¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä690´Á    2014.06. 01
                                      ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9  ¡r

                   http://www.webl.org       §ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

 
   ¥»¡u¶g¥Z¡v­ì­q¨C¶g¤éµo¦æ¡A¦Û680´Á°_§ï¬°¡u¤ë¥Z¡v¡A¨C¤ë¤@¤éµo¦æ¡C


      
¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

       ¥À¿Ëªº·R     ±i©ú¤¯ Á¿­z


      ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹25-35¸`

¥»¥D¤é¡q2014.05.11¡r¬O¥À¿Ë¸`¡A³\¦h¤H¨Ø±aµÛ¬õ¦â¡B¥Õ¦âªº±d¤DÄɨӰO©À¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ì¤]³z¹L±Ð·|±R«ôªº»ö¦¡ªí¹F§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤÷¥H¤Î¥À¿Ëªº·PÁ»P°O©À¡C¥À¿Ë¸`ªº³]¥ß¡A¬O¥Ñ¤@¦ì°ò·þ®{¦w®R¡qAnna MJarvis¡r©Òµo°_ªº¡A1913¦~¬ü°ê°ê·|³q¹L¥ßªk¡A¨M©w¨C¦~¤­¤ë²Ä¤G­Ó§«ô¤Ñ¬°¥À¿Ë¸`¡A«á¨Ó³vº¥±À¼s¦¨¬°¥@¬É©Êªº¸`¤é¡C
    §Ú­Ì¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡A§ó­n·PÁ¤Ѥ÷³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¤S³yªÆ»a¡A·ÓÍ¢¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤S¬°§Ú­Ì¤HÃþ«Ø¥ß¤F®a®x­Û²z¡A¨Ï§Ú­Ì¦³®a®x¥i¥H¹Î¶ê¡A¦³°©¦×¥i¥H±Ô¤Ñ­Û¡C¤Ñ¤÷¬O§Ú­Ìªº¤j®aªø¡A¦b°ò·þ¸Ì§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¡A·PÁ¤Ѥ÷¨Ï§Ú­Ì¦³¤@¦ìÄ@·N¬°¨à¤kÄ묹¤@¤Áªº¥À¿Ë¡A·í§Ú­Ì±q©K©K¼Y¦aªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì´N¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¥À¿Ëªº²´¥Ø¬ÝÅU¤§¤U¡A¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¥À¿Ëªº·O·R²²ÅU¤§¤¤¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ìªºªø¤j¬O¦³¦h¤Ö¥À¿Ëªº·R¡A¦h¤Ö¥À¿Ëªº¤ß¦å¦b¸ÌÀY¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤HÃþ¥Í©Rªº©µÄò¡A³£¬O¦]µÛ¥À¿Ë¦Ó¨Ó¡A¬O¥À¿Ë¥Í§Ú­Ì¡B¾i§Ú­Ìªº¡A§ó¬O¥À¿Ë¥Î¦oªº·R¨Ó¼åÄé§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H¤Z°µ¤H¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸Ì§µ·q¤÷¥À¡A·í¶X¤÷¥ÀÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¤Î®ÉºÉ°µ¨à¤kªº¥»¥÷¡A¤@¥¹¤÷¥ÀÂ÷¥h¡A·Q§µ·q¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
    ¥»¶gª÷¥y½e¨¥®Ñ¤»³¹20¸`»¡¡G¡u§Ú¨à¡A­nÂÔ¦u§A¤÷¿Ëªº»|©R¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h¡v¡C±©¿W¤Ñ¤÷¬O§Ú­Ì®a®xªºÁ×Ãø©Ò¡A¨D¤Ñ¤÷À°§U§Ú­Ì¤Z°µ¤H¤÷¥Àªº¡A¯à¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a®x¡A¦³´¼¼z¯àµ½¥Î¤Ñ¤÷©Ò½ç°µ¤÷¥ÀªºÅv¬`¡A¦]³oÅv¬`­ì¬°³y´N§Ú­Ìªº¨à¤k¡A±Ð¾i§Ú­Ìªº¨à¤k¨«·í¦æªº¹D¡C¤]¨D¤Ñ¤÷¬I®¦¡A°O©À¨º¨Ç±q¤p´N¥¢¥h¤÷¥Àªº©t¨à¡B¥H¤ÎÅ`¹è¿W©~ªº¦Ñ¤H­Ì¡A³£¦³¯«®¦¨åªºÅ@½Ã¡A¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤±o¨É³ß¼Ö¥­¦w¡C
    °¶¤j§G¹D®a¼}­}¥X¨­½a§x³h´Hªº®a®x¡A·í¤÷¿Ë¦º«á¡A¥i¼¦ªº¶ý¶ý­n°¦¨­¼¾¾i¤E­Ó©t§D§Dªº«Ä¤l¡I¦oªº®a®x¸gÀÙ½a§x¨ì³s¥®¤pªº¼}­}¤]­n¾aÀ¿¾cºû¥Í¡C¤£º¡¦p¦¹³h½a®a¹Òªº¼}­}ªº¤@¦ì­ô­ô¡A¦]¦¹Â÷®a¥X¨«¡A¤Q¤G¦~«á¤~Âk¦^¡]¦]¦¹¼}­}·RÁ¿¦nªª¤H´M§ä¤`¦Ïªº«H®§¡^¦p¦¹¥ú´º¤¤¡A³Ì²Y²DÃø¹Lªº¡A·íµM¬O¼}­}ªº¥À¿Ë¤F¡C¼µ¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í«Ä¤lºÎ¤F¡A¦Û¤v§Ö±Y¼ì¡A´d¶Ë¦a¸÷¦b¥D­±«e­úª_¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú«ç¯à¿W¦Û¾i¨|¥L­Ì©O¡H¡vë§i³\¤[¡A²´·ú±i¶}¨Ó¡A²\¤ô¥¿¦n±¼¦b³o³B¸g¤å¤W¡G¡u§AºJ¤Uªº©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥L­Ìªº©R¡A§Aªº¹è°ü¥i¥H¨Ì¾a§Ú¡v¡]­C¥|¤E¡G11¡^¹y®É¡A¼}­}ªº¥À¿Ë¤j¨ü¦w¼¢¡Aª¾¹D¥D¤wÅ¥¦oªºÃ«§i¤F¡A´NÀ¿°®²´²\¡A­«·s¾a¥D§ß¾i¨à¤k¡A¤Q¤E¥@¬ö³Ì°¶¤jªº§G¹D®a¡A´N¦b¥À¿Ë²\¤ôªº´þ¼í¤¤½Ï¥Í¡I
    ¦b¥»°ó¼y¯¬¥À¿Ë¸`ªº¸`¥Ø¡A¼ï¶Ç¹D¥H¡u¥À¿Ë·Rªº¥N»ù¡vÃÒ¹D¡F¼ï¶Ç¹D´£¨ì­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¤W«Ò´z¿ï°¨§Q¨È§@¬°­C¿qªº¥À¿Ë¡A°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¤W«Ò§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡v³o´N¬O°¨§Q¨È»X¤W«Ò´z¿ïªº­ì¦]¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A´À§Ú­Ì¨ü­W¡B¨ü¦º¡A¦Ó°¨§Q¨È¦]µÛ·í­C¿qªº¥À¿Ë«o¤]¤@°_©Ó¨ü³\¦hªº­WÃø¡C
    °¨§Q¨ÈÃh¥¥®É®Ú¥»ÁÙ¨Sµ²±B¡A·í°¨§Q¨È¤@Å¥¨ì¤Ñ¨Ï»¡¦o­nÃh¥¥¥Í¤l¡A°ò·þ­n­ÉµÛ¦o½Ï¥Íªº®ø®§®É¡A¦o¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡v¡C³o¡u±¡Ä@¡v¤G¦r«ÜÄ_¶Q¡A¦o±¡Ä@¬°¥DÄ묹¤@¤Á¡C¦b¨â¤d¦~«eªºµS¤Ó¥Á±Ú¡A¥¼±B´NÃh¥¥ªº¤k¤H¡A¦pªG¬O»P¤H³q«Á¡A¬O­n³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡C·í°¨§Q¨È¨{¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¤j°_¨Ó¡A¥¼±B¤Ò¬ù·æ¬Ý¥XºÝ­Ù¤F¡A¥L¶Ë¤ß¡BÃø¹L¡B¼««ã¡B²Û°d§¨Âø¡A¦]¬°¥Lª¾¹DÂťкإɤH¤£¬O¥L¡C¶Ë¤ßªº¬ù·æ¡A«ç¥Ì¤ß¥Õ¥Õ·í­Ó¶Ì¥Ê°ù°¨§Q¨È¦^®a¡A¦ÛÀ¹ºñ´U¡B¦Û¨ú¨ä°d©O¡H¤£¹L¦n¤ßªº¬ù·æ¤]¤£§Ô¥L¼°·Rªº°¨§Q¨È¦º¦b¥ÛÀY¤U¡A©ó¬Oµh©w«äµh¡A·Q·t·t¦a§â°¨§Q¨È¥ð¤F¡C¤£®Æ¤Ñ¨Ï³º¦b¥Lªº¹Ú¤¤¥X²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡I¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡A¦]¬°¦o©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢¨ú¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¬ù·æ²×©ó³Q¸tÆFºV¿ô¡A·Q°_¹L¥h©Ò»{ÃѰ¨§Q¨È¡A¬O¨º»ò·Å¬X¡B¦Û­«¡B¦Û·R¡B¤£»¡ÁÀ¸Üªº¡A©ó¬O§â¦o°ù¹L¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤F¨à¤l¨ú¦W¥s­C¿q¡CµM¦Ó¦b¬ù·æÃhºÃ°¨§Q¨È¬õ§ö¥XÀ𪺹Lµ{¤¤¡A°¨§Q¨È¥i¬O©t³æ¦a©Ó¨ü³oºØ³QÃhºÃ¤£­sªº¼@¯Pµh­W¡C
    °¨§Q¨ÈÃh¥¥¹Lµ{¤ñ¤@¯ë¤k¤H±~ºG¦h¤F¡AÃh¥¥ªº¤k¤H¬O¤£©yªø³~»·¦æªº¡A¥H§K¬y²£¡CµM¦Ó°¨§Q¨È³ºµM¦b¤j¸¡«K«K®É¡A±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Çªø³~¶[¯Aªð¦^§B§Q«í¡]¬ù·æªº®a¶m¡^¥h³ø¤á¤f¡C¥j®É­Ô¥i¤£¹³²{¦b¦³¨T¨®±µ°e¡A¥æ³q¤u¨ã³»¦h¬O°¨©ÎÅ[»PÆj¡A¤ì¦K¬ù·æ¯à¦³¦h¤Ö¿ú¡A´£¨Ñ°¨§Q¨ÈµÎ¾Aªº¥æ³q¤u¨ã¡H«á¨Ó¥L­Ì¶i«°°¨§Q¨È´N¥Í¤F¡C¦³¥Í²£¸gÅ窺¤k¤H¨Ó¬Ý¡A»{¬°°¨§Q¨È«Ü¥i¯à®È³~¤Ó²Ö¤F¡A©ó¬O¦­²£¡C¦b«°¸Ì¡A«È©±³£º¡¤F¡A°¨§Q¨È¥u¦n¦b°¨©Ð¸Ì¥Í²£¡A­C¿q¥X¥Íªº¦a¤è¡A¥i¤£¬O°®²bªºÂå°|¸Ì¡A«o¬O¦b°¨³Ü¤ô¡B¦Y¯óªº°¨¼Ñ¸Ì¡A¯u¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¥Í²£¹Lµ{¡I¦]¬°¥Í²£¥i¬O­n¤j¤f®ð¡B¤j¤f®ðªº©I§l¡A¦b¨º»ò´c¯äªº°¨©Ð¸Ì¡A¥­¤é§Ú­Ì³£¬O¤p¤ßÁlÁl¦a´¬¦í©I§l¡A¥H§K°¨ÁT«K¡B§¿íë¨ýªº¯ä¨ý¼³»ó¡A¦ý°¨§Q¨È«oÁ×§K¤£¤F¡C¦Ü©ó¦³¨S¦³±µ¥Í±CÀ°¦£±µ¥Í¡A³o¤S¬O·Q¨ì«K¥O¤H»ó»Ä¡C
    ·í°¨§Q¨È¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A§â¨à¤l­C¿qÄmµ¹¤W«Ò¤§«á¡A¤@­Ó¥s¦è­±ªº¦Ñ¤H¦b¤W«Ò±Ò¥Ü¤U»¡¤F¤@­Ó¹w¨¥¡A¥L¹w§i¤F¤@¨Ç·|µo¥Í¦b­C¿q¨­¤Wªº¤j¨Æ¡A¤]¹w§i°¨§Q¨È·|¾D¨ü·¥¤jªºµh­W¡A¦³¦p³Q¼C¨ë³z¤@¼Ë¡]¸ô¤G¡G25-35¡^¡C¤Ñ¤Uªº¥À¿Ë³Ì¨è°©»Ê¤ßªº´N¬O³o¥y¸Ü¡C¦b­C¿q¤@¥Í¤¤¡A¥¿¦³¤T¥ó¨Æ±¡¡A¬OÅý¥À¿Ë¨è°©»Ê¤ßªº¡C
    ²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¬O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹41-51¸`¡G¡u¨C¦~¨ì¹O¶V¸`¡B¥L¤÷¥À´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C·í¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡B¥L­Ì«ö着¸`´Áªº³W¯x¤W¥h¡D¦uº¡¤F¸`´Á¡B¥L­Ì¦^¥h¡B«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡D¥Lªº¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¹D¡D¥H¬°¥L¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡B¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡B´N¦b¿ËÄÝ©M¼ô±xªº¤H¤¤§ä¥L¡D¬J§ä¤£着¡B´N¦^­C¸ô¼»§N¥h§ä¥L¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡B´N¹J¨£¥L¦b·µùØ¡B§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡B¤@­±Å¥¡B¤@­±°Ý¡C¤ZÅ¥¨£¥Lªº¡B³£§Æ©_¥LªºÁo©ú¡B©M¥LªºÀ³¹ï¡C¥L¤÷¥À¬Ý¨£´N«Ü§Æ©_¡D¥L¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡B§Ú¨à¡B§A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡D¬Ý­þ¡B§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C­C¿q»¡¡B¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡D°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡C¥L©Ò»¡ªº³o¸Ü¡B¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡C¥L´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡B¦^¨ì®³¼»°Ç¡D¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡D¥L¥À¿Ë§â³o¤@¤Áªº¨Æ³£¦s¦b¤ßùØ¡C¡v41¸`´£¨ì¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡u¨C¦~¡v¨ì­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡F42¸`¥L­Ì¡u«ö着¸`´Áªº³W¯x¤W¥h¡v¡F43¸`»¡¡u¦uº¡¤F¸`´Á¡v¡C¥Ñ³o¤T¸`¸g¤å¥i¥H¬Ý¨ì¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨â¤H¦³«H¥õ¥Í¬¡ªº¾Þ½m¡A¨â¤H¦u¹O¶V¸`¨Ã«D°¸¦Ó¬°¤§¡A¦Ó¬O¨C¦~¥²¦u¡C­C¿q¦Û¤Q¤G·³¥H«á¤]¬O¨C¦~¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹16¸`½×­C¿q¦u¦w®§»¡¡G¡u­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A´N¬OÍ¢ªø¤jªº¦a¤è¡A¦b¦w®§¤é¡A·ÓÍ¢¥­±`ªº³W¯x¡A¶i¤F·|°ó¡v¡C½Ð¯d·N¡u¥­±`ªº³W¯x¡v³o¤@µu¥y¡A­C¿q¦u¸`¡B¦u¦w®§¬O¤@¥ó¥­±`ªº¡BºD±`ªº¨Æ¡C
    ¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¡B­C¿q¤@®a¤T¤f¤W­C¸ô¼»§N¥h¦u¸`¡A¦^µ{¤¤¤£¨£¤F­C¿q¡C¤T¤Ñ«á¦b¸t·µ¤¤§ä着­C¿q¡C°¨§Q¨È¦V­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨à¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡B§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡v¡C­C¿q¤Ï°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡D°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡v¡A³o¬O¤@¥y­È±o§Ú­Ì¯d·N²`«äªº¸Ü¡C­C¿q¤Q¤G·³¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A¿ôı¦Û¤vÀ³·í¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C­C¿q»P¤÷¥À¤§¶¡¡A¦³¤ñ¤µ¤é§Ú­Ì©Ò»¡¥N·¾§ó²`¡A¦ý¦b¦¹ÂE·¾¤§«e¡A­C¿q¶¶±q¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦^®³¼»°Ç¡C¦b¦¹ÂE·¾¤§«e¡A¬ù·æ»P°¨§Q¨È¤£©ú¥Õ­C¿q©Ò§@ªº¡A¤£©ú­C¿q©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¨S¦³¦A¶i¤@¨B°l°Ý¡B°Q½×¡BÅG½×¡Bª§°õ¡C°¨§Q¨È¥u¬O§â³o¤@¤Áªº¨Æ³£¦s¦b¤ßùØ¡C§Ú­Ì®a®x¤¤ªº¦¨­û­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A§Ú­Ì±Ð·|ªºªÏÅé­n©¼¦¹±µ¯Ç¡C­n¶¶±q¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A±ß½ú´L­«ªø½ú¡C­n½Ì¸Ñ¡B­nÅé½Ì¡A¦³®É¥i¯à­è±jªº­n¾E´N³n®zªº¡C
    ²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹1-5¸`­{®³ªº±B®b¡A­C¿q©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó¯«ÂÝ´N¬O¡uÅܤô¬°°s¡v¡C3-4¸`°O¸ü¡G°s¥ÎºÉ¤F¡A­C¿qªº¥À¿Ë¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡v¡C­C¿q»¡¡G¡u¥À¿Ë¡q­ì¤å¬O°ü¤H¡r¡A§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v¸t¸g¯S§Oµù©ú¦b­ì¤å¸Ì¡G­C¿q¬OºÙ©IÍ¢¶ý¶ý¬°¡u°ü¤H¡v¡C§Ú²Ä¤@¦¸°á¨ì³o¬q¸g¤å®É¡A§Ú«D±`Åå³Y¡A­C¿q«ç»ò·|³o¼Ë»¡¸Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q¸g¤å²Ä¤G­Ó³Ì§l¤Þ§Ú­Ìª`·Nªº¡A¤]¬O§ó¥O§Ú­ÌÅå³Yªº´N¬O¡u­C¿q¥À¿Ë©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡v¡A¤]´N¬O·í¦oÅ¥¨ì­C¿q»¡§¹¸Ü¤§«á¡A©Ò¦^À³¥X¨Óªº¨º¥y¸Ü¡C§Ú­Ì­Y¥J²Ó¥h¬Ý¸g¤å·|µo²{¡G­C¿q³o¼Ë¹ïÍ¢¶ý¶ý»¡®É¡A¨­Ãä¬O¦³¤H¦b³õªº¡A·í°¨§Q¨ÈÅ¥¨ì­C¿qÁ¿¨º¥y¸Ü«á¡A³ºµM¹ï®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡u¥L§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N°µ¬Æ»ò¡C¡v¦o¹ï­C¿qªº¦^À³§ó¬O¥X¤H·N¥~¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦X²zªº±À´ú¡G¥¿¬O¦]¬°°¨§Q¨È³oºØ¶¶±qªººA«×¡A¦Ó¨Ï±o²Ä¤@¥ó¯«Âݨƥóµo¥Í¤F¡C©Ò¥H¡A³o¬q¸g¤åªº­«ÂI¥i¯à¬O­n§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¤°»ò¬O¡u¶¶ªA¡v¡Cªº½T¡A§Ú­Ì±q°¨§Q¨Èªº¦^À³¤¤¾Ç²ß¨ì¡G§Ú­Ì¦b¯«­±«eÀ³¸Ó¦³ªº¶¶ªAºA«×¡A¯S§O¬O·í¥D¨S¦³«ö·Ó§Ú­Ìªº·N«ä¥h°µ®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¶¶ªAºA«×¡C¯u¥¿ªº¶¶ªA´N¬O¥X²{¦b¨º¨ÇµLªk¶¶ªA©Î«ÜÃø¶¶ªAªº¦a¤è¡C°¨§Q¨È¤£¦ý¹ï­C¿q©Ò»¡¡B©Ò°µªº¡A¨S¦³¥ô¦óªºÅG»é©Î½è°Ý¡F¬Æ¦Ü°¨§Q¨È¬O¦b§¹¥þ³£¤£©ú¥Õªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¿w©w­n¿í±q­C¿qªº§h©J¤F¡C¥¿¬O¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì»â®©¨ì¤°»ò¬O¡u¶¶ªA¡v¡C·í§Ú­Ì§¹¥þªº¶¶ªA®É¡A¯«ÂÝ¥i¯à¦]¦¹µo¥Í¤F¡C¨ä¹ê¡A¨C¥ó¨Æ³£¦³®É¶¡ªí¡C»¡¸Ü¡B¯¸¥ß¡B¨«¸ô¡A³£¦³®É¶¡ªí¡C¦]¬°·R¡A¤÷¥À¤j³£µLªk°t¦X«Ä¤lªº®É¶¡ªí¡G¦³ªº¨«¦b®É¶¡ªº«e­±¡A¦LÃÒ¦Û¤vªº«Ä¤l¬O¤Ñ¤~¡F¦³ªº¨«¦b®É¶¡ªº«á­±¡A»{¬°«Ä¤l¥Ã»·¬Oªø¤£¤jªº¡A®É¶¡¬O°±¯dªº¡A©Ò¥H«Ä¤l°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¾Þ¤ß¡A©È«Ä¤l°µ¤£¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A«h¬O§Ú­Ì¸òµÛ«Ä¤lªº®É¶¡ªí¦¨ªø¡C¥À¿Ë¦b®Ç«ü¾É¡A¹ªÀy«Ä¤lªº¦¨ªø¡C
    ²Ä¤T¥ó¨Æ±¡¬O¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹25-27¸`¡C³Ì¥O­C¿qªº¥À¿Ë¶Ë¤ßªº²ö¹L©ó¦¹¡A©Ò¦³ªº¤H³£¨«¥ú¤F¡A¥u¦³­C¿qªº¥À¿Ë¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤U¡C¦o¤£¦b¥G§O¤H¨¥»y¡B¦æ¬°ªº§ðÀ»¡CµL½×§O¤H«ç»ò»¡­C¿q¡A¦o³£¯à±µ¯Ç­C¿q¡A¦]¬°¦o¬O¥À¿Ë¡C¥S§Ì©n©f¥i¯àñ¾Àð¡B¤Ò°ü¥i¯à©î´²¡B¦ý¥À·R©l²×¤£ÅÜ¡F¤£½×¨à¤l¦n¦WÁn¡BÃa¦WÁn¡A©ÎªÌÁ|¥@³è駡¡A¥À¿Ëªº·R©l²×¤£ÅÜ¡A¦Ó¥B¤´µM´Á±æ¨à¤l®¬§ï¡F¥À¿Ë¥Ã»·°O±o«Ä¤l¥®¦~®ÉªºÅw¯º¥sÄW¡A¤Ö¦~®Éªº³\¿Õ¡A¥À¿Ë¥Ã»·¤£·|»{¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¤@µL¬O³B¡C¶Ë¦Û¤vªº¤ß¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡F¶Ë«Ä¤lªº¤ß¡A«o¬O¥O¦Û¤v³Ì¶Ëµhªº¡C¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A·í«Ä¤l¥Í¯f®É¡A°¨¤W±a¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡A¥u¬°¤F¯à´î»´«Ä¤lªºµh­W¡C¦b¤Q¦r¬[¤U¡A¤Ê¤T¦~ªºÁ¼ÃD¸Ñ¶}¤F¡A¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A¦pªG¥i¥HÅý¥À¿Ë¨Ó¥N´À¡A¥À¿Ëµ´¹ï¤£·|¿ðºÃ¡A¦ý¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«o¥²¶·Åý«Ä¤l¦Û¤v¾á·í¡C­C¿qÂ_®ðªº¨º¤@¨è¡A°¨§Q¨È·P¨ü¨ì³Q§Q¼C¨ë³z¤@¯ëªºµh­W¡A³\¦h¦~«e¦è­±©Ò»¡ªº¹w¨¥À³Åç¤F¡C§Ú­Ì«ÜÃø§¹¥þ©ú¥Õ­C¿qªº¦º¥O¦o¦h»ò´dµh¡A¬Ý¨£¨à¤l³Q°v¦b­W¦D¬W¤W¡A¨üºÉ§é¿i¦Ó¦º¥h¡A°¨§Q¨Èªºµh­W·Q¥²¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®eªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥ØÀ»­C¿q³Q³B¨Mªº¤H¬O¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L¦b¦Û¤v°õµ§ªººÖ­µ®ÑùذO¤U¤F¤@­Ó²Ó¸`¡C¥L»¡°¨§Q¨È¡u¯¸¦b­C¿q­W¦D¬W®ÇÃä¡v¡Cªº½T¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¥i¥Hªý¤î³o¦ì·O¥À©¾­s¦a¯d¦u¦b¦Û¤vªº¨à¤l¨­Ãä¡Aª½¨ì¨à¤l¦º¥h¡C­C¿q¬Ý¨£¤FÍ¢ªº¥À¿Ë¡AÁöµMÍ¢¨C©I¤@¤f®ð¡A¨C¦R¤@­Ó¦r¡A³£­n§Ô¨ü·¥¤jªºµh·¡¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬O¶}¤f¡A¥sÍ¢©Ò·Rªº¨Ï®{¬ù¿«·ÓÅU¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C­C¿q³o¼Ë°µ¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡Aªí©ú·q«ô¤W«Òªº¤H¥²¶·¦n¦n·ÓÅU¿ËÄÝ¡C
    °¨§Q¨È¬°§Ú­Ì¯d¤U¦h»ò³Ç¥Xªºº]¼Ë¡I§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤»{ÃѦo¤Î¾Ç²ß¦oªºº]¼Ë¡G²Ä¤@¡B¦o¶¶ªA¥D¤ß·N¡G°¨§Q¨ÈÄ@·N¶¶ªA¡q§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡r¡F²Ä¤G¡B¦o¦³«H¤ß¡B¬Û«H¯«ªº¸Ü¡qµ£¤k¥Í¤l¡A­C¿q¬OÀ±Áɨȡr¡F²Ä¤T¡B.¦o´L¥D¬°¤j¡B¥H¯«¬°¼Ö¡C
    ¦b¥»°óªº¼y¯¬¸`¥Ø¤¤¡A¨Ã¦³«C¦~¹Î«´ªºÄm¸Ö¡B¶ê¹Ú¼v¤ùªáµ¶¡F¨àµ£¥D¤é¾Ç¤Î¥®¨àÀ窺Äm¸Ö¡A¥H¤ÎÃØ°e¶ý¶ýªºÂ§ª«¡A¥ç¦³´¡¼½¤@¬q§ë¼v¤ù¡A¤Q¤À·P¤H¡A³o¬Oªk°ê§@®a·ç³ì•M•¬ù¿«©Ò¼gªº¤@«hµ£¸Ü¬G¨Æ¡G¡u¤p¨k«Ä©MÄ«ªG¾ð¡v¡C¬G¨Æªº¤º®e¬OÁ¿­zÄ«ªG¾ðµL¤î¹Òªºº¡¨¬¤p¨k«Ä¡A·í¤p¨k«Ä¦~¦Ñ®É¡A¤~ÁA¸Ñ¨ìÄ«ªG¾ð¹ï¦Û¤vªº¯u¥¿·N¸q¡C³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªºÄ«ªG¾ð´N¬O¤ñ³ë§@¤Ñ¤Uªº¤÷¥À¡B¿Ë¡C§ë¼v¤ù¶}©l¤@±i±i¼½©ñ¡G

