¤ô¦è¼Ó¨«µ§ ¹q¤l³ø  ²Ä675´Á    2013.06. 09
                       ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9     ¨C¶g¤éµo¦æ ¡r

                   http://www.webl.org     «H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.ne

    
 ±¥©}­ì¡þ¸ÜºÝ¤È    ¦·²ü

    1.¡i±¥©}­ì¡j
  Às¦à³V¤ô²ª¡C±¥©À©}­ì¤o·N²`¡C
  ¯P¤h´dºq¤d¥j«ë¡C¨I¨I¡C·TÃCÀW¹Ä¶Ã¤ß¯«¡C   
  ·¡°ê¤@¸Ö¤H¡CÂ÷Ä̶ǥ@¿Ï§g¦Ú¡C
  ·µ«e½á´N©¾¤ß¬M¡C´ý´ý¡C¯Õ¤¶±¡Ãh¸U¸ü¦s¡C
 

    2.¡i¥´ªo¸Ö¡j¸ÜºÝ¤È
  ¤­¤ë¤­¨ÓªïºÝ¤È
  ¶¯¶À¦ã¯óÁר¸¬r
  ºê­»¥|·¸º¡«ÇÄÉ
  Às¦àÄv´ç»ôÅw»R
                    


        



    ­è¤~°áªº¡u¥Dë¤å¡v¡q¤Ó¤»¡G9-13¡r¡A¤£¬O¥DªºÃ«¤å¡A¦Ó¬O¥D±Ð¾É§Ú­Ì·Ó³o­Ó¤è¦¡Ã«§i¡A¦]¬°¥D»¡¡G¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô­n³o¼Ë»¡¡K.¡v¡C§Ú­Ì¦b¥D¤é·q«ô±`±`»wŪ¡u¥Dë¤å¡v¡AµM¦Ó¦]¬°¤Ó¼ô¤F¡A°á§Ö¤F¡A´N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤ß¤£¦b²j¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥J²Ó«ä·Q¡u¥Dë¤å¡vªº¯u¿Í¡C
    ¥D±Ð¾É§Ú­Ìªº¡u¥Dë¤å¡v¦r¼ÆÁöµM¤£¦h¡A«o«Ü§¹³Æ¡A¬°§Ú­Ì¯d¤Uë§iªº½d¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦·í§@ë§iªº¤jºõ¡A¦]¬°¡u¥Dë¤å¡v¦³²M·¡ªºµ²ºc¡A­º¥ý¬Oë§iªº¹ï¶H¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡A³o¬O¡u¥Dë¤å¡vªº¶}©l¡FµM«á¦³¤»¶µ¬è¨D¡G«e¤T¶µ¬OÃö¥G¯«ªº¡G¡uÍ¢ªº¦W¡BÍ¢ªº°ê¡BÍ¢ªº¦®·N¡v¡F«á¤T¶µ¬OÃö¥G¤Hªº¡G¡u¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¶Å¡B¸Õ±´»P¥û´c¡v¡F³Ì«á»¡¨ì¡G¡u°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡v³o¤TªÌ³£¬O¯«ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¡uªü­Ì¡v´N¬O¡u¬Oªº¡B¸Û¤ß©ÒÄ@¡v¡A´Nµ¥©ó¤ä²¼Ã±¤F¦r¡B»\¤F³¹¡A¬O¥i¥H§I²{ªº¡C
    ¡u¥Dë¤å¡v§ïÅܧڭ̤@³eªº°µªk¡AÀ°§U§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤v¡A¥ý·Q¨ì¯«¡Aµê¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°¤HÁ`¬O³Ì¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡AµM«á¤~·Q¨ì§O¤H©M¯«¡C¥D±Ð¾É§Ú­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê»PÍ¢ªº¸q¡A¨ä¾lªº³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡q¤Ó¤»¡G33¡r¡A¯«ªº¦ì¸m¹ï¤F¡A¨ä¥L¶µ¥Ø¤]´N¦³«ê·íªº¦ì¸m¡C³o¤]¬O¤Q»|ªº¦¸§Ç¡A­C¿q¦^µª¬Æ»ò¬O³Ì¤jªº»|©R®É¡A¤]¬O¥ý¯««á¤H¡]¤Ó¤Ü¤G¡G34-40¡F¥i¤Q¤G¡G28-34¡F¸ô¤Q¡G25-28¡^¡C
    Ãö©ó¡u¥Dë¤å¡vªº«H®§¡A¥»¶g¼ïªª®v¥uÁ¿¨ìë§iªº¹ï¶H¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡C³o¬O¡u¥Dë¤å¡vªº¶}©l¡A¬O¡u¥Dë¤å¡vªººÙ©I¡A¤]¬O¡u¥Dë¤å¡vªºÆ_°Í¡A´¤¦í¤F³o§âÆ_°Í¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤~¯àµo¥Í®Ä¤O¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¯¸¦b¯«ªº¨à¤kªº¦a¦ì¡A§Ú­ÌªºÃ«§i«KÂk©ó®{µM¡C
    ­C¿q¦b¡u¥Dë¤å¡v¤¤¡AºÙ¯«¬°¡u§Ú­Ì¡v¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦Ó¤£¬O¡u§Ú¡v¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡u§Ú­Ì¡v¬O¦h¼Æ¡A½Ð¯d·N¡u¥Dë¤å¡v¾ã¬qªº¸g¤å¤¤¡A±q¨S¦³¡u§Úªº¡v¡A¥u¦³¡u§Ú­Ìªº¡v¡C¤£¬O¡u§Ú¡vªº¤Ñ¤÷¡A¦Ó¬O¡u§Ú­Ì¡vªº¤Ñ¤÷¡A³oùةҿתº¡u§Ú­Ì¡v¡A¨Ã¤£¬O¤Ö¼Æªº§Ú­Ì¡A¤]¤£¬O°Ï§O¡u§A­Ì¡v©M¡u¥L­Ì¡v¡C¡u§Ú­Ì¡v¤D¬O´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¥u¦³¤@¦ì¡A¤Ñ¤÷¬O¤j®a©Ò¦@¦³ªº¡A°£¤F¨º¨Ç¤£ªÖ±µ¨ü¥D¦Wªº¤H¥H¥~¡A¤j®a³£¬O¥S§Ì©n©f¡A¡u¤Z±µ«Ý¥D¡B«H¥D¦Wªº¤H¡A¥D³£½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡v¡]¬ù¤@¡G12¡^¡C
    ³o­Ó¥@¬É¬O­Ó¦Û¨pªº¥@¬É¡A±q­Ó¤H¡B®a®x¡A¨ìªÀ·|¤Î°ê»Ú¶¡ªº³\¦h°ÝÃD¡A³£¬O¥Ñ©ó¦Û¨p¤ß©Ò³y¦¨ªº¡A¤°»ò³£¬O§Úªº¡B§Úªº¡A§Úªº¾Ç°Ý¤ñ§Aªº°ª¡A§Úªº®a²£¤ñ§Aªº¦h¡A§Úªº°ê®a¤ñ§Aªº±j¡C¦pªG§Ú­Ì§â¡u§Úªº¡v³o¨â­Ó¦r¡A¥N¤§¥H¡u§Ú­Ìªº¡v¡A¤j³¡¥÷ªº¯Éª§³£·|ÀH¤§®ø·À¡C
    ¡u¥Dë¤å¡v¨Ã«D­n¤H§Ñ°O¡u§Úªº¡v»Ý­n¡A¤H¦bª«½è©M¤ßÆF¤W¦U¦³©Ò»Ý¡A¬è¨D¯«ªº®¦²²»P¼¦¼§¬O²z©Ò·íµM¡A¯«¤]­n¡u§Ú­Ì¡v¦VÍ¢¬è¨D¡A¾¨ºÞ¦b§Ú­Ì¥¼¶}¤f¤§¥ý¡AÍ¢¤wª¾¹D¤F¡CµM¦Ó¬è¨D­n¦³¥ý«áªº¦¸§Ç¡A³o¼Ëªº¬è¨D¤~¤£¬O¦Û¨pªº¡B¥uÅU¦Û¤vªº¡C¡u¥Dë¤å¡v¨S¦³¡u§Ú¡v¦r¡A¨C¦¸³£¬O¡u§Ú­Ì¡v¡A´N¬O­n§Ú­Ì¤£³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡C¸t¸g¤]±Ð¾É§Ú­Ì¤£¥i¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¿v°_³òÀð¡A¤À²M©¼§Ú¡A¥H­P¥¢¥h²³¨à¤k¶¡ªº¥æ³q¡C¦³¥y«U»y»¡¡G¡u¤d¦·®çªá¤@¾ð¥Í¡A¦P­M¥S§Ì¬Ý¿Ë­±¡v¡A§Ú­Ì­Y¬O·Q¨ì¤Ñ¤W¦@¦Pªº¤÷¿Ë¡A¹ï§Ì¥SÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à®e§Ôªº©O¡H¡u¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡v¡]¬ù³ü¥|¡G20-21¡^¡C
    ¡u¤Ñ¤W¡v¤@µü¡A¥i¥H¸Ñ§@¡u¤ÑªÅ¡v¡]¤Ó¤Q¤»¡G2-3¡^¡A¥ç¥i¸Ñ§@¤Ñ°ó¡B¯«ªº©~©Ò¡C¤¤¤å¸t¸g¦³¨â³B´£¨ì¡u¤Ñ°ó¡v¡q¨Ó¤E¡G24¡B©¼«e¤T¡G22¡r¡A³o¨â³Bªº¡u¤Ñ°ó¡v¡A­ì¤å³£¬O¡u¤Ñ¡v¡A§ÆÃ¾¤å¬O«ü¡u¤Ñ¤W¡v¡A¤¤¤å¸t¸gº§@¡u¤Ñ°ó¡v¡C¸t¸gÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è´£¨ì¡u¤Ñ¤W¡v¡]¤Ó¤»¡G19-21¡B¸ô¤Q¡G20¡B®{¤C¡B55¡BªL«á¤­¡G1¡B¨Ó¤Q¤@¡G13-16¡B¨Ó¤Q¤G¡G22¡^¡C¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¦í¦b·¥°ª¤§³B¡A¯«¦bªÆ»a¤§¤W¡A¯«¥H¤Ñ¬°¦í³Bµ¥µ¥¡C«Où´¿³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¤W¡A¨Ì¸Ñ¸g®aªº»¡ªk¡A»{¬°²Ä¤@¼h¤Ñ¡A¬O³¾Ãþ­¸µ¾ªºªÅ¤¤¡F²Ä¤G¼h¤Ñ¡A¬O¤é¤ë¬P¨°ªº»â°ì¡F²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¤D¬O¯«©~¦íªº¦a¤è¡C¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¤]¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡AÍ¢­ì¬O±q¤Ñ­°¤Uªº¡A¤É¤Ñ´N¬O¦^¨ìÍ¢­ì¦í¤§³B¡A³o¦ì¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þ¡]¨Ó¤E¡G12¡B24¡^¡A²{¤µ¤]¦b§Ú­ÌªºÆF¸Ì¡]´£«á¥|¡G22¡^¡AÍ¢¬O¨º¤Ñ±è¡]³Ð¤Ü¤K¡G12¡B¬ù¤@¡G51¡^¡A±N§Ú­Ìªº¡uÆF¡vÁp©ó¡u¤Ñ¡v¡A¤]±N¡u¤Ñ¡v±a¨ì§Ú­Ìªº¡uÆF¡v¸Ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤@¶i¨ìÆF¸Ì¡A´N¶i¤J¤F¦Ü¸t©Ò¡A¦b¨º¸Ì»P¬I®¦Ä_®y¤Wªº¯«¬Û·|¡]¨Ó¥|¡G16¡^¡C
    §Ú­ÌªºÃ«§i´N¬O³o¼Ë¡A­n¹F¨ì¤Ñ¤W¤÷¯«ªº¬I®¦Ä_®y¤Wªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£«ä©À¤Ñ¤W¡A¥´¶}¤Ñ¤Wªº³q¸ô¡Aë§i«ç¯à¤W¥h©O¡H¦]¦¹¡A¥D¦b³oùاâ§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥ý´£¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÂX®i§Ú­Ìªº²´¬É¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D·í¦p¦óë§i¡A¤£­n±Mª`¦a¤Wªº¨Æ¡A¥uÅU¦Û¤vªº»Ý­n¡B²{¹êªº¥Í¬¡¡Bª«½èªºÀô¹Ò¡B¥Ø«eªº§Q¯q¡C«Où´¿¸g³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A¦]¦¹ª¾¹D¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A¦pªG§Ú­Ì±`±`«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤]´N·|Âà¦V§ó°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì·|ÂQ©¹¨º¥Ã¦sªºªF¦è¡A»´¬Ý¨º¼È¦sªºª«½è¡F§Ú­Ì·|¹|Æg¯«ªº°¶¤j¡Aı¹î¦Û¤vªº´ù¤p¡F§Ú­Ì·|°l¨D¸t¼ä¡BÂ÷±ó¸o´c¡F§Ú­Ì·|¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡Aäê¿ôµ¥­Ô¡C
    ¦Ü©ó¡u¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡A³o¬O¦óµ¥¿Ë¤ÁªººÙ©I¡I¦b¥D­C¿q¥H«e¡A±q¨S¦³¤H´±ª½±µºÙ©I¯«¬°¤÷¡A¥u´±±N¯«ªº·O·R¤ñ³ë¦¨¤÷¿Ëªº·R¡A¥L­Ì³£ºÙ¯«¬°­C©MµØ¡B¤Ñ¤Wªº¥Dµ¥µ¥¡C©Ò¥H·í¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v®É¡AµS¤Ó¤H³º®³°_¥ÛÀY­n¥´Í¢¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¥D¬O»¡¹°¦kªº¸Ü¡]¬ù¤Q¡G30-33¡^¡C³o¨ÇµS¤Ó¤H­Ê¾a«ßªk¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¤£ªÖ¬Û«H¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C
    ²{¦b¡A¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¤]§âºÙ©I¯«¬°¤÷ªºÅv§Q¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¤]³\§Ú­Ì¤w¸g¥sºD¤F¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¨S¦³«ä·Q³o¹ê¦b¬O­Ó²ö¤jªº®¦¨å¡Aªí¹ü¤F¯u¯«µL¤ñªº·O·R¡A§Ú­Ì¥»¬O¸oªº¥£¹²¡A¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤ªº¤H¡A¥D³º±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡F¯«ªº·O·R¤£¥u¦p¦¹¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹14-17¸`»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥sªüª¨¡B¤÷¡C¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡F¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¡v
   
§A­Ì¬Ý¡I¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¦×¨­¬OÍ¢³Ð³yªº¡AÆF©Ê¬OÍ¢­«¥Íªº¡AÍ¢¤£¬O§Ú­Ìªº°®ª¨ª¨¡A¤]¤£¬O¹LÄ~ªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¿Ë¥Íªº¤÷¿Ë¡C¡u§Ú­Ìªº¤÷¡v´N¬Oªí©ú¯«¬O§Ú­Ì¤HÃþ¥Í©Rªº·½ÀY¡A¶¡±µ¤]Åã¥Ü¤HÃþ©¼¦¹¶¡¬O§Ì¥S©n©fªºÃö«Y¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ìë§i¬è¨D¬O¥H¤@ºØ¤l¤k¹ï¤÷¥ÀªºÃö«Y¨Ó¶i¦æ¡A¯«¬O¤Ñ¤W§¹¥þªº¤÷¡A¨Ã«D¥@¤W±a¦³¦å®ð¡B¤£§¹¥þªº¤÷¿Ë¡A¨ä·O·R³Ó¹L¥@¤W©Ò¦³ªº¤÷¥À¡A¥@¤Wªº¤÷¿Ë¦³®É¤´·|·N®ð¥Î¨Æ¡B¶ÃµoµÊ®ðÅý¤l¤k®`©È¡A¥À¿Ë§Y©Î¦³®É§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¥D«o¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¡C¹ï³o¼Ëªº¤@¦ì¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¤£´±¨Dªº©O¡H¹ïÍ¢ªºÀ³¤¹¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥iºÃ´bªº©O¡H©Ò¥H§Ú­ÌÀ³©ZµMµLÄߨӨ쯫ªº­±«e¡A¦VÍ¢Äm¤W§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¹³®ö¤l¤ñ³ë¤¤ªº¤p¨à¤l¡A¦]Ä@·N®¬§ïÂk¦^¡A¯àÀò±o¤÷¿Ë¼ö¯Pªº¾Ö©ê¡C¯«¬O¸U¦³ªº¥D®_¡A·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤Á¤Å§Ñ°OÍ¢¬O¤@¦ì¸U¦³ªº¥D®_¡AÍ¢µ´¹ï¤£¬O¤@­ÓµL¯à¡BµL§Uªº¯«¡A¥¿¦p¶®¦U®Ñ¤@³¹5¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡v
    ³Ì«á¡A¦ýÄ@§Ú­Ì±`±`¤ß¤f¦p¤@¦a¹|Ū¡u¥Dë¤å¡v¡A¤]¾Ç·|¦p¦¹ªºÃ«§i¡A¦¨¬°ÄÉ­»ªº²½¡A»X¯«®®¯Ç¡C¦³¤H»¡¡GŪ¸g¦p¦P¦Y¶º¡Aë§i¦p¦P©I§l¡A¤H­Y¤£©I§l¡A´N¬¡¤£¤U¥h¡F¦P¼Ë¡A°ò·þ®{­Y¤£Ã«§i¡AÆF©R´N·|²¿®§¦º¤`¡C­Y­nºû«ùÆF©R¡A´N¤£¯à¤£Ã«§i¡C¨Ã¥B­n±`±`ë§i¡A¹³©I§l¤@¼Ë¤£¯à°±¤î¡C³Ð¥@¬ö¤G³¹7¸`¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¤Hªº»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡v¡A³o¬O¥D½çµ¹¤Hë§iªºÅv§Q¡A¨Ï¤HÂǵÛë§i¯à°÷»P¯«®§®§¬ÛÃö¡C

 

      ¤Ú®³°¨µu«Å见»D  (1)    Joy Pan     

              ¡i§@ªÌ²¤¶¡j
   §@ªÌ
Joy Pan ¤¤¤å¦W ¦r¬O¼B¼¢·O¡A±B«á«a¤Ò©m¡A¤V¤Ò¼ï¬F³ßªª®v²{¦b¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y«H¸q·|¦è«n°ê»y±Ð·|ªª·|¡C
   §@ªÌ¦b¥x®É±`À³Áܦܫn¥xÆW(´`²z·|¡B®û«H·|¡B«H¸q·|¡Bªø¦Ñ·|µ¥)²³±Ð·|«C¦~¹Î«´¡BÂå°|¡BºÊº»¡B®Õ¶é¹Î«´¡B¸t¥ú¯«¾Ç°|¡B´`²z·|¥V¡B®L¥OÀç§@¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡B¾á¥ôÁ¿­û¡B»²¾Éµ¥µ¥¡C¥ç´¿¦Ü­^°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¬P¡B°¨¡B®õ¡B´ä¡B®õ¥_µu«Å
¡C
   ³ß·R¼g§@¡Aµ§¦W¬O:¹¿ºw¡B¼ï¼B¼¢·O¡B¼ï«ä¨d
¡C¤å³¹´¿´²¨£©ó´`²z·|¥Z¡B¥xÆW°ò·þ±ÐºÖ­µ³ø¡B¤¤µØ®ü¥~«Å¹DÂù¤ë¥Z¡B¾É¦V¤ë¥Z¡B¤¤¥¡¤é³ø¡B¥@¬É¤é³ø¡B¸¹¨¤¤ë³ø¡B¤¤«H¤ë¥Z¡B¬ü«n·s»DºÖ­µª©¡C
   ¥x¤¤»·ªF¼s¼½¤¤¤ß¸t¸g¨ç±Â½Ò°ª¯Å¯Z²¦¡A­×Ū¸t¥ú¯«¾Ç°|©µ¦ù¨î½Òµ{¡C
   °ò·þ±Ð¤¤µØ´`²z·|¦a¤è¶Ç¹D
   ´¿¥ô«ÌªF°ò·þ±ÐÂå°|Å@¤h
   ¥Ø«e¨­­Ý¼ÆÂ¾¡G

   1.
¼w¦{¥ð¤h¹y«H¸q·|¦è«n°ê»y±Ð·|ªº¼ï®v¥À
   2.
¨¤Án¸¹¨¤¼w¦{ª©¥b¾¦P¤u
   3.
¬ü«n·s»DºÖ­µª©Á`½s¿è(¥t¥~­ÝÃöÃh±´³X¡B®Õ½Z¡B¼g½Z¡B¤¤¤å¥´¦r¡B°e³ø¦ÜµØ¤H¶W¥«¡B®Ñ©±¡BÀ\À]µ¥)
   4.
ºô»Úºô¸ô¨Æ¤u¡G¤¤¤å¸t¸gºô±m­i¨¦¨£ÃÒ¶°

     1998¦~¤@­Ó¤U¤È¡A¤T¦W«ùºj­ê®{Âô¤J¤Ú®³°¨°¾»÷§ø¸¨La MesaªºÂø³f©±·m±°²{´Ú¡A¦ÑÁó®Qùª÷·R³Q§T­ê¶}ºj®gÀ»¡A¤UÃE¤Î¤ú¾¦³QµL±¡ªº¤l¼u©Ò·´¡C¨S¦³¤UÃE¤Î¤ú¾¦¡A°£¨¥»y§t½k¥~¡A¥çµLªk¥¿±`¶i­¹¡A¥u¯à¾a¤@±ø¯S§Oªº½¦ºÞ¡A±N¬y½è­¹ª«¿é¶i­GùØ¡A°·±d¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡Cª÷·R­n¥Î¤f¸n¾B»\¨ü³Ð³¡¦ì¡A§K±oÀ~Ãa¸ô¤H¡C
    1999
¦~11¤ë¤Ú®³°¨­³ÄǤ¸ªª®v¤¶²Ð§Ú»{ÃÑùª÷·R©n©f¡A¨Ã½Ð§ÚÀ°¦£±µ«Ýª÷·R¨Ó¬ü§@¾ã«¬¤â³N¡C1999¦~12¤ë-2004¦~8¤ë§Ú­Ì¤Ò°ü·R¤ß±µ«Ýª÷·R©j©f¦Û¤Ú®³°¨¨Ó¥ð¤h¹y½Ã²zÂå°|°µ¤U¤Ú¤U®B¤Q¦¸¾ã«¬¤â³N¡C¦Û±qª÷·Rª÷³Ó¤Ò°üªð¦^¤Ú®³°¨«á¡A¨C³{¹L¦~¸`¡A¥L­ÌÁ`·|¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý¦w¨ÃÅwªï§Ú­Ì¨ì³X¤Ú®³°¨¡A¸gë§iµ¥­Ô¦h¦~¡A§Ú­Ì¤Ò°ü©M®}ªQ¥É©j©f¨M©w6¤ë11-18¤é¥h´M³X¦o¶mªº¤k¨à(¤Ú®³°¨µu«Å)¡A¬Ý¬Ýª÷·Rª÷³Ó¥þ®a¤Î¥h¨â¶¡µØ¤H±Ð·|¡A¶ÇºÖ­µ¡B¨£ÃÒ¤À¨É¡A¨Ã¬°·í¦a±Ð·|ªº§Ì¥S©j©fÁ|¦æ°w¨b¸q¶E¡C
    6/11(
¬P´Á¤­)¤W¤È¤EÂI¥b¤j³°¯èªÅ¯Z¯Z¾÷¤~°_­¸¡A¤U¤È1®É25¤À¥­¦w©è¹F¤Ú®³°¨¡A§õª÷³Ó§Ì¥S©M¤Ú¨Ê°ó³¯¨q·N¶Ç¹D¨Ó±µ¾÷¡A¬ù¥b¤p®É«á©è¹Fª÷³Ó®a¡Aª÷·R¥¿¦£°µ¤ÈÀ\´Ú«Ý§Ú­Ì¡A­è¥XÄlªº¬ü¨ý¯NÀn¨Ï§Ú­ÌÆg¤£µ´¤f¡A®B¾¦¯d­»¡CªQ¥É»¡¡uªá¾÷²¼880¤¸¨Ó¦Y³o°¦ª÷·R¯NÀnÁÙ¬O­È±o¡A¤£µê¦¹¦æ¡v¡C
    ±ß¤W°Ñ¥[¼½¹D·|(­³ÄǤ¸ªª®v)©P¤­¹Î«´»E·|¡A±Ð¤Í­Ì¤u§@§¹²¦³°Äò»°¨Ó¡A¤@°_¥ý¦Y±ßÀ\®É¶¡¤w¬O8:45PM¡C¤EÂIÄÁµ§ªÌ§@¨£ÃÒ¤À¨É¡uJOY³ß¼Öªº¤H¥Í¡v¡A¤QÂIµ²§ô¡AÁÙÅ¥¨ì¦³ªü¬õ©n©f­n¨D§Ú¦A¦hÁ¿¤@ÂI¡A¦b¤Ú°êªºµØ¤H¨C¤é³£¨¯³Ò¦£°µ¥Í·N¡B¥´¤u¡C

    6/12(
¬P´Á¤»)¤W¤È11®É¥h±´³X¤¤°ê¤å¤Æ¹Ï®Ñ¤¤¤ß¡A§ÚÃØ°e¦ÑÁó®Q¤A¥Uùª÷·R¨£ÃÒ¶°¡A¦ÑÁó®Q¬Ý¨£ª÷·Rªº¬Û¤ù»¡¡u§Ú»{Ãѳo¤H¡A1998¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¤Ú®³°¨¹qµø¤W´¿¦³³ø¾É¦o¾D°kº»¤ï®{«ùÂyºj·m§T¡A¥´±¼¤U¤Ú..¡v¡y«á¨Óª÷·R¨ì¬ü°ê§@¾ã«¬¤â³N¥|¦~¡A¦í¦b§Ú­Ì®a¡C¡z¡u³á!¯u¦n!¡v
    ¨ì±m­i¬ü¾v«Î¡B¦nºÖ®ðÀ\À]¡A§Ú¤]¬£Ãظ¹¨¤¡B¤¤«H¤ë¥Z¡Bª÷·R¨£ÃÒ¶°¡A¦nºÖ®ðÀ\À]¤kªA°È¥Í¤]¬O¼sªFªá³£¤H¡A§Ú­Ì¥ÎÀ\Â÷¥h«eªY¨£¦o­¢¤£¤Î«Ý§¤¤U½¾\ª÷·R¨£ÃÒ¶°­ù¡C
    ±ß¤W¤K®Éµ§ªÌ¦b¼½¹D·|¤À¨É¡§ª÷·R¨Ó¬ü¤â³N§ë¼v¤ùPower Point¡¨ ¡A·|«á¤]ÁܽЪ÷³Óª÷·R¤Ò°ü¤W¥x²{¨­¡AÁ¿­z·P¨¥¡Aª÷³Ó»¡¡u§Ú¤Ó¤Ó¦b¬ü§@¤â³N¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A·PÁ¼着®v®v¥À´N¹³§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý·ÓÅU§Ú­Ì¡AÀ°§Ú­ÌÄwÂåÀø´Ú¡A¥O§Ú­Ì¨ü·P°Ê¡C¡v

    6/13(
¥D¤é)¤W¤È8:20AM³¯¨q·N¶Ç¹D°º¦P¤Ò´B³¢¹|®¦¨Ó¸ü§Ú­Ì¥h¤Ú®³°¨¤Ú¨Ê°ó¡A³¯¶Ç¹DÃä¶}¨®Ãä¦V§Ú­ÌÁ¿­z¥L­Ì¤Ò°üªº±B«Ã¬G¨Æ¡A¥Lªº¥ý¥Í«Y¤Ú®³°¨¤H¡A¥L­Ìªººëªö·P¤H¬G¨Æ¡A®e¤é«á¦A¦VŪªÌ­Ì³ø¾É¡C
    9:30am
¤Ú®³°¨¤Ú¨Ê°ó¦¨¤H¥D¤é¾Ç¦X¯Z:¼ï®v¥À¤À¨É¡§ª÷·R¨Ó¬ü¤â³NPower Point¡¨ ¡C·|¤¤ªY¨£¦³¤T¦ì°ò·þ®{§Ì¥S©n©f¦Û¦h­Û¦h¨Ó¤Ú®³°¨®È¹C¡A¨ì¤Ú¨Ê°ó§@«ô§¡C·|«á¥X®uªÌ¿ãÅD¨ú¾\§ÚÃØ°eªº¡§ª÷·R¨£ÃÒ¶°¡¨¡B¡§¸¹¨¤¼w¦{ª©¡¨¡B¦t©z¥ú¥Xª©ªº¡§¨£ÃÒ¤p¥U¡¨ ¡C
    11:00am
¤Ú¨Ê°ó¥D¤é§«ô:¼ïªª®vÃÒ¹D¡u«ç»òª¾¹D­þ±ø¸ô¡H¡v¡Cª÷³Ó·í¥q·|¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¤Ò°ü¼ö¤ß·R¥D¡A¤T­Ó«C¤Ö¦~¤k¤l¤]³ß¼Ö¤W±Ð·|¾Ç²ß¡Aª÷³Ó¤÷¿Ë¤]Åw³ß¨Ó±Ð·|§«ô¤W«Ò¡A·|«á§Ú­Ì©ç·Ó¯d©À¡C


  


               ¤­¤ëºhªá (1)

                (¤@)

           
¤­¤ëºhªá¡A
            ´B¬õ¦ü¤õ¡C(2)
           
°Ý§g¦ó¦Û¡H
            ¶[¯A¤d¨½! ¡@

            ¤­¤ëºhªá¡A
            ´B¬õ¦ü¤õ¡C
            ¶¡§g¦ó¤§¡H
            ªÚ¯ó¤Ñ²P!(3) ¡@

            ¦^­º©ºµ{¡A
            ¦å¸ñ´³´³¡F
            ¦¹¦å¦ó¦å¡H
            ¥D¶Ë¥¼Â¡! ¡@

            Ãm³¥¯î¤s¡A
            ¥D¨Ó´M§Ú¡C
            ¥D·R¦ó²`¡A
            «O©ê²×¨­!(4) ¡@

                (¤G)

            ¤­¤ëºhªá¡A
            ¹ä¬õ¦ü¤õ¡C
            ¦¹Án¦ó¨Ó¡H
            ¨Ó¦ÛÆF¥x¡C(5)¡@

            ¤­¤ëºhªá¡A
            ´A¬õ¦ü¤õ¡C
            ¦¹Án¦ó¥h¡H
            ®¦®y¤§°¼¡C(6) ¡@

            ¤Ñ¨Ï¸U¤d¡A
            ²³¸t¦p¶³¡F
            ºqÁn¦pÀÜ¡A
            ¦p¹p¦p·æ¡C¡@

            §Ú¦ó¨õ·L¡A
            ³º¦C¤Ñ¯Z¡C(7)
           
¦¹Án¦óÁn¡H
            ®c°Ó¨¤¦Ð¡C(8)

  (1)­J¥@¨q±Ð®v¦b¯«¾Ç°|ºt°Û¤F¤@²ÕÆg¬ü¸Ö¡AÃD¬°¡mÆFµ{ºqÁn¡n¡C¯Á¸Ö¡A®Ñ¥HÃØ¤§¡C
   
(2)¹ä¬õ¡A¥çºÙ²½¬õ¡A¬O¤@ºØ¶H¼xÄm²½»PÄm¨­ªºÃC¦â¡C
    (3)
ªÚ¯ó¡A¡m¸Ö¸g¡n¡B¡mÂ÷ÄÌ¡n¤¤¡A±`¥Î¥H«ü§g¤l°í­s¡B²M·Gªº¬ü¼w¡C
    (4)
«O¬¶¡A°ÑÁÉ46:3.4¡C
    (5)
ÆF¥x¡A¤S¤êÆF©²¡A«ü¤ß©Î¤ßÆF²`³B¡C
    (6)
®¦®y¡A°Ñ¨£¡m±Ò¥Ü¿ý¡n14:1¡Ð3¡C
    (7)
¤Ñ¯Z¡G¤Ñ¤Wªº¸Ö¯Z¡C
    (8)
®c°Ó¨¤¦Ð¡A¥Î¥H«ü¥Á±ÚÁn¼Ö¡C


 
  ¨F¥ú§@«~¤§
105
  ¦³¤è¦Vªº¼g§@¡X¡X¨F¥ú¸Ö¶°¡m©è·´¡n

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

¥Î¤ßÆFªº²´·úŪ¨F¥ú

¦³¤è¦Vªº¼g§@¡X¡X¨F¥ú¸Ö¶°¡m©è·´¡n   ³¯¶W 
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{¦b¾ð¸­¶V¸¨¶V§Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºë¤ß°ö¨|ªºªá¦·¤£·|ªø¶}
¡@¡@¡@¡@¡@¡@«O©i­Ì¶i¤F¼X¹Ó¤§¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Óµ£¨®¤´¦bÄ~Äòºu°Ê¡K¡K
  

¡@¡@³o¬O§Ú©Ò¼ö·Rªº¸Ö¤H¶ø¹y¼g¤Uªº¸Ö¥y¡C¨C¦¸Åª¨ì³oùØ¡A§Ú³£·|²£¥Í²`²`ªº¤ß²zµh·¡©M¯t·w¡C¶ø¹y¤£¶È¶È´y­z¤F¥L¸m¨­¨ä¤¤ªº²{¹ê³B¹Ò¡A§ó­«­nªº¬O¥LµL±¡¦a¹w¨¥¤F³o¤@ÄY­«¨ÆºAªºµL­­´Áµo®i¡C³oùØ¡A¡§Ä~Äòºu°Ê¡¨ªºµ£¨®©ÒÅé²{¥Xªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡A¤£¦A¬O¥O¤H¯«©¹ªº¡B¦³¤è¦V©M­«¶qªº¡A¥¦¬O¤@ºØ³Q©ß¡A¤@ºØ§ó¥i©Èªº¦ÒÅç©M­t¾á¡C§Ú·Q¡A¥¿¬O¦b³oùØ¡A®öº©¥D¸q¹ï¡§¦Û¥Ñ¡¨ªºðݺqµ²§ô¤F¡A¦Û¥Ñ²Ä¤@¦¸¥H°ÝÃDªº§Î¦¡¦s¦b¡C³o¬O²{¥N¥D¸q·NÃÑ­I´º¤¤®Ú¥»ªº¦]¯À¤§¤@¡C¤HÃþªººë¯«¾ú¥v©M¥Í¬¡¸gÅç³£´¿§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó²³æªº¨Æ¹ê¡G·í§Ú­Ì°g¥¢¤è¦Vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¹©¹¶]±o§ó§Ö¡C³oºØ©_¯Sªº¦Û§Ú®À±Ñ³N¡A­º¥ý³Q±Ó·Pªº¸Ö¤HÅ骾¤F¡F¥¿¦p®z¤pªº°Êª«Á`¬O³Ì¥ý·P¨ì¤j¦ÛµMªº¼É«ã¤@¼Ë¡C
¡@¡@¨F¥úªº¸Ö¡A¨Ï§Ú·P¿³½ìªº¥¿¬O¨ä¹ï¡§¦Û¥Ñ¡¨¡B¡§¦Û§Ú½T¥ß¡¨³o¨Ç¤£®e¸m²¾ªºµ²½×ªºÃhºÃ¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¡§²{¥N©Ê¡¨¤£¶È¶È¥]§t¹ï¶Ç²Îµø°ìªº¬Ù¹î¡B§å§P¡A¦P®É§ó¥]¬A¹ï¡§²{¥N©Ê¡¨¥»¨­ªº¬Ù¹î©M§å§P¡C³o¬O¤@ºØ¹ï¦M¾÷ªº¦Ûı¡A¥¦¥´¯}¤F¶Ç²Î ¡X¡÷ ²{¥N©Ê³oºØ¾ú®Éªº½ü¹ø¡A¦ÓÆ~¨D¤@ºØ°¶¤j¦P®ÉÅ骺¬@±Ï¡B©Ó¾á¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦oªº¸ÖªÅ¶¡·P³Q±j½Õ¨ì·¥ÂI¡A¦Ó®É¶¡·P¨Ã¤£¯S§O©úÅã¡C¦b¦oºë²Óªº¡B¦³±±¨îªºµ²ºc²`³B¡A¹B¦æµÛ¤@ºØ»y¨¥¯Q¦«¨¹ªº½Ä°Ê¡A¥¦¤£¥u¬O¾a¹y®©ªº¤è¦¡»¡¥X¡§¹D¡¨¡A§ó¬O¤@ºØ²`«ä¼ô¼{ªº¡B¦³¤è¦Vªº³¯©ú¡C
¡@¡@ªº½T¡A¾¨ºÞ¨F¥ú©Î³\³ßÅw¥Rº¡°¸µM©Êªºµü»y²Õ¦X¡A¦ý±q°©¤lùØ»¡¡A¦o©l²×¬O¤@­Ó»ù­È¤Wªº¥DÃD½×ªÌ¡C¦oªñ´Áªº¸Ö¡A¹ï¦s¦bªº©R¦W¬Æ¤_©Î­«­n¤_¹ï¦ÛµMªººq¹|¡F¹ï¬¡°Êªº¦s¦bªº¥@¬Û´y­z¥Î¤O¤£¦h¡A¦Ó§ó¶É¦V©ó¹ï¥Í©RÅé·½©lªº°l¯Á¡C³o¨Ï¦oªº¸Ö¦bªí­±ªº¿E±¡ª¬ºA¤U¼çÂõ۫ܤjµ{«×ªº°ß²z¥D¸q¶É¦V¡C¦o¤£¬O¥Ñºò±i²V¶Ãªº¥Í¦sª¬ºA¡§°k¦V¡¨¯«©Êªº¦X¿Óªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¦Ûı¦a««ª½¤W¤É ¡X¡X¥Î¤W¤Éªº«º¦¡§¹¦¨¹ï¦¹¦bªº½è¸ß¡C
¡@¡@¨F¥úªº¸Ö·QÅã¥Üªº¤£¬O¾ú¥v¦a¦s¦bµÛªº¤Hªº°ª«×¡A¦Ó¬O¯Q¦«¨¹ªº°ª«×¡A¸q¼wªº°ª«×¡A¸Ö³¹¦Û¨­ªº°ª«×¡C¦ã²¤¯S¤§«á¡A¥ô¦ó²³æ¤Æªº¡§ªí²{¦Û§Ú¡¨³£Åܱo¥O¤H¥Rº¡ºÃ°Ý¡C§Ú¥H¬°¡A¨F¥ú¬O¥Ø¤U¤k¸Ö¤H¤¤¤Ö¼Æ·NÃѨì³o­Ó°ÝÃDªº¤H¡C«ö³q±`·N¸q¤Wªº¡§¤k©Ê¸Öºq¡¨¨Ó»¡¡A¨F¥úªº¸Ö´X¥G¯Ê¥F©Ê§O¤Wªº¯S®í©Ê¡A¦o¸Õ¹Ï±N¦Û¤v©w¦ì¦b¥H­ÓÅé¥Í¦s¬°¥»¦ì¡A¥]®e¾ãÅé¤HÃþ¥Í¦s³o¤@Á`­I´º¤U¡A¨Ó¦æ°Ê©M©Ó¾á¡A¨Ã´÷±æµÛ¦P¥¨¤j¦Ó©â¶Hªº°ÝÃD·i°«¡C»P¨ä»¡¦o¦b敍­z¦Û¨­ªº¸gÅç¡A¤£¦p»¡¦o§ó¼ö°J­ÁÀý¤HÃþ¦@¦Pªº³B¹Ò¡C³o¨Ï¦oªº¸Ö§K°£¤Fº¾®h¡B¯U¹i¡A¦ÓÅé²{¥X¶}Áï©M¤W¤É¡C§@¬°¤k¸Ö¤H¡A³o¹ê¦b¬O¦Ûıªº«_ÀI¡C
¡@¡@³Ì®e©öÅý¤H¬Ý²M·¡ªº¬O¡A¨F¥úªº¸Öºq»y¨¥ªÃ¦³ªº¤º³¡ªÈµ²¡C¥¦­Ì¥~ªí¶¯ÅG¡A¤º³¡«o¥Rº¡µõ»Ø¡A¤¬§_¡A¿ðºÃ¡C³o»P¤W­z»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¥¿¦p¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡§¤W¤É¡¨³£·|¨ü¨ì¦a¤ß¤Þ¤Oªº²o¨î¤@¼Ë¡Aºë¯«¤W¤É¡]©Î¶W¶V¡^ªº±J©R¤]¦b©ó¡A§Y¨Ï§A»·Â÷¥O¤H¹½´cªº¹ê¦s±¡¹Ò¡A§A¤]¤@ª½³e¬ï©ó³o±¡¹Òªº¥þ³¡´Ý»Å©Ê¤§¤¤¡C¹ï©ó¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{ªº¨F¥ú¦Ó¨¥¡A³o©Î³\¤Ó¨I­«¤F¡A¦ý¹ï¤@­Ó¸Ö¤H¨F¥ú¦Ó¨¥¡A³o¤S¬O©¯¨Æ¡X¡X¨Ï¦oªº¸ÖÅܱo§ó¥[¨ãÅé¡B½ÆÂø¡B¬¡¥Í¥Í¡C¥¿¬O³oºØ©¼¦¹ªÈ¸¯ªº¤O¶q¡A¨Ï¨F¥ú¼g¥X¤F³ôºÙ³Ç§@ªº¡m¤Q­º©]ºq©M¤@¬qµ£ÁÁ¡n¡B¡m208¡G¦k·QªºÁ{¬É¡n¡C§Ú·Q»¡¡A³o¨â²Õ¸Ö¤£¦ý¦³°ª«×¡A§ó¦³¤O¶q¡F¤£¦ý¦³¸Û¹êªº¿E±¡¡A§ó¦³µÛ²M¿ôªº¤ÀªR©M«ä¦Ò¡C³oºØª¬ºA©Î¦p¸¦§Q§Æ©Ò¨¥¡G¡§¦s¦bªº«i®ð´Ó®Ú©ó³o¼Ë¤@­Ó¤W«Ò¤§¤¤¡G³o­Ó¤W«Ò¤§©Ò¥H¥X²{¡A¬O¦]¬°¦b¹ïÃhºÃªºµJ¼{¤¤¡A¤W«Ò¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¡¨
¡@¡@¥¿¬O¦p¤W¦]¯À¡A¨Ï§Ú·P¨ì¨F¥ú§@¬°¤@­Ó¿W¥ß¸Ö¤H¡]¤£¶È¬O¤°»ò¡§¤k¸Ö¤H¡¨¡^ªº·N¸q¡C¦o«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¤£®h©ó±N¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@­Ó¦Ñ¦¡ªº§j¸¹¤Ñ¨Ï¡F¦o©T«ù¤_¡§³Ð·s¡¨¡A¦ý¤£¥HÁ¶Âp¸Öºqªº¥»Åé¨Ì¾Ú©M¥j¦Ñ´LÄY¬°¥XµoÂI¡F¦o´÷¼}°ªÁÚ¼á©ú¤§¹Ò¡A¦ý¤£§Q¥Î¯À§÷¤Wªº¼äÂ}¡F¦o¹ï¥Í©R¥Rº¡¼ö·R¡A¦ý¤£»P¨ä¤¤¦Ã¿BªºªF¦èÁ¿©M¡C¦o´X¥G¤£¬°¤Hª¾¡A«o¨S¦³¦b¸Ö¤¤µo¥XÃh¤~¤£¹Jªº¼Û«è¡A¦Ó¬O¦w¦wÀRÀR¦a¼g§@©M¥Í¬¡¡C¦oªº¸Ö¡A«e«á«~½è¨Ã¤£§¡¿Å¡A¦ý§Ú»{¬°¡A¶È´N¨ä1993¦~¤§«áªº¤Q´X­º¸Ö¨Ó¬Ý¡A¦oªº»ù­È¤]¥i¥HªÖ©w¤F¡X¡X³oµ´¹ï¤£·N¨ýµÛ§Ú¹ï¡§¤k¸Ö¤H¡¨¸Ö§@ªº­°®æªº­n¨D¡X¡X§Ú¬Û«H³o¼Ëªºµû»ù¤£¬°¹L¤À¡C¡@¡@¬O¬°§Ç¡C

¡@

    

   ªþ¿ý¡G¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j

    ¡u¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡v¡]¤­¨÷¥»¡^»P¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¤Î¡u­»²½¡v 

§Ú¦b°ò·þùةҿ˷Rªº§Ì¥S©j©f©M¤@ª½¥H¨ÓÃö¤ß§Úªº®Ñ«~ªº¦U¬ÉªB¤Í­Ì¡G
    Ä@¤W«Ò¬I®¦½ç«pºÖ¤©±z¡I
    ·PÁ¤W«Ò¡IÍ¢¦b³o¼Ë¤@­Ó¥@¥N¤¤ªº³o¼Ë¤@­Ó°ò·þ±Ð¤å¾Ç¹¼¥Fªº°ê®aùØ´z¿ï§Ú³o¨õ·Lªº¤H§@Í¢ªº¤å¦r¨Í¤k¡C·PÁÂ¥D°ò·þ­C¿q¡IÍ¢±qÁT¤g¤¤©ïÁ|¤F§Ú¡A¥B¦b¸U¤H¤¤´£¦W¥l§Ú³o§C·L¥H­P¤£°tªº¤H¡AÍ¢±N§Ú¥þµM´¤¦bÍ¢ªº·O¤ß¤º¡A¨Ï§Ú¦¨¬°Í¢·O¤â¤¤ªº¤@¤äµ§¡C·PÁ¸tÆF¡IÍ¢¦b¼Æ¤£ºÉªº¤é¤é©]©]·P°Ê¡B¤Þ»â¡B±Ò¥Ü¡B®¦»I§Ú¡A¨Ï§Ú³o¤£¨º»ò¤¤¥Îªº¾¹¥×¡A¦¨¬°´é¬yÍ¢¤Ñ¤W®¦¨åªººÞ¹D¡C
    ¦^·Q¦Û1980¦~¥H¨Óªº¤T¤Q¤G¦~ªº§@®a¤§®È¡A§Ú±q¤@­Ó±q¥¼Å¥»¡¹L¡§­C¿q¡¨¤§¦Wªº³ß·R¤å¾Ç¼g§@ªº¥­¤Zªº«C¦~¡A¨ì1991¦~¨Ó¨ì´_¥¹¤j¾Ç¤¤¤å¨t¨D¾Ç¡A¦P¦~¦b¤W®ü»{ÃѤF°ò·þ­C¿q¡A©ó1992¦~12¤ë¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¦W¤U¡A±q¦¹¡A¶}©l¤F§Úªº¯«¥»¥D¸q¤å¾Ç¼g§@¥Í²P¡A©ó1995¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¨Ã©ó2008¦~§¹¦¨¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾Ç±M·~¥þ°ê¦Pµ¥¾Ç¤OºÓ¤h¾Ç¦ì¬ã¨s¥Í½Òµ{¡C
    ¦^·¹¥H©¹¡A¤@¸ô¨«¨Óªº¨C¤@­Ó¸}¦L³£°{Ä£µÛ¤W«Òªº·O·R»PÍ¢®¦¨åªººa¬ü¡C1999¦~¬K¤Ñ¡A§Ú»X¯«®¦¥l¡A¦bÆg¬üªº¤u¼t¨Í©^Í¢¡A¦Ü2005¦~10¤ë¡AÆg¬ü¸Ö¶°¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n¥Ñ§@®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¨Ã³QÅA¬°¡§¤¤°ê¾ú¥v¤W¡B¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¡B¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¤W²Ä¤@¥»¥»¤g¸Ö¤H³Ð§@ªºÆg¬ü¸Ö±MµÛ¡¨¡C2006¦~¡A¦A¦¸»X¯«ªº®¦¥l¡A§Ú©ñ±ó¤F¤@¤Á¡A¥þ¾©^Äm¨Ó¨ì¤@©Ò¯«¾Ç°|±Ð±Â¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n½Òµ{¡C
    Ãä±Ð¾Ç¡AÃäŪ®Ñ¡AÃä¼g§@¡A¦b¸tÆF¤j¯àªº®¦»I¼åÄ餤¡AÆg¬ü¸Ö¶°¡m­»²½¡n©ó2009¦~11¤ë¥Ñ©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡F¦Û2009¦~5¤ë¦Ü2010¦~3¤ë¡Aµuµu¤Q­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú§¹¦¨¤F171¸U¦rªº¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡nªº¼g§@¡A¨Ã©ó2010¦~12¤ë¥Ñ§@®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C
    ¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡n²­n¤¶²Ð¦p¤U¡G¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¬°ÄÄ­z°ò·þºë¯«ªº§ç±¡Åé¸t¸Ö»P¯«¥»¥D¸q¸Öºq¬ü¾Ç¦X¶°¡F¡mÃè¹³¡n¬O§Úªºªø½g¨£ÃÒ¶°¡F¡m¥Í©Rªº¶®ºq¡n¬O¡m¬ù¡P¶®ºq¡n§Æ§B¨Ó­ì¤å¸Ñ¸g®ÑÄy¡F¡m«H¤ßªº¾Þ½m¡n¬O¿Ä¶×¸g¤å¤À¨É»P¬è묰¤@Å骺¾Þ½m°ò·þ®{¹L«H¤ß¥Í¬¡ªº®ÑÄy¡F¡m¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡n¬O¥H¡m¸t¸g¡n­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å»P§ÆÃ¾¤åª½Ä¶¦Ó¼gªº¬ã¨s¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤@¨Ç¤p¤Hª«ªº¸Ñ¸g®ÑÄy¡C
    ªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¥þ¤ß§ë¤J±Ð¾Ç¡B¾Ç³N¬ã¨s©M¼g§@¡A¤W­z®ÑÄyªº±À¼s¨Æ¤u¤@ª½¥Ñ§Úªº¦P¤u­Ì­t³d¡A¥Ñ©ó½Ñ¦h­ì¦]¡A¾É­P³\¦hŪªÌ¦b®Ñ©±©M¤¬Ápºô¤WµLªkÁʨì§Úªº®Ñ«~¡A¦Ó§Úªº®Ñ­Ì¤]¦b¨ºùØÀRÀR¦aµ¥­Ô¿Ë·RµÛ¥¦­ÌªºÅªªÌ¡C·PÁ¯«·¥¤jªº®¦¨å¡I¸g§Úªº±ÂÅv¡A¦b§Úªº¦P¤uªº¦h¤è§V¤O¤U¡A¤µ¤Ñ¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j²^Ä_ºô©±¥¿¦¡¶}©±¡A¿W®a¤W¬[µo°â¤­¨÷¥»¡m¨F¥ú¸Ö¤å¶°¡n¥]¬A¡G¡m¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡n¡B¡mÃè¹³¡n¡B¡m¥Í©Rªº¶®ºq¡n¡B¡m«H¤ßªº¾Þ½m¡n¡B¡m¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡n»P¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n¤Î¡m­»²½¡n¡C
    ų©ó¡m¬u®Çªºª´ºÀ¡n³Q¤j¶qµsª©ªº¤£²Å¦X¯«¤ß·Nªº°½ÅѨƹê¡A¬°ÂÔ¨¾µsª©¡A¦Û¤µ¤é°_¡A¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j±N¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@®a¤]¬O±©¤@ªº¤@®a¸g§Ú±ÂÅvµo°â§Úªº®Ñ«~ªººô©±¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¹êÅé®Ñ©±»Pºô¸ô®Ñ©±¡A­Y¦³§Úªº®Ñµo°â¡A§¡Äݵsª©®Ñ¡C¬ß±æ§Ì¥S©n©f»P¦U¬ÉªB¤Í²Ó¤ßÃѧO¡AÁʶR¥¿ª©ªº®ÑÄy¡AÅwªï¥úÅU°ê¤º¿W¤@®aµo°â§Úªº®Ñ«~ªº¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡j¡C
    ·Q¨ì³o¨Ç®Ñ«~§Y±N»P¤@ª½¥H¨Ó¿Ë·RµÛ¥¦­ÌªºÅªªÌ¨£­±¡A§Úªº³ß¼Ö¬O¦óµ¥¤j©O¡I½Ð»P§Ú¤@¦P¬°¤§·P®¦Æg¬ü¯«¡I·q¦«±z¬°¤§¥Në¡CÄ@§Ú­Ì¦b¤å¦r¤À¨É¤¤¦P»X¤W«Ò½çºÖ¡Cªü­Ì¡I
    ¡i¨F¥úªº®Ñ§{¡jºô§}³s±µ¡Ghttp://shaguang.taobao.com/
     


          
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡° §ë½Z«H½c ¡G webl.org@msa.hinet.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@