A§Ú­Ì»Ý­n¤£¦P­Ó©Êªº¤H°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ©^¡AÅý±Ð·|¦³¥­¿Åªºµo®i¡A·í§Ú­Ì¶¶µÛ¯«³y§Ú­Ìªº¼Ë¦¡¥hªA¨Æ®É¡A¨ººØ·Pı¯u¦n¡C¯«¤§©Ò¥H³y§Ú­Ì¡A¬O¬°µÛ¤@­Ó¥Øªº¡GÍ¢­n¥s¸U¤HÂǵÛÍ¢ªº±Ð·|±oª¾¯«ªº¨}µ½¡A±o¤°ò·þ­C¿qªººa¬ü¡A³o´N¬O¡u¯«¹w³Æ¬°­n§Ú­Ì¦æµ½¡v¡A§Ú­Ì¦p¦¹¦æµ½¡A¤£¬O¬°¤F­n±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¬J¦¨ªº®¦¨å¡A±N³o¼Ëªº®¦¨åÂǵۧڭ̪º¨¥¦æªí©ú¥X¨Ó¡A¦¨´N¯«¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¹w³Æ­n¦¨´Nªº­p¹º¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦s¦b¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¯S§Oªº¡A§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº¤u§@¡A³o´N¬O§Ú­Ì¿v¹Úªº°ò¦¡C·í¤H­Ì·U¯àÅé·|¥Í©Rªº¹Lµ{®É¡A¨ä¹ê´N·U¯à´x´¤¥Í©Rªº»ù­È¡C¬Û¹ï¦a¡A¥Í©R¤¤©Ò«Øºcªº¹Ú·Q¤]¬O¦p¦¹¡C¥Í©Rªº¹Lµ{¡AµLÃö¦~¬ö¤j¤p¡A»Ý­n¦³³oºØÅé·|¡A²¦³º³o¬O¨C¤@­Ó¤HÁ`·|¥h¸g¾úªº¡A¥Í©R¤¤©Ò¹J¤Îªº¥ô¦ó¨Æ¡AµL½×¬O¦nªº¡A©Î¬O¤£¦nªº¡A±q¥Í©Rªº¦±½u¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì«ÜÃø±q³æ¤@ÂI¨Ó¬Ý«Ý¥Í©Rªº¥¿¤Ï­±¡A¦³®É­Ô¡A®e³\§xÃøªºµo¥Í¡A¦³§U©ó§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº»{ÃÑ¡C¾Ö©ê±q¯«¨Óªº¹Ú·Q¡A´N¬O§ä¦^¦Û§Ú¥Í©Rªº·N¸q¡A¦p¦¹¤~¯à²o°ÊµÛ¤H¥Í»ù­È·P¡A¤]±N¦ÒÅçµÛ§Ú­Ì¹ï¥¼¨ÓªººA«×¡C



