¤ô¦è¼Ó¨«µ§¹q¤l³ø  ²Ä654´Á    2013.01. 13
                       ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000. 7. 9     ¨C¶g¤éµo¦æ ¡r

                   http://www.webl.org     «H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.ne

 
   ¨F¥ú§@«~¤§¤K¤Q
¥|

   ªª¦Ï¤H¡Gĵ¿ô±o¨£±Ï®¦ªº¤H

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C

 
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C
¡@

     ¥Í©Rªº¥Ý³õ
           ªª¦Ï¤H¡Gĵ¿ô±o¨£±Ï®¦ªº¤H    ¨F¥ú

  ¸g¤å¡G¡P¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹8¸`¦Ü20¸`

·§­z¡Gªª¦Ï¤H¬O­C¿q­°¥Í¤§¨Æ¹êªº²Ä¤@§å¨£ÃÒ¤H¡C±q­C¿q­°¥Í¦b«È©±ªº°¨´×ùبæwºÎ°¨¼Ñùتº¸tÀ¦¨ì¿Ë¦Õ±oÅ¥³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¿Ë²´¬Ý¨£³o¦ì±Ï®¦¤§¥DºaÄ£­°¥Í¨Æ¹êªº³o²Ä¤@§å¨£ÃÒ¤Hªº¾ã­Ó¦¸§Ç¡A§Ú­Ì¥i¥HÀò±x¦p¬OÄÝÆF¸ê°T¡G±Ï¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¥Hµ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¨Æ¹ê¡A¥Î¤Ñ°êªº¯´§Ç¹ý©³¯»¸H¤F¥@«U¶Ç²Îªº­Û²zÆ[©À»P´L¨õ²z©À¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¯«°ê«×ªº·s¯´§Çªº³þ°ò¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n©Ò敍¨Æªº­C¿q­°¥Íªº¨Æ¹ê¡A¬}±x¨ä²`Ä­ªºÄÝÆF¤º²[¡G¤Ñ¨Ï¨S¦³±N³oÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ßªº¸ê°T§i¶D¨º¨Çªk§QÁɤH¡BµS¤Ó©xªø»P³q©ú¬ù®Ñ»P¥v¹êªº¤å¤h¡A¤D¬O¦V¨º¨Ç¦b§B§QùÚ¤§³¥¦aùتº¨S¦³¤å¤Æ¡B²@µL´L¦ìªºªª¦Ï¤H³ø§i¯«ªº¨à¤lÀ±ÁɨȺaÄ£¨ÓÁ{ªº¤j³ß°T¡A³o¶i¤@¨B¦aÃÒ©ú¡G¯«¬O±M¤ß¥õ±æÍ¢±Ï®¦¤§¤Hªº¬ß±æªºÅã©ú»P¥Ã«íªº¹ê²{¡C
    ¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n»P¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n©Ò°O­zªº­C¿q­°¥Í¨Æ¹êªº°Ï§O¦b©ó¡G¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n°¼­«¥H¤Ñ°ê§g¤ýªº¨­¥÷¸àÄÀ­C¿qªº±Ï®¦¡A©Ò¥H¡A¦b­C¿q­°¥Í«á¡A¤H¬°Í¢©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¿í·Ó¯«ªº§h©J¡§µ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡¨¡F²Ä¤@§å¨Ó´Â«ô¸tÀ¦«Ä­C¿qªº¬OªF¤èªº³Õ¤h­Ì¡A¥h·q«ô­C¿q®É©ÒÄm¤Wªº¬O¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃÄ¡A¬O¦Ü¶QªºÂ§ª«¡C¦Ó¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n«h±j½Õ­C¿q¬O¤HÃþ¥Í©Rªº±Ï¥Dªº¨­¥÷¡A¸àÄÀ¯«ÂǵÛÍ¢ªº±Ï®¦¹ï¤HÃþªº·O·R»P¼¦¼§¡C©Ò¥H¡A¦b­C¿q­°¥Í«á¡A¤H¬°Í¢©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡§¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡¨¡F²Ä¤@§å¨Ó´Â«ô¸tÀ¦«Ä­C¿qªº¬O¤@¸s¤@¤å¤£¦Wªºªª¦Ï¤H¡A¶¶µÛ¤Ñ¨Ï³øªººÖ­µ¨Ó¨ì«È©±¡A´Â¨£ª×¦b°¨¼ÑùتºÀ¦«Ä­C¿q¡A³o¸s³h´H¤H¦V±Ï¥D©ÒÄm¤Wªº¬O¡G±N¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¶Ç´­¥X¥h¡AÂkºaÄ£»PÆg¬üµ¹¯«¡A¬O¦æ°ÊªºÂ§ª«¡C

¤@¡B¦bÀqÀqµL»D¤¤·q·~ªº¤H
    1
¡B¤£¬°¤Hª¾¡A»X¯«««¬Ý¡G
ªª¦Ï¤HªºÂ¾·~¡Aµù©w¤F³o­Ó¾·~¸sÅ饲¶·¬O°h¨ì»·Â÷¤H«eªº³¥¦a¡A¦b¯îµL¤H·Ï¤§¦a¡A­±¹ï©Òªª©ñªº¦Ï¸s¾Þ¦u¦V¯«ªº·q·~¡C³o¼ËªºÂ¾¤À»P¤u§@±^¦ì¤£¦P¤_²½¥q¡Bªk§QÁÉ©xªø¡B¤å¤h»Pµ|¦Oµ¥¡A«eªÌ»P«áªÌ¤§¶¡²@µL¥ô¦ó¥i¤ñ©Ê¡C¾·~ªº­­©w¨Ï¥L­Ì¤£¶È¤£¯à±N¥L­Ìªº¤u§@§@¦b¤H«e¡A¨Ã¥B­n¦b¾·~¤W»Ý¥[­¿¦aĵ¿ô¬Ý¦u¡A¤è±o¨Ï¥L­Ì§@¤uªºªG®Ä¤£¨ü¨ì·l¥¢¡A¨Ï¥L­Ì©Ò¬Ý¦uªº¦Ï¸s¤£³Q³¥Ã~±°¹Ü¨Ö§]¦Y¡C¥i¨£¡Aªª¦Ï¤HªºÂ¾·~¤£¶ÈÁ}¨¯¡A§ó¬O­±Á{µÛ³\¦hÃø¥H¹w®Æªº¦MÀI¡F¦ý§@¬°ªª¦Ï¤H¡A¥L­Ì©Ò¯à¿ï¾Üªº´N¬O¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¦V¯«©¾¤ß¡A¦V¦Ï¸sºÉ¥»¤À¡A¨Ï©Òªª©ñªº¦Ï¸s±o¨ì¥L­Ì«H¤ß»P·R¤ßªºÁý¾i¨Ã¬ÝÅU¡A¦Ï¸sªº¦w¥þ¦b©óªª¤HªºÄµ¿ô«O¦u¡C
    ªª¦Ï¤HªºÂ¾·~¦b¤H¬Ý¨Ó¹ê¦b¤£°_²´¡A«o»X¯«®æ¥~««¬Ý»P¬ö©À¡Cªª¾i¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥D­n¸gÀç¡A´Nªª¦Ï¤HªºÂ¾·~¦b¬ù¾ú¥v¤¤ªº¶Ç©Ó¦Ó¨¥¡A­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¤jªªªÌ¡A¯«¬OÍ¢¿ï¥Á¥Ã«íªºªª¤H¡F´Nªª¦Ï¤Hªº·s¬ù¦a¦ì¦Ó¨¥¡A­C¿q°ò·þ¬O¥þ¤HÃþªº¤jªªªÌ¡A¬O¤Z«HÍ¢¦W¤§¤H¥Í©Rªº¥Ã«íªª¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªª¦Ï¤HªºÂ¾·~¦b¯«ªº²´¤¤®æ¥~¦³¦a¦ì¡A¥L­Ìªº±^¦ì¦b¯«­±«e®æ¥~»X®®¯Ç¡C³o­Ó¸sÅéÁöµM»·Â÷³£¥«¦Ó¨­©~Ãm³¥¡A«o¦³¯«³æ¿W»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦³¯«ªº²´¥Ø®É¨è²²©ÀµÛ¥L­Ì¤â¤Wªº¤u§@»P¤ßÆFªº±¾²o¡C¨S¦³¤@­Óªª¦Ï¤H·|­±¹ï¦Ï¸s¦Ó­ß·Q³£¥«°øµØ®b¼Öªº¥Í¬¡¡A§ó¤£·|¦³¤@­Óªª¦Ï¤H¹ï¦Ï¸sªº±x¤ßªª¾i»P±M¤ß¬Ý¦u·|³Q¯«ªº·O¤ß©¿²¤¡A¦]¬°¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥Ã«í¤§¤¤ªº¤jªªªÌ¡C