    ±q«e¡A¦³¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡C¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¨C¤Ñ³£³ßÅw¨Ó¸òÄ«ªG¾ðª±¡C¥Lª¦¤W¾ðºKÄ«ªG¦Y¡A¦b¾ð½®ùØ¥´¬Ú¡A¥L·R³o´ÊÄ«ªG¾ð¡AÄ«ªG¾ð¤]·R¥L¡C
    ®É¥ú­¸§Öªº¹L¥h¡A¤p¨k«ÄÅܦ¨¤F¤j¨k«Ä¡C¥L¤£¦A¸òÄ«ªG¾ðª±¤F¡C¤@¤Ñ¡A¨k«Ä¦^¨ìÄ«ªG¾ð¨­®Ç¡A¥L¬Ý°_¨Ó«ÜÃø¹L¡C
    Ä«ªG¾ð¹ï¥L»¡¡G¡u¨Ó¡I¸ò§Úª±¤@·|§a¡I¡v
    ¤p¨k«Ä»¡¡G¡u§Ú¤£­nª¦¾ð¡A§Ú»Ý­n¿ú¶Rª±¨ã¡I¡v
    Ä«ªG¾ð¦^µª¥L¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³¿ú¡C¤£¹L§A¥i¥H§â§Ú©Ò¦³ªºÄ«ªGºK¤U¨Ó®³¥h½æ¿ú¡C¡v¤p¨k«Ä¥´°_ºë¯«¨Ó¡A§â©Ò¦³ªºÄ«ªGºK¥ú¤F¡AµM«á§Ö¼Ö¦aÂ÷¥h¡C
    ºK¥ú¤FÄ«ªG«á¡A¤p¨k«Ä¦A¨S¦³¨Ó¬ÝÄ«ªG¾ð¡Aª½¨ì¥Lªø¦¨¤@­Ó¨k¤H¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦^¨ìÄ«ªG¾ð³oùØ¡C
    Ä«ªG¾ð¹ï¥L»¡¡G¡u¨Ó¡I¸ò§Úª±¤@·|§a¡I¡v
    ¨k¤H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³®É¶¡ª±¡A§Ú­n¤u§@¨Ó¾i¬¡§Úªº®a®x¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@¶¡©Ð¤l¦w¨­¡A§A¯àÀ°§U§Ú¶Ü¡H¡v
    Ä«ªG¾ð¦^µª»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³©Ð¤l¡C¤£¹L§A¥i¥H¬å±¼§Ú©Ò¦³ªº¾ðªK®³¥h»\©Ð¤l¡C¡v¨k¤H¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¥L¬å±¼¤F©Ò¦³ªº¾ðªK¡AµM«á§Ö¼Ö¦aÂ÷¥h¡C
    ¬Ý¨ì¨k¤H§Ö¼Ö¡AÄ«ªG¾ð¤]«D±`§Ö¼Ö¡A¤£¹L¨k¤H¬å¥ú¤F¾ðªK¥H«á¦A¤]¨S¦³¨Ó¬ÝÄ«ªG¾ð¡CÄ«ªG¾ð¤S©t¹s¹s¤F¡A¥¦«Ü¶Ë¤ß¡C
    ¤@­Óª¢¼öªº®L¤é¡A¨k¤H¤S¦^¨ìÄ«ªG¾ð³oùØ¡CÄ«ªG¾ð°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¨Ó¡I¸ò§Úª±¤@·|§a¡I¡v
    ¨k¤H»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A·Q¥h¯è®ü¡A§A¯àµ¹§Ú¤@±ø²î¶Ü¡H¡v
    Ä«ªG¾ð¦^µª¡G¡u¥Î§Úªº¾ð·F¥h°µ±ø²î§a¡I§A´N¥i¥H¯è¦æ¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A§A·|§Ö¼Öªº¡C¡v©ó¬O¨k¤H¬å¤F¾ð·F°µ¤F±ø²î¡A¥L¯uªº¥h¯è®ü¤F¡A¨Ã¥B«Üªø®É¶¡¨S¦³¦^¨Ó¡C«Ü¦h¦~¥H«á¡A¨k¤H²×©ó¤S¦^¨Ó¤F¡C
    Ä«ªG¾ð¬yµÛ²´²\»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A«Ä¤l¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¥i¥Hµ¹§A¤F¡A§Ú¥u¦³³o§Ö­n¬\¦ºªº¾ð®Ú¡C¡v
    ¨k¤H¦^µª¡G¡u§Ú¨Ã¤£»Ý­n¤°»ò¡A¥u­n¦³­Ó¦a¤è¯à§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡A¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤Ó²Ö¤F¡C¡v
    Ä«ªG¾ð°ª¿³ªº§tµÛ²´²\»¡¡G¡u¨º¦n¡I¦Ñ¾ð®Ú¬O³Ì¾A¦X·²®§ªº¦a¤è¤F¡A¹L¨Ó¡I§¤¤@·|¨à§a¡I¡v
    ¡uÄ«ªG¾ð¡vªº¬G¨Æ´N¼½©ñ¨ì³o¸Ì¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡I³o­Ó¬G¨Æ°eµ¹¨C¤@­Ó«Ä¤l¡AÄ«ªG¾ð´N¹³§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C·í§Ú­Ì¦~¥®ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³ßÅw¸òª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_ª±¡Aµ¥§Ú­Ìªø¤j¤F¡A§Ú­Ì´NÂ÷¶}¤÷¥À¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¦³»Ý­n©ÎªÌ¹J¨ì³Â·Ðªº®É­Ô¤~¦^¨ì¥L­Ìªº¨­Ãä¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¤÷¥À³£¤@ª½¦b¨ºùØ¡AºÉ¤@¤Á©Ò¯àªº´£¨Ñ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¥u¬°§Ú­Ìªº§Ö¼Ö¡C¤]³\§Ú­Ì·|ı±o¬G¨Æùتº¨k«Ä¹ïÄ«ªG¾ð«Ü´Ý§Ô¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¥¿¬O¨º¼Ëªº¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤÷¥À¶Ü¡H§Ú­Ì¹ï¤÷¥À¤©¨ú¤©¨D¡A¤÷¥À«o³£¬OµL«èµL®¬¤£¨D¦^³øªº¥I¥X¡C¤÷¥À¦³¸q°È¹ï§Ú­Ì³o¼Ë¶Ü¡H¨S¦³¡C¨º¬°¤°»ò¤÷¥ÀÄ@·N³o¼Ë°µ©O¡H¥u¦]¬°·R¡I¥u¦³·Rªº¤O¶q¤~¨º»ò¤j¡C¦Ó§Ú­ÌºNºN¦Û¤vªº¤ß¡A§Ú­Ì¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¡u·R¡v¥h¦^õXµ¹¤÷¥À©O¡H¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡H°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡H§â¦b¥~¨ü¨ìªº©e©}³£µo¬ª¦b¤÷¥Àªº¨­¤W¡H¦Ó·í¤÷¥À©t³æªº®É­Ô§Ú­Ì¦b­þ¸Ì©O¡H·í¤÷¥À»Ý­n§Ú­Ìªº®É­Ô§Ú­Ì¤S¦b­þ¸Ì©O¡H