 
¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

  Å¥°Ú¡I¬O§Ú¨}¤HªºÁn­µ

         
±i©ú¤¯ Á¿­z

      ¸g¤å¡G¶®ºq®Ñ¤G³¹8¸` 

¥»¶g¡q2015.10.04¡r¼ïªª®vÃÒ¹DªºÃD¥Ø¬O¶®ºq®Ñ¤G³¹8¸`ªº¤W¥b¥y¡G¡uÅ¥°Ú¡I¬O§Ú¨}¤HªºÁn­µ¡v¡C¨}¤HªºÁn­µ´N¬O°ò·þªºÁn­µ¡A¤]´N¬O¯«ªºÁn­µ¡C¶®ºq®Ñ¬O©Òùªù¼gªº¡AŪ°_¨Ó¹³¬O´y¼g¤Ò©dªº·R±¡¡A¨ä¹ê¬O´y¼g°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A±Ð·|¬O°ò·þªº©d¤l¡A¡u³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¬O«ü°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡v¡q¥±¤­¡G32¡r¡C°_ªì¯«±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¤@±ø¦Ø°©¡A³y¦¨®L«½§@¥Lªº©d¤l¡A¨È·í¨ú¥X¦Ø°©¶Õ¥²¬y¦å¡A¨È·í¬y¦å¹wªí±Ð·|³Q«Ø¡A°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¬y¦å«Ø¥ß¤F±Ð·|³o¹wªí´NÀ³Åç¤F¡A©Ò¥H±Ð·|¬O°ò·þªº©d¤l¡C©Òùªù¤@¦@¼g¤F¤@¤d¹s¤­­º¸Ö¡A¦ý¨S¦³¤@­º¸Ö¯à©M¶®ºq¬Û¤ñ¡A¥L¼g¯ó¤ìªá¥c¡A¤]¼g­¸¸V¨«Ã~¡A¦ý·í¥L¼g¨ì¡u¨}¤H¡v©M¡u¨Î°¸¡vªºÃö«Y¡AÂÇ¥H´y¼g¡u°ò·þ¡v»P¡u±Ð·|¡vªºÃö«Y®É¡A³o¤~¬O¤Wµ¥ªº¸Ö¡A©Ò¥H©Òùªùªº¡u¶®ºq¡v³QºÙ¬°¡uºq¤¤¤§ºq¡v¡C
    ¼ïªª®v¦C¥X¤F¥|­ÓÃDºõ¡A³o¥|­ÓÃDºõ³£¬O°Ý¸¹¡G¬Æ»ò¬O¯«ªºÁn­µ¡H¯«ªºÁn­µ¦p¦óÅã²{¡H¯«ªºÁn­µ¦p¦ó¤À¿ë¡H§Ú­Ì¦p¦óÅ¥¯«ªºÁn­µ¡H§Ú­Ìªº¦Õ¦·´N¹³¤Ñ½u¡A¨C¤Ñ¯à±µ¦¬«Ü¦h¤£¦PªºÁn­µ¡A¦³¥X©ó¯«ªºÁn­µ¡A¤]¦³¤£¬O¥X©ó¯«ªºÁn­µ¡C¥X©ó¼»¥¹ªº´N¬O¼»¥¹ªºÁn­µ¡F¥X©ó¤Hªº´N¬O¤HªºÁn­µ¡F¤]¦³¥X©ó¦Û¤v¤º¦bªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A³o¨Ç¤£¬O¥X©ó¯«ªºÁn­µ±`±`·|¶]¥X¨Ó¤zÂZ§Ú­Ì¡A¼»¦ý§ó§Q¥Î¦UºØ²¢¨¥»e»y«o·tÂìrÃĪºÁn­µ­n³´®`§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥hÅé¶K¦Û¤v¦×Å骺»Ý­n¡C¤HÃþªº©l¯ª¨È·í®L«½´N¬O¦]¬°Å¥¤F¯«ªºÁn­µ¤§«á¡A«o¤SÅ¥«H¼»¥¹ªºÁn­µ¦Ó¨«¤W¼Z¸¨¤§¸ô¡C¨s³º¦p¦óÅ¥¡B¦p¦ó¤À¿ë¯«ªºÁn­µ©O¡H¼ïªª®vÁ|¥X¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹27¸`¬°¨Ò¡A­C¿q»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡v¡C¸t¸g¤¤±`§â§Ú­Ì¤ñ³ë¦¨¦Ï¡A¦Ó­C¿q´N¬O§Ú­Ìªºªª¦Ï¤H¡A¦Ï¤@©w­n¸òºòªª¦Ï¤H¡A¥X¤J¦³¯ó¦Y¡A¥B±o«OÅ@¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦Ï°é¦h¥b¬O¤j®a¦@¥Îªº¡A¥Ñ¬Ýªùªº¤H¬ÝºÞ¡A·íªª¦Ï¤H±a»â¦Û¤vªº¦Ï¸s®É¡A¥L­Ì·|¥Î¤£¦PªºÁn­µ©I³ê¥L­Ìªº¦Ï¡A¦Ó¦Ï¤]¯à¤À¿ë¥X¥D¤HªºÁn­µ¡C»È¦æÂ¾­û¦]¬°±`±`¼Æ¶r²¼¡A©Ò¥H¯àÃѧO°²¶r¡C§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A­n¤À¿ë¬O¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A´N­n±`±`»E·|·q«ô¡BŪ¸g¡Bë§i¡A»P¯«¥æ½Í¡A¶V¿Ëªñ¯«´N¶V¯à¤À¿ë¯«ªºÁn­µ¡C´N¦p¤H»P¤H¦pªG©¼¦¹¦³¨Ó¦³©¹¡A®³°_¹q¸ÜÅ¥¨ì¤@Án¡u³Þ¡I¡v´N¥i¥H¥ß¨è¿ë»{¥X¹ï¤è¬O½Ö¡HŪ¸gë§i´N¦n¹³§Ú­Ì¥´¹q¸Üµ¹¯«¡A¤£¥u§Ú­Ì»¡¡A¤]­nÅ¥¯««ç»ò»¡¡A¤~¯à»P¯««Ø¥ß§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡C¯«³Ì³ß®®ªº¤£¬O¨Æ¤u¡B¤£¬O§Ú­Ì§V¤O°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡uÅ¥¯«ªºÁn­µ¡v¡A³o¬O­º­nªº¡I¸ô¥[ºÖ­µ°O­z¤F¦³Ãö°¨¤jªº¨Æ¡A¦o¥¿¦£¸L¦a¬°­C¿q¹w³Æ­¹ª«®É¡A¦o©f©f°¨§Q¨È¥uÅU§¤µÛÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡A°¨¤j¦V­C¿q©ê«è»¡©f©f¤£À°¦£¡A­C¿q«h§ó¥¿¦oªº·Qªk¡A»¡¡G¡u°¨¤j¡I©p¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡I¡v¡]¸ô¤Q¡G41¡B42¡^¡C­C¿q»¡³o¸Ü¡A«ü¥X¥Í©R¤¤³Ì­º­nªº¡A¤]¬O±o¨ì³Ì¤j¦^³øªº¡A¤D¬O´÷¼}¯«¡BÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A©¹©¹§Ú­Ì¹³°¨¤j¤@¼Ë¦£©ó¨Æ¤u¡B¦£¨Ó¦£¥h¡A¦£¨ì§Ñ°Oªì°J¡A¦£¨ì§Ñ°O¯«µ¥­Ô§Ú­Ì³\¤[¡Aµ²ªG´N¯h¥F¤F¡C¡u¦£¡v³o­Ó¦r«Ü¦³·N«ä¡A¡u¦£¡v¦r¤D¡u¤ß¤`¡v¡C°ò·þ®{¤§©Ò¥H¨C¤Ñ­n±á§ó¡A¬O¦]¬°¦­±á°_¨Ó¬O§Ú­ÌÆF³Ì¦wÀRªº®É¨è¡A²V¶Ãªº¤ß«ä·N©À¸g¹L¤@©]¥ð®§¡A§Ï©»¬O¤@ªM²V¿Bªº¤ô¡AÂø½è³£¨I¾ý¤F¡A©Ò¥H´N¯S§O¯à±µ¦¬±q¯«¨Óªº«H®§¡C¼ïªª®v¤SÁ|¯«­«ÂЩI³ê¼»¥À¦Õ¬°¨Ò¡A·í¯«­«ÂЩI³ê¤H¦W¦rªº®É­Ô¡A´N¬O­n¥æ°U­«¤jªº¨Ï©R¡A¸t¸g¤¤¦³¤C¦¸¬O¯«­«ÂЩI³ê¤Hªº¦W¦r¡A²Ä¤@¦¸¡q³Ð¤Ü¤G¡G11¡r·í¨È§B©Ô¨u·Ç³ÆÄm¥H¼»®É¡A¯«©I³ê¥L¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I¡v¡F²Ä¤G¦¸¡q³Ð¥|¤Q¤»¡G2-3¡r¯«¦b¶®¦U©¹®J¤Î¨£¨à¤l¬ù·æ®É¦b²§¶H¤¤©I³ê¥L¡G¡u¶®¦U¡I¶®¦U¡I§A¤U®J¤Î¥h¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï§A¦b¨º¸Ì¦¨¬°¤j±Ú¡v¡F²Ä¤T¦¸¡q¥X¤T¡G4¡r¯«¦b¯ð´Æ¤õµK·í¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A¯«»¡¡G¡u¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I¡v¡F²Ä¥|¦¸¡q¸ô¤Ü¤G¡G31¡r¯«¦V©¼±o»¡¡G¡u¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡v¡F²Ä¤­¦¸¡q¸ô¤Q¡G41¡r¯«»¡¡G¡u°¨¤j¡I°¨¤j¡I§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡v¡F²Ä¤»¦¸¡q®{¤E¡G4¡r¯«¦V±½Ã¹¡q«Où¡r»¡¡G¡u±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡v¡F²Ä¤C¦¸¡A´N¬O¼»¥À¦Õ¡C¯«¤T¦¸©I¥l¼»¥À¦Õ¡A¼»¥À¦Õ³£¥H¬°¥H§Q¦b¥s¥L¡A¥i¯à¥H§Q¦ÑÁÚ¡A¦Ñ²´©üªá¡A±`±`²`©]®É¤À¥s¿ô¼»¥À¦Õ§ß¥L¤W厠©Ò¡C¼»¥À¦Õ¨C¦¸³£¶]¨ì¥H§Q¨ºùØ¡A»¡¡G¡u§A©I³ê§Ú¶Ü¡H§Ú¦b³oùØ¡I¡v¥H§Q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨S¦³©I³ê§A¡A§A¥hºÎ§a¡I¡v¥i¯à·í®É¼»¥À¦Õ¦~¥®¡B©|¯Ê¥F¶ÉÅ¥¯«¸Ü»yªº¸gÅç¡AµLªk¤À¿ëºÎı¤¤Å¥¨£ªºÁn­µ¬O¨Ó¦Û¯«¡A«o±N¯«ªºÁn­µ·í¦¨¤HªºÁn­µ¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì²½¥q¥H§Q¦³¤@­Ó¥­ÀRªºÆF¡A§Y¨Ï¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¥s¿ô¡A¨ÌµM·|«ä¦Ò¡A¤p¼»¥À¦Õµ´¤£·|µL½tµL¬G¦a¨Ó§n¥L¡A¥L¥ß¨è©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©Ò¥H´N±Ð¾É¥À¦Õ»¡¡A¦pªG¦AÅ¥¨ì©I¥l¡A­n¦^µª¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡I¡v±q¨º®É¶}©l¡A¼»¥À¦Õ´N¦¨¤F¤@­ÓÅ¥¯«¸Ü©M¶Ç¯«¸Üªº¤H¡C¤µ¤é¥@¤H¥i¯à¤]¹³µ£¤l¼»¥À¦Õ¨º¼Ë¡AÅ¥¤£¨£©Î¤£À´¯«ªºÁn­µ¡A¦]¬°¨S¦³¤H±Ð¾É¥L­Ì¶ÉÅ¥¡C±Ð·|¬O¤@­Ó±Ð¤HÅ¥À´¯«Án­µªº¦a¤è¡A«H®{¨ì±Ð·|ªº³Ì­«­n¥Øªº´N¬O¾Ç²ßÅ¥À´¯«ªºÁn­µ¡A¨ä¾lªº§¡Äݦ¸­n¡C±Ð·|©Òµo´§ªº§@¥Î¡A¤]´N¦n¹³²½¥q¥H§Q¤@¼Ë¡A­n±Ð¾É¥@¤H¡A·í¯«ªº©I³êÁ{¨ì®É¡A¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C·PÁÂ¥D¡A¥H§Q¤£¦ý±Ð¾É¼»¥À¦Õ¡A¤]±Ð¾É¤F§Ú­Ì¡C¼»¥À¦Õ¦bÅ¥¨ì¯«ªº©I³ê®É¡A³£¥ß¨è¦^µª¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡I¡v¦ý¬O¥H§Q±Ðµ¹¥L¤@­Ó§ó­«­nªº¥\½Ò¡A¥ú¬O¡u¤H¦b¨º¸Ì¡vÁÙ¤£°÷¡A·í¯«©I³ê®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^µª¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡I¡v¡A³o¬O¦óµ¥¦³´¼¼zªº±Ð¾É¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò¥²»Ý¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C¯«¦b«Ü¦h¦a¤è¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº¤è¦¡¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦³®É¬OÂǵÛë§i»P¯«¥æ½Í¡F¦³®É¬OÂǵ۰۸֡BŪ¸g©ÎÁ¿¥xªº«H®§Åý¯«ªº¸Ü±Ò¥Ü¤U¨Ó¡F¦³®É¥i¯à¬O¹qµø´CÅé©Î³ø¯È¤Wªº¤@¥y¸Ü¡B®Ñ¤¤ªº¤@¦æ¦r¡F¦³®É¥i¯à¬O»PªB¤Í¥æ½Í®Éªº¤@­ÓÃD¿ôµ¥µ¥¡C¦ý©Î³\¦]¬°¥@«Uªº§l¤Þ¦h¤F¡A¤Ó¦h¥~¬ÉªºÁn­µ¤zÂZ§Ú­Ì¹ï¯«ªºÃö«Y¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¤H¥i¥HÅ¥¨ì¯«ªº©I³ê¡A¥u¦³©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A·LÁnªº©I³Û¥i¥H¨Ï§Ú­Ìäê¿ô¡AµL½×¯«¬O¥Î¤°»ò¤èªk»P§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤@¥¹Å¥¨£¤F¡A¤d¸U¤£­n¥R¦Õ¤£»D¡A°O±o­n¾Ç²ß¼»¥À¦Õªº¦^À³¡G¡u½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡I¡v¼»¥À¦Õ¦b¦wÀRªº©]¸Ì¡AÅ¥µÛ¯«²Ä¤@¦¸¹ï¥L»¡¸Ü¡A¬O¨º¼Ë²M·¡¡A«o¤]¨º¼Ë¥i©È¡A°_ªìÁÙ¦³ÂIÁx©Ä¡A¦³©Ò«O¯d¡A¤£´±§â¯«ªº¸Ü»y¡A¤]´N¬O¯«­n¦b¥H§Q®a¦æªº¼f§P¦V¥H§Q­z»¡¡A¦ý¦b¥H§Qªº¹ªÀy¤U¡A¥L¾Ç²ß¶Ç»¼¯«ªº¸Ü»y¡A§â¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³Áô¿f¡A²@µL«O¯d¡A¤]¨S¦³§â¯«¸Ü¥[¦h´î¤Ö¡B­×¹¢©Î²H¤Æ¡A³£§i¶D¤F¥H§Q¡A¥H§Qªº¦^À³¡q¡u³o¬O¥X©ó­C©MµØ¡AÄ@Í¢¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦Ó¦æ¡v¡r¤]¨Ï¼»¥À¦Õ§ó©ú¥Õ¡A¦ó¿×§¹¥þªº¶¶ªA¡C¼»¥À¦Õ²×©ó³q¹L¤F¥L§@¥ýª¾ªº²Ä¤@Ãö¥d¡AµM«á¥L¥¿¦¡½ñ¤W¾ú¥vªº»R¥x¤W¡A§êºt¯«¬°¥L¶q¨­¥´³yªº¨¤¦â¡A¥L¦b¥H¦â¦C±N¾ã­Ó©v±Ð«H¥õ´_¿³¹L¨Ó¡A±N¯«ªººaÄ£­«·s±a¦^¥H¦â¦C¡A¤]±N¥H¦â¦C±q¤h®v®É¥N±a¶i§g¤ý®É¥N¡C¤µ¤Ñ¯«¤]¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N¤¤¡A´M§ä¼»¥À¦Õ¡A¯«¦b´M§ä¤@­Ó¥i¥H©Ó±µ´_¿³ªº¾¹¥×¡A¥i¥H§âÍ¢ªººaÄ£­«·s±a¦^±Ð·|¡C¦U¦ì¡I¯«¦b¥s§A¡A§AÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¶Ü¡H

