¤ô¦è¼Ó¨«µ§¹q¤l³ø  ²Ä616´Á    2012.04.22
                       ¡q ³Ð¥Z¤é´Á¡G2000.7.9     ¨C¶g¤éµo¦æ ¡r

                   http://www.webl.org     «H½c¡Gwebl.org@msa.hinet.ne


 
      ¤p²Õ¬d¸g¤À¨É

   ±qµ´±æ¨ì¬ß±æ  

      
±i©ú¤¯ Á¿­z

    ¸g¤å¡G
       °¨¥iºÖ­µ¤Q³¹46-52¸`¡A
       ¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹5-9¸`

    ­è¤~§Ú­ÌŪªº°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹46¸`»¡¡G¡u¨ì¤F­C§Q­ô¡D­C¿q¦Pªù®{¨Ã³\¦h¤H¥X­C§Q­ôªº®É­Ô¡B¦³¤@­Ó°Q¶ºªº½M¤l¡B¬O©³¶Rªº¨à¤l¤Ú©³¶R¡B§¤¦b¸ô®Ç¡C¡v
    ¬°¤F¥Í¬¡¡A§Ú­Ì³£¦³¦Ê¯ëªºµL©`¡A¹ï½M¤l¤Ú©³¶R¨Ó»¡¡A¥Lªº¤H¥Í§ó¬OµL©`¡A¥Rº¡µÛµh­W¡Bµ´±æ¡A³s³Ì°ò¥»ªº¬Ý¨£¤]³£¨S¦³¡A¥Lªº¤H¥Í¨S¦³¦â±m¡A²´«e¥u¬O¤@¤ùº£¶Â¡C§Ú­Ì¤£§«³¬°_Âù²´¸Õ·Q¦b¨º­Ó®É¥N¡A½M²´¬O«ç¼Ëªº¥ú´º¡H¨S¦³ª¼¤H±M¥ÎªºÏ^§ú¡A¨S¦³¾Éª¼¤ü¡A¤]¨S¦³ÂI¦r®Ñ¡A§ó¤£­n»¡¦³»²¾É¾÷ºc¤F¡Aª¼¤H¹ê¦bÃø¥H¿Ñ¥Í¡A¥u¦n²_¸¨µóÀY¤^°Q¡C

¡@¡@¦b°¨¥iºÖ­µ§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú©³¶R§¤¦b¸ô®Ç¤^°Q¡C¹O¶V¸`ªñ¤F¡A³\¦h´Â¸tªÌ¸g¹L­C§Q­ô¡A¦]¬°³o¬O³q©¹­C¸ô¼»§Nªº¥²¸g¤§¸ô¡A©Ò¥H¬O¤^°Qªº¦n®É¾÷¡C´N¦b³o¤@¤Ñ¡A­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¸g¹L­C§Q­ô¡A­C¿q³o¤@½ë¥Øªº¦a¬O­C¸ô¼»§N¡A­C¿q§Y±N­n¹w³Æ¨ü¦º¡A©Ò¥H¨Ó¨ì­C§Q­ô«°¥u¬O¸g¹L¦Ó¤w¡C¦ý¬O³o¤@¤Ñ¡A­C§Q­ô«°ªº¸ô¤Wº¡º¡³£¬O¤H¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨£­C¿q­n¸g¹L³o¸Ì¡A«K¼}¦W¦Ó¨Ó¡C­C¿qªº¥X²{¡A¹ï¤Ú©³¶R¨Ó»¡¹ê¦b¬O­Ó·N¥~¡A·í¥LÅ¥¨£¦³¤H»¡¡u®³¼»°Çªº­C¿q¡v®É¡A¥L´N¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¡v¡u®³¼»°Ç¤H¡v¤@µü¦bµS¤Ó¤H¤ß¤¤¦p¦P¡u³QÂÆµøªÌ¡v¤@¼Ë¡A³s­C¿qªºªù®{®³¦ý·~´N´¿¸g»¡¹L³o¤@¥yÁzª¥¤H¤fªº¸Ü¡G¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H¡v·í¸s²³³Û­C¿q¬O¡u®³¼»°Ç¤H¡v®É¡A½M¤l«oª¾¹D­C¿q¬O¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡AÅãµM¥LÅ¥¹L¬ùªº¹w¨¥¡A»{ÃѤj½Ãªº¤l®]­C¿q´N¬O¯«©Ò¬£¨ÓªºÀ±ÁɨȱÏÅ«¥D¡C¤Ú©³¶RÁöµM²´½M¡AÆF±Óªº¦Õ¦·«o¬O»XºÖªº¨Ó·½¡A¥L¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¡A±a¨Ó¥L¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C