¡iªþ°O¡j¥H¤W¥u¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¤U­±§Ú­nÁ¿¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡v´N¬O¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¼B®a²»¡C
    °O±o¤p¾Ç®É¨C¦¸ªº¥À©n·|¡A³£·|¬Ý¨ì§Oªº¤pªB¤Íªº¶ý¶ý¡A¬ï¬ï±o¬ü¬üªº¡A¦n¹³¬G¨Æ®Ñ¸Ìªº¬Ó¦Z³á¡A§Ú¬O¯Z¤W¼úª¬®³³Ì¦hªº¡A¥i¬O§Úªü¥À«Ü¦£¡A¦o­n¥h¹q¤l¤u¼t¤W¯Z¡A§Ú¨C¦¸­n¨Dªü¥À¥h°Ñ¥[¥À©n·|¡Aªü¥ÀÁ`¬O»¡¡G¡uªü¥Àª¾¹Dªü²»³Ì¨Ä¡A¥i¬Oªü¥À¤£¥h¤u§@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¨S¶º¦YÅo¡I¡v»¡§¹²\¬yº¡­±¡A±q¦¹¡A§Ú³£¤£´±´£¦³Ãö¥À©n·|ªº¨Æ¡C
    ¡u¼B®a²»¡I©ú¤Ñ¥À©n·|§A¶ý¶ý¨Ó¤£¨Ó¡H¡v§¤§Ú¹j¾Àªº¤k¥Í¤p¬ü°Ý§Ú¡C
    ¡u§Ú¶ý¶ý«Ü¦£°Õ¡I¡v§Ú­J¶ÃÀ³µÛ¡C
    ¡u§Úª¾¹D°Õ¡I§A¶ý¶ý¤@©w«ÜÁà¡A©Ò¥H³£¤£¨Ó¡C¡v¤p¬ü²q´úªº»¡¡C
    ¡u§A¤£­n¶ÃÁ¿¡A§Úªü¥À¬O¥@¤W³Ì¬üªº¡C¡v§Ú¥Í®ð¦a»¡¡C
    ¨º¤@¾ã¤Ñ§Ú³£¨S©M¤p¬ü»¡¸Ü¡A½Ö¥s¦o­n¨ú¯º§Ú¡C¦^®a¦Y§¹±ß¶º¡A§Ú´N¸ú¦^©Ð¶¡¡A·U·Q·UÃø¹L¡A¬°¬Æ»ò§O¤Hªº¶ý¶ý³£·|¥h¡A³s³Ì«á¤@¦W¤jÀYªº¶ý¶ý¤]·|¥h¡A§Ú²Ä¤@¦W­C¡A¥i¬O«o¨S¦³¶ý¶ý¥h°Ñ¥[¡C¨C¦¸³£¬O¤p¬ü¶ý¶ý¥XºÉ­·ÀY¡A·U·Q·U¤£¥Ì¤ß¡A«K¶}©l­ú°_¨Ó¡A«á¨Óªü¥À¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì§Ú­ú¦¨¨º¼Ë¡A«K°Ý­ì¦]¡C§Ú¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¡Aªü¥ÀÁy¤WÅS¥XÃø¬°ªºªí±¡¡A³o¬O¤p¾Ç³Ì«á¤@¦¸¤F¡Cªü¥À¦b§Ú­W­W«s¨D¤U¡A«KµªÀ³©M¦P¨Æ´«¯Z¥h°Ñ¥[§Úªº¥À©n·|¡A¥À©n·|¬O¤U¤ÈÁ|¦æªº¡A§Ú¤W§¹½Ò´N¯d¦b¾Ç®ÕÀ°¦£¡C
    ¡u¼B®a²»¡I§A¶ý¶ý¤µ¤Ñ¯uªº·|¨Ó¶Ü¡H¡v¤p¬ü¤£«Hªº°Ý¡C
    ¡u·|°Õ¡IÄF§A¬O¤pª¯°Õ¡I¡v§Ú»¡¡C
    ¤@ÂI¥b®É®aªø³£¨Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¥i¬O§Ú´N¨S¬Ý¨ìªü¥À¡A¥À©n·|¶}©l¤F10¤ÀÄÁ¡A¤~¬Ý¨ìªü¥À®ð³Ý³Ý±o¶]¹L¨Ó¡AÁÙ¬ïµÛ°µ¤uªº¦çªA¡C§Ú¬Ý¨ì¤p¬üÃÕ¯º¤S±o·Nªºªí±¡¡A¯u·Q°kÂ÷³o¸Ì¡C
    ªü¥À¤J§¤¤§«á¡A¥Ñ©óÅ¥¤£À´¦Ñ®v¥~¬Ù¤f­µ¡A«K¶}©l¥´½OºÎ¡Cªü¥À¤@©w¬O¬Q±ß¤S¼õ©]§@¤â¤u¤F¡A¥i¬O¹ï¤p¾Çªº§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¨º¯à·Q¨º»ò¦h¡C§Ú¥uı±o«Ü¥áÁy¡A«ë¤£±o¨º¤£¬O§Úªü¥À¡C
    ¥À©j·|µ²§ô«á¡A§Ú©ÔµÛªü¥À»°§ÖÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C¤@¸ô¤W§Ú³£½ä®ðªº¤£²zªü¥À¡A§Ú¯u«á®¬¥sªü¥À¨Ó¡A¦pªG¦o¨S¨Ó¡A©Î³\ÁÙ¯à¨Ï§Ú¦P¾Ç¹ïªü¥À«O¦³¤@­Ó§¹¬üªº¤Û·Q¡C
    ¡uªü²»§r¡Iªü¥À¤µ¤Ñ²×©ó¥h°Õ¡A§A¦³¨S¦³°ª¿³¡H¡vªü¥À°Ý§Ú¡C
    ¡u§Ú¤~¤£°ª¿³«¨¡I¤H®a¶ý¶ý³£¬ü¬üªº¡A§A«o¬ïµÛ¤u¤HªA¡AÁÙ¥´½OºÎ¡A¦n¥áÁy³á¡I¦­ª¾¹D¤£Åý§A¥h¤F¡C¡v§Ú¤£º¡ªº»¡¡C
    ¡u°Ô¡I¡v¤@¤Ú´x¥´¦b§ÚÁy¤W¡A¤@ªÑ»¶»¶ªº·Pı¡A¡uªü¥À¦pªG¦³¿ú¡A§Ú¥ÌÄ@·N¬ï³o¼Ë¶Ü¡H§A¬Oªø¤l¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾®a¸Ìªº¨Æ¡A¹ê¦b¬O¥Õ¾i§A¤F¡C¡vªü¥À¿E°Êªº»¡¡C
    ³o¬Oªü¥À²Ä¤@¦¸¥´§Ú¡A»¡¯uªº¡A¨º®É§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó¯àÅé·|ªü¥Àªº¤ß±¡¡A¥u¨Ìµ}°O±o¦^®a«á¡A§Ú­ú¤F¦n¤[¡A¹L¨S´X¤Ñ¤S«ì´_¦Ñ¼Ë¤l¡A¥u¬O¦P¾Ç³£·|¯º§Úªº¶ý¶ý¡A®`§Ú¥u·Q§Ö²¦·~¡AÂ÷¶}¥L­Ì¡C¤W°ê¤¤«á¡A¤@¤Á³£¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¥À©n·|¤]§ïºÙ®aªø·|¡A¥u¬O°ê¤¤¤T¦~¡A§Ú©l²×¨S¦b¥À¿Ë­±«e´£¹L®aªø·|¤T­Ó¦r¡AÀ³¸Ó¬O¦Û´L¤ß°µ¯©§a¡CÁ`ı±o§Ú³o¼Ë¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¤H¡A®a¥@µ´¤£·|¦p¦¹¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ§Ú¬O¤£¬O¦Û¥®©M¤÷¥ÀÂ÷´²¡A¤Ñ¤Ñ¤Û·QµÛ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¹ï¦³¿úªº¤Ò°ü¨Ó»{§Ú¡C²{¦b·Q·Q³£«Ü¦n¯º¡C
    °ª¤¤Áp¦Ò¥¢§Q¡A¨S¯à¤W«e¤T§ÓÄ@¡A¥u¦³¦Q¨®§À¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡A¥i¬O§Ú­Ì®aªºÀô¹Ò¤S¨Ñ¤£°_§Ú°á¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¥u¦n¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¥h°á¤½¥ß°ªÂ¾¡C°ª¤@¥¿­È«q°f´Á¡A¥[¤W¦³ÂI¦Û¼É¦Û±ó¡A¦¨¤Ñ¦b¥~°­²V¡A¦^¨ì®a©Mªü¥ÀÁ¿¤£¨ì¤T¥y¸Ü´N§n¬[¡A«á¨Ó«KÂǤf¦b¾Ç®Õ°á®Ñ¡A¶V¨Ó¶V±ßÂk¡C²V¤F¤@¦~®tÂI¨S¯d¯Å¡C¤É¤W°ª¤G¡A¥Ñ©ó¾É®vªºÄU»|¡A¥[¤W¦n³Óªº­Ó©Ê¡A«Kµo¾Ä°á®Ñ¡A«÷¤F¨â¦~¡A²×©óÅý§Ú¦Ò¤W¤@©Ò¤£¿ùªº¤j¾Ç¡C¤£¹L¡A§Ú°õ·N­nÂ÷¶}«ÌªF¡A³o­Ó§Úı±o¡A¸TÀD§Ú±Nªñ20¦~ªº®a¶m¡A§Ú­n¥h¥~ÀYÂô¤@Âô¡C
    §ÓÄ@¥dªü¥À¤S¤£À´¡A³£¬O§Ú¦Û¤v§@¥D¡A©ñº]«á¡A¤À¨ì¥x«nªº¾Ç®Õ¡A­è¶}©lªü¥ÀÁÙ¤£¤ÓÄ@·N§Ú¥h°á¡A¤£¹L§ÚµªÀ³ªü¥À¦³ªÅ¤@©w¥h¥´¤u¨Ó¸É¶K¥Í¬¡¶O¡A²×©ó¡A§ÚÂ÷¶}¤F®a¸Ì¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¥x«n¨D¾Ç¡C­è¨ì±JªÙÁÙº¡·Q®aªº¡A¨S´X¤Ñ©M«Ç¤Í¼ô«á¡A«K¶}©l¹LµÛ¤H¤HºÙ¸rªº·sÂA¤H¥Í¬¡¡A¥´¦^®aªº¹q¸Ü¤]ÀH¤§´î¤Ö¡C¦Ü©ó¦^®a§ó¬O¤Ö±o¥i¼¦¡AÁ`¬O±À»¡¾Ç®Õ«Ü¦£¡A¦£¬Æ»ò¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¡C
    ¡u®a²»¡A§A§Ö¹L20¤F§a¡I¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¤j®a¤@°_¥hHappy³á¡I¡v«Ç¤Í°_Àiªº»¡¡C
    §Ú­Ì«K¶}©l­p¹º§Úªº¼y¥Í¬¡°Ê¡A°O±o¤£¤[«eªü¥ÀÁÙÅñ©J§Ú¥Í¤é­n¦^®a¹L¡A§Ú¤~¤£ºÞ¨º»ò¦h«¨¡A¦^®a¹L¡A¦hµL½ì§r¡IÁÙ¬O©M¦ºÄÒ¹L¦n¡C¥Í¤é«e´X¤Ñ¡A«K¥´¹q¸Ü¦^®a»¡¤£¦^¥h¤F¡C
    ¥Í¤é·í¤Ñ¡A¤@¸s¤H¥h°à°s«Î³Ü±oÄê¾K¡A©]¤£ÂkÀç¡A²M¿ô®É¤w¬O²Ä¤G¤Ñ²M±á¡AÃM¤W¾÷¨®¡A´Â¾Ç®Õ¦Ó¥h¡C¤ß¤¤¨ä¹êº¡¥¢¸¨ªº¡A³o¼ËÄê¾K´ç¹L20·³¥Í¤é¡A¦n¹³¨SÔ£·N¸q¡C
    ¦^¨ì¹ì«Ç¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤T¼hªº«K·í²°©ñ¦b®à¤W¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@±i¦r±ø¡A§Ú¬Ý¨ìªü¥Àªºµ§¸ñ¡C»¡¯uªº¡Aªü¥À·|¼gªº¦r¤£¦h¡A§Úªº¦W¦rÁÙ¬O§Ú±Ð¦o¼gªº¡A¯È¤WÁÙ¦³¤p§Ì¤p©fªº¦r¸ñ¡C«H¤W¥u¼g¤F§Úªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¥Îª`­µ²Å¸¹«÷¦¨ªº¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡A¥´¶}«K·í²°¬O½Þ¸}Äѽu¡C
    §Ú¶Ì¤F¡A¤ß¤¤ªºÃø¹L¡A¤£¬Oµ§¾¥¥i§Î®eªº¡C§Ú¶}©l¬y²\¡A§Ú¤w¸g¦n¤[¦n¤[¨S­ú¹L¡C¦Û±qªü¥À¥´§Ú¨º¤@¤Ú´x¶}©l¡A§Ú¦ü¥G¤]¨S¬°¥ô¦ó¨Æ±¼¹L²\¡A¬ÝµÛ¦B²DªºÄѽu¡A§Ú³º²@¤£µS¿Ý¦a©¹¼L¸Ì°e¡A§Ú±q¤£ª¾¦B²Dªº½Þ¸}Äѽu³o»ò¥i¤f¡A¦Y¦b¼L¸Ì¡A·x¦b¤ß¸Ì¡C§Ú¦n·Q¥ß¨è©b¦^®a¡A©êµÛªü¥À¤Î§Ì©f¡A¬y®ö»PÄÆªy¨Ã«D·Q¹³¤¤ªºÃtÏs¡A¹ï©ó¤@­ÓÅý®a¨þÅ@¤F±Nªñ20¦~ªº§Ú¡Aªì¹Á®i¯Í°ª­¸ªº´þ¨ý¤~µo²{¡A­ì¨Ó¡A©¯ºÖ¥u¬O¤@ºØ½ñ¹ê¦³®aªº·Pı¡C
    ¾ÚºÞ²z§B§B»¡¡Aªü¥À¤U¤È¤­ÂI´N¨Ó¤F¡A¤@ª½µ¥¨ì±ß¤W¤EÂI¡AÁÙ¦b·|«È«Ç¥´½OºÎ¡AÁÙ¬O§B§B¥s¦o¤£­n¦Aµ¥¤F¡A»¡­n´À¦o®³µ¹§Ú¡CÅ¥¨ì³o¸Ì¡A§Ú®C«|ªº»¡¤£¥X¸Ü¡C·í§Ú¦b¥~§Ö¬¡®É¡A§Úªü¥À±q«ÌªF»°¨Ó¡A¥u¬O¬°¤F°e¤@¥÷½Þ¸}Äѽuµ¹§Ú¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú³o­Ó¨à¤l©~µMÁÙÅý¦o¦Ñ¤H®a¥Õ¶]¤@½ë¡A·Q¨ìªü¥À¥´½OºÎªº¼Ë¤l¡A¤£¸TÅý§Ú·Q°_¨º¦¸¥À©n·|¡A¤@¼Ë¬O¦]¬°¯h³Ò¹L«×¡C¥i¬O§Ú«o¥Î¤F¾ã¾ã20¦~¤~Åé·|¥Xªü¥Àªº¥Î¤ß¨}­W¡A§Ú¯uªº¦n¤£§µ¡A¬ðµM¦n·Qťťªü¥ÀªºÁn­µ¡A®³°_¸Üµ©¡A·í¨ºÀY¶Ç¨Ó¥À¿ËªºÁn­µ¡A§Ú³ºµM®C«|ªº»¡¤£¥X¸Ü¡C»°ºò±¾¤WÅ¥µ©¡A¿W¦Û¨«¦b®Õ¶é¤¤¡A§Ú·Q§Ú±o¨ì¤F§Ú20·³³Ì¨ÎªºÂ§ª«¡A§Ú·Q³q¤F¡AÀ´¨Æ¤F¡A20·³¤F¡A¤£¦A¬O¤òÀY¤p¤l¡C§Ú­n§V¤O¡A§Ú­nÅýªü¥À¦Y¦nªº¬ï¦nªº¡A§Ú©¿µMµo²{ªü¥À¦n¬ü¦n¬ü¡A¤ñ¤p¬üªº¶ý¶ýÁÙ¬ü¡A¦o¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤³Ì¬üªºªü¥À¡C

    ¤j¾Ç²¦·~¨å§¡A§Ú¯S¦a§âªü¥À±µ¨Ó¡Aªü¥À¿ù¹L¤F³\¦h³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤À¨É§Úªº¦¨´N¡A³o¦¸¤£·|¤F¡C§Ú´±¤jÁn¦a»¡¡A³o´N¬O§Úªü¥À¡AÁöµM¦o¥u¦³¤p¾Ç²¦·~¡AÁöµM¦o¥u¬O­Ó¤k¤u¡A¥i¬O¦o¬O¥@¤W³Ì°¶¤jªºªü¥À¡A§Ú­nÅý¦o¤À¨É§Ú¤H¥Í¶¥¬q¤W¡A¨C¤@¦¸ªº³ß®®¡Cªü¥À¡A§Ú¯uªº¯uªº¦n·R§A¡A¦n·P¿E±z³á¡I