    ¶®ºq®Ñ¤G³¹8¸`¤U¥b¥y¬O¡u¬Ý­þ¡I¥LùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡v¡C¤W¥b¥y¡uÅ¥­þ¡I¡v¬O´£¿ô§Ú­Ì­nÅ¥¡F¤U¥b¥y¡u¬Ý­þ¡I¡v¬O´£¿ô§Ú­Ì­n¬Ý¡C¸t¸g¸Ì­±¬Æ»ò®É­Ô¥Î¡u¬Ý­þ¡v³o­Óµü¡A´Nªí¥Ü©³¤U¦³­«­nªº¨Æ±¡­n´£¿ô§Ú­Ìª`·N¦Ó¤£¥i©¿²¤¡A¨Ò¦p¡G¡u¬Ý­þ¡I¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡v¡F¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡F¡u¬Ý­þ¡I§Ú¦bªù¥~¥nªù¡A¤Z¶}ªùªº¡K¡K¡v¡F¡u¬Ý­þ¡I¥Ð¸Ì²ø½[¦¨¼ô¤F¡v¡F¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡v¡F¡u¬Ý­þ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I¡v¼ïªª®v»¡¡u¬Ý­þ¡I¥LùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡v¬O¶H¼x¯«¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡Cªº½T¤£¿ù¡A·í§Ú­Ì¬¡¦b¸o¤¤ªº®É­Ô¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¹D¦¨¦×¨­¡A±q¤Ñ¤W¨Ó¨ì¦a¤W¡A±q¯«¦¨¬°¤H¡A±q¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡A¦¨¬°½a­W¤ì¦Kªº¨à¤l¡A©ñ¤U½Ñ¤ÑªºÅv¬`¡A¦¨¬°³Q¹G®`ªº¹ï¶H¡A¤S±q¦a¤W¦A­°¨õ¡A¦¨¬°¸o¥Ç¡A¤S¦¨¤F¸o¥Ç¤¤¤§¸o¥Ç¡A³Q³B¥H·¥¦D¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°ªº¬O´M§ä§Ú­Ì¡AÍ¢¤£Ãã³Ò­WÄ묹¡A¡uùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡v¶H¼x°ò·þ³Ó¹L¦º¤`ªºªý¹j¦Ó´_¬¡¡A¸Ñ°£¤F«ßªkªº¶A©G¡A¶V¹L¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ó±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c©M¦º¤`¡A¨Ó®ø°£§Ú­Ìªº¤ºª¹¡A¨Ã½ç¤©§Ú­Ì¦w¹ç¡I·í§Ú­Ì¹J¨£·¥¤jÃø³B¡A³Q·T­W©Ò§x¡AÆF©R§C¨I¡A¥¢¥h³ß¼Ö¡AÍ¢ùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡F·í§Ú­Ì³g·R¥@¬É¡A§Ñ°O©õ¤é¿Õ¨¥¡AŪ¸gµL¨ý¡A¹½­Â»E·|¡AÍ¢ùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡F·í§Ú­Ì¨I·Ä¸o¤¤¡A»·Â÷¤W«Ò¡AµLªk¦Û©Þ¡AÍ¢ùO¤s¶VÀ­¦Ó¨Ó¡F§Y¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O¯«¡A¯«¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¡I    