    ·í¤^¤¢¤Ú©³¶R°ªÁn³Û¥s®É¡A¸s²³¤¤¦³¤H³d³Æ¥L»¡¡G¡u©Ô¤ñ¥¿­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¥L¤£·|°±¤U¨Óµ¹§A£¸­Ó»ÉªOªº¡I¡v¦ý¬O¤Ú©³¶R¤´Ä~Äò³ÛµÛ¡G¡u­C¿q¡I¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú§a¡I¡v­C¿qÅ¥¨£¤F¡AÁA¸Ñ³o­Ó¨D¼¦¼§ªº§o³Û¬Oµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¨D§i¡A¤£¬O¬°¤^°Q»È¿ú¡C49¸`¡G¡u­C¿q´N¯¸¦í¡B»¡¡B¥s¹L¥L¨Ó¡D¥L­Ì´N¥s¨º½M¤l¡B¹ï¥L»¡¡B©ñ¤ß¡B°_¨Ó¡B¥L¥s§A°Õ¡I¡v¦h¦~¨Óªº´Á±æ¡Bµh­W¡BµL©`¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¤Ú©³¶R©Ò¦³ªº±¡ºü³£¦b³o®É­ÔÅã²{¥X¨Ó¡A³o¿ùºî½ÆÂøªº¤ß±¡ÀHµÛ³o·N¥~ªº¾D¹J¡A´é²{¥X¤ß©³¨º³Ì²`ªº´÷±æ¡A50¸`»¡¡G¡u½M¤l´N¥á¤U¦çªA¡B¸õ°_¨Ó¡B¨«¨ì­C¿q¨ºùØ¡C¡v¤Ú©³¶R­¢¤£¤Î«Ýªº¤ß±¡¨Ï±o¥LÅU¤£±o¨º¥ó­«­nªº¥~³T¡C¡u¦çªA¡v¬O«ü¥~³T¡A¹ï¤@¦ì°Q¶ºªº½M¤l¦Ó¨¥¬O¥L¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦]¬°³o¤@¥ó¥~³T¡A¥Õ¤Ñ¬O¥Lªº¥~®M¡A±ß¤W¬O¥L«O·xªº³Q¤l¡C·í­C¿q¥s¥Lªº®É­Ô¡A¥LºJ¤U¹ï¥L¦Ó¨¥³o»ò­«­nªº¥~³T¡A¤]¤£¾á¤ß¦^ÀY¨Ó§ä¤£µÛ³Q§O¤H®³¨«¤F¡A³o¬O«H¤ßªº®i²{¡C
    ­C¿q°Ý¥L»¡¡G¡u­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡v¡]51¸`¡^¡A­C¿qªº¬X©MÁ¾¨õ¦b³o¤@¥y¹ý©³ªíÅSµL¿ò¡AµL½×¤Hªº¨­¥÷¦³¦h¨õ·L¡A­C¿q³£Ä@·N­Á¨­¨ÓªA¨Æ¥L¡C¤Ú©³¶R¦]¬°¹J¨£¤F­C¿q¡A¤@¤Áªº¤£¥i¯à³£¤Æ¬°¥i¯à¡A¤@¤Áªºµ´±æ¤]³£Åܬ°¬ß±æ¡C¦]¦¹³¢¶Ç¹DªºÁ¿ÃD¡u±qµ´±æ¨ì¬ß±æ¡v¡AÃöÁä´N¦b©ó¹J¨£­C¿q¡C

    51
¸`¡G¡u½M¤l»¡¡B©Ôªi¥§¡B§Ú­n¯à¬Ý¨£¡K¡v¦pªG¥H§ÆÃ¾¤å­ì¤å¨Ó¬Ý¡A¤Ú©³¶R¬O»¡¡G¡u©Ôªi¥§¡A§Ú·Q­n¯à°÷¡y¦A¡z¬Ý¨£¡I¡v¡C³q±`¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®v¥u·|ºÙ©I¡u©Ô¤ñ¡v¡A¥u¦³¦b¨p¤Hªº³õ¦X¡A¾Ç¥Í¤~¦³¥i¯à¥Î¨ì¡u©Ôªi¥§¡v³o­Ó¦r¡AÁöµM³o­Ó¦rªº·N«ä¬O§Úªº¦Ñ®v¡A¦ý¬O³o­Ó¦r¥i¥H»¡¬Û·í©ó¡u§Úªº¥D¡v¡C±q³o­Ó¦r§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨£¡A¤Ú©³¶R¹ï­C¿qªº´Á«Ý¬O¦óµ¥ªº¤j¡C