¥»¶g¡q2014.05.04¡r¬O¸t¥ú¥D¤é¡A¸t¥ú¯«¾Ç°|®t¾G©¼±o«Å±Ð¤h»YÁ{¥»°ó¡A¥H¡u§Aªº¨Ï©R¬O¬Æ»ò¡v¬°ÃDÃÒ¹D¡A¨Ã¶Ç»¼¦L¥§«Å±Ð¨Æ¤u¡A¸g¤å¬O­è¤~§Ú­ÌŪªº¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹21¸`¡C¾G©¼±o«Å±Ð¤h¦ÛºÙ¥»¨Ó¬O¶V«nµØ¹´¡A²¾¥Á¦L¥§¡A¦b¦L¥§¶}¤u¼t¡A¥Í·N°µ±o¤£¿ù¡A®a¸Ì¦³´åªa¦À¡A¤S¶}¼w°ê¦W¨®¡A¦ý¯«©I¥l¥L§ë¨­«Å±Ð¨Æ¤u¡CK-PACT¬O¤@­ÓÃöª`¦L¥§¿p´µªLºÖ­µ»Ý­nªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¥H¸Ë³Æ¦L¥§°ò·þ®{¬°¥Dµo¥ú¬°¥Ø¼Ð¡A¥L¬O³o­Ó¾÷ºcªº­t³d¤H¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³16»õ¦^±Ð®{¡A¬ù¦û¥þ¦a²y¤H¤fªº25%¡A¦L¥§ªº¦^±Ð®{¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¦L¥§©x¤è©M¦^±Ðªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬O¦L¥§¤H¤f¤¤ªº85¢H¡A¤H¼Æ¦h¹F¤@»õ¤E¤d¸U¥ª¥k¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É³Ì¦hªº¦^±Ð®{°ê®a¡C¤]¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµØ¹´¡A¥H¤Î¬Û·í¿³©ôªºµØ¤H±Ð·|¡A¦]¦¹¬OµØ¤H±Ð·|¦V®ü¥~ªº¦^±Ð®{«Å±Ðªº­º¿ï¦a°Ï¡C¦L¥§¥Ø«e¦³¤T¡B¥|¤d¸Uªº°ò·þ®{¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¤d¸U­pªº¡u¼}¹D¤Í¡v©Î¡uÁôÂðò·þ®{¡v¡C¹L¥h¤Q¦h¦~¡A¦L¥§¦³¨â¦Ê¦h¸U¦^±Ð®{«H¥D¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«®i¶}©_§®ªº§@¬°¡C
   
¥Ø«e¦b¥xªº¥~Äy³Ò¤uÁ`¼Æ¬ù45¸U¡A¥H¦L¥§¥~³Ò20¸U¬°³Ì¦h¡A¨ä¤¤¦L¥§ªº²£·~¥~³Ò4¸U¡FªÀºÖ¥~³Ò(¥~Äy¬ÝÅ@¤u¡B¥~ÄyÀ°¶Ä¡B¾iÅ@¾÷ºc¬ÝÅ@¤u) 16¸U¡A³o¨Ç¦b¥xªº¥~³Ò¬OºÖ­µªº¦n¤gÄ[¡A¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}­ì¨Óªº­I´º¡AÂ÷¶}¶Ç²Î©v±Ðªº§ô¿£©M¶m¿Ë¤÷¦ÑªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¨Ó¨ì­¯¥Íªº«°¥«¡A¤@¤Á³£¨ã¦³·sÂA·P¡A¥Í©R©M¥Í¬¡µo¥Í­«¤jªºÅܤơA¥L­Ì¹ï·s·N©À¬O¶}©ñªº¡A¦]¦Ó¹ï¯«©M©v±Ð¤è­±¥ç¶}©ñ¡AÄ@·N¹Á¸Õ©Î±µ¨ü·sªºÆ[©À¡C§ó¦]¬°«°¥«¤§¤H¤f¶°¤¤¡A»y¨¥²Î¤@¡A«Å±Ð¤h¤£¥²¦Aªá®É¶¡¾Ç²ß»y¨¥¡A©ÎÃk¤s¶VÀ­¡BÄÆ¬v¹L®ü¡A¦]¦¹¦V³o¨Ç¤£¦P©v±Ð©Î±Ú¸s¶ÇºÖ­µ¡A¥i¦¬¨ì¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C³\¦h¤H¥H¬°Â÷¶}¥»¤g¤÷®a¡AÄÆ¬v¹L®ü¶ÇºÖ­µ¤~ºâ«Å±Ð¡C¦ýªñ¨ÓÀHµÛ¼é¬yÁͶաA«°¥«¦]²¾¥Á¡B»P¥~³Ò»E©~¡A§Î¦¨±m­i¯ëªº¦h¤¸¤å¤Æ¡Cªñ¥N«Å±Ð¾Ç®a¤w»{¬°¡A«Å±Ð¨Ã«D«ü¶W¶V¦a°ì¡A¤D«ü¶W¶V¤å¤Æ¤§¶ÇºÖ­µ¤~¬O«Å±Ð¡A¦V¤£¦P¤å¤Æªº¸s±Ú¶ÇºÖ­µ¡A´N¬O«Å±Ð¡A¤£¤@©w­nÄÆ¬v¹L®ü¡C
   
¦^¨ì­è¤~§Ú­ÌŪªº¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹21¸`¡G­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v³o¸Ì°O­z¤F­C¿qªº´_¬¡©M¹ïªù®{ªº®t»º¡C­C¿q¦³¤­¦¸¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç±j½Õ®t»ºªù®{ªº¦®·N¡G
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¤Ó¤Ü¤K¡G19-20¡r§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¥i¤Q¤»¡G15¡rÍ¢¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¸ô¤Ü¥|¡G46¡A47 ¡r¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡A°ò·þ¥²¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡C¨Ã¥B¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q¬ù¤Ü¡G21 ¡r­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C
    ¤@¦¸¬O¦b¡q®{¤@¡G8¡r¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡q³o¬O­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A¦Vªù®{§h©Jªº¤j¨Ï©R¡r¡C
    ¨ä¹ê¡A±q¤Hªº¥Ç¸o¼Z¸¨¶}©l¡A¯«¤@ª½±q¥¼°±¤î¹L®t»º¡AÍ¢®tÍ¢ªº²³¹²¤H¡B²³¥ýª¾¡B¬Æ¦ÜÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A§i¶D¥@¤HÂàÂ÷¸o´c¡A®¬§ïÂk¦V¯«¡A±q¦Ó¸o±o³j§K¡A²æÂ÷¦º¤`¡AÀò±o¥Ã¥Í¡C
    »¡¨ì®t»º¡A¾G©¼±o«Å±Ð¤h¯S§O´£¨ì¥ýª¾¥HÁɨȡC·í¥HÁɨÈÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½Ö¡yªÖ¡z¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v¥ýª¾¦^À³¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¡]Áɤ»¡G6-8¡^¡C½Ð¯d·N¯««ç¼Ë¦V¥HÁɨȻ¡¸Ü¡A¯«¨S¦³¥Î¤@ºØ©R¥Oªº¤è¦¡­n¥L¥h¶Ç¹D¡AÍ¢¥u¦b¥HÁɨȭ±«eªí¥Ü¤º¤ßªº¼Û®§¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½Ö¡yªÖ¡z¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v·í¯«§âÍ¢¤ß¤¤³oºØ¼Û®§Â\¦b¥HÁɨȭ±«eªº®É­Ô¡A¥HÁɨȥߨè´NµªÀ³»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v
    ³\¦h¤H»¡¡G¡u¯«ÁÙ¨S¦³©I¥l§Ú¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¤£¯à¨M¤ß¶Ç¹D¡v¦ü¥G¥H¬°­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡A¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W©¿µM³Q¤j¥ú·Ó着¡A¤²­Ë¦b¦a¡AµM«á¤~ºâ¬O¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®É­Ô¯«¥u¬O¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢¤ß¤¤¨ººØ¼Û®§¡A¹³¥HÁɨȩÒÅ¥¨£ªº¨º¼Ë¡C¯«§¹¥þ¤£¥Î«j±jªº¤èªk­¢¨Ï§Ú­Ì´N½d¡A¤DÅý§Ú­Ì¦Û¤v¡yªÖ¡zµªÀ³Í¢¡C·í¥HÁɨȦV¯«»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡A½Ð®t»º§Ú¡v¤§«á¡A¯«´N«ü¥Ü¥L¡A¥L¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H±N·|³£¬O¤ß»X¯×ªo¡Bµw¤ß¤£«Hªº¦Ê©m¡C¦ý¥L¤£¦ýªÖ¨ü¯«ªº®t»º¡A¥BªÖ¦V¨ºµw¤ß¤£Å¥¥Lªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡F¤£¦ýªÖ¦Vµw¤ßªº¤H¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡A¥B¤£§ïÅÜÍ¢ªº«H®§¡A¤£¦]¤Hªºµw¤ß¦Óªï¦X¤Hªº³ßÅw¨Ó¶Ç¯«ªº¹D²z¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªÖ¨ü®t»ºªº·N«ä¡C¤H­Ì©Ò¬Ý­«ªº¬O¤u§@ªºªG®Ä¡A¦ý¨º¥uÃÒ©ú¨º­Ó¤H©Î¨º¹ÎÅ骺¦¨¥\¡C¦]¬°¯«©Ò¬Ý­«ªº¬O¤H«ç¼Ë©¾©óÍ¢ªº¨Ï©R¡A¶Ç¹FÍ¢­n¥L­Ì¶Çªº«H®§¡C¯«¦­ª¾¹D¥HÁɨȶǹDªºµ²ªG¡G¡u§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡H¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¡G1¡^¦ý¯«©Ò­n¨D©ó¥HÁɨȤ£¬O¤HÅ¥¤£Å¥¥L©Ò¶Çªº¡A¤D¬O¥L¬O§_©¾¤ß¶Ç¯«©Ò­n¥L¶Çªº¡A¥Lªº¦¨¥\¤£¦b©ó¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¤D¦b©ó¥L¬O§_©¾¤ß¤£´ü¦a«ö¯«ªº°U¥I§¹¦¨¨Ï©R¡C¥ýª¾¬°§Ú­Ì¯d¤U¥HÁɨȮѡ]¨ä¤¤53³¹¶Ê¤U¤FµL¼Æ¯«¨à¤kªº²´²\¡^¡C®Ú¾Ú¶Ç°O¡A¦bº¿®³¦è¼É¬F´Á¶¡¡A¥HÁɨȥH¦~ÁÚ¤§Â߬°¥D®î¹D¡C¥ýª¾ªº¤@¥Í¡AÁ}Ãø­«­«¡A«o¦u¥¿¤£ªü¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥i·q¥i¨Ø¡A¥iºq¥iª_¡I¯«¹ï¥HÁɨȩҵo¥Xªº¼Û®§¡A°Z¤£¦P¼Ë¦V§Ú­Ìµo¥X¡G¡u§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v
    ­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A¦Vªù®{§h©J¤j¨Ï©R¡A­nªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C­±¹ï³o­Ó¸o´c¥@¬Éªº¤Ï¹ï©M¹G­¢¡A²³¨Ï®{©ñÁxµLÄß¶Ç´­¥Dªº¹D¡A¤Q¤Gªù®{¡A°£¦Ñ¬ù¿«¤§¥~¡A¨ä¾lªº´X¥G¥þ³£¬°¥D®î¹D¡AµL¤@µ½²×¡C¦b¡u§A©¹¦ó³B¥h¡vªº¤p»¡¤¤¡A°O­z¦bù°¨¥§¸S¬Ó«ÒºÆ¨g¹G­¢°ò·þ®{®É¡A©¼±o¥»¤w°k¥Xù°¨¡A³~¤¤¬Ý¨£¥D­C¿q¦Vù°¨«e¦æ¡A«K°Ý¡G¡u¥D°Ú¡A§A©¹¦ó³B¥h¡H¡v¥D»¡¡G¡u«°¤¤¦³§Ú³\¦h¦Ê©m¡A§Ú­nÅý¥L­Ì±N§Ú¦A°v¤@¦¸¡C¡v©¼±o²`·P²Û·\¡A©ó¬Oªð¦^ù°¨¡A¦]¦Ûı¤£°t»P¥D­C¿q¦P¼Ë¦ºªk¡A«K¥D°Ê­n¨D­Ë°v¤Q¬[¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤E³¹¡A°O­z«Où¦b¥h¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W¹J¨£¥D¡A³Q¥D´z¿ï¦¨¬°¥~¨¹¤HªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A³Q¸tÆF®t»º¡A¤T¦¸®È¦æ§G¹D¡C«Où¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹23-29¸`¡A¨ãÅé°O¸ü¤F«Oùªº¬°¥D¨ü­W¡A³o¦ì³Ì¤jªº¨Ï®{¡A¶Ç»¡¤]¦b¥§¸Sªº¹G­¢¤¤¬°¥D®î¹D¡C
    Ä~¨Ï®{¤§«á¡A¯«ªº±Ð·|¦b¦å«B¸{­·¤¤¦z¥ßªø¦s¡A¤@¥N¤S¤@¥Nªº¸t®{«e­u«áÄ~®Â½Ã¯u¹D¡C­²§Q§K¡A´å´µ¤B¡A«X¥ß®Ú¡A¯S¤g¨}¡A©Y©Ü¥Ò¡A奥¥j´µ¤B¡A°¨¤B¸ô±o¡A¥[º¸¤å¡A¡K¡K¯S¤g¨}»¡¡G¡u®î¹DªÌ¤§¦å¡A¬OºÖ­µªººØ¤l¡v¡C
    ¥D¤]®t»º·í¥N«Å±Ð¤h¨ì¦U¦a«Å±Ð¡A¾G©¼±o«Å±Ð¤h¯S§O´£¨ì³QÅA¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤h¤§¤÷¡vªº«Â·G•§J²z¡]1761¦~¡Ð1834¦~¡^¡A¥L¬O®û§·|ªº·|¤Í¡A1787¦~³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡A¨â¦~«á¨ü¸u¬°µÜ´µ¯S¡]Leicester¡^®û«H·|ªª®v¡C¤T¦~«áµoªí°ò·þ®{À³ºÉ¤O¶ÇºÖ­µ¨Ï¥~¨¹¤HÂk¥¿ªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¦b¦~·|¤¤¤Àµo¡A¨Ã¦V¤j·|´£Ä³°Q½×¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¤£®Æ·í®Éªº¤j·|¥D®uJohn C Ryland ·í²³±Ð°V¥L»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A§¤¤U¡I·í¯«­n¥s¥~¨¹¤H®¬§ï®É¡AÍ¢ª¾¹D«ç¼Ë¥h§@¡A¥Î¤£µÛ§A§Ú¾Þ¤ß¡v¡C¦ý§J²z¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A«KÁ|®a«e©¹¦L«×«Å±Ð¡A·í®É¦L«×¬O¤£Åwªï¥ô¦óªº«Å±Ð¤h¶i¤J¦L«×¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h³QÅXÂ÷¥X¹Ò¡B»ºªð¦^°êªº¡C§J²z¦b¦L«×©^Äm¤F¥Lªº®a®x©M¦Û¤vªº¤@¥Í¡C¶}©lªº¤»¦~¡A¨S¦³¤@­Ó¤H«H¥D¡Aª½¨ì²Ä¤C¦~¤~¦³²Ä¤@­Ó¤H«H¥D¡C³o´Á¶¡¡A¥Lªº¤p¨à¤l¤Ô§é¡A¦º©ó½E¬Ì¡A¥Lªº©d¤l¦]¦¹ºë¯«¥¢±`¡A¤£¤[¤]Â÷¥@¡A¤j¨à¤l¤]­^¦~¦­³u¡C¦ý§J²z¨Ã¨S¦³°h«o¡A¥L»P¦P¤u±N¸t¸g½Ķ¦¨¤Fªñ¤T¤QºØ¤å¦r¡A¨ä¤¤¤­ºØ»y¨¥¦³§¹¾ãªº·s¬ù¥þ®Ñ¡A¤Q´XºØ»y¨¥¦³·s¬ù¥þ®Ñ¡CºÖ­µ®Ñ©Î«Où®Ñ¨÷³¡¤Àͦ¨¤F¥t¥~¤Q´XºØ¤å¦r¡C¥L³Ð¿ì³ø¯È¡A¤j¾Ç¡A»È¦æ¡AÀ°§U·í¦a¤H¥Áµo®i¹A·~©M±Ð¨|¡A§J²z¤£¶È¼vÅT¤F¦L«×¡A¤]±a°Êªñ¥N«Å±Ðªº¶}©l¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹12¸`­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡v¡A§J²z©M¥Lªº¦P¤uÀ³Åç¤F¥DªºÀ³³\¡C§J²z¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u±æ¯«¦æ¤j¨Æ¡A¬°¯«§@¤j¨Æ¡v¡C
   