 

           

¡@¡@®a¶m¡A¥Í§Ú¾i§Úªº¦a¤è¡A¨à®É¼^¾xªº¤Ñ°ó¡A¨g­·¼É«B®ÉªºÁ×­·´ä¡F¹C¤l¦b¥~¡A¤@¤Ñ³Ò²Ö¤§«á©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Âߦ^¨ì²­®ªº¥X¯²©Ð¤º¡A¦b©]²`¤HÀR¡A¤ëÅx¦èµ¡®É¡AÂI¤W¤@¤ä¤£¬OÀu½èªº­»·Ï¡A¿W¦Û­Ê¾a¯U¤pªºµ¡¤á®Ç¡A©ïÀY¬ÝµÛ¨º¦p¥É½Lªº©ú¤ë¡A»´»´¼u°ÊµÛ¤âùتº·ÏÀY¡C·QµÛ»·¦b¦P¤@¤ù¬PªÅ¤Uªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A²´¯«ÅܱoªÅ¿º¥B¸¨¹æ¡A¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹¦h·Tµ½·P¡A¦pªG¦b®a¶m¦h¦n¡A¦Ü¤Ö¨S¦³³o»ò²Ö¤£¥Î¦A¹¡¨ü¬Û«ä¤§­W¡C¥i¬O·Q¨ì®a¶mªº³h­W¡A¦~ÁÚªº¤÷¥À©M¥¿¦b¤W¾Çªº«Ä¤l¡A¥Lªº¤ß¤@°}¨ëµh²´¯«¤£¦AªÅ¿º¡A¬°¤F¤÷¥À©M«Ä¤l¡A­Wµh¥L¥²¶·§ÜµÛ¡A¬½¬½¦aÕt·ÀÄÆµÛ¥ÕÃúªº­»·Ï¡A®I¤U¤ß¤¤¹ï®aªº«ä©À¡A©¹§É¤W¤@½ö¤£¤@·|¨à«K°_¤FÂMÁn¡C
¡@¡@±¡ÃøÂ_¡A¶m·TÃø§Ñ¡AÂ÷§O®É¤ß§óÃø¨ü¡AµS¦p¤Mµ±¡C­I¤W¦æÅn¡A¨«¦b¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±xªº¤ôªd¸ô¤W¡A¬ÝµÛ¤@¦p·í¦~ªº¥Ð³¥¡A±j§§ªº¶À¤û§CÀY°ÙµÛ«C¯ó¦³®É¤]©ïÀY¬ÝµÛ©¹¨Óªº¦æ¤H¡C¨B¥ïº¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¤£Â_¬ÝµÛªu³~ªº¥Ð³¥©M¤s¯ß¡A§Æ±æ§â¥L­Ì¥þ»Ê°O¦b¸£®ü¡C¸ô¤W¸I¨ì¼ô±xªº¶m¿Ë¡A¤Í¦n¦a¥´©Û©IÅñ©J¡G¦b¥~ª`·N¨­Å餣­n¤Ó¹L³Ò²Ö¡A¦³ªÅ±`¦^®a¶m¬Ý¬Ý¡C§@§O¶m¿Ë¡A¤@­Ó¤H¨«¨«°±°±¨«¨«°±°±¡A¤ßùØ´N¹³¥¢¥h¤F¤°»ò¶Q­«ª««~¡A¥¢¸¨ªÅ¿º¿ºªº¡C±j§Ô¤ß¤¤ªº¤£ªÙ¡A§¤¤WÂ÷®aªº¨®¡A²´·ú¤@ª½¬ÝµÛ¨®µ¡¥~®aªº¦ì¸m¡Aª½¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº«°¥«¡C|
¡@¡@¦b¥~²V±o¦h»ò­·¥Í¤ô°_¸yÄñ¸U³e¡A§A¬O®a¶mªº¤H¡A§Aªº®Ú¦b¨ºùØ¡F¤£ºÉ¤H·N½a§x¼ã­Ë¡A§A¬O®a¶mªº¤H¡A®a¶m·|¥]®e¤@¤Á¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº«Ä¤l¡F¸¨¸­¦bÁcµØ¸¨ºÉ¤§«á¦^¨ì¤F®ÚªºÃh©ê¡A®a¶m¬O®Ú¡A§O§Ñ°O¡C
¡@¡@¨º¤@¦~¡A§Ú¤Q¤­·³¡A­I¤W­I¥]¡A¥h¤F¦ÊùØ¥~ªº¿¤°ª¤¤¨D¾Ç¡C¨º¤@¦~§Ú²Ä¤@¦¸Â÷¶}®a¡A¤÷¿Ë¯S¦aÃM¨®°e§Ú¡A¨º¤Ñ¤÷¿Ë¯S¦a´«¤U¤F¨­¤W¯}¤F«Ü¦h¤f¤lªº¦çªA¡A¬ï¤W¤F«Ü¤Ö¬ïªºÅ¨­m¡AÀ¿«G¤F¦n¨Ç¦~¦~«e¬ï¹Lªº¥Ö¾c¡C¨º®ÉÂ÷®a¥u·Q¨ì¯à¨£ÃѤU®a¶m¥~­±ªº¥@¬É¡A¤ßùثܿ³¾Ä¡A¨S¦³¨Ç³\¥¢¸¨¡C¨º®É§Ú¤S«ç·|¬Ý¨£¤÷¿Ë²´ùتº¸¨¹æ»P¾á¼~¡A­x°V§¹«á©ñ¤F´X¤Ñ°²¡A§Ú¦^®a¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¬Ý¨£¨º¼ô±xªº©Ð«Î©M¤j¤s¡A¤ßùزö¦Wªº°ª¿³¡A¤÷¥À­è±q¥Ð³¥ùئ£§¹¡A¨£§Ú¦^¨Ó«Ü¬O¶}¤ß¡A¤£Â_¦a»¡§Ú½G¤F¶Â¤F¡A¶ý¶ý¶}©l¦£¸L¤È¶º¨Ã¥B°Ý§Ú¦b¨º¬O§_¹L±o²ßºD¡A§Ú¬O»¡²ßºDÅý¥L­Ì¤£­n¾á¤ß¡A¥Ð¶¡¬Oªø±o«Ü­_§§ªº¯N·Ï©M²±¶}ªº½¬¡C
¡@¡@°²´Áµ²§ô§Ú­nªð®Õ¡A³o¦¸¥Xªù»P¤W¦¸¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡A³o¦¸¤£Â_¦a¬Ý®a¶m¬Ý¸ôÃäºñ¸­¦p³Êªº·¨¾ð©M«C»Aªº¸U·³ÃáA¤÷¿Ë°e§Ú¤W¨®®É¹ï§Ú»¡¡G¡§¦n¦nŪ®Ñ¡A¿ú¸Ó¥Î´N¥Î¡C¡¨¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A«Ü·Q¤À¾á¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A§Ú¥S§Ì­ÇŪ®Ñ­n«Ü¦h¿ú¡AºØ¥Ð³Ò²Ö«o¨S¦³¦h¤jªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C¦b¥Ð¶¡³»µÛÀY³»¤õ»¶»¶ªº¤Ó¶§¡A¦½¤ô¥´Àã¦çªA¡A´§°ÊµÛ¿þ«Gªº¾SÀY¡A¦­¤W¤ÑÁÙ¨S«G´N­n¥h¥ÐùØ¡A¤Ó¶§¤U¤s«á¦n¤[¤~¦^®a¡C¥À¿ËÁ`¬O³Û¤÷¿Ë¥Î¯ùªo¥[´ö°Í¨í­I¡A¦]¬°³Ò§@¶q¤Ó¤j¤F¡C§Y¨Ï¤@¦~¨ìÀY¨Ó²Ö­Ó¥b¦º¡A¦¬¦¨¤]¤£¬O©M¥I¥X¦¨¥¿¤ñ¡A¬Ý¤Ñ¡I¸I¤W¤j§ò©ÎªÌ¬xåü¡A¦h¤éªº³Ò§@´N¥i¯à¥´¤F¤ôº}¡CµL¥i©`¦ó¡A¤÷¥À³Ì²×¨«¤W¤FÂ÷¶mªº¸ô¡C
¡@¡@Â÷¶m¬O¤@±øÁ}¨¯ªº¸ô¡A­è¶}©l§Ú¨Ã¤£¥H¬°¡C·íªì¤ßùزo±¾µÛ¤÷¥À¡A¥H¬°¦b¥~­±¥L­ÌÁÈ¿ú·|§ó»´ÃP¤@ÂI¡CªÀ·|¡A§A¦b®a¶m·P¨ü¨ìªº¬O¤H»P¤H¤¬À°¤¬§U¤Íµ½·O·R¡A¨ìªÀ·|¬O¦p¤H¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¡A¤£¹³®a¶m¤Hªº³æ¯Â¡A²³¥Í¦ÊºA¡A¾ú¸g¦ÊºAªºªÀ·|§A¤~·|©ú¥Õ§A¨s³º¬O½Ö¡A§A¨s³º·|¬O½Ö¡C
¡@¡@°ª¦Òµ²§ô¡A§ÚÂ÷¶}®a¡A¶i¤JªÀ·|¡A±µ¨ü¦ÊºAªº¬~§¡C¨º®É§Ú¤~ª¾¹D¦b¾Ç®Õªº®É­Ô§â¤@¤Á³£·Q±o¤Ó²³æ¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¨º¦¸¤u§@Åý§ÚÀ´±o¤F¤£¤Ö¡A¤]¦¨¼ô¤F¤£¤Ö¡C¤£¥~¥XÁ`¦b¤@¤è¯U¤pªº¥@¬ÉùØ¡A§A¤£·|ª¾¹D¥~­±¥@¬Éªººë±m»P´Ý»Å¡A§A¤]¤£·|©ú¥Õ§A¨ì©³¯à©Ó¾á¦h¤Ö¡A¥Ã»·¸û¤§¥~¬Éªº¤HÅã±o¥®¸X¡C¤@¤Ñ¤Q¤G¤p®É¯¸µÛ¤u§@¡A¹ï©ó­è¶iªÀ·|ªºµæ³¾¨Ó»¡µLºÃ¬O§xÃøªº¡A¦³¦P¶i¼tªº¤HÂ÷¶}¤F¡A§Ú¤ßùئ³³oºØ·Qªk¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¥¦µoªÞ´N·À¤F¡C®a¶m¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à°µÑeºØ¡A¤£¯à¥á®a¶mªºÁy¡A¨­¬°¹C¤l¡A¤ßùر¾©À®a¶m´N¤£¯àÅý®a¶m¬°§A¤Ó¹L²o±¾¡C§A¤£¹Á¸Õ¡A§A«ç»òª¾¹D§A¤£¦æ¡H§A¤£¹Á¸Õ¡A§A«ç»òª¾¹D§xÃø¤j¤£¤j¡H§A¤£¹Á¸Õ¡A¦p¦ó¿³°_®a¶m¡H§Ú§Ü¤U¨Ó¤F¡A¬°¤÷¥À´î¤F¨Ç­t¾á¡A¨S¥á®a¶mªºÁy¡C
¡@¡@¤@¦~¤@«×¦^¶m®É¡A§Ö¹L¦~ªº®É­Ô¡A¥~¥Xªº¹C¤l³£±aµÛ¤j¥]¤p¥]¡AÁy±a³ß®®¦a¦^¨ì®aùØ¡C¦Ñ¤H¬Ý¨ì¦Û­Óªº¨à¤k¥­¦w¦^¨Ó¤F¡A¤ßùؽñ¹ê¤H¤]ºë¯«±o¦h¡C¤p«Ä¤l¤@ª½³ò¦b¦~»´¤÷¥À¨­Ãä¸õ­Ó¤£°±¡A§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¦b¾Ç®Õªºªí²{©M¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ¡C­ì¥»§N²Mªº¶m§ø¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡A¹üÅãµÛ¹L¦~ªº³ß¼y¡C¥¤¥¤¨£¤÷¿Ë¦^¨Ó¤@ª½¯º¡A®³¥X¦Û¤v¤£±Ë±o¦Y±oÄ«ªG©M¾ï¤lµ¹¤÷¿Ë¡A¯d¦u¦Ñ¤Hª«½è¤£¯Ê¡A¯Êªº¬O¤ßùتºªÅµê¡C
¡@¡@¤j¦~¤T¤Q¨º±ß¡A®a®a¤á¤á¿O¤õ³q©ú¡Aµæªº­»¨ýÄÆ¦bÂaÄgªº²Ó«B¤¤¡C¦b³ß¼yªºÃ@¬¶Án¤¤¡A¤@®a¤H¶}©l°ª°ª¿³¿³ªº¦Y¦~©]¶º¡A³ÜµÛ¤p°s¡A½ÍµÛ·s¦~ªº­pµe¡C¦Ñ¤Ö³£¬O±aµÛ³ß®®ªº¯º®e¡A¦pªG¤@ª½³o¼Ë¸Ó¦³¦h¦n¡I
¡@¡@«×¹Lµu¼È¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¬K¸`¡A¹C¤l¤S­n·Ç³Æ¥X¥hÁÈ¿ú¡C¤@¦~¦n¤£®e©ö¦³¤Q´X¤Ñ¦b¤@°_¡A«o°¨¤W­nÂ÷®a¡C¤£¤Ö¦Ñ¤H©M¨àµ£¤S­n¦¨¬°¯d¦u¦Ñ¤H©M¯d¦u¨àµ£¤F¡A§A¥i¨£¤p«Ä¬Ý¨£¤÷¥À­nÂ÷®a®Éªº­úª_¡A¨º­ú±o¶Ë¤ß¡A®Ç¤HÅ¥¤F³£Ãø¹L¤£ªÙ¡A¥L­Ì¤÷¥À¤]¥u¯à¬½¤U¤ß§tµÛ²\±a¤W¦æ§õÂ÷¶}¥u¬°¯à¦hÁÈÂIÅý«Ä¤l¹L±o§ó¦n¡C¦Ñ¤H¥Ø°e¤l¤k»·¥h«á¡A¨­¼v¤@¤U¤l§Fܼ¤F³\¦h¡A¤H¤]¨S¦³¨º»òºë¯«¤F¡AªÅ¿ºªº§ø¸¨¥u¦³³¾¨àªº»ï¥s¦^¿ºµÛ¡C
¡@¡@¤÷¿Ë¤w¸g¶}©l¤W¯Z¤F¡A¤µ¤Ñ¥À¿Ë¤]­nÂ÷®a¥h¥~¡C®É¶¡¥R¨¬¡A§Ú°e¥À¿Ë¥Xªù¡A¦b¸ô¤W¥À¿Ë¸ò§Ú»¡¦o¯uªº«Ü¤£·QÂ÷¶}³o®a¦ý¬O®aùØÁȤ£¨ì¿ú¡C¬O°Ú¡I½ÖÄ@·NÂ÷¶}®a©O¡A®a¶m½ÖÄ@·NÂ÷¥¦¹L»·©O¡H¬ÝµÛ¥À¿ËÀY¤W¨º»ò¦h¥Õ¾v¡A¥À¿Ë¦Ñ¤F¡A¤£´_·í¦~¤F¡C®É¶¡¡I¦b§Ú¦~¥®®É¡A§A§t¨¯¯ø­W¦a©Ô§è§Úªø¤j¡A¨º®É§AÁÙ¦~»´¡A¦³¦Û¤vªº²z·Q©ê­t¡F²{¦b¡A§Úªø¤j¤F¡A¥i§A«o¦Ñ¥h¡A¤£¦A¾Ö¦³¨º³Ì¦nªº¦~µØ¡C¨T¨®»ïÅT³â¥z¡A¬ÝµÛ½G¤pªº¥À¿Ë¤W¤F¤j¤Ú¡A¨®¤l¤£Â_»·¥h¥u¯d¤U´Ý·Ï¡C§Ú²×©óª¾¹D·íªì¤÷¿Ë¬Ý§Ú»·¥h®Éªº¤ß±¡¤F¡A¥¢¸¨¾á¼~¤£ªÙ¡C
¡@¡@§Ú¦^®a®É¨«±o«ÜºC«ÜºC¡A¨ì®a®É¥¤¥¤¤@­Ó¤H§¤¦b¯¨°óªù®Ç¡A¨«¸ô¦æ¨«®Éªº´Ò¤l©ñ¦b®ÇÃä¡A²´·ú§b§b¦a¬ÝµÛ»·³B¡C§Ú°Ý¦o¦A¬Ý¤°»ò¡A¦o¥u¬O»¡¨S¨Æ·F§¤³o¡C§Úª¾¹D¦o¬Ýªº¤è¦V¬O¤÷¿ËÂ÷®a¥h¥~ªº¤è¦V¡A¥¤¥¤¦~¦Ñ«Ü¦h¨Æ³£¤£¬O°O±o«Ü²M·¡¤F¡A¦o¬O§Æ±æ¦­ÂI¬Ý¨ì¤÷¿Ë±aµÛ¤j¥]¤p¥]¦^¨Ó¡A¤F«o¤ßùتº©t¿W¡C
¡@¡@¹L´X¤Ñ§Ú¤]­nÂ÷¶}®a¶m¡A²{¦b°´¤jªº«ÎùØ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡AªÅ¿º¿ºªº¡CÂ÷®a¡A§Ú¤£ªÙ¤]±oªÙ¡C¨«¤§«e¡A§Ú·|¨c¨c°O¦í³o¤@¯ó¤@¤ì¡AºCºC¨«¥X¥Í§Ú¾i§Úªº®a¶m¡C
¡@¡@Â÷§O³Ì¬OÃø§Ñ¡A¶m·T¬O¹C¤l¤ß¤¤Ãø³Î±Ëªº·R»P²o±¾¡C¹ï©óÂ÷¶mªº¹C¤l¡A®a¶m¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡A¥¿¦p´I¯Î¹ï­ûĵ»¡ªº¡G¡§¨º¤£¬O§Ú®a¡A¨º¥u¬O§Úªº©Ð¤l¡C¡¨®a¶m¬O®a¡C¦p¯P¤é¤Uªº¾B³±¾ð¡A¦b¥~¡A®a¶m·|Åý§A¦³«÷·iªº°Ê¤O¡AÅý§A©ñ¶}¤â¸}·F¤j¨Æ¡FÅý§A¦b¨g­·¼É«BùØ¡A¤ß¤¤¤@ª½¦³­Ó¸t¦a¡C
¡@¡@Â÷§O¡A¤£¬O¦]¬°µL±¡¡A¬O¤Ó¹L­«±¡¡F¶m·T¡A¤£¬O¦Û¤v­n¨É¨ü¡A¦Ó¬O¾á¤l¤Ó­«¡A¬°¤F¤ß¤¤²o±¾ªº¤H¡C

¡@

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@

 
      §Úªº©Ð¶¡
     ¨L±Òæ

  §Úªº©Ð¶¡¤p
  ¦ý¡A¤p¤¤¨£¤j
 

  ªÅ¥ÕÀð¾À´è¶}©Ò¦³¶³¯¾
  Äa±¾¤ë«G¤k¯«§ÆÃ¾­·ªº¯D«á¥ð¾Í
  ³\¦h¥»º©µe®Ñ
  ¬[°ª¤F¦Û¤vªºµ£¤ßÿÆX¡A¦Ó
  ¦n¨Ç¸Ö¶°¡A¬O¯Ñ¯Ðªº¡AÀYªEªº
  ¤@¯a¯a¹Ú·Q¡B©M¤@¤è¤è­±ÀU
  µ¡¤l¥~®É¶¡·|­¸µ¾¸¨©ó®à­±
  ª½¯¸©Î¥ñª×ªº¡A°Ö­¹
  ªiÄi¥|Âqªº¤j¦è¬v¡B¤Ó¥­¬v¾Ô¥v
  Ây±þ ¬õ¦â¤Q¤ë¸¹
  ªgº¡²´²\©M¦º¤`ªº ¦°¤é
 

  ¥ô¤p¾xÄÁ±y¶¢ªº
  «rª±·³¤ë
  ©u¸`¨Ó´È¤l¤W§¤·|¨à
  ¤p¦B½cùØ´N¦íµÛ¥V¤Ñ
  ¦³¨â¨ã¹q¸Ü¡A¤@±ø³sô¤F§@¾Ô¤¤¤ß
  ¶Ç»¼®ü®l©M³¡¶¤¬ðµoªº´H´»³q³ø
  ¥t¥~¤@®Ú²H¦â½u
  ¶K¦í¥@¬É»P®a¤Hªº Án­µ
 

  ©Ð¶¡³ßÅw¿Oªº¨ª»r
  ­x¦ç±¾°_¨­Åé¸À²æ¥ð®§ªºªÅ¶¡
  ¯d­ÃÁ`¨Ó©¹ªº¤é©]
  ¼È°±¤@¨è¡C¶ÉÅ¥§Ú
  ¨C¦¸¤äÃB´|²´
  ĵ§iÃè¤ù
  ¤£¯à¤Ó§Ö¦Ñªá¡A¦]¬°
  ·³¤ë¤´¨º»òªø
  ¦å²G¡A¤´¬O¨º»òÂA¬õªº¯ó²ù²¥
 

  §Úªº©Ð¶¡¦³¤@²~®ø¥¢ªº°s
  ²ÏÂŵ·±a¡A¦b¨Ó³XªB¤Í¼L¤W©M¯Ý¤fÀ¿«ø

 

 
   ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C

    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H



®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C  «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C
 
 
 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@