    ¤G¤d¦~«e­C¿q°Ý°Q¶ºªº½M¤l¤Ú©³¶R»¡¡G¡u­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡v¤G¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ­C¿q·Ó¼Ë­n°Ý§Ú­Ì¡G¡u­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡v¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¨D©ó¥Dªº¡A¤£½×¬O®a®x¡B±B«Ã¡B±Ð·|¥Í¬¡¡B¦Û¤v­Ó©Ê¡B©Î»P»{ÃѰò·þ¦³Ãöªº¡A´NºÉ±¡¦V¥D©I¨D§a¡I¨â¤d¦~«e­C¿q¦b­C§Q­ô¸ô¤W¡A°±¤U¨Ó¡u¯¸¦í¡v¶ÉÅ¥½M¤lªº©I¨D¡I¤µ¤Ñ¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¤]·Ó¼Ë·|¡u¯¸¦í¡v°¼¦Õ««Å¥§Ú­Ìªº©I¨D¡I

    52
¸`¡A·í­C¿q»¡¡G¡u§A¥h½}¡D§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡B´N¦b¸ô¤W¸òÀH­C¿q¡C¡v¤Ú©³¶RÁöµM¥u¬O¸ôÃ䪺¤@­Ó¤^¤¢¡A¦ý¥LÀ´±o·P®¦¡A¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O©¾¤ß¸òÀH­C¿q¡C¤Ú©³¶R¦]¬°«H¤ß¦Ó±o¥H¬Ý¨£¡A¬Ý¨£¤F¥L¥Í©Rªº»ù­È¡A¥H­P©óÄ@·N¤@¥Í¸òÀH­C¿qªº¸}ÂÜ¡C§Ú­Ì©Î³\¦b¸òÀH­C¿qªº¸ô¤W¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡A¦ý§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¬O¦]µÛ¹J¨£¥D­C¿q¦ÓÅ㬰¬Ã¶Q¡C
    °¨¥iºÖ­µ³o¬qªº¸g¤å§Ú´N¤À¨É¨ì³o¨à¡A±µ¤U¨Ó¤À¨É¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹5-9¸`¡A³o¸Ì¥X²{¤@¦ì¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H¡A¸g¤å¨S¦³»¡¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤]¨S¦³»¡¥L±o¤F¤°»ò¯f¡A¸g¤å¤¤³q±`·|´£¨ì¡A¤ñ¦pªø¤j·òºÆªº¡B±w¦åº|¡B±w¼ö¯fªº¡BÅõ¤l¡B½M²´ªº¡B¬Æ¦Ü¬O³Q°­ªþªº¡A¨S¦³´£¯f¦W¤ñ¸û¤Ö¡A³¢¶Ç¹DªºÁ¿³¹«o«ü¥X¨º¤H¬O¿a»Lªº¡A§Ú­ÌÂǵ۸g¤å¤¤ªº´y­z¤´µM¥i¥H¹ï¨º¤H¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¡G§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¦³¦h¤j¦~¬ö¡A¥uª¾¹D¥L¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡AÅãµM¦b­C¿qÁÙ¨S­°¥Í¤§«e¡A¥L¤w¸g¦³¤F³o¯f¡F¤£ª¾¹D¥L¦b¦ÀÃäµ¥¤F´X¦~¡A¦ý¥i¥H²z¸Ñ¤w¸g¦³¬Û·í®É¤é¡F¥L¯à»P¥D­C¿q¹ï¸Ü¡A©Ò¥Hµ´¤£¬O¤@­ÓŤ°×¡F¥L¥i¥H¬Ý¨ì¤]ª¾¹D¦À¤ôÅͰʡA©Ò¥H¤]¤£¬O½M¤l¡F¥L¤£¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¯à¦æ°ÊªºÅõ¤l¡A¦ó¥H¨£±o¡H¦]¬°¥L»¡¡G¡u§Ú¥¿­n¥hªº®É­Ô¡A¡K¡vªí¥Ü¥LÁÙ¯à¦æ°Ê¡F¥L±oªº¤£¬O­P©Rªº¯f¡A¦]¬°¤w¹L¤F¤T¤Q¤K¦~¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡F¥L¤º¤ß¥Rº¡¤F©ê«è¡A¦]¬°ª§¤£¹L§O¤H¡A¤S¨S¦³¤HÀ°¥L¡F¥L§âÂåªvªºµJÂI³£§ëª`¦b¦À¤l¸Ì¡A©Ò¥H¥L±oÂåªv¬O¥D­C¿q¥D°Êªº¥XÀ»¡A§¹¥þ¬O¥Õ¥Õªº»X¨ü®¦¨å¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¸ò¤§«e½M¤l¥D°Ê¨DÂåªv±¡§Î¬O¤£¤@¼Ë¡C
    ¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªù¦³¤@­Ó¦À¤l¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j¡qBethesda¡r¡C­C¸ô¼»§N¦³¤K­Óªù¡A¨ä¤¤¥X¦Wªº¡A¦èÃ䦳³½ªù¡AªFÃ䦳¬uªù¡q¦èù¨È¦À¤l¬y¸g¦¹¦a¡r¡A«nÃä¬O¾¬¼tªù¡q©U§£°ï¿nªº¦a¤è¡r¡A¥_Ã䦳¦Ïªù¡qÅ«¸o¯Ì¦Ï¬O¸g¥Ñ¦¹ªù¶i¤J¸t·µªº¡r¡C¦b¦Ïªùªþªñªº²¦¤h¤j¦À¤l¡A®ÇÃ䦳¤­­Ó¨«´Y³q¹D¡A¨ºùؽöµÛ½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº³\¦h¯f¤H¡C¾Ú»¡¦³¤Ñ¨Ï«ö®ÉÅͰʦÀ¤ô¡A¤ô°Ê®É³Ì¥ý¤U¤ôªº¡A¤£½×¤°»ò¯f³£·|²¬Â¡¡C«Ü¦h±w¯fªº¤H¯S§O¬O¤[¯f¥¼Â¡ªº¡A³£¤ß¦s¬ß±æ¡A¤d¨¯¸U­W«e©¹¦ÀÃäµ¥­Ô¡A¦ýªÖ©w¨C¤ÑÁ`¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤H¡A¦b¨º¦ÀÃä¤@¦Ó¦Aªº­«½ÆµÛ¥¢±æ¡I«e¨Ó²¦¤h¤jªº¯f¤H¤w¸g¨­±w­«¯f¡A¤Sªø´Á¦bµ¥­Ô¤ô°Ê¡A¨­¤ß³ÆÄ±ºò±i¡AµL½×¦Y¶º¡B¦p´Z¡BºÎı¤]­nÀH®É§Ù³Æ¡C¥­®É²¦¤h¤j¬Ý¨Ó«Ü¥­©M¡A¦ý¦b¤ô°Ê¤§®É¡A²¦¤h¤j¹E¦¨¬°ª§¥ý®£«á¡B¾î½Äª½¼²¡B©¼¦¹±À¼²¦³¦p¾Ô³õ¤@¯ë¡C©Ò¥H²¦¤h¤j³o¦W¦r­ì¬O·O´d©M¼¦¼§¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¦p¦P¦aº»¯ë¥i©È¡AµL±¡ªº®z¦×±j­¹¤§¦a¡C