¾G©¼±o«Å±Ð¤h¤]´£¨ì§â¤@¥Í©M¥Lªº®a®xÄmµ¹¤¤°êªºÀ¹¼w¥Í¡C¥L¼°·R¤¤µØ¡A¦Y¤¤°êÀ\¡A¾Ç¤¤¤å¡A¬Æ¦Ü¾Ç¤¤°ê¤H¯dªøÄ|¤l¡C¥L³Ð¥ß¤¤°ê¤º¦a·|¡A©I¥l¤@§å¤S¤@§åªº¦è¤è«Å±Ð¤h¨ì¤¤°ê¡A«Å´­­C¿qªººÖ­µ¡C¥L¤@®a¼Æ¤f¦º©ó¤¤°ê¡A¥L¥»¤H¤]©ó1905¦~³u¥@©ó´ò«n¡C¥L¤@®a´X¥N¤HÄm¨­¤¤°êªº«Å±Ð¡A¤µ¤é¤¤°êªº³\¦h°ò·þ®{¡A¶¡±µ±o¯q©ó¥Lªº§V¤O¡CÀ¹¼w¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¬O¡G¡u°²¨Ï§Ú¦³¤dÂé­^ª÷¡A¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡F°²¨Ï§Ú¦³¤d±ø¥Í©R¡A¨M¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡C¡v
    «D¬w¬O³h½a¡B¾Ô¶Ã¡B½E¬Ìªº¸¨«á¦a°Ï¡A¦ý¦³µL¼Æªº«Å±Ð¤h¨«¶i«D¬w¡A±N¯«ªº¤j·R¦VµLª¾¸¨«á¤³«ëªº¤H­ÌÁ¿»¡¡C¤@¦ì¥À¿Ë§â¨à¤l°e©¹«D¬w¡A¤£¤[´N±o¨ì¨à¤lªº¦º°T¡A¥À¿Ëªø¤[ë§i«á¹ï³ø«Hªº¤H»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@¬Ý¨ì¨à¤lÄm¨­«D¬w¡A¤]¤£Ä@·N¬Ý¥L§b¦b®a¤¤¹H¤Ï¥Dªº©R¥O¡v¡C¦³¤­­Ó«Å±Ð¤h­è±qª½¤É¾÷ªÅ­°µÛ³°¡AÀH§Y³Q·í¦aªº¤gµÛ¤H¥Îªø¥Ù¨ë¦º¡AµM¦Ó¡A¥Lªº®aÄݱ»®I¿Ë¤Hªº¿òÅé¡A¤´Ä~Äò«e¦æ¡I¦³¤H±q«D¬wÂk¨Ó¡A¤H­Ì°Ý¥L¡G¡u«D¬wµ¹§A³Ì²`ªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¬O«Å±Ð¤hªº¹Ó¸O¡v¡C¦ý¤µ¤éªº«D¬w¡A¥DªººÖ­µ¤w¦b¨º¤ù¤g¦a¤W²Ï®Ú¡I
    ¾G©¼±o«Å±Ð¤h³Ì«á¤Þ­z¤@³¡¬ü°ê¸g¨åªº¾Ôª§¹q¼v¡u·m±Ï¹p®¦¤j§L¡v¡]Saving Private Ryan¡^°µ¬°µ²§ô¡A´y­z¿Õ°Ò²Äµn³°«á¡A¹p®¦®aªº4­Ó¨à¤l¡A¦³3­Ó¨à¤l¬Ò³°Äò°}¤`¡A¨ä¥À¿Ë¦b¤@¤Ñ¤º±µ¨ì¤T­Ó¨à¤lªº¦º°T¡C¦Ó¤p¨à¤l«h¦b°Ñ»P¿Õ°Ò¦aªºªÅ­°¦æ°Ê«á¤U¸¨¤£©ú¡A¬ü°ê³°­x°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸¤W±N±oª¾¦¹¨Æ«á¥X©ó¤H¹D¦Ò¶q¡A¯S¥O¦bªk°ê«e½u§@¾Ôªº¬ü°ê³°­x¹CÃM§L²Õ´¤@¤ä8¤H¤p¶¤²`¤J¼Ä«á¡A°È¥²¦b¤H®ü¯í¯í¡BºjªL¼u«B¤¤§ä¥X¥Í¦º¥¼¤Rªº¤Gµ¥§L¹p®¦¡A¨Ã±N¨ä¥­¦w°e¦^«á¤è¡A§¹¦¨©Ò­tªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¡A¥D¤]®t»º§A©M§Ú¡I¦]¬°¯«¤w±NÄU¤H»PÍ¢©M¦nªº¨Ï©R½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b­þ¨½¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº±^¦ì¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£ªÓ­tµÛ¡u°ò·þ¨ÏªÌ¡vªº¨Ï©R¡C


          


    ¥»¶g¡q2014.04.27¡r¼ï¶Ç¹DªºÁ¿ÃD¬O¡u§A¥²¬Ý¨£¡v¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡AµL½×¨Æ·~¡B·P±¡¡B¥Í¬¡µ¥ªº¦UºØ¼h­±¡A±`¦³¥O¤H§xÂZªº°ÝÃD¡A«Ü¦h°ÝÃD¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£°ÝÃDªºÄpµ²¡C¼ï¶Ç¹D´N¥H³o­Ó¬G¨Æ°µ¤ñ¤è¡G¦³¤@­Ó¦Ñ°ü¤H±q¨Ó¤£¥´¶}¦o«Î¸Ìªº¨º®°µ¡¡A¤]¤£­ã®a¤H¥h¥´¶}¡A¦]¬°¥u­n»´»´¤@±À¡Aµ¡¤l´N·|µo¥X¦y¾Uªº¡u§s§s¡v©ÇÁn¡AÅý¦Ñ°ü¤H·P¨ì«D±`¨ë¦Õ¤£µÎªA¡A¥þ®a³£«D±`Åé½Ì¦Ñ°ü¤H¡C¦]¦¹¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤@¦~¤S¤@¦~¡C¬Y¤@¦~¡A¨à¤l°ù¤F·@°ü¡A·@°ü¤@¦­°_§É¡A´N±À¶}¨º®°µ¡¡A¨º¦y¾Uªº¡u§s§s¡v©ÇÁn¡AÅý¦Ñ°ü¤H¨ü¤£¤F¡A«ã®ð®tÂIÃzµo¡A¦ý·@°ü¨ä¹ê«Ü¨Ä¥©¡A¦o¹ê¦b¤£·Q¯}Ãa¸ò·@°ü¤§¶¡ªº·P±¡¡K¡K¥¿·í¦Ñ°ü¤H¥ª¥k¬°Ãø¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡A¨à¤l´N·íµÛ¥À¿Ëªº­±¡A¸ò©d¤l»¡¡G¡u¶ý¶ý¤£³ßÅw¶}¨º®°µ¡ªº©ÇÁn¡A©Ò¥H©p¥H«á§O¦A¶}¨º®°µ¡¤F¡I¡v¤£®Æ¡A¹j¤Ñ¤@¦­·@°ü°_§É¡A¤´µM²@¤£¿ðºÃ¦a¨«¦Vµ¡¤á¡AµM«á¦ù¤â±À¶}¥¦¡I¦Ñ°ü¤H³s¦£Ý³¦í¦Õ¦·¡A¦ý©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡Aµ¡¤l³º¨S¦³µo¥X©ÇÁn¡I·@°üµo²{¦Ñ°ü¤HÅå³Yªºªí±¡¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¶ý¡A§Ú¬Q¤Ñ§âµ¡¤á¤W¤F´Xºw¼í·Æªo¡A¥¦¥H«á¦A¤]¤£·|ÅT¤F¡I¡v¦Ñ°ü¤H³o¤~¬Ý¨£µ¡¥~­ì¨Ó¦³»Aºñªº­ì³¥¡B°_¥ñªº¤s¯ß¡AÁÙ¦³¤@°}®}®}ªº­·±qµ¡¥~§j¶i¨Ó¡K¡K³o®°µ¡Ãö¤Ó¤[¤F¡A«o¨S¦³·Q¨ì¨ä¹ê¥u­n´Xºw¼í·Æªo¡A´N¥i¥HÅý³o­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¡C§Ú­Ì­±¹ï¥Í¬¡¤¤¤j¤j¤p¤p¤£¶¶¹Eªº°ÝÃD®É¡A¤]±`µo¥Í¦P¼Ëªº¿ù»~¡AÁ`¬O§â®É¶¡ªá¦b·Ð´o¡B­W´e¡B©ê«è¤W¡A«o¨S¦³·Q¹L¡AÅý·Ð´o®ø¥¢³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¸Ñ¨M¥¦¡I¬Oªº¡A°ÝÃD¥Ã»·¤£·|¦Û¤v®ø¥¢¤£¨£¡A¨º©È¨º­Ó°ÝÃD¦A²³æ¤]¤£¹L¡A¦]¬°§Y¨Ï§xÂZ§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¥u¬O¤@®°·|µo¥X©ÇÁnªºµ¡¤á¡A¤]­n§Ú­Ì¡uÄ@·N¥h¤Wªo¡v¤~¯à¸Ñ¨M§r¡I¤£Ä@·N¸Ñ¨M¡A°ÝÃD¤]¤£·|¦Û°Ê®ø¥¢¤£¨£¡C¦]¦¹¡A»P¨ä§¤¦b®a¸Ì¥ÃµL¤îºÉ¦a©ê«è¡A¤£¦p¯¸°_¨­¨Ó¡AµÛ¤â¶}©l¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´N·|µo²{³\¦h·Ð´oªº°ÝÃD¡A¤£¹L¨â¤T¤U´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C
    ¦^¨ì­è¤~§Ú­ÌŪªº«¢¸Ó®Ñ¤G³¹6-9¸`¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡A§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡A¸U°êªº¬ÃÄ_¡B¥²³£¹B¨Ó¡A§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡B»È¤l¬O§Úªº¡Bª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡B¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡E³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v³o´X¸`¸g¤å¦@´£¨ì¤­¦¸¡u¥²¡v¡A¤]´N¬O»¡¯«ªºÀ³³\¥²¤£¸¨ªÅ¡C

    ³o´X¸`¸g¤åªº­I´º¬O¥D«e587¦~µS¤j¤`°ê¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ³Q·´¡A¥H¦â¦C¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Cªi´µ¤ý¥j¦C©ó¥D«e539¦~¦û»â¤Ú¤ñ­Û¡A¤U¶@ÄÀ©ñ¥H¦â¦C¥Á¦^Âk¬G¤g¡CÂk°êªº¿ò¥Á¡A²´¨£°ê¤w¤£°ê¡AµS¤j¦¨¤F³Q²Îªvªº¤@¬Ù¡A¤£¶È¤H¼Æµ}¤Ö¡A°]¤O¤]·LÁ¡¡C³o®É­Ô¯«·P°Ê¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡A¹ªÀy³Q¾ÛÂk¦^¥H¤Î³Ñ¤Uªº¥H¦â¦C¥Á¦P¤ß«Ø³y¸t·µ¡A¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A´N²v»â¤H¥Á°_¨Ó«Ø³y¡C¥Ñ©ó¤H¤H¼ö¤ß¤u§@¡A¥|­Ó§«ô¤§«á¡A¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¸t·µ®Ú°ò´N­«¥ß¤F¡F¦A¹L¨â­Ó¤ë¡A¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤u§@¤w¸g¤j­P§¹¦¨¡C¬JµMª«½è±ø¥ó¸û®t¡A¤S¬O³o¼Ë»°¤u¡A¸t·µªº³W¼Ò¸Ë¹¢¡A¦ÛµM¤£¦p©Òùªù¤ýºë¤ß¸gÀç«Ø³yªº¸t·µ¡C¦ý¯«ÂÇ¥ýª¾ªº¤f»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦s¯dªº¡A¦³½Ö¨£¹L³o·µ±q«eªººaÄ£©O¡H²{¦b§A­Ì¬Ý¦p¦ó¡H°Z¤£¦b²´¤¤¬Ý¦pµL¦³¶Ü¡H... ÁöµM¦p¦¹¡A§A·í­è±j¡I... ³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡v¡]¸Ó¤G¡G3-9¡^¡C
    ¦b¤H¬Ý¡A³o¬OÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡A¤×¨ä¹ï©ó¨º¨Ç¨£¹L·µªº¦Ñ¤H¡A§ó¤£®e©ö«H±o¤U¥h¡C¦b±q«e¡A¥H´µ©Ô­«¥ß·µªº®Ú°ò¡A¦³¨£¹L³Q·´«e½÷·×¸t·µ§§Æ[ªº¡A²`·P¤µ«D©õ¤ñ¡A¤£¸T¶Ë¤ßªº­ú¤F°_¨Ó¡]©Ô¤T¡G12¡^¡C²{¦b¡A¸g¹L¦h¦~°±¤u¡A¶È¥H¤T­Ó¤ë®É¶¡«Ø³yªº·µ¡A²­®ÀH³B¥i¨£¡C¥ýª¾«o»¡¡G¡u¸U°êªº¬ÃÄ_³£¥²¹B¨Ó...³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡I¡v³o¬O»P²´«e©Ò¨£¨Æ¹ê¬Û¤Ïªº¡A¬O¬Û·í¥s¤H§Æ©_ªº¸Ü¡C¦ý³o¸Ü¬O­C©MµØ»¡ªº¡C
    ¥H¦â¦C¤H­ì¥»¾á¤ß«Ü¦h°ÝÃD¡A¾á¤ß­««Ø¸t·µªº¸g¶O¤£°÷¡A¦ý¯«§i¶D¥L­Ì¡G¸U°êªº¬ÃÄ_¬OÍ¢´xºÞªº¡A¤£­n¾á¤ß¡F¥H¦â¦C¤H¾á¤ß­««Øªº·µ¤ñ¤£¤W¥H«eªº·µ¡A¦ý¯«§i¶D¥L­Ì¡G³o­Ó·µ«á¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡F¥H¦â¦C¤H¾á¤ß¼Ä¤HÅÍÂZ¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡A¦ý¯«§i¶D¥L­Ì¡G¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡CªGµM¡A¸g¶O¤£¯Ê¥F¡B¥­¦w­««Ø¡B«á¨ÓªººaÄ£¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¯«©ÒÀ³³\ªº³o¤T¥ó¨Æ³£À³Åç¤F¡C¯«¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¤]¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì·|¾á¤ß¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¦^ÀY¦A¬Ý¯«ªº±a»â¡A´N·|©ú¥Õ¯«ªºÀ³³\¨S¦³¸¨ªÅ¡C

   
®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¦@«Ø¤F¤T¦¸¡A¦]¬°¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Q©î·´¡C²Ä¤@¦¸¬O©Òùªù¤ý©Ò«Ø¡A²Ä¤G¦¸¬O¥H¦â¦C¦Ê©m³Q¾ÛÂk¦^«á©Ò«Ø¡A²Ä¤T¦¸¬O§Æ«ß¤ý©Ò«Ø¡A¤]´N¬O­C¿q®É¥Nªº¸t·µ¡C«¢¸Ó¬O¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^¥H«áªº²Ä¤@¦ì¥ýª¾¡A©Ò¥H«¢¸Ó®Ñ©Ò´£ªº¬O²Ä¤G¦¸ªº«Ø·µ¡C¦ý²×¨sÁÙ¬O³Q©î·´¡A­ì¦]¬O¨º¤T­Ó¸t·µ¨ì«á¨Ó³£¨S¦³§@¬°·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C
    ¤µ¤Ñ¡A¯«ªº·µ¬O«Ø¥ß¦b§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹19-20¸`»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡A³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡B¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡D¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¬O¯«ªº·µ¡A§Ú­Ì¦b¸o´cªºÅv¶Õ¤U´¿¸g³£³Q©î·´¹L¡A¦ý¯«ÂǵۭC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A­«·s«Ø³y¤F§Ú­Ì¡C
    ¬ù®É­Ô¸t·µ¬O¥Îª÷¤l¡B»È¤l¡B¥H¨Ó¦UºØ°ª¶Qªº«Ø§÷«Ø³y°_¨Óªº¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¸t¸g±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¤£¦A¾aª«½èªº§÷®Æ«Ø·µ¡A©¼«e¤G³¹5¸`¡G¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡v¡CÆF®c´N¬O±Ð·|¡q¸tÆF©~¦íªº·µ¡r¡A¯«­n§Ú­Ì¦¨¬°¬¡ªº¥ÛÀY¤@°_³Q«Ø³y¡C

    7
¸`»¡¡G¡u§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡F¸U°êªº¬ÃÄ_¥²³£¹B¨Ó¡]©ÎĶ¡G¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡^¡A§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡v¡C¡u§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡v³o¸Ü´N¬O±q§Æ§B¨Ó®Ñ¡u§Ú­Ì±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡v¡q¨Ó¤Q¤G¡G28¡r¨Óªº¡C¬Æ麽¡u¬ÃÄ_¡v·|¥Rº¡¯«ªº·µ¡A¬°·µ±a¨Ó«e©Ò¥¼¨£ªººaÄ£©O¡H¬OµØ¶Qªº³¯³]¡BºÀÄRªº¸Ë¹¢¶Ü¡H¤£¬O¡I¬Oª÷¡B»È©MÄ_¥Û¶Ü¡H¤£¬O¡I¦pªG¬O³o¨ÇªF¦èªº¸Ü¡A¨º´N¤£¦X±¡²z¤F¡C¦]¬°©õ¤é©Òùªù¿³«Ø¸¨¦¨ªº¸t·µ¬O¦h»òÀéÄê½÷·×¡A¥Rº¡¤Fª÷»ÈÄ_¥Û¡Aª÷´N¦³¤K¤d¥L³s±o¡A»È´N¦³¤@¸U¤C¤d¥L³s±o¡A»ù­È³s«°¡C¬JµM­«ªð¬G¤gªºµS¤Ó¤H¬°¼Æ¤£¦h¡A¯«µLºÃ¤£´Á±æ¥L­Ì©Ò³yªº¸t·µ·|¤ñ©Òùªù¿³«Øªº§ó¥[´IÄR°ó¬Ó¡I¨º麽¡A¯«ªº·µ©Ò¥Rº¡ªº¡u¬ÃÄ_¡v¨s³º¬O«ü¬Æ麽©O¡H«Ü©úÅã¡A¥s¯«ªº¤ßÅw³ßªº¤£¬Oª÷»È°]Ä_¡A¦Ó¬O¤Hªº¤ß¡A¦b¯«²´¤¤ªº¬ÃÄ_¡A´N¬O«Ü¦h¨º¨Ç©|¥¼±o±ÏªºÆF»î¡A¯«¤@ª½¦b¾_°Ê¡C¡u¸U°ê¡v¬O«ü¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó°ê®a¡A¯«­pµe±N¸U°êªº¬ÃÄ_³£¾_¤U¨Ó¡AµM«á³Q°e¨Ó«Ø³y±Ð·|¡C§Ú­Ì¤]¬O¯«²´¤¤ªº¬ÃÄ_¡A¹³ª÷¤l¡B»È¤l³o»òÄ_¶Q¡B¦³»ù­È¡A¬°¤°»ò¯«­n§â§Ú­Ì°e¨Ó±Ð·|©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«ªº²´¤¤´N¬O¬¡¥Û¡A¤]³\¥@¬É¤£¬Ý¦n§Ú­Ì¡B±óµ´§Ú­Ì¡A¦ý¯«´z¿ï§Ú­Ì¡C¯«¤£¬O¬Ý­«ª«½èªº¯«¡A¦a­±¤W©M¦a¤U¡A¥H¦Ü¦t©z¶¡¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£Äݩ󯫡A¥Î¤£µÛ³g¨D°]´I¡C¦pªG½×«Ø¿vªº»¨µØ¡A§Æ«ß©Ò«Øªº·µ¸Óºâ³Ì¬ü¨Ú¬ü«·¡F¦ý¥D­C¿q¬Ý¤F¡A«o·P¼Û¤w¦¨¸éºÛ¡Aªá¥|¤Q¤»¦~«Ø³yªº·µ¡A¦s¦bªº®É¶¡«o§óµu¼È¡A´N³Q©î·´¨ì¦a¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡]¤Ó¤Ü¥|¡G2¡^¡C©Ò¥H³o¸ÌÁ¿¨ì¡u³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡v¡]9¸`¡^§Ú­Ì¦b²z¸Ñ³o¤@³B¸g¤åªº®É­Ô¤£¯à¶È¶È±qª«½èªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡A¦]¬°©Ò¦³ªºª«½è³£¬Oµu¼Èªº¡A¦Ó¯u¥¿ªººaÄ£´N¬O¨Ó¦Û¯«ªº®¦¨å¡C¡u¥½«áªººaÄ£§ó¤j¡v¬O¦]¬°¯«¬Ý­«ªº¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¤]´N¬O¬¡¥Û¡A¤ñ©Ò¦³ªºª÷¤l¡B»È¤l¡B¥H¨Ó¦UºØ°ª¶Qªº«Ø§÷§óÄ_¶Q¡C±q­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¥H«á¡A¯«¥Î¸tÆFªº¤j¯à¡A¾_°Ê¤F³o¥@¬É¡A¥s¥þ¥@¬Éªº¬ÃÄ_³£¨ì¤FÍ¢ªº±Ð·|¸Ì­±¡A¦^¨ì¥Dªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì³Q¾_°Ê¶i¤F¯«ªº°ê¡A¤]´N¦¨¬°¤£¯à°÷³Q¾_°Êªº¡C¯«­n¨Ï§Ú­Ì¦b³o¦a¤W±a¤UÍ¢ªº¬ÃÄ_¡A©Î§@¡u¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¡v¡]«¢¸Ó®Ñ¤G³¹7¸`ªº¤p¦r¡A³o¥y§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¥D»y¬O³æ¼Æ¡A°Êµü«o¬O½Æ¼Æ¡^«Ü©úÅã¡u¬ÃÄ_¡v¤£¥þ¦b©ó¨ä¥«³õ»ù®æ¡A§ó¦b©ó¨ä¥DÆ[»ù­È¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹21¸`¡G¡u§Aªº°]Ä_¦b­þùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡v¡A¸U°ê¹B¨Óªº¬ÃÄ_¡A¤]´N¬O¡u¸U¥ÁÂk¤ß¡v¡A§â¤ß©^Ämµ¹¨º¦ì¡u¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¡v¡A´N¬OÀ±ÁɨȡA¦¨¬°·q«ôªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¡A¨Ã¤£¬OÄݦaªº¬ÃÄ_¡A¤£¬Oª«½èªº¸t·µ¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¡C¤°»ò¬O©Ò¸r¼}ªº©O¡H´N¬O¯«ªººaÄ£­n«ì´_³o·µ¡A¯«ªº¦Ê©m­n¶}©lÂà¦V¯«¡A¯«ªººaÄ£´N­n¹üÅã¦b³o¸Ì¡A¦pªG±Ð·|«Ø¿v±o´IÄR°ó¬Ó¡A±o±Ïªº¤H¼Æ«o¬O§N§N²M²M¡A¯«²j¯à±oºaÄ£©O¡H¯«ªººaÄ£´N¬OÍ¢ªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B¯à¤O¡C¦b¥½¥@¡A¦³§ó¦h¤£¥­¦wªº¨Æ·|µo¥Í¡A­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì¯u¹êªº¥­¦w©O¡H´N¬O¯«ªº±Ð·|¡A¦]¬°¸t¸gÀ³³\»¡¡G¡u¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡v¡q9¸`¡r¡A¦ýÄ@¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á³£³Q¾_¶i¯«¨º¤£¯à¾_°Êªº°ê¸Ì¡A¦ýÄ@¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á³£Â¤¥õ¯«ªººa¬ü¡A¦ýÄ@¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á³£¦¨¬°¯«ªº·µ¡Cªü­Ì¡I
¡@



       ¸t¸g³o¤@³¡®Ñ¡A§Úı±o¨C³{©À¥¦ªº®É­Ô¡A¡X¡XµL½×¦b²M±á¦b²`©]¡X¡XÁ`¦b¨ºµü¥yùØ¡A¤£Â_ªº§t¦³¶Wµ´ªº¬ü¡C¨ä¤¤¤×¦³¤@¨â¸`¡AÅkµM¬O´T¹Ïµe¡F¦]¬°¥¦¥Rº¡¤F¯«¸t¡B²øÄY¡B¥ú©ú¡B¶ø§®ªº·N¶H¡C§ÚºK¤F³Ì·Rªº´X¸`¡Aºtö¥X¨Ó¡C¦ÛµM¡A­ì¤åªº·N«ä¡A·¥¨ä¼e¼s°ª²`¡A§Ú¥u´NµÛ§Ú­Ó¤Hªº¡A¤ù¬qªº¡A·í®Éªº·P·Q¡A´N¼g¤F¤U¨Ó¡A±o¤@¥¢¦Ê¡A¬O¤£¯à§Kªº¤F¡C
¡@


   
¡i§@ªÌ²¤¶¡j
¦B¤ß¡A­ì¦WÁ°û¼ü¡A¥Xª©¸Ö¶°¦³¡uÁc¬P¡v¡]1923¡^¡B¡u¬K¤ô¡v¡]1923¡^¡B¡u¦B¤ß¸Ö¶°¡v¡]1932¡^¡C1982¦~°_¥Xª©5¨÷¥»¡u¦B¤ß¤å¶°¡v,¦¬¤J1919¦Ü1982¦~ªº¤j³¡¤À§@«~¡A«öÅéµô¤À¨÷¡A¬O¸û¬°§¹µ½ªº¤@³¡¤å¶°¡C¦B¤ßÁÙ½Ķ¥Xª©¹L®õ¤àº¸ªº¸Ö¶°¡B¼@§@©M¨ä¥L¤@¨Ç¥~°ê§@®aªº§@«~¡C
¡@


    ³Ä±ß¡]³Ð¥@¬ö¤T³¹¤K¸`¡^

¥ú©ú½AÀöªº¼Ö¶éùØ¡G
ªá¨à¶}µÛ¡A
³¾¨à°ÛµÛ¡A
¥Í©Rªº¬u¤ô¼ë¼ëªº¬yµÛ¡A
¤Ó¶§ºCºCªº¸¨¤U¥h¤F¡A
¬M®gµÛ¾l½÷¡X¡X
¡@¡@¬O©M¸Uª«´¤¤â¶Ü¡H
¬OÁ{§Oªººq°Û»ò¡H
·L·Lªº²D­·§j°eµÛ¡A
¥ú¼vùØ¡A
¡@¡@¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¥L¡X¡X¥L¦Û¤v½w½wªº¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C
¡@¡@­C©MµØ°Ú¡I
§A³Ð³y¥L­Ì¡A¬O­n¥L­ÌÆg¬ü§A»ò¡H
¬Oªº¡A­nºq¹|¥L¡A
¡@¡@­nÆg¬ü¥L¡C
¥L¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¡Aªü­Ì¡C

  ³Ð¥@¬ö3:8 ¤Ñ°_¤F²D­·¡A­C©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡C 
¡@

    ¶À©ü¡]¬ù§B°O¤Q¤­³¹¤K¸`¡^

¤W«Ò°Ú¡I
µL½aªº´¼¼z¡A
µL­­ªº¶ø¯µ¡A
¡@¡@½Ö¯à°÷ª¾¹D©O¡H
¬O§Ú»ò¡H¬O¥L»ò¡H
³£¤£¬Oªº¡A
°£¤F§A±q¥ú©ú¤¤«ü¥Ü¥L¡A
¤W«Ò°Ú¡I
¨D§A±q¥ú©ú¤¤«ü¥Ü§Ú¡A
¡@¡@¤]«ü¥Üµ¹¦t©zùصL¶q¼Æªº¥L¡Aªü­Ì¡C
 

  ¬ù§B°O15:8 §A´¿Å¥¨£¯«ªº±K¦®»ò¡C§AÁÙ±N´¼¼z¿W¦Û±oºÉ»ò¡C
¡@

    ©]¥b¡]¸Ö½g¤Q¤»³¹¤C¸`¡^

¤W«Ò°Ú¡I§A¦w±Æ¤F³oÄY±IµLÁnªº¥@¬É¡C
±q¬P¥úùØ¡A¾ð¸­ªºÁn­µùØ
¡@¡@§ÚÅ¥¨£¤F§Aªº¨¥µü¡C
§A¦b­þ¨½¡A¦t©z¦b­þ¨½¡A¤H¤S¦b­þ¨½¡H
¤W«Ò¬O·Rªº¤W«Ò¡A
¦t©z¬O·Rªº¦t©z¡C
 

¤H©O¡H¡X¡X
¤W«Ò°Ú¡I§ÚºÙÁ§A¡A
¡@¡@¦]§A°V»£§Ú¡Aªü­Ì¡C
 

  ¸Ö½g16:7 §Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§Úªº­C©MµØ¡C§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C
¡@

    ¾¤©ú¡]¸Ö½g¤­¤Q¤C½g¤C¦Ü¤K¸`¡^

ÄYÀRªº¥@¬É¡AÀéÄꪺ¥@¬É¡X¡X
¡@¡@¾¤©úªº®É­Ô¡A½Ö·P§Ú¿ô¤F¡H
¤W«Ò°Ú¡A¦b§AªºÄYÀR¥ú©úùØ¡A§Ú¤ß¦w©w¡A§Ú¤ß¦w©w¡C
¡@¡@§Ú­nðݺq¡C
¤ßÆF°Ú¡AÀ³·í¿ô¤F¡C
¡@¡@°_¨Ó¹|¬ü­C©MµØ¡C
µ^°Ú¡A·æ°Ú¡AÀ³·í¿ô¤F¡C
¡@¡@°_¨Ó¹|¬ü­C©MµØ¡C
¾¤©úªº®É­Ô¡A
¡@¡@½Ö·P§Ú¿ô¤F¡Aªü­Ì¡C
 

  ¸Ö½g57:7-8 ¯«ªü¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡C§Ú­n°Û¸Ö¡A§Ú­nºq¹|¡C§ÚªºÆFªü¡A§A·í¿ô°_¡Aµ^·æªü¡A§A­Ì·í¿ô°_¡C§Ú¦Û¤v­n·¥¦­¿ô°_¡C
¡@

    ²M±á¡]¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤E½g¤E¸`¡^ 

¾å¥ú¯}¤F¡A
¡@¡@®üÃö¤W¥ú©ú¤F¡C
§Úªº¤ß«ä¡A¤p³¾¯ë­¼­·°ªÁ|
¡@¡@­¸¹M¤F¤ÑÃä¡A¨ì¤F®ü·¥¡A
¡@¡@¤ÑÃä¡A®ü·¥¡A³£¥Rº¡µÛ§Aªº·R¡C
¤W«Ò°Ú¡I§Aªº·RÀH³B±µµÛ§Ú¡A
¡@¡@§Aªº¤â¤Þ¾É§Ú¡A
¡@¡@§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡A
§Úªº¤ß«ä¡A¤p³¾¯ë­¼­·°ªÁ|¡A
¡@¡@­¼­·°ªÁ|¡A²×Â÷¤£¤F§AµL½aªº·O·R¡Aªü­Ì¡C
 

  ¸Ö½g139:9 §Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡C´N¬O¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¡A¤]¥²§ß«ù§Ú¡C
¡@

              
   
    ¥À¿Ë´¿¬O¦ì¤Úª÷´Ë¤ó¯g±wªÌ¡A¦o¸g¾ú¤F16¦~¨­Å騯­Wªº·³¤ë¡C±q¦oªºÂù¤â®³µÛµ§Å¸§Ýªº¼g¦r¡BÂù¸}½ñµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¶}©l¡A§Ú³o­Ó¤£¬O¾ÇÂå¾Çªº¤k¨à´N¶}©l¬d¹M®ÑÄy¸ê®Æ¡A·Q­n¤F¸Ñ¬Æ»ò¬O¤Úª÷´Ë¤ó¯g¡C¦b¦³­­ªº¾Ç²ß­I´º¤U¡A§Úº¥º¥ªº¤F¸Ñ¶ý¶ý©Ò¿©±wªº¬O¤@­Ó¥u¯à¥ÎÃĪ«±±¨î¨ä°h¤Æ³t«×ªº¯f¡C°£¤F³­¦ñ¶ý¶ý¬ÝÂå¥Í¥~¡Aª¨ª¨©M§Ú¶}©l³­¦ñ¶ý¶ý­±¹ï¦oºCºC¥¢¥hªº¨­Åé¥\¯à¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì³­¦ñ¶ý¶ý¤@¨B¤@¨B¦a¾Ç²ß±µ¨ü¨Ã¨É¨ü·í¤U¶ý¶ý¨­Åé©Ò©|¦sªº¥\¯à¡C
    ¬ù¦b¥À¿ËÂ÷¥@ªº¤T¦~«e¶}©l¡A·PÁ¯«®t¬£¤F¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¯³¶Ç¹D©s¥ú©n¡A¨C©P¤@¦­±á¤QÂI¨Ó±´³X¥À¿Ë¡A³­¥À¿Ëë§i¡C¦b¤@¦¸©s¥ú©nªº±´³X¤¤¡A¥À¿Ë¥Î¦o«Ü¤£²M·¡ªº¨¥»y°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¤@­Óªø´Á¦s¦b§Úªº¤º¤ß²`³B¦ý¬O«o¤£´±¸IIJªº°ÝÃD¡G¡u¥H«á¨ì¤Ñ°ó¡A§Ú­n¦í¦b­þ¸Ì?§Ú¦³¦a¤è¦í¶Ü?¡v¬Oªº¡A­Y¦³¤@¤Ñ¡A¶ý¶ý¨ì¤F¤Ñ°óªº¥Í¬¡¬O¦p¦ó©O?¦í¦b­þ¸Ì©O? ©s¥ú©n¬°§Ú­Ì½¶}¸t¸g¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡v(¬ù¿«ºÖ­µ14:1~3)
   