    2
¡BºÉ¾·q·~¡A¬Ý¦u¦Ï¸s¡G
¸t¸g敍­z³o¸sªª¦Ï¤Hªº¤u§@Àô¹Ò¬O¡§§B§QùÚ¤§³¥¦a¡¨¡A§Y¸t«°ªº­¥³¥¡F¥L­Ìªº¤u§@®É¶¡¬O¥þ¤Ñªº¡A¤£¶È¥Õ¤Ñ­nªª©ñ¦Ï¸s¡A±a»â¥¦­Ì¦b«C¯ó¦a¤W¡A¬°¥¦­Ì´M§ä¥i¶¼¡B¥i¦w·²ªº·Ë¤ô¬u¡A§ó­n¦b©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Û¤vªº¦Ï¸s¡Cªª¦Ï¤H§â¦Ï¸s¬Ý§@¬O¯«ªº²£·~¡A¥L­Ì±N³o¥÷¤u§@¬Ý§@¬O¯«½á¤©¥L­Ì¦b¦a¤Wªº¯«¸t¾¤À¡A±©¦¹¡A¥L­Ì¯à°÷±N¦Û¤v§¹¥þ¦aÂ\¤W¡AÅé¶K¦Ï¸s¹ïªª¤Hªº»Ý­n¡C¥L­ÌÁö¨S¦³±Þ©]¤£¯v¡A«o¬O¦b¤H­Ì³£¦wµM¤J¹Ú¶mªº®É­Ô¡A«öµÛ©]¶¡ªº§ó¦¸½ü¬y¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¨Ï¦Ï¸s¤@ª½¦³ªª¤Hªº³­¦ñ»P¬ÝÅU¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥L­Ìªº¤u§@¬O¤Q¤À©t±Iªº¡A¯««o¤@ª½³­¦ñ¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A³­¦ñ¦b¥L­Ì¦V¯«ºÉ¾ªº¤é¤é©]©]¡A¥L­Ìªº¨C¤@ÂI©¾¤ß¡A¬Ò¦b¯«²´¤¤¥H¬°¬ü¡C
    ¥u­n¬O¦V¯«©¾¤ßºÉ¾¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡A§Y¨Ï¦A¨õ·Lªº¤u§@¬Ò¯à³QµL©Ò¤£¦bªº¯«·O²´««¬Ý»P²²ÅU¡A»XµL©Ò¤£ª¾ªº¯«·O¤ßÅw³ß¦Ó®®¯Ç¡C¥¿¬O´¿¸g¦³¹Lªª¦Ï¤Hªº¸g¾ú¡A¨Ï§g¤ý¤j½Ã©Ò¥H¼g¥X¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡¨³o¼Ë¶K¤ß¼íÆFªºÃÙÃã¡A¦]¬°ªª¦Ï¤H´¿¤ßÃhªª¤Hªº¤ß¸z¡A©Ò¥H§â¦Û¤v©ñ¦b­C©MµØªº¦Ïªº¦a¦ì¤W¡AÆg¬ü­C©MµØ¯«¥Õ¤Ñªª¾i¡B©]¶¡¬Ý¦u¡A®É¨è¤£Â÷¶}Í¢ªº¨à¤kªº¨º¥÷ªªªÌ±¡Ãh¡A¨º¬O´¯¶}ªº¤Ñ¤÷ªº·O¤ß¡C¤H¦×¨­ªº¤÷¥ÀµL½×«ç¼Ë·R¦Û¤vªº¨à¤k©|¥B¦³ºÎıªº®É¨è¡A¦ý­C©MµØ¯«¬ÝÅUÍ¢ªº¨à¤k¤£¥´¬Ú¤]¤£ºÎı¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¸sªª¦Ï¤H©Ò¥H¯à¡§©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡¨¡A¥¿¬O¦]µÛ¦b¥L­Ìªº¤ßÃh¤º¡A¸õ°ÊµÛ¤@Áû¤Ñ¤÷ªº·O¤ß¡A¨Ï¯«ªº«~®æ¦b¥L­Ìªº±^¦ì¤W±o¥H¯u¹ê¦a¨£ÃÒ¡C

¤G¡B¦b±^¦ì¤W±o¨£¯«ºaÄ£ªº¤H
    1
¡B±oÅ¥¯«±Ï®¦ªº¨Î­µ¡G
¾¨ºÞªª¦Ï¤Hªº©¾¤ß¾¦u¬O¦b¤£¬°¤Hª¾ªº³¥¦a¡A¥B¬O¦b¤£³Q¤H¨£ªº©]§ó¡A¦ý¯««o¬Ý¨£¥L­Ì¥Í©R²`³B¨º¥÷·q¯«¡B·R¯«ªº«H¤ß»P©¾¤ß¡C²M¤ßªºªA¨Í¨Ï¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¥V©]ªº´H§N¤¤¡A¤£¶È±o¨£¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡A¥B¦³¤Ñ¨Ï³ø§i¥L­Ì¥Î¥þ¥Í©RªºªA¨Í©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȪººÖ­µ¡G¡§¤£­nÄߩȡA§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡¨³o¬O¦ó¨äºaÄ£ªº¤Ñ¤÷·O·R¤§ºa¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ³o¸s¹Ð¾È¤¤¥¿¨üµÛ¶Â·tÅ¢¸n»P©]´H·Î¼õªº¨õ·Lªºªª¦Ï¤H¡F³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¤Ñ¤W¨Î­µ¡AÁ{¨ì¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¥þµM¤£°t±o¡B¤£°t¨üªº¤@¸s¤H¡A¨£ÃÒ¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¯«¡C
    ¯«·O·Rªº¦¸§Ç¶W¶V¤Hªº¬É©w¡A¯«ªº·O²´®æ¥~««ÅU¨º¨Ç¥õ±æÍ¢ªº¤H¡A¯«ªº±Ï®¦§ó¬O®æ¥~¿Ëªñ¨º¨Ç¦b±wÃø¤¤¹ïÍ¢ªº¬@±Ï¥Rº¡¬ß±æªº¤H¡C¥þ¤HÃþ¥Í©Rªº±Ï¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Íªº¤j³ß¸ê°T¡A´N¬O³o¼Ë¯u¹ê¦aÁ{¦b©ó¨º¨Ç¦s¤ß¦V¯«·q·~¦u¾ªº¤H¡A¬O³o¼Ëªº¤H¦bµ·²@¤£³Q¤H¬Ý¦nªº±^¦ì¤W¿Ë¨£¯«ªººaÄ£¡A¿ËÅ¥¯«®¦«Ý¤HÃþªº¤Ñ°êºÖ­µ¡C¥Ñ©óªª¦Ï¤H±N¦a¤WªºÂ¾¤À§@¦b¤Ñ¤Wªº°ê«×¡AªÖ©ó¦b¦a¤W¬°¤Ñ¤Wªº¯«¦Ó·q°@¤u§@¡A¯«´N¦b¥L­Ì¥¿ºÉ©¾¤ßªº®É¨è¦V¥L­ÌÅã²{¡A±aµ¹¥L­ÌµL¤H¯à¤ñªº¤j³ß¼Ö¡Cªª¦Ï¤H¥u¬O¦b¦Û¤vªº¦a¤èÀqÀq¤u§@¡A¦b¶Â·t»P´H§Nªº¬è뤤¦u±æµÛ¾¤©ú¨Ó¨ì¡A¦ý·O·Rªº¯««o¨S¦³¶W¦ÛµM¦a½ç¤©¥L­Ì´£«e¨Ó¨ìªº¾¤©ú¡A©Ò½à½ç¥L­Ìªº«o¬O¥Ã«íªº±ÏÅ«¥D¨Ó¨ìªº³ß°T¡A¤Î¨ä¥Ã«í®¦¨å»P¯u²zªººa¥ú·ÓÄ£¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥­¤Zªº¤u§@¤¤¹J¨£¯«¡C

    2
¡B±o¨£¯«³ß®®ªººaÄ£¡G
敍¨Æ¨Ã¥¼¨ì¤Ñ¨Ï³ø§¹³ß°T¦Ó´N¦¹¬°¤î¡A¤D¬OÀH¤§¡§©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡¥¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡¦¡¨¤Ñ¨Ï¤Ñ§LªºÆg¬ü¦Vªª¦Ï¤H¦Aµf½T»{¡A¥L­Ì¨õ·Lªº³B¹Ò»P©t¿Wªº¤u§@¬O³Q¯«¬Ý¨£¤F¡A©Ò¥H±o¦¹¶WµMªº®íºa¡C³o¬qÆg¬ü¦³¨â¼hÄÝÆF¤º²[¡G¤@¡B±Ï®¦¨Ó¨ìªººaÄ£¬O¥X¦Û¯«ªº¡A³o±Ï®¦©Òµo¥X¨Óªº¥­¦w­n¥Õ¥Õ½à½çµ¹¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡F¤G¡B¦b²³¤H³£¨IºÎªº®É­Ô¡A³o¸s¦]µÛ·q¯«¦Óĵ¿ô¨Í©^¯«ªº¸sÅé©Ò¥I¥X»PÂ\¤Wªº¤wµM³QÂk¤J¯«ªººaÄ£¬ö©À¤§¤¤¡A¦]¦¹¡A¯«¥HÍ¢¯S§Oªº®¦¨å¦V¥L­ÌÁ{¦b¡A¥¿¦b©ó¥L­Ì»P²³¤£¦Pªº¨Í©^»X¤F¥þ¯à¯«ªº®®¯Ç¨Ã½à½ç¡Cªª¦Ï¤H¬Ý¦ü¨­³BÃm³¥ªº©t¿W¤§¤¤¡A«o©l²×¦³³ß®®¥L­Ìªº¯«¬Û¦ñ¡C
    ¤Ñ¨Ï¤Ñ§Lªº¦AµfÆg¬ü¬O¹ïªª¦Ï¤H«H¤ßªº°í©T»P·R¤ßªº·¥¤j¬D©ô¡G¥L­Ìªº³B¹ÒÁö¤´¬O©]¤¤¡A«o¤£¦A«Õ·t°g±¦¡F¥L­Ìªº¤ßÆFÁö³B´H§N¡A«o¥Rº¡²¢»e»P·Å·x¡C¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¤£¬O¨Ó¦Û¤Hªº¸ØÆg¡A¥L­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¦a¤Wªº´Lºa¡A¦]¬°¥L­ÌªºÂ¾·~¡B¦a¦ì»P³B¹Òµù©w¤F¥L­Ì¥²¶·³æ¿W¦VµÛ¯«¦ÓºÉ¤ßĵ¿ô¦a¨Í©^¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü¥²¶·¦b¯S§Oªº¹Ò¹J¤¤©¼¦¹·RÅ@¡B©¼¦¹Åé«ò¡B©¼¦¹¦w¼¢»P©¼¦¹ªA¨Í¡A¬°ªº¬O¤@¦Pĵ¿ô¨Í©^¦b¯«ªº°ê«×ùØ­±¡C¤Z¨D¯«ªº°êªº¡A¥²±o¨£¯«¦Û¤v¦V¥L­ÌÅã²{¡A±oÅ¥¨Ó¦Û¯«ªºÁn­µ¦w¼¢¡B·Ó«G¥L­Ìªº¥Í©R¡F¤Z¨D¯«ªº¸qªº¡A¥²¨D±o¯«¦b¥L­ÌùØ­±¿W¦æ©_¨Æ¡A¨Ó¦Û¯«ªº¸q¤£¶È¨Ï¥L­Ì¬Ý¦ü¨­³B±wÃø«o¬O»P¯«¦P¦í¦bºaÄ£¤¤¡A§ó¨Ï¥L­ÌùØ¥~¥Rº¡¯«¦P¦bªº¦w¼¢¡A¿Ë¾ú»X¯«³ß®®ªººaÄ£¡C

¤T¡B³ø³ß«H¶Ç´­¯«±Ï®¦ªº¤H
    1
¡B¾Ì«H¤ß«e©¹·q«ô¡G
ªª¦Ï¤H¬J¤£¬O§â³o¤j³ßªº¸ê°TÄ_¶Q¦b¤ß¶¡¡A¤]¤£¬O§â¯«ªº¸Ü¦s°O¦b¤ß¤Ï´_«ä·Q¡A¤D¬O§Y¨è¥I½Ñ«H¤ßªº¦æ°Ê¡A«e©¹§B§QùÚ¥h¬Ý¯«¬°¥L­Ì©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C¯«ªººaÄ£¹üÅã¿EÀyµÛ¥L­Ì«e©¹¨º±Ï®¦­°Á{¤§«°¡C¥L­Ì¨S¦³¤T¤ß¤G·Nªº«ä¦¤¡A¨S¦³¥ô¦ó°±¹y¡A¤D¬O¾ÌµÛ«H¤ß°_¦æ¡A¥B¬O¡§«æ¦£¥h¤F¡¨¡A´Â¨£¯«¬°¥L­Ì©Ò½ç¤Uªº±Ï¥D¡A´N¬Oª×¦b°¨¼Ñùتº±Ï¥D°ò·þ¡Cªª¦Ï¤Hªº·q°@ªA¨Í¤§¥»´N¦b©ó¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß»P¦V¯«ªº©¾¤ß¡A¨Ã¥L­Ì¹ï¯«¸Ü»yªº«H¾a¡A¥L­Ì¬J¬O¾ÌµÛ­¢¤Áªº«H¤ß«æ¦£¥h¤F¡A¯«´NÅý¥L­Ì´M¨£¡A¨Ï¥L­Ì·q«ôªº¤ß±oµÛ©ÒÀ³³\ªº±Ï®¦¤§¥D°ò·þªº¿ËÁ{¡C³o­ÓÄ_¨©ªº¨Æ¹ê¤£¶È±Ð»£¯«³ß®®¤Hªº«H¤ß»P·q°@¡A§ó±Ò¥Ü§Ú­Ì«H¤ß­ì«hªº°ò­n¡G«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C
    ºîÆ[¡m¸t¸g¡P°¨¤ÓºÖ­µ¡n©Ò°O­zªº²Ä¤@§å«e©¹´Â¨£¸tÀ¦°ò·þªºªF¤è³Õ¤h¡A»P¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n©Ò°O­zªº²Ä¤@§å«e©¹´Â¨£¸tÀ¦°ò·þªºªª¦Ï¤H¡A³o¨â­Ó«H¤ß·q°@ªº¸sÅéÁö¦bª¾Ãѵ²ºc¤Wºc¦¨±j¯Pªº¤Ï®t¡A¦ý¥L­Ìªº«H¤ß»P¦V¯«ªº·q°@«o¬O¦P¤@ªº¡G¤@¡B³Õ¤h­Ì²W³Õªº¾ÇÃѨS¯àºc¦¨¥L­Ì¹ï¤Ñ°êºÖ­µªº©è¾×¡A¤Ï­Ë¦¨¬°¥L­Ì»{ÃѰò·þªº¡§Ä_²°¡¨¡A§ó¦¨¬°¥L­ÌÄ_²°¤¤ªº¶Àª÷¡B¨Å­»»P¨SÃÄ¡A¦V¸tÀ¦«Ä­C¿q·q©^¡C¤G¡Bªª¦Ï¤H¤å¤Æ©³Ä­ªºÁ¡®z¨S¯àºc¦¨¥L­Ì¹ïºÖ­µ»{ª¾¤Wªº·M¬N¡A¤Ï­Ë¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß¶Vµo²M¼ä¡A­¢«P¥L­Ì¤@¸ô©b¶]¨ì¨õ·Lªº°¨¼Ñ«e·q«ôª×¦b°¨¼Ñùتº±Ï¥D°ò·þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Hªº«H¤ß¤£¦b¥G¦³ª¾ÃÑ¡A©Î³h´I¶Q½â¡A¤D¦b©ó«H¥»¨­¡A¨Ã¥B¤Þ¤H¶i¨ì¯«­±«eªº´N¬O³o«H¡C

    2
¡B¾Ì·R¤ß¦^¥h¶ÇÁ¿¡G
ºîÆ[¤å¾Ç敍¨Æ¹ïªª¦Ï¤Hªº»¼¶i¦¡¼f¬ü¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì¦p¬O¡G¤@¡B²M¼äªº«H¤ß¨Ïªª¦Ï¤Hµo¥Xĵ¿ô¨Í©^ªºªG®Ä¡A¥B¦b·q°@ªºªA¨Í¤¤±oÅ¥¤Ñ°êªº¨Î­µ¡A±o¨£¯«¸t¼äªººaÄ£¡F¤G¡B¤õ¼ö·R¼}¯«ªº·R¤ß¨Ïªª¦Ï¤H¤@¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦´NÅw³ß¶Ç³ø¡A±NÅw¼Ö¨Î­µ¶Çµ¹¨º¯À¨Ó¬ß±æ¯«±Ï®¦¨ÓÁ{ªº¤H¡C³o¦h»ò²Å¦X¯«°ê«×¥Í©RªºÄÝÆF¦¸§Ç¡G±N³Ì¬üªºµ¹¤©¥L¤H¡C³o­Ó·q°@ªº¸sÅé¡A¨S¦³¬Ý¨£±Ï®¦¤§¥D´N§@¥Dªº¨£ÃÒ¨ì¶ÇÁ¿¬°¤î¡A¤D¬O¦b¬°¥D©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤¤¡A¤£§é¤£¦©¦a±NºaÄ£Âk»P¥H·O´d¼¦¼§¬I®¦¤©¤HÃþªº¦Ü°ª¯«¡C¸tÆF©Ò¥H·P°Ê¸ô¥[¦bªª¦Ï¤H敍¨Æªºµ²§À³B¯S·N±N¡§ÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡¨§@¬°¹ï³o­Ó·q°@¸sÅ骺µ²»y¡A¨ä¥Øªº´N¦b©ó³o¸sªª¦Ï¤H¦Û©l¦Ü²×¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡C
    ¥L­Ì¤£¶È¬O¦b¦Ê¯ëªºÄµ¿ô¤¤³z¹L¾·~·q°@ªA¨Í¯«¡A§ó¬O¦b¯«±Ï®¦ªº¹üÅ㤤¥Rº¡·P®¦¦a¥h´Â¨£¡B¥h·q«ô¡A±q¦Ó¦^¨Ó«á¶ÇÁ¿°ò·þ¤w¨ÓÁ{»PÆg¬ü¯«¡A±N¯«¦V¥L­Ì©Ò¹üÅ㪺ºaÄ£§¹¥þÂk»P¯«¡C³o¬O·s¬ùÃþºÖ­µ敍¨Æ©Ò°O¸üªº²Ä¤@§å«e©¹´Â¨£±Ï®¦¤§¥Dªº·¥¨ä¥­¤Zªº·q°@¸sÅé¡A³z¹L¤å¾Ç¼f¬ü¸ê°T±aµ¹§Ú­Ì·¥¨ä¥Ì²¢ªºÄÝÆF·Ó«G¡G¶ÇÁ¿­C¿q¤£¶È­n¥Î¤f®B¡A§ó­n¥Î¥Í©Rªº¤º²[¥h¨£ÃÒ¡Cªª¦Ï¤HªºÆg¬ü¬Oµo¦Û¥Rº¡«H¤ßªº³ß¼Öªº¥Í©R¡A¦]µÛ¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦b¯«­±«eªº¼Ë¦¡¥»¨­´N¬OºÖ­µªº¨£ÃÒ¡A¬O¥Í©R¸m¨­©ó¯«ªº°ê«×ªº¥Í©R¾Ç·N¸q¤Wªº«ÅÁ¿¡A´N¬O¥Î»X®¦ªº¥Í©R¥h¨£ÃÒ©Ò»Xªº±Ï®¦¤§¬ü»P¤ßÆFªº²¢»e¡Cªª¦Ï¤H©Ò¥H»X®¦¦ÓÆg¬ü¯«¡A¥¿¦b©ó¥L­Ì¥Í©Rªº·q°@»PÁ¾¨õªºªA¨Í¡C

µ²»y¡G¦b¤u§@¤¤¾Þ½m¦V¯«·q°@ªA¨Í
    °ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A´N¬OÀqÀqªA¨Í¥Dªº©^Äm¤§®È¡FµL½×¦b­þ¨½¡AµL½×§Ú­ÌªºªA¨Í¬O§_¦³¤H¬Ý¨£¡AÁ`­n±N§Ú­Ì¦V¯«·q°@ªº¥Í©R³z¹LªA¨Íªí¸à¥X¨Ó¡CµL½×¤H«ç¼Ë«Ý§Ú­Ì¡A¥çµL½×¤H«ç¼Ë©¿²¤§Ú­Ì®Äªk°ò·þªº¦n¦æ¬°¡AÁ`­n¥þ¤ß»Ê°O¡G¯«§¤¦b°ª¤ÑÄ_®y¤W¡AÍ¢ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡AÍ¢³ß®®¸q¤Hªº¤ßÆF¡AÍ¢««Å¥¨Ã®®¯Ç¸q¤HªºÃ«§i¡A¨Ï¸q¤H»X®¦ªº¨£ÃÒ¹üÅã¦b¤H«e¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¬°¥Dªº¦W¥h§@¤@¶µ¨Æ¤uªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W§@¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@ªº®É­Ô¡AÁ`­n®É¨è¥õ±æ¯«¦Ó§@¡A¬Ý¬O§@µ¹¯«ªº¡A¬O³æ¿W§@¦b¯«­±«eªº¡A¯«¥²¬ö©À¦Ó½à½ç§Ú­Ì±q²M¼äªº¤ß©Òµo¥X¨ÓªA¨ÍªºÄݤѪG®Ä¡A¨Ï§Ú­ÌªºªA¨Í¸g¥Ñ¯«ªº¸t¤â¦Ó¦¨¬°¥L¤HªºÀò¯q¡A¨Ï§Ú­Ìªº·q°@¥Í©R¦¨¬°¯«°ê«×ºa¬üªº¨£ÃÒ¡C
    ©Î³\§Ú­Ì¬O¨­©~­n¦ì¡A©Î³\§Ú­Ì¬O¨­³B´I¨¬¡A©Î³\§Ú­Ì¬O¾ÇÃѲW³Õªº¤H¡A©Î³\§Ú­Ì¬O­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñªº¹A¤Ò¡A©Î³\§Ú­Ì¬O¥ø·~»â³S¡A©Î³\§Ú­Ì¬O«O©i¡B¤ë·A¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¦b¾·~¤W¾Þ¦u¦V¯«ªº·q°@¡A¥Î·q°@ªº¥Í©R¥h¦V¥D§@¤u¡A§Ú­Ì´N¥²±o¦b¤u§@¤¤»P¯«¬Û¹J¡A»P¯«©M¦n¡A»P¯«¦P¦b¡A»P¯«¦P¦æ¡A»P¯«¦P¤u¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤u§@ªºªG®Ä¡A¬Ý¬O§@¦b¦a¤Wªº¡A¬O¨Ï¥L¤H¨ü¯qªº¡A«o­n±q¤¤µo¥XÄݤѪºªG®Ä¡A¬O¨Ï¦Û¤vªº¥Í©RÀò¯q¦b·q°@ªº¥»¤À¤¤ªº¡A¬O¨Ï¯«ªº°ê«×Àò¯qªº¡A¥BÂkºaÄ£»P¯«¡C§Ú­Ì§@¤uªºªG®Ä§Y¥X¦Û¯«¡A¥çÄÝ¥G¯«¡A§ó¬O¹üÅ㯫¦b§Ú­Ì¤u§@¤¤ªº§@¬°¡A¨£ÃÒ¯«¦Û¤vªººaÄ£¦b§Ú­Ì¥Í©R¤º¡C¥u­n§Ú­Ì¬O·q¬È¯«ªº¡A´N¥²¤£»´¬Ý¦Û¤vªº¤u§@¡A¤D¬O³æ¿W¦V¯«©¾¤ß§@¤u¡C

ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m
    1
¡Bªª¦Ï¤H©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¤£¶Èªí©ú¥L­Ì©¾¤ß¾¦u¡A§ó´¦¥Ü¥X¥L­Ì§@¤u¦³¯´§Ç¡C
    2
¡BÁ`­nĵ¿ôë§i¡A¦s·P®¦ªº¤ßµ¥­Ô¯«¡C
    3
¡B¥u­n§Ú¿Ëªñ¯«¡A´N¥²±o¯«ªº·O²¶««¬Ý¡C
    4
¡B¯«¦b§Úªº¤u§@¤¤¦V§Ú¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¦³´X¦h¡H
    5
¡B§Ú¦b¤u§@¤¤¦³¦h¤Ö®É­Ô¬O¤H¬°¦aªý¾×¤F¯«ºaÄ£ªº¹üÅã¡H
    6
¡B¬Ý¨£±Ï®¦¬O¤@¦^¨Æ¡A¸g¾ú¯«ªº±Ï®¦§ó­«­n¡C
    7
¡B¥ÎÄÉ­»¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡B¶Ç´­¯«ªº±Ï®¦§ó¬ü¡C

¬è ë
    ¥D°Ú¡I¤Z¥õ±æ祢ªº«K¥²»X®¦¡A¤Z§ë¾a祢¦Wªº«K¥²±o±Ï¡A¤Z±M¤ß¬¡¦b祢­±«eªº¡A¥²»X±o祢ºaÄ£ªº¹üÅã¡A¨£ÃÒ祢¦Wªººa¬ü¡Cªü­Ì¡I


      ¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

  ®³«X¦Ì»P¸ô±o
   ±i©ú¤¯ Á¿­z

     ¸g¤å¡G¸ô±o°O¤@³¹6-22¸`

¥»°óªÀ°Ï¤j¾Ç¦³¤@°óÁ¿®y¡A±MÃD¬O¡u±C·@¹L©Û¡v¡A®U®U¹D¨Ó³º¦³36©Û¤§¦h¡A¥i¨£±C·@©M¿Ó¬Û³B¤§¤£©ö¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A±C·@Ãö«Y©¹©¹¤ô¤õ¤£®e¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å«oÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¹ï¼Ò½dªº±C·@¡A´N¬O®³«X¦Ì»P¸ô±o¡C¸ô±o¬O¥~¨¹ªº¼¯©ã¤k¤l¡A¦ý¸t¸g¡u¸ô±o°O¡v³ºµM¥H³o­Ó¥~¨¹¤k¤lªº¦W¦r©R¦W¡A¥²©w¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡C¡u¸ô±o°O¡v¬O°O¸ü¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¸ô±o¦p¦ó±q±C±C¨­¤W¸g¾ú¤F¤W«Òªº·R¡A¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¸òÀH±C±C¬Û¨Ì¬°©Rªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº°Ê¤H¤§³B¦b©ó³o­Ó±C±C¬O¥¿³B©ó½a§x¼ã­Ëªº¹Òªp¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ·|µ¹¸ô±o¦³¬Æ»ò¬ü¦nªº«e³~¡A¦ý¸ô±o«o¤´µM°õ着­n¸òÀH®³«X¦Ì¦^¨ì¬G¤g¡C
    ®³«X¦Ì¦W¦r¥s°µ¡u²¢¡v¡A²¢¨¥¡A²¢¤ß¡B²¢¤H¡C¡u¸ô±o°O¡v¤@³¹20¸`´N»¡¡u®³«X¦Ì¡v´N¬O¡u²¢¡vªº·N«ä¡C¦ý®³«X¦Ì«o¦ÛºÙ¬O¡uº¿©Ô¡v´N¬O¡u­W¡vªº·N«ä¡C¦]¬°¦oªº¤V¤Ò¡]¥H§Q¦Ì°Ç¡^©M¨â­Ó¨à¤l¡]º¿­Û©M°ò³s¡^³£¦º¤F¡C®³«X¦Ì©M¤V¤Ò¤Î¨â­Ó¨à¤l¤@®a¥|¤f¡A±qµS¤jªº§B§Q«í²¾¥Á¨ì»·¤èªº¼¯©ã¦a¡A®³«X¦Ìªº¨â­Ó¨à¤l°ù¤F¼¯©ã¤k¤l¬°©d¡A¤£®Æ¡A¥u¤£¹L¤Q¦~±H©~¼¯©ãªº®É¥ú¡A¤V¤Ò¦Ñ¦ñ«o¦º¤F¡A¨â­Ó¨à¤l¤]¬ÛÄ~¹L¥@¡A¥u³Ñ¤U¤T­Ó¹è°ü¡A­ì¥»²¢¬üªº¼¥¼©´«¨Ó±~­Wªº´c¹Ú¡C¤H¥Íªº»Ú¹J¹ê¦b¤£¬O¤H¥i¥H¹w®Æªº¡A¦h¤Ö¤H»·¨«²§¦a¥L¶m¡A¥Í¬¡¨Ã¤£¦p·N¡C¤£¹L¡A§Y©Î¦b³Ì­Wªº¤é¤l¡A¤£½×¹Jº×¹JºÖ¡A®³«X¦Ìªº¸g¾ú´£¿ô§Ú­Ì¤´µM¤£­nÂ÷¶}¯«¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¸¨¦b­WÃø¤¤¡A·P¨ì¯«¦ü¥G¬O¨IÀq¤F¡BÁôÂäF¡A¦ý¤£­n§Ñ°O®³«X¦Ì¡A¦o¦bµh­W¤¤¤´µM§ìºò¯«¡I¦b¤@­Ó¹è°üµLªk¦Û¤O§ó¥ÍªºªÀ·|¡A®³«X¦Ì¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¦o¥²¶·¦^¨ì¬G¤gµS¤jªº§B§Q«í¡qÄÑ¥]¤§«°¡r¡C¦ý®³«X¦Ì²´¬ÝµÛ¨â­Ó¦~»´¦u¹èªº·@°ü¡A½¥¤UµL¤l¡A±N¨ÓµL¨ÌµL¾a¡A¤£Ä@¯Ô»~¤F¦o­Ìªº¥¼¨Ó¡A¦]¦¹ÄU¦o­Ì­n¶X¦­¦^®Q®a¥H«K¦A¶ù¡A§K±o©t­W¤@¥Í¡C§Ú­Ìª¾¹D©t³æªº½TÅý¤H«Üµh­W¡C­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì¤jªºµh­W¤]¬O©t³æ¡AÍ¢³Û»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡]¤Ó¤Ü¤C¡G46¡^¡v¡C¦ý®³«X¦Ì¤£¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¦Ó¬O¥ý´À·@°üªº²×¨­¤j¨ÆµÛ·Q¡A¬°¤FÅý·@°ü©¯ºÖ¡A¦Ó¥ÌÄ@­±¹ï©t³æ¡C«K¹ï¨â­Ó·@°ü»¡¡G¡u©p­Ì¦U¤H¦^®Q®a¥h½}¡AÄ@­C©MµØ®¦«Ý©p­Ì¡A¹³©p­Ì®¦«Ý¤w¦ºªº¤H»P§Ú¤@¼Ë¡AÄ@­C©MµØ¨Ï©p­Ì¦U¦b·s¤Ò®a¤¤±o¥­¦w¡C©ó¬O®³«X¦Ì»P¦o­Ì¿Ë¼L¡A¦o­Ì´N©ñÁn¦Ó­ú¡C¡v¡q±o¤@¡G8-9¡r¡CÁöµM¬Û³B¦~¤é¤£ªø¡A®³«X¦Ì§â¨â­Ó·@°ü·í¦¨¤k¨à¡A³sºÙ©I·@°ü¤]¥s¤k¨à¡A³oºØ·R¤]¬O³o¨â¦ì¥~¨¹·@°ü³Î±Ë¤£¤Uªº­ì¦]¡A³o¨â¦ì¥~¨¹·@°ü·R±C±C¦p¦P¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A³£±Ë¤£±o±C±C¡A®³«X¦Ì¦AÄU¦o­Ì»¡¡G¡u§Ú¤k¨à­Ì­þ¡A¦^¥h½}¡I¬°¦ó­n¸ò§Ú¥h©O¡H§ÚÁÙ¯à¥Í¤l§@©p­Ìªº¤V¤Ò»ò¡H§Ú¤k¨à­Ì­þ¡A¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¬°©p­Ìªº½t¬G¡A¬Æ¬O·T­W¡A¦]¬°­C©MµØ¦ù¤â§ðÀ»§Ú¡C¨â­Ó¨à°ü¤S©ñÁn¦Ó­ú¡A«XÒ­¤Ú¡]¤j·@°ü¡^»P±C±C¿Ë¼L¦Ó§O¡A¥u¬O¸ô±o¡]¤G·@°ü¡^¤´±Ë¤£±o®³«X¦Ì¡v¡q±o¤@¡G11-14¡r¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨â­Ó·@°ü¹ê¦b«Ü¦³±¡¸q¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H·NÃѨì³o­Ó°µ±C±Cªº¬O¤@¦ì¦n¤H¡A®³«X¦ÌÁöµM¦b¥~¨¹¾D³{¥¨ÅÜ¡A±µªñ®a¯}¤H¤`¡A¨Ã¨S¦³§â´c¹BÂk©S©ó¦oªº·@°ü¡q«g¤Ò¡r¡A¤Ï¦Ó¤¯·Oªº«Ý¦o­Ì¡A¥H­Pűo·@°ü­Ìªº·q·R©M¸òÀH¡C®³«X¦Ì¤]¬O¤@­Óºa¯«¯q¤Hªº¤H¡A¦o¹ï¯«ªº·q¬È¡A¤£¬O¦b¼LÃä¤Wªº¡A¦Ó¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªºÂIºw¤¤¡A³s¨­Ã䪺¤H¤]¯à·P¨ü¨ì¦oªºµ½·N»P¤¯·O¡C¦ý±µµÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨â­Ó·@°üªº¤£¦P³B¡G¤j·@°ü­ú¤F¤@³õ¡A´N»P±C±C¿Ë¼L§i§O¡A¨«¤F¦^ÀY¸ô¡F¦ý¤G·@°ü¸ô±o¤´±Ë¤£±o®³«X¦Ì¡C³o¨â­Ó·@°üªº®t§O¬O¡G¸ô±o¤£¦ý¦b±¡·P¤WÄ@·N»P®³«X¦ÌÁpµ²¡A¦Ó¥B¤]³z¹L®³«X¦Ì¦Ó»{ÃÑ®³«X¦Ìªº¯«¡A¦b«H¥õ¤W»P¦o»{¦P¡F¦Ó«XÒ­¤Ú¬O¡u¦^¦o¥»°ê©M¦oªº¯«¨ºùØ¡v¡A¦o­Ì¦b«H¥õªº¹D¸ô¤W¡A¨ì©³¬O¤£¦P¸ô¦Vªº¡C

    ®³«X¦Ì¤´µM²Ä¤T¦¸ÄU¸ô±o¹³·A·A¤@¼Ë¦^®Q®a¥»¶m¥h¡A¸ô±o»¡¡G¡u¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH©p¡A©p©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡A©p¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡A©pªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A©pªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡A©p¦b¨º¸Ì¦º¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦º¡A¤]¸®¦b¨º¸Ì¡A°£«D¦º¯à¨Ï©p§Ú¬ÛÂ÷¡A¤£µM¡AÄ@­C©MµØ­«­«¦a­°»@»P§Ú¡C¡v¡]±o¤@¡G16 - 17¡^¡C³o¬q¸Ü¯u¬O±¡µü²`¤Á¡A¨Ï®³«X¦Ì¬Ý¥X¦o¤ß·N¤w°í¡A¤]´NÅý¦o¸òÀH¡A¤£¦AÄU¦o¨«¦^ÀY¸ô¤F¡C
    ³o¤@¹ï±C·@¹ê¦b¬O¤Ñ¤U©Ò¦³§@±C·@ªº¦nº]¼Ë¡C§Ú­Ì¥B±q³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý¬Ý¸ô±o¦p¦ó¸òÀH¦oªº±C±C¡G

¡@¡@1.¦P¦æ¡G¸ô±o»¡¡u§A©¹­þùØ¥h¡A§Ú¤]©¹¨ºùØ¥h¡v
¡@¡@2.¦P¦í¡G¸ô±o»¡¡u§A¦b­þùئí±J¡A§Ú¤]¦b¨ºùئí±J¡v
¡@¡@3.¦P°ê¡G¸ô±o»¡¡u§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡v¡C¡q¸ô±o¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¼¯©ã¤H¡A»P®³«X¦Ì¤£¦P°ê¡A²{¦b³ºµM¬°¤F·R¡A³s°êÄy¤]¥i¥H§ïÅÜ¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¼¯©ãÄy¦ÓÂk¤JµS¤Ó¥h¡C¡r
¡@¡@4.¦P¯«¡G¸ô±o»¡¡u§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡v¡C¡q¼¯©ã¤H«ô°ò©Ù¡A¼¯¬¥¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦h°¸¹³¡C¸ô±o¦]¬°¨ü®³«X¦Ìªº¼vÅT¡A³ºµMÂà¦Ó·q«ô¯u¯«­C©MµØ¡C¡r
¡@¡@5.¦P¦º¡G¸ô±o»¡¡u§A¦b¨ºùئº¡A§Ú¤]¦b¨ºùئº¡v¡C¡q¥Í¦º¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¸ô±oªÖ¥Ì¤ß»P±C±C¦P¦º¡A¥i¨£¦oªº¥Í©R»P®³«X¦Ì¤w³s¦b¤@°_¤F¡AµL©ÒÄߩȡA¦Ó¹ý©³¸òÀH¡C¡r
¡@¡@6.¦P¸®¡G¸ô±o»¡¡u§A¸®¦b¨ºùØ¡A§Ú¤]¸®¦b¨ºùØ¡v¡C¡q¦P¸®«K¬O¦P¤@Âk±J¡A³o¤ñ¡u°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡v§ó°ª¤@¼h¡CªF¤è¤H©M¤¤ªF¤H¹ï©ó¦P¸®¤@¨Æ¬O«D±`¬Ý­«ªº¡Aªí©úÃö«Y¤§±K¤Á¡C¤Ò©d¬Û·R­n¨D¦X¶ï¬O¥i²z¸Ñ¡A¦ý±C·@ªÖ¦X¶ï¡A­Y¤£¬O¥X©ó·q·R¡A²j¯à¦p¦¹¡H¡r

    ³o¹ï±C·@¦b°f¹Ò¤¤¬Û¨Ì¬°©R¡A¦b·R¤¤©¼¦¹¦w¼¢¡A½ñ¦V¤@­Ó¥¼ª¾ªº©ú¤é¡C®³«X¦Ì±aµÛ¸ô±o¦^¨ì¬G¤g§B§Q«í¡A³o®É¥¿¬O¦¬³Î¤j³Áªº®É¸`¡A¸ô±o´N©¹¥Ð¶¡¥h¡A¸òµÛ¦¬³Îªº¤H«á­±¬B¨ú³ÁÁJ¡C¦o¡u«ê¥©¡v¨ì¤F®³«X¦Ì¤Ò®a¥»±Úªº¤H°]¥Dªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡A¦Û¬K©u¨ì¬î©u¡C«°ùتº¤H³£ª¾¹D³o­Ó¥~¨¹¤k¤l¬°¤F¾i¬¡¹è°ü±C±C³Ò­W¤F¾ã­Ó¹A¦£®É´Á¡A®³«X¦Ì§óª¾¹D³o¤@²É²É¬B¨ú¦^¨Óªº³ÁÁJ¡A¥¿¬O·@°üªº·R©M¨¯³Ò¡C¨C¤Ñ¦­±á¦o±æµÛ¸ô±o¥Xªù¬BÁJªº­I¼v¡A¤£¸T§tµÛ²\ë§i·PÁ¤W«Ò¡C
    ªiªü´µ±oª¾¸ô±o¦b¦Û¤vªº¥Ð¤¤¬BÁJ¾i¬¡¹è°ü±C±C¡A¹ï¸ô±o¬JºÙÆg¤S·ÓÅU¡Aªiªü´µ»¡¡G¡u¦Û±q©p¤V¤Ò¦º«á¡A¤Z©p¦V±C±C©Ò¦æªº¡A¨Ã©pÂ÷¶}¤÷¥À©M¥»¦a¡A¨ì¯À¤£»{ÃѪº¥Á¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¤H¥þ³£§i¶D§Ú¤F¡AÄ@­C©MµØ·Ó©p©Ò¦æªº½à½ç©p¡A©p¨Ó§ë¾a­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@©pº¡±oÍ¢ªº½à½ç¡C¸ô±o´N­Á¥ñ¦b¦a¥n«ô¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¬J¬O¥~¨¹¤H¡A«ç»ò»X§Aªº®¦¡A³o¼ËÅU«ò§Ú©O¡C¡v¡]±o¤G¡G11 - 12¡^
    «öµÛ¤W«ÒÂǼ¯¦èµ¹¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß¡A¤@­Ó¹è°ü­Y¬O¨S¦³¤l¶à¡A¥i¥H¦V³Ìªñªº¿ËÄÝ´£¥X½Ð¨D°ù¿òÄ\¡A¥Í¤UªºÀY¥Í¤l­nÂk­ì¨Ó¹L¥@ªº®a®x¡A¨Ï±o¨S¦³¤l¶àªº®a«Ç¦³¤H¶Ç©v±µ¥N¡A¨Ã¥B³o³Ìªñªº¿ËÄݰù¤F¿òÄ\¡A¥LÁÙ¦³¸q°È­nÅ«¦^­ì¥ý®a®xªº¦a·~¡A¨Ï±o¹LÄ~ªº¤l¶à¥i¥H¯Ñ§@¥Í²£¡C®³«X¦Ì·R·@¤ß¤Á¡A¸g¥Ñ¦oªºµ¦¹º¡B¦w±Æ¡B«ü¤Þ¡AÅýªiªü´µÄ@·N¬°®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç®a±ÚÅ«¦a©M¯d¶Ç«á¶à¡A©ó¬O°ù¤F¸ô±o¡A®³«X¦Ì¹³¶ù¤k¨à¯ë°ª°ª¿³¿³ªº¬ÝµÛªiªü´µªï°ù¸ô±o¡A¤]Åw¤Ñ³ß¦aªº±q¸ô±o¤â¤¤©ê¹L¸ô±o¬°ªiªü´µ¥Í¤Uªº¨à¤l«X³Æ±o¡A´N¬O¤j½Ãªº¯ª¤÷
¡A¤]¬O­C¿qªº¥ý¯ª¡C¸ô±oªº¦W¦r³Q°O¸ü¦b¥D­C¿qªº®aÃÐùØ­±¡G¡u¼»ªù±q³â¦X¤ó¥Íªiªü´µ¡Fªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¥Í«X³Æ±o¡F«X³Æ±o¥Í­C¦è¡F­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý¡A¡K¡K¡v¡q¤Ó¤@¡G5-6¡r¡C¯«´z¿ï¤j½Ã§@¤ý¡AÁöµM¤j½Ãªº¯ª¥ý¦³¡u¥~¨¹¤H¡vªº¦å²Î¡A«o¬O¦]¬°«X³Æ±o¬O¦b®¦¨å¤¤¥Íªº¡A¦Ó¥B³o®¦¨å¦b®³«X¦Ì¤T¥N¥H«á¤´©µÄò¤£Â_¡A¯«À³³\¤j½Ãªº°ê¦ì­n¤@ª½¦s¯d¤U¥h¡Aª½¨ì°ò·þ­°¥Í¡C©Ò¥H¦b³oùاڭ̥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O¯«¦w±Æ¥~¨¹¤H¦b°ò·þùرo»X±ÏÅ«ªº½T¾Ú¡A¯«¨S¦³ºØ±Ú°¾¨£¡AµS¤Ó¤H¸Ø¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¥L­Ì³Ì¦³¦W±æªº¤j½Ã¤ýªº¦å²Î¤¤¡A¦³¤Q¤»¤À¤§¤@¬O¼¯©ã¦å²Î¡C¯«¦w±Æ¤FÀô¹Ò¡A¤Þ¾ÉÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hªº¸}¨B¡A¦w±Æ¤F¤@©wªº®É­Ô¡A³£¬O¬°¤F¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¦]¬°·í¸ô±o·Q­n¬B³ÁÁJ¥RÄȮɡA¥¿¦n¥h¨ìªiªü´µªº¥Ð¦a¡A¦Óªiªü´µ¥¿¬O«ö«ßªk¥i¥H¬°¥L­ÌÅ«¦aªº¦Ü¿Ë¡C¸t¸g§Î®e¡A¦o«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì°Ç¥»±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¡]±o¤G¡G3¡^¡C³o­Ó¡u«ê¥©¡v«K¦¨¬°¦o­Ì±C·@ªº¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡C·q¬È¯«ªº¤H¡A¥Í©R¤¤¤]·|¦³¤@¨Ç«ê¥©¡A©úÅã¬O¥X©ó¯«ªº¨ÑÀ³©M¤Þ¾É¡C
    ®³«X¦Ì©M¸ô±o¦^¨ì¬G¤g¥Í¬¡¡A´L±R¯«ªº«ßªk¡A¤]«ö«ßªk±o¨ì²²ÅU¡B«O»Ù©M·s¥Í¡C®³«X¦Ì­ì¥ý³à¤Ò³à¤lªº´c¹Ú¤w¸g¹L¥h¡A²@µL«ü±æªº¤é¤l¤]»·Â÷¤F¡A¹è°ü¦³¤F¨à¤l¡A¨à°ü¤]¦³¤FÂk±J¡A¥ý¤Hªº²£·~±o¥HÄ~©Ó¡A¥ý¤Òªº¦W¤À¥i¥H¶Ç»¼¡A®³«X¦Ì¦^·Q³o¤@¤Á¡Aª¾¹D¬O¤W«Òªº²²ÅU®¦¨å¡C®³«X¦Ì»P¸ô±o¤§¶¡ªº·R¤ß¬O»X¯«³ß®®ªº¡A¦o­Ì¬Û¨Ì¬°©R¦P¥Ì¦@­Wªº¤é¤l»X¤W«Òªº¬ö©À»P¯¬ºÖ¡C¦b­WÃø©M§x¹Ò¤¤¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O¦b¯«ªº¸Ü»y»P«ßªk¤¤¡A¯«·|¨Ï¥Î¨º¨Ç·R¯«¡B¦u¯«»|©Rªº¤H©Ò¥I¥Xªº¡A§áÂà¥Í©Rªº§x¹Ò¡C
    ¦ýÄ@®³«X¦Ì»P¸ô±o¦¨¬°¨C­Ó®a®x»XºÖªº¾Ç²ß¡A¤÷¥À¨à¤kªºÃö«Y¤£¶È±q¦å·½¤]·|©µ¦ù¨ì«Ã½t¡A¤½¤½±C±C©¨¤÷©¨¥À¡B·@°ü¤k´B¨à¤l¤k¨à¡A¤@­Ó¥Rº¡·Rªº®a®x¡B¤@­Ó¥I¥X¬°§O¤HµÛ·Qªº®a®x¡B¤@­ÓÄ@¦P¥Ì¦@­W¥õ±æ¤W«Òªº®a®x¡A¤@©w¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¤W«Ò¥²½ç¤UÍ¢¥X¤H·N¥~ªº¯¬ºÖ¡C

   


           ±¡³u   ¦·²ü

    ¦b¡@´Ý¬õ¸¨ºÉªº©u¸`
    §Úªº·R±¡¤]¬\µä
    ¨IÀqªº®eÃC
    ¤Ö¤F©õ¤éªº¼a´A
 

    ·R±¡§O¥h
    ¨º¡@´¿¸g±¡²`ªº¥mÀ{
    ¨ÌµM¾ú¾ú¿¢°j¦Õ¯`
    µLªk¨¥«Åªº¤ß»y
    ¥u«Ý»P­·²Ó»¡
 

    ·R±¡®¾¤£¦í
    °õ©Àªº±¡°J¥s¤H®ø½G
    ¨S¦³¬y²\¡@¤£¬O¤£´d¶Ë
    ¼~·T¥u¯àÁô½ª
    ¤ß±¡¡@¦AµLªk¬üÄR¦p½º
 

    ¬Ý¡@¸¨ªáÀH­·
    °l¾ÐµÛ©¹¤é±¡Ãh
    ´Xµf§NÀߪº­W´þ¨ý
    ¤@¹M¤S¤@¹M
    ¦b¡@®þ®þ³u¤ô¤¤

    °O¤@¬qÂ÷±¡ªº±¨±£



   
¡i½sªÌ«ö¡j®}¥É­^¡A¤k¡A1967¦~¥X¥Í¡AºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¤ô§Q¤ô¹q¤uµ{±M·~±Ð±Â¬ã¨s­û¯Å°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù®ãªe¤ô®wºÞ²z§½±q¨Æ¤ô®w¤ô¤å¹w³ø¡B¤ô®w¤ô¤å­pºâ©M¤ô®w¬x¤ô­·ÀI¤ÀªR¤u§@¡C

     §Úªº®ãªe

    §Úªº¸Ö¬O¥Õ¶}¤ô¡A
    ¥¦«Ü®e©öŪÀ´¡C
    ³oÕæ¶Ãªº«äºü¤£¬O¤°»ò§@«~¡A
    §Ú¥u¬O©M®ãªe½Í½Í¤ß¡C
 

    §Úªº®ãªe¤£¯àºâ¬ü§®¡A
    ¦ý§A¦b§O³B¬Ý¤£¨ì¡G
    ¤ô¨T¾®­«¡A¶³¦·¹³¯BÀJ
    ³¾¨à¨p»y¡A´Óª«Ác­Z¡A
    ¥ú¼v²Ó¸H¡A¯½µØ°Ò§®¡A
    Åw´r¥­¹ê¡A¬üÄR²Ó¤p¡A
    ¹³«B¤ô¦b¬Á¼þµ¡¤W°µªº¯À´y¡A
    ¨S¦³¹Ð¥@ªº¯Bļ»P³ÙÄÛ¡C
    
           «ÝÄò

(
¸Ö¤¤¦³¤@¥y¼Ò¥é¥L¤H§@«~¡A­P·q¨Ã­Pºp¡^
¡@

 
           
¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡° §ë½Z«H½c ¡G webl.org@msa.hinet.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@

¡@