    ³o­Ó¤H¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡A´¿¸gÀ°§U¥Lªº¤H¡A¤w¸g¤@­Ó¤@­ÓªºÂ÷±ó¥L¡A²{¦b¤w¤£¦A¦³¤H±´±æ¥L¡A¤]¤£¦A¦³¤HÃö¤ß¥L¡A¥Lªº¤H¥Í¦p¦PÀ£¶ËªºÄª¸«¡A±N´Ýªº¿O¤õ¨º¼Ë°I·L¡CµM¦Ó¦³½Ö¨Ó±´±æ³o­ÓÅõ¤l©O¡H½Ð¬Ý²Ä6¸`¡G¡u­C¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Aª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L»¡¡A§A­n²¬·U»ò¡H¡v­C¿q³o¼Ë°Ý¥L²ª½¬O¼o¸Ü¡A¦³­þ¦ì¯f¤H¤£§Æ±æ±o²¬Â¡©O¡H§ó¦óªp¬O¤[¯f38¦~ªº¤H¡H¨ä¹ê­C¿q³o¤@°Ý¤£¬O¼o¸Ü¦Ó¬O§O¦³²`·N¡I
    ½Ð¬Ý²Ä7¸`¡G¡u¯f¤H¦^µª»¡¡A¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡A§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡C¡v¨º¤H¤@¶}¤f´N¦R¥X¤£¥­©M«ë«è¡A«ü³d§O¤H¤£§â¥L©ñ¦b¦À¤lùØ¡C¥L»{¬°§O¤H¥²¶·Åé½Ì¥L¡A§â¥L©ñ¦b¦À¤lùØ¡A¥i±¤²{¹ê¤W¨S¦³¤HªÖÀ°§U¥L¡A©Ò¥H¥Lº¡¨{ªº¤£¥­©M«ë«è¡C¥L§ó¸É¥R¡A¥L¨C¦¸³£¥¢±Ñ¡AÁ`¦³§O¤H¤ñ¥L¥ý¤U¦À¡C³o®É­C¿q¥D°Ê±´±æ¥L¡A½ç¥L¬ß±æ¡G¡u§A­n²¬·U»ò¡H¡v¬O¦]¥L¥u°O¨ú¹L©¹¥¢±Ñªºµh­W¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¦b¥L²´«eªº­C¿q¡A·|±N²¬·Uªº·s¬ß±æ½çµ¹¥L¡C¯f¤F38 ¦~¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñ¥¢±æ¡Aªñ¥Gµ´±æ¡C©Ò¿×¡u«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡v¡A³o¬O¦óµ¥´d«s¡I©ñ²´¤µ¤Ñ¡A¤ß¦ºªº¤H¦ó¨ä¦h¡I´CÅé¥R¥¸µÛ¥s¤H¤ß¸Hªº³ø¾É¡A¤£½×¬O¨£¦º¤£±Ïªº·¥ºÝ¦Û§Ú«OÅ@¡A©Î¬O³àºÉ¤Ñ¨}ªº·l¤H§Q¤v¦æ®|¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº¬ß±æ¡I¤]¦³¤H³Q¥}¦b¦Û¤v³y¦¨ªº§x¹Ò¤¤¡A©Î¬O¿ùºî½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A©Î¬O®Ú²`¸¦©Tªº­Ó¤H­®²ß¡A°£¤F¦V²{¹ê§CÀY¡A¨S¦³µ·²@ªº¬ß±æ¡I­C¿q¹ï³o¦ì´X¥G¤ß¦º¤Fªº¯f¤H°Ý¹D¡G¡u§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¡v´N¬O­n­«¿U¥L¤ß¤¤ªº¬ß±æ¡C
    ¥@¶¡³ÌÄY­«ªº¯f¡A¤£¬OÀù¯g¡A¤£¬O·R´þ¡A¬O¸o¡C¦]¸o¼vÅT©Ò¦³ªº¤H¡A¸Õ°Ý¡G­þ¤@ºØ¶Ç¬V¯f¯àº×®`©Ò¦³ªº¤H©O¡H¸t¸g«o©ú½T¦a»¡¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡v¡C¥i¨£¡A¸o¬O¥@¶¡³ÌÄY­«ªº¯f¡C­C¿q¹ï©Ò¦³¨­¦b¸o¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾ªº¤H°Ý¹D¡G¡u§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¡v¬O­n¤HÀ˵ø¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¯u¸Û¦a­±¹ï¦Û¤v¡A¸Ñ¨M³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡C