¹y®É¡A¥À¿ËÁy¤W¥X²{¤F¥Rº¡¬ß±æªº·L¯º¡C¦oª¾¹D¤F¡A¤Ñ¤÷®a¦³«Ü¦h¦í³B¡A­C¿q¥ý¥h¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A¹w³Æ¦n¤F¡AÍ¢´N·|¨Ó±µ§Ú­Ì¡A¥­¦wªº©M­C¿q¦í¦b¤@°_¡C
    ¹ï§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¥|ºÖ­µ®Ñ¤w¸gŪ¤F¦n´X¹M¡A§Úª¾¹D³o¬q¸g¤å¬O­C¿q¦bÂ÷¥@«e¡A¹ïªù®{»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A¬OÍ¢ªºÀ³³\¡CµM¦Ó¦b¦¹®É§Ú¤~¤F¸Ñ¡A³o¥¿¬O§Ú¡u¤º¤ß²`³B¤º¤@­Ó¤£´±¸IIJªº°ÝÃD¡vªºµª®×¡C§Ú¶}©l¤£¬°¥À¿Ëªº¥¼¨Ó¼~·T¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A§Ú¬Û«H­C¿q·|§¹¥þ±µ¤â·ÓÅU¶ý¶ý¡C
    §Ú¤]¶}©lÁܽХÀ¿Ë¤@¦P¬°¶ý¶ý¦Û¤v¡B¬°®a¤H¡B¬°¥|©PªºªB¤Íë§i¡Cª×§Éªº¥À¿ËÁöµMµLªk¶}¤fë§i¡A¦ý¬O±q¦oº¡¨¬ªº¯º®e¡A§Úª¾¹D¦o¨I®û¦b¥Dªº·R¤¤¡CÁöµM¥À¿Ëªº¨­Åé¥\¯à«D±`¦³­­¡A¦ý¬O¦oªº¤ß«ä·N©À¡B¦oªº¤º¤ß¥Í©R¡A«o¦]¬°±`±`»P¯«¦P¦æ¡A¦Ó¤Q¤Àªº¬¡¼â¡B³ß¼Ö¡B¦³´LÄY¡C§Úª¾¹D¦o¬O­Óë§i«i¤h¡A¦o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¾¹¥×¡C
    ¥À¿ËÁ{²×«e¡A¤÷¿ËºNµÛ¦oªºÃBÀY»¡¡G¡u¸òµÛ©pªº¥D­C¿q¥h§a¡C¡v±µµÛ¡AºÊ±±¶ý¶ý¤ß¸õªº»ö¾¹ºCºCªºÂk¹s¤F¡C§Úª¾¹D¡A¶ý¶ý¤@¥Í¤ßôµÛª¨ª¨¡A¦o­nÅ¥¨ìª¨ª¨³o¤@¥yÄÀ©ñ¦oªº¸Ü¡C¬Oªº¡Aª¨ª¨ÄÀ©ñ¤F¶ý¶ý¡A¦P®É¡AÅK¿þ¿þªºº~¤l~ª¨ª¨¤]¸¨²\¤F¡C«Ü·Q¸òª¨ª¨»¡¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡A¶ý¶ýªº¥D­C¿q¬°¶ý¶ý¦b¤Ñ¤Wªº®a¸Ì¹w³Æ¤F¦í³B¡A´N¦p¦Pª¨ª¨¦b¦a¤Wµ¹¶ý¶ý¤@­Ó·Å·x¥Rº¡·Rªº®a¤@¼Ë¡C¡v
    ¬ù¿«ºÖ­µ14:1~3¡A¬O¼vÅT¡BÀ°§U§Ú»P®a¤H¥Í©R¥X¶Â·t¤J¥ú©úªº¤@¥y¸Ü¡C¦Ó¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¤]·|±`±`¦b¤ß¤¤§i¶D¶ý¶ý©M¦Û¤v~¥X®J¤Î°O23:20¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú®t»º¨ÏªÌ¦b§A«e­±¡A¦b¸ô¤W«OÅ@§A¡A»â§A¨ì§Ú©Ò¹w³Æªº¦a¤è¥h¡v¡C
    µL½×¬O¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤W¡A·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÁÂÁÂ祢¡C

¡@

    

¬G¨Æªº¤jºõ¡G
    ¦b¶m¤Uªº°Ó©±«Îò¤U¡A¤£ª¾¦ó®É¿P¤l¿v¤F¤@­Ó±_¡A³oºÛ±_¤¤¦³¥|­Ó¿P¤lÄ_Ä_¡A¤@¹ï¿P¤lª¨¶ý¡C¦Ó¸ô¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¶i¥X°Ó©±¡A¨S¦³¤H©ïÀYª`·N³o¿P¤l±_¡C¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A­·¶³·Å©Mªº¤ÑªÅ¡C¦Ó¿P¤lª¨¶ý¤]¤£Ãã·s³Ò¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­¸µÛ¡A§ì¨Ç¤pÂΤlµ¹Ä_Ä_¦Y¡C¿P¤lª¨¶ý­¸¦^¿P¤l±_¡AÄ_Ä_±i¤j¤f¡A§s§sªº¥sµÛ¡A±µµÛ¦Y¤U¤pÂΤl¡C¦³®É¿P¤lª¨¶ý³Q¸ô¤HÅåÀ~¡A¦bªÅ¤¤½L±Û´X°é¡A©Î°±¦b¹q½u¤W¡C¤H¨«¤F¡A¤S­¸¦^±_¡A¥æ±µ­¹ª«¡A¤S­¸¨«¡C¦³®É¤]¼È°±©ó¹q½u¤W¡A¤S­¸¨«¡C·L¤pªº¥Í©R¡A¤]¦³¥L¶´©Êªº¤@­±¡C

³õ´º¡G¶m¤Uªº°Ó©±«Îò¤U¿P¤l±_

¤Hª«¡G¸ô¤H¡BÅU«È¡B©±­û

¡µ
    ¶m¤Uªº7-11«Îò¤U¿P¤l±_¡CºÛ±_¤¤¥|°¦¿P¤lÄ_Ä_±´ÀYŸ°Ê¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u³o¬O¶m¤Uªº¤@¶¡°Ó©±¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¦³¿P¤l¿v¤F¤@ºÛ±_¡C¦³¥|°¦¿P¤lÄ_Ä_(Âú³¾)¡A©M¤@¹ï¿P¤lª¨¶ý¡C¡v
  
  ¿P¤lÄ_Ä_¡G¡u§s§s§s¡I§s§s§s¡I§s§s§s¡I¡v
¡µ
    ¿P¤lª¨¶ý­¸¦^±_¡A¥æ±µ­¹ª«¡A¤S­¸¨«¡C¦p¦¹­«½Æ¼Æ¦¸¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u¿P¤lª¨¶ý¨¯¶Ôªº±qºÛ±_¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­¸µÛ¡A¤£ª¾¹D­¸¨ì­þ¸Ì¡A§ì¨Ç¤pÂΤl¡AÁý¾i¥L­Ìªº³o¨Ç¤pÄ_Ä_¡C¡v
¡µ
    ¸ô¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¶i¶i¥X¥X°Ó©±¡A¨S¦³¤H©ïÀYª`·N¿P¤l±_¡C°Ó©±¤¤¶Ç¥X©±­û»P«È¤HªºÁn­µ¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u¨S¦³¤Hª`·N¨ì³oºÛ¿P¤l±_¡A¤]¨S¦³¤H¦b·N¥L­Ì¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤£«ç»òµ}©_¡A²z©Ò·íµMªº¡A¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡C¡v
¡µ
    ¿P¤lª¨¶ý³Q¸ô¤HÅåÀ~¡A¦bªÅ¤¤½L±Û´X°é¡C¸ô¤H¨«¤F¡A¤~¤S­¸¦^±_¡C
¡µ
    ºÛ±_¤¤¿P¤lÄ_Ä_±´ÀYŸ°Ê¡C
 
  ¿P¤lÄ_Ä_¡G¡u§s§s§s¡I§s§s§s¡I§s§s§s¡I¡v
¡µ
    ¿P¤lª¨¶ý©Î°±¦b¹q½u¤W¡A©Î¦bªÅ¤¤½L±Û¡C
¡µ
    ¤U¤j«Bªº¤Ñ®ð¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u¤U¤j«B¤F¡C¡v
¡µ   ¯y¯yªº«BÁn¡C«B¤ô±q«Îò¶É¬ª¦Ó¤U¡C
¡µ   ¸ô¤HÀºµÛ³Ê¨«¨Ó¨«¥h¡C

¡µ
    ºÛ±_¤¤¿P¤lÄ_Ä_±´ÀYŸ°Ê¡C¿P¤lÄ_Ä_¥u³Ñ¤T°¦¡C
¡µ
    «B°±¤F¡C¨Ç³\ªº«B¤ôÅx¸¨¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u«B°±¤F¡C¡v
¡µ
    ¿P¤lª¨¶ý¨Ó¨Ó¥h¥hªº­¸µÛ¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u¿P¤lª¨¶ýÁÙ¬O¤@¦p©¹±`¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­¸µÛ¡C¡v
 
  ¿P¤lÄ_Ä_¡G¡u§s§s§s¡I§s§s§s¡I§s§s§s¡I¡v
¡µ
    ¸ô¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¶i¥X°Ó©±¡C
    ®Ç¥Õ¡G¡u´Nºâ¬O«ç»ò·L¤pªº¥Í©R¡A¤]¦³¥L¬°¤F¥Í¦s¡A¬°¤F¤p¤pªº®a¡A¶´©Ê(¥ô©Ê)ªº¤@­±¡CÅý§Ú­Ì¬°¦¹¤£Ã㨯³Òªº§V¤OµÛ¡A§V¤OµÛ¡A§V¤OµÛ¥Í©Rªº·N¸q¡C¡v 
¡@

 
1.
©ú¤ë·íªÅ¥s¡A¶À¤üª×ªá¤ß
   
§º´Â¸Ö¤HĬªF©Y¦³¤@¦¸¥h«ô³X®_¬Û¤ý¦w¥Û¡A¦b®Ñ©Ðµ¥­Ô®É¡A¬Ý¨ì¤ý¦w¥Û¤@­º©|¥¼§¹¦¨ªº¸Ö¥y¡G¡u©ú¤ë·íªÅ¥s¡A¶À¤üª×ªá¤ß¡v¡AĬªF©Y¤£¥H¬°µM¡A¤ß·Q©ú¤ë¨º¸Ì·|¥s¡A¤p¤pªá¤ß°Z®e±o¤U¤@°¦¶Àª¯¡A²ª½¤å·N¤£³q¡C©Ò¥H¥L§â¸Ö¥y§ï¼g¬°¡G¡u©ú¤ë·íªÅ·Ó¡A¶À¤üª×ªá½®¡C¡v¥L¦^®a«áÁÙªgªg¦Û³ß¡B·t¦Û±o·N¡C¤£¤[¡AĬªF©Y³Q¶S¨ì¶À¦{¡A¬Y©]©¿Å¥¨ì¤@ºØ«Ü©_¯Sªº³¾¥sÁn¡A·í¦a¤H§i¶D¥L³o³¾³QºÙ¬°¡G¡u©ú¤ë³¾¡v¡AĬªF©Y¤j¦Y¤@Åå¡C¹L¤F¦h¦~¡A¥L¤S³Q¶S¨ì´f¦{¡Aµo²{¤@ºØ©_¯SªºªáÂθú¦bªá¤ß¤W¡A·í¦a¤H³£¥s¨e¬O¡u¶À¤üÂΡv¡A¥L¤S¬O¤ßÀY¤@¾_¡C³o®ÉĬªF©Y°¨¤W´£µ§¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¤ý¦w¥Û¡A©Ó»{¦Û¤v©t­®¹è»D¡C¡qªþ°O¡G¥t¦³¤@»¡¬O¤ý¦w¥Û§ï¤Í¤H¤§¸Ö¡A¤£¦b¸Ü¤U¡r¡C

 2. ¦è­·¬Q©]¹L¶éªL¡A§j¸¨¶Àªáº¡¦aª÷
    ĬªF©Y¦³¤@¤Ñ¤S¥h«ô³X®_¬Û¤ý¦w¥Û¡A¨£®à¤l¤W¦³¤@­º¥u¼g¤F¨â¥yªº¡uµúµâ¡v¸Ö¡G¡u¦è­·¬Q©]¹L¶éªL¡A§j¸¨¶Àªáº¡¦aª÷¡v¡AĬªF©Y¤ß·Q¡G¡uµâªá­@´H¡A¸g¤[¤£°I¡A»¡¦è­·§j¸¨º¡¦aª÷¡A²ª½¤£³q¡C©ó¬O´£µ§Äò¼g¡G¡u¬îªá¤£¤ñ¬Kªá¸¨¡A»¡»P¸Ö¤H¥J²Ó§u¡v¡C¤ý¦w¥Û¦^¨Ó¤@¬Ý¨S»¡¤°»ò¡A«á¨ÓĬªF©Y¨ì¶À¦{¡A¤@¦¸¤j­·¹L«á¨£µâªá¯É¯É¤U¸¨¡Aº¡¦a¾Qª÷¡A¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡C 

 3. ¬K­·¤Sºñ¦¿«n©¤
    ¡uªy²î¥Ê¬w¡v³o­º¸Ö¡A¬O§º¯«©vº³¹ç¤K¦~¡A¤ý¦w¥Û¤G¦¸«ô¬Û¡A©^¶@¶i¨Ê¡Aªy²î¥Ê¦{®É©Ò§@¡C¸Ö¤¤¦³¤@¦W¥y¡G¡u¬K­·¤Sºñ¦¿«n©¤¡v¸Ö¤¤ªº¡uºñ¡v¦r¡A­ì¬°¡u¨ì¡v¦r¡A«á¨Óı±o¤£¶Ç¯«¡A¤S§ï¬°¡u¹L¡v¡B¡u¤J¡v¡B¡uº¡¡vµ¥¦r¡A·r°u¦A·r°u¡A³Ì«á¤~ºV©w¬°¡uºñ¡v¦r¡C¬K­·¥»¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤@­Ó¦Wµü¥Î§@°Êµüªº¡uºñ¡v¡A§â·Pı¤Á´«¦¨µøÄ±§Î¶H¡A¨Ï¯d¦bŪªÌ¤ßùتº¦L¶H§ó¥[ÂA©ú¡C

 4. ­·©wªáµS¸¨¡A³¾»ï¤s§ó«Õ
   
Á­sªº¡u¬K¤é¶~©~¸Ö¡v¡A¦³¡u­·©wªáµS¸¨¡v¤§¥y¡A­ì¬°¡u­·©wªáµS»R¡v¡A¤ý¦w¥Û§ï¡u»R¡v¦r§@¡u¸¨¡v¡A¨ä»y¹y¤u¡C¡u­·©w¡v¬°ÀR¡A¡uªá¸¨¡v¬°°Ê¡AÀR°Ê¬Û¬M¡C¤ý¦w¥Û¥H¦¹¥y¹ï¡u³¾»ï¤s§ó«Õ¡v¡A¨Ï¤W¥y°Ê¤¤¦³ÀR¡A¤U¥y°Ê¤¤¦³ÀR¡A°ÊÀRµ²¦X¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C

 5. «e§ø¤ë¸¨¥b¦¿¤ô
    ­ð¥NµÛ¦WÃä¶ë¸Ö¤H°ª¾A¡A¥ô¨â®ýÆ[¹î¨Ï®É¡A¸ô¹LªC¦{«C­·À­¡A¦b¤@¹¬©ÐÀð¤W¼g¤F¤@­º¸Ö¡G¡uµ´À­¬î­·¤w¦Û²D¡AÅb½ÃPÅSÀã¦ç»n¡A«e§ø¤ë¸¨¤@¦¿¤ô¡A¹¬¦b»A·L¨¤¦Ë©Ð¡v°ª¾A¼g¸Ö«á´N¥X¨µ¥h¤F¡A¥¿¦n³~¸g¿ú¶í¦¿¡A¤S®É­È¤ë¸¨¡A¥L¥J²ÓÆ[¹î¦¿¤ô¡A¥u¨£¤ë¸¨®É¦¿¤ôÀH¼é¦Ó°h¡A¥u³Ñ¤U¥b¦¿¡A¤~µoı¦Û¤vªº¸Ö¼g±o¤£°÷½T¤Á¡C¨µ¹î¦^¨Ó¥L¤S¨Ó¨ì¹¬©Ð·Ç³Æ§ï¸Ö¡A¤£®Æ¸Ö¤w¤H³Q§ï¦n¡C©M©|»¡¡G¡u¦³¤@©x¸g¹L¡AŪ«áºÙ¦¹¸Ö¨Î¨o¡A¦ý¡u¤@¡v¦r¤£¦p¡u¥b¡v¦r¡A¥L§ï«á«K¥h¤F¡C«á¨Ó°ª¾A±oª¾§ï¸Öªº¤H¬OÀd»«¤ý¡A¨â¤H¹Eµ²¬°¦Ü¥æ¡C

 6. ®çªá²Ó³v·¨ªá¸¨
    ³QºÙ¬°¡u¸Ö¸t¡vªº­ð¥N¸Ö¤H§ù¨j¡A¦í¦b¨Ê«°ªø¦wªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¿W¦Û¨ì¦±¤f¹CÄý¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦±¦¿´º¦â©y¤H¡A§ù¨j¸Ö¿³¤jµo¡A´£µ§¼g¤U¤@­º¡u¦±¦¿¹ï°s¡v¡A¨ä¤¤¦³¨â¥y¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡u®çªá±ý¦@·¨ªá»y¡A¶À³¾®É­Ý¥Õ³¾­¸¡v¡C¤£ª¾¤£Ä±¤Ñ¦â¤w±ß¡A§ù¨j¶X¿³¦ÓÂk¡A¸ô¤W¥L©¿µM·Q°_¤F­è­è¼g¤Uªº¸Ö¡G®çªá©M¬hµ¶¡A«ç»ò¯à±ý»y©O¡H¥LÃ䨫Ãä·Q¡A¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¥L³s¦£¾Q¦n¯È¡A§ì¹L¤òµ§¡A´N§â­è¤~¼gªº¨â¥y¸Ö§ï¬°¡G¡u®çªá²Ó³v·¨ªá¸¨¡A¶À³¾®É­Ý¥Õ³¾­¸¡v¡C³s¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j³£¹ï¦Û¤vªº§@«~¥J²Ó±ÀºV¡A¤~¤£¥¢¤d¸ü¦W½g¨Î§@¡C
 

 7. ³¾±J¦ÀÃä¾ð¡A¹¬ºV¤ë¤Uªù
    ­ð¥N¸Ö¤H¸ë®q©¹¨Ê«°°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¥L¦bÆj­I¤W·Q¨ì¤F¨â¥y¸Ö¡G¡u³¾±J¦ÀÃä¾ð¡A¹¬±À¤ë¤Uªù¡v¡A²Ä¤G¥yªº¡u±À¡v¦r¤S·Q§ï¥Î¡uºV¡v¦r¡AµS¿Ý¤£¨M¡A´N¥Î¤â¤£°±¦a°µ±À¡BºVªº¤â¶Õ¡C·í®ÉÁú·U¥N²z¨Ê«°ªº¦a¤èªø©x¡A¥¿±a¨®°¨¥X¨µ¡A¸ë®q¤£ª¾¤£Ä±¤@ÀY¼²¤W¥h¡A³Q©ã¦ÜÁú·U­±«e¡CÁú·U±oª¾­ì©e¡A¤£¶È¨S¦³³d©Ç¥L¡A¤Ï¦Ó¥N¥L«ä¯Á¡AÁú·U«ä¦Ò¤F¨}¤[¡A¹ï¸ë®q»¡¡G¥Î¡uºV¡v¦r¦n¡A¦]¬°¤ë©]³X¤Í¡A§Y¨Ï¤Í¤H®aªù¨S¦³­¬¡A¤]¤£¯à²õ¼²±Àªù¡AºVªù¬O¤@ºØÂ§»ª¡A§ó¯àŨ¦«¥X¤ë©]ªº¹çÀR¡AŪ°_¨Ó¤]ÅT«G¨Ç¡C±q¦¹¡AÁú¡B¸ë¤G¤Hµ²¤U¤F¤Í½Ë¡C³o´N¬O¡u±ÀºV¡v¬G¨Æªº¥Ñ¨Ó¡A³o­Ó¬G¨Æ¬y¶Ç¬Æ¼s¡A´X¥G¨ì¤F®a³ë¤á¾åªº¦a¨B¡C

 
¡@¡u³¾±J¦ÀÃä¾ð¡v³o¸Ö¥y¡Aªì¬Ý¦³¨Ç¶O¸Ñ¡AÃø¹D¸Ö¤H³s©]±ß±J¦b¦ÀÃä¾ð¤Wªº³¾³£¯à¬Ý¨ì¶Ü¡H¨ä¹ê¡A³o¥¿¨£¸Ö¤Hºc«ä¤§¥©¡A¥Ñ©ó¤ë¥ú²®¼ä¡A¸UÅ£­Ñ±I¡A¦]¦¹»´·LªººVªùÁn¡A´NÅå°Ê¤F±J³¾¡AÅT¤¤´JÀR¡A¦³¥X¤H·N®Æ¤§³Ó¡C­Õ¥Î¡u±À¡v¦r¡A·íµM¨S¦³¦p¦¹·N¹Ò¡C

¡@

§@ªÌ²¤¶¡G
    ®ü­x°h§Ð¤¤±N¡C´¿¥ô¡GÄ¥ªø¡BÄ¥¶¤ªø¡B§@¾Ô¸pªø¡B®ü­x«ü´§°Ñ¿Ñ¾Ç°|°|ªø¡B®ü­x¯èªÅ¤Ï¼ç«ü´§³¡«ü´§©x¡C1971¦~1¤ë¦b¡m¤ô¬P¡n¸Ö¥Zµoªí²Ä¤@­º¸Ö¡A1972¦~¥[¤J¡u³Ð¥@¬ö¡v¸ÖªÀ¡A1975¦~»P®ü­x¸Ö¤Í³Ð¿ì¡u¤j®ü¬v¡v¸ÖªÀ¡C´¿Àò°ê­x¤åÃÀª÷¹³¼ú»È¹³¼ú¡B»É¹³¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú±Ô¨Æ¸ÖÀuµ¥¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¦æ¬F°|¤å«Ø·|¥xÆW¤å¾Ç¼úÀu¿ï¡A¦~«×¸Ö¤Hµ¥¼ú¶µ¡C²{¬°ºÊº»§Ó¤u¡B­x®Õ­Ý±Ð»P±Ð·|ªA¨Æ¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡G¡m¹Ú¤¤¤§ªe¡n¡m®ü¬v©m¤ó¡n¡m®ü¤W¬¼Ây©u¸`¡n¡mÂŦâ¤ô¤â¡n¡m¤H³½®ü©¤¡n¡mæ°ì¦a§}¡n¡m¥xÆW®ü®l»P½_½\¤§»R¡n¡m¥xÆW¡E¥Î¸Ö©çÄá¡n¡m«sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡nµ£¸Ö¡G¡m¨ì¤j®ü¥h°Ú¡A«Ä¤l¡n´²¤å¡G¡mÅu¶}¯Ý½£ªºÃ¦°ì¡n¡mµâÅÊ¡nµ¥¡C











¡@


          ¤ÑªÅ¶ý¶ý      ¨L±Òæ

¡@¡@¤ÑªÅ´¯¶}µÛ
¡@¡@¬°³¾©M­·¡@´¯¶}µÛ
¡@¡@¶ý¶ýªº¯Ý´¯¶}µÛ
¡@¡@¬°ª¨ª¨©M«Ä¤l¡@´¯¶}µÛ

¡@¡@¤ÑªÅ¬O©Ò¦³¤Hªº¤ÑªÅ
¡@¡@¶ý¶ý«o¬O§Ú³æ¿Wªº¤ÑªÅ
¡@¡@¦o¬O§Úªº¤@¥»®Ñ
¡@¡@¯d¤U¨C¤@¦¸¡B¨C¤@¦¸
¡@¡@§Ú­¸µ¾ªº
¡@¡@²ª¸ñ¡C

¡@¡@¥L­Ì»¡
¡@¡@¶­ªº¯Í»H¤W¡A¤ÑªÅ
¡@¡@¬O´H»P´»ªº°l³v
¡@¡@¶ý¶ý
¡@¡@§â¦oªº¥|©u
¡@¡@¥þ¨t¦b¤V¤Ò«Ä¤l¨­¤W
¡@¡@¶ý¶ý¹³¤ÑªÅ¤@¼Ë¨S¦³°O©Ê
¡@¡@·S¦o¥Í®ð¡@«Ü§Ö¤S§Ñ±¼¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¦b¶Â©]
¡@¡@´NÅS¥X³Q®É¶¡©M¬P¬P²Ï¯}ªº¨ë¦y
¡@¡@¶ý¶ýªº¯Ý²ãùØ
¡@¡@¤]¸Ó¦³¶Ë¤f
¡@¡@§Ú­ÌµL·N²Ï¶iªº¨ë
¡@¡@¦ý§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¦]¬°
¡@¡@¶ý¶ýªº¤ÑªÅ
¡@¡@¦n¹³¥u¦³
¡@¡@¤ë«G©M¤Ó¶§¡C 

    ¡i½sªÌ«ö¡j¤é«e°Ñ¥[¤p²Õ¬d¸g»E·|¡A©Ó¤ýº~¥Í°õ¨ÆÂà¨Ó°ò·þ®{¸Ö¤H¨L±Òæ¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±Ãتº¨â¥»·s®Ñ¡G¡u­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l¡v¤Î¡u«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É¡v¡C
    ¨L±Òæ¦Û1966¦~±q®ü­x©x®Õ²¦·~¡A¨ì2000¦~¥H¯èªÅ«ü´§³¡¤¤±N«ü´§©x°h§Ð¡A¥L¦³35¦~ªº®É¶¡¦b¤j®ü¸Ì´ç¹L¡A·f­¼¹Lªº²îÄ¥¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A¥]¬AÀ¹¶³Ä¥¡B¥Ã¦r¸¹¥ÃÂ×Ä¥¡B¤Ó­ÜÅ@¯èÄ¥¡B¬ü¦r¸¹¹B¿éÄ¥¨ì¥¿¶§Ä¥µ¥­xÄ¥¡C¥L±`»¡¡A®ü¬v¤Î³o¨Ç²îÄ¥¡A³£¬O¥L¥Í©R¬G¶mªº¤@³¡¥÷¡A¬O¥L¥ÃÃø§ÑÃhªº¥Í©R©m¤ó¡A®ü¬v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬Ý¦ü®öº©«o¤S¬O¦MÀI¸U¤À¡A«o§ó¬O¥L¾·~¤W¤@©w±o©º¾Ôªºª©¹Ï¡A¦ý¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¾AÀ³±o¤F¨º·n·n®Ì®Ì¸ü¯B¸ü¨Hªº¤j®ü¡CÅåÀÜÀb®öªº¤j®ü¡A¨Ï¥Lªº¨C¤@­º¸Ö³£¨V¨úµÛ¤j®üªº¾i¥÷¡A¦ÓÂÇ¥ÑÀÜ®öªº©ç¥´¤dÁè¦ÊÁåű¦¨¡C¸Û¦p¥L¦Û¤v¦b¡u¶[¡v¸Ì»¡¡G¡uÅήü §@ÆQ¡A»QÆQ¬°¸Ö¡v¡C
    ¨L±Òæ´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¶}©l¨Ã¤£¬O¼g¸Ö¡A¤Ï¦Ó¹ï¤p»¡´²¤å³Ð§@¤ñ¸û¦³¿³½ì¡K¡v¡A¥L¤@¶}©l·Q¼g§@¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü²{¥N¸Ö¡A¦Ó¬O¤p»¡¡C¦³¤@¤Ñ¥Lªº¤p»¡³Ð§@¡u¼Cªù¡v¡A±o¨ì°ê­x¤åÃÀ¤p»¡¼ú¡A
³o³¡ªø¼Æ¤­¤»¸U¦rªº¤¤½g¤p»¡¡A¶}±Ò¤F¥L½ñ¤J¤å¾Âªº²Ä¤@ ¨B¡C
    2000
¦~¥L¤~55·³¡A¥L¦¨¥ß®ü­x²Ä¤@­Ó¯èªÅ«ü´§³¡¡A±¾¤W¤¤±Nªº¨âÁû¬P¬P¡A¥L«o¦b«e³~¬Ý¦ü»·¤j¥ú©ú¤§»Ú¡A´£¦­¿ì²z¤F°h¥î¤âÄò¡C¨L±Ò毺¤F¯º»¡¡A·í®É¬FÄÒ½ü´À¡A·sªº°õ¬FªÌ¤W¥x¡A¥L·Q·|»P¥Lªº²z©À¤Î°µ¨Æªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦Ó´£¦­¿ì°h¥î¡A³o¬O¥Lªº¤H¥Í³Wµe¡A«e¥b¬qªá¤F®õ¥b®É¶¡¦b³­¦ñ¤j®ü¡A±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A¥L­n¦h³­¦ñ®a¤H¤Î¦Û¤v¡C¨L±ÒæÂù¸}¸ó¶i¤F³°¦a¡A¥H·sªºµø³¥­±¹ï¥Lªº·s¥Í©R¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¥ªÀç«°ªùªº¤ÑªÅ¤@²´¡A¤ÑªÅÁöµM³±Åµ¡A¦ý¤´¦³µ·µ·¥ú«G¡A±q»·¤èªº¤ÑªÅª½³z¦Ó¤U¡A¥L»¡¡A¥LÀH®É·|¬°³o­Ó°ê®a°µ¸Û¤ßªº¬èºÖ¡J¯«©M·R¥Ã»·²²ÅU¥xÆW¤H¥Á©M¤g¦a¡A¤H©Ê¦³¥»½èªº¼É©Ñ¦û¦³¡A¥»¯àªº´§ÀN³g°ý¡A¦ýÄ묹¡B«ù¦u»P²`«p¡BÁŹF¡A¦P¼Ë¬O§Ú­Ì«~®æ¤¤ªº¤O¶q¡A¤H¥@¤§¬ü´N³þ°ò©ó³o¨Ç«H¦u©M¹ê½î¡A¥H¤Î¥Ã¤£©ñ±óªº§Ñ§Ú¡B¤£±Ë»P¬ß±æ¡C
    °h¥î«á¡A©P¤@»P©P¤­¨â¤Ñ¡A¥L«e©¹ºÊº»¾á¥ô¤ßÆF±Ð»£®v¡A©P¤G¨ì©P¥|ªº®É¶¡¤ñ¸û¼u©Ê¡A¦³®É¥h¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A´À¦P¾Ç¤W¨Ç¾Ô³N¾Ô²¤µ¥½Òµ{¡C¦Ó©P¤»©P¤é«h´N¬O¥L»P¤W«Ò¬Û³Bªº®É¶¡¡C¨L±Òæ¥ý¥Í»P»¯¹|µ^¥êÄסA¥Ø«e¦b¥ªÀçªG¶T´`²z·| »E·|¡A·R¥D¨Æ¥D¤£¸¨¤H«á¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¯÷²¤¶¨âµ§·s®Ñ¦p¤U
¡G

®Ñ¦W¡G­·Àܤ§¤ß¡D¥xÆW®ü®l
        ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2013/06/01
¤º®e²¤¶¡G
   
·í®ü¤ô©M¦½¤ô¾®µ²¦b¦à²î©M¤j®ü¤u§@ªÌ¨­Åé¦ç­m¡A¹ð¦¸ªºº¯³z¡B¹ð¦¸ªº¨üÅé¼öÂt°®¡A¦ç­m©M¨­Åé´N¦¨¤F¤@¤èÅÎÆQªº¥Ð©M´ß¡A±Nµ²´¹ªc²{¡B±N¥Í¬¡ÂH¹ê¡C¤@­Ó­Ó¸ò®ü¦³Ãöªº¤H¡A´N¬O³o¼Ë¾®µÛÆQ¡B§Î¦¨´ß¡A¤£¬O¦³¤ß¦Ó¬°¡A¤D¦]¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú´÷±æ¼g³o¨Ç¡G¥Í¬¡»P®ü¬vªº¾ÄµM¦Ó¬°¡CÄзsªÅ®ð½ÄÄé¤J¯ÝªÍ¡A¨­¤ßÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ·P¨ü¡A¤@¿´²îªº¦@¦P¥Í©RÅé»{¡C±`¦b¹q¼vÃèÀY¬M²{¤@­Ó®üÃø«áªº¤HÅé¥ñ½ö®üÅyÃä½t¡A¤@¥÷±Ã¤ãµ²§ô¡A¤@¥÷¬¡µÛªº¨IºÎ¡FÅy©¤§Y¬O¥Í©Rªº¨ì¹F¡A¤]¬O¥Í©Rªºµd¿ô¡A§ó¬O¥Í©R»W¤Oªº¦A¥Í¡C¯u¦n¡I¦ý§Ú§ó³ß·R¥H§¹¥þªº±´¯Á¡B§¹¥þ¥æ¦«¡B§¹¥þ¥Ì¤ß±¡Ä@¤S§t¨ã¤£ªA¡A§¹¥þªº¾Ä¾Ô¤£¥ð¡A¨Ó§Î½Ñ®ü¬v©M¨ü®ü¬v¼v响ªº¤@¤Á¡C§Ú´¿¦n©_©ó¸ß°Ý¤W«Ò¡G±z¬°¤°»ò¥H¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü¨Ó¤Àµõ©M»EÃl¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº³°¶ô¡A¥H³o¼Ë¤ñ¨Ò¨Ó³Ð³y¤F§Ú­Ì©Ò·§ºÙ¤§¡u¦a²y¡v¡H

®Ñ¦W¡G«sºE¦³®É, ¸õ»R¦³®É
          ¡q¨L±Òæ¸Ö¶°¡r

¥Xª©ªÀ¡G
¬K·u¥Xª©ªÀ¡q¹q¸Ü¡G07-613385¡r
¥Xª©¤é´Á¡G2011/02/01
¤º®e²¤¶¡G

   
¨L±Ò满¡A¥L¥Xª©ªº¡m«sºE¦³®É¸õ»R¦³®É¡n¸Ö¶°¡A¨ä¸Ö¶°¦WºÙ¡B®Ñ¼g²z©À©M·J¿è·§©À¡AÂ^¥Î¤F¸t¸g¬ù¶Ç¹D®Ñªº²Ä¤T³¹¤º®e¡A¦¨¬°¸Ö¶°¤ºªº¤Q­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¡u®âºØ¦³®É¡B©Þ¥X¦³®É¡v¡B¡u±þ¼®¦³®É¡BÂåªv¦³®É¡v¡B¡u§é·´¦³®É¡B«Ø³y¦³®É¡v¡B¡uÃh©ê¦³®É¡B°ï»E¦³®É¡v¡B¡u´M§ä¦³®É¡B¥¢¸¨¦³®É¡v¡B¡u«O¦u¦³®É¡B±Ë±ó¦³®É¡v¡B¡uÀRÀq¦³®É¡B¨¥»y¦³®É¡v¡B¡u¥Í¦³®É¡B¦º¦³®É¡v¡B¡uª§¾Ô¦³®É¡B©M¥­¦³®É¡v¡B¡u³ß·R¦³®É¡B«ë´c¦³®É¡v¡C
    «sºE¦³®É¡A¸õ»R¦³®É¡F³o¬O¥Í©Rªº¯u»ª¡C¤ßÆFªº²Ä¤@IJ³Ì¬°±Ó¾U¯u¹ê¡A¥»®Ñ¤ºªº§Ú¡A¤å¦r¾¨¶q´î¤Ö¤F·N¶H»PÀ£ÁY¡A¥H²Ä¤@IJªºµ§°O§@¤ß¹Ò§i¥Õ¡A¸Û¹êµoÁn¡C¿W¦Ûªº¡B»RÁЪº¡A¹ï¥xÆW©M¤H¥@§A§Ú¡A¥Hë§i©M¯¬ºÖ¡CÄõÀ¬»ñ½º¦b¸À¸º¹Lµ{¡A»P©Ò¥Í¬¡ªº¶gÃ䍯ª«¿Ä¬°¤@Åé¡C


 

          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡°
§ë½Z«H½c¡Gwebl@hamicloud.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@