    ­C¿q°Ý§¹¨º¯f¤H«á¡A´N¹ï¥L»¡¡q8¸`¡r¡G¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡I¡v¨º¤H¥ß®É²¬Â¡¡A¯¸°_¨­¨Ó®³µÛ¿È¤l¨«¤F¡C­C¿qªº§h©J¬Û·íÅå¤H¡A³q±`¤HÅ¥¨£¯f¤H®I«è©M¤£¥­¡A¤]³\¦P±¡¥L»¡¡G¡u§A»¡±o¹ï¡A¨º¨Ç¤H¤£À°§U§A¡A¬O¥L­Ì¤£¹ï¡I¡v©ÎªÌ´À¥L§ó´«·sªº¿È¤l©M³Q¤l¡CµM¦Ó¡A­C¿q«o§h©J¥L¡G¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡I¡v­C¿q¬ß±æ¥L²æÂ÷¦Û¼¦¡B­Ê¾a§O¤H¡B½ö¦b¿È¤lªº¥Í¬¡¡A±q­Ê¿à§O¤H¡B«ë«è©M¤£¥­¡B²{¹êªº­­¨î¤¤¡u°_¨Ó¡v¡A³æ³æ­Ê¾a¥Dªº¸Ü¡u°_¨Ó¡v¡A¾Ì«H¤ß°_¨Ó¦æ¨«¡A¹L·sªº¥Í¬¡¡C²Ä9¸`¡G¡u¨º¤H¥ß¨è²¬·U¡A´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C¡v¦b¹L©¹38¦~¤¤¡AÅõ¤l¥I¥X³\¦h§V¤O¡A´M¨D³\¦h¤HªºÀ°§U©M¦A¥@µØªû¡A«o¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¥¢±Ñ¡B¥¢±æ¡C¦p¤µ·í¥LÅ¥¨£­C¿qªº¸Ü¡A´N±o²¬·U¡A°_¨Ó¦æ¨«¡C­C¿qªº¸Ü¨Ï¥L·L®zªº¯ß·i¦³¤O¦a¸õ°Ê¡A¬\°®µL¤Oªº¥|ªÏ­«·s±o¤O¡F­C¿qªº¸Ü¤]°£±¼¥LùØÀY¤£¥­¡B«ë«è¡B­W¬r©M­Ê¿à¤Hªº¤ß«ä¡A¤Ï¦Ó¥Í¥X¸t¼äªº«H¤ß©M¬ß±æ¡C·PÁ­C¿q¡A­C¿qªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡AµL½×¬O½Ö¡Ať͢ªº¸Ü¡A¥²©w­n±q½öµÛªº¿È¤l¤¤°_¨Ó¡A¦³¤O¦a¦æ¨«¡A¹L¦Û¥ß¶}©Ýªº¥Í¬¡¡C
    ¤µ¤Ñ¡A­C¿q¤´µM¦b°Ý¡G¡u§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¡v¤Z¬O©Ó»{¦Û¤v»Ý­n²¬Â¡ªº¡A­C¿q´N¯à¥þµMÂåªv¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¥Í¬¡¦b¦p¦P²¦¤h¤j¨º¼Ë¿E¯PÄvª§ªºªÀ·|¡A³\¦h¤Hµ¥­Ô¤ô°Ê¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¶i¥hªº¡A´N¯à­¸¶ÀÄ˹F¡C§ó¦³³\¦h¦p¦P¤µ¤é38¦~¯f±wªÌ¨º¼Ë¡A¦b¤ÏÂЪº¥¢±Ñ¤¤µ´±æ¡B¦Ç¤ß¡AµL¤O¦a½öª×¦b¿È¤lùØ®ö¶O¥ú³±¡A¥u¯à¦Û«è¦Û¦ã«è¤Ñ¤×¤H¡A®I«èªÀ·|¬Fµ¦ªº¤£¤½¡A³h´IÄa®íªº®t¶Z¡A¥H¤Î¦Û¨­¯à¤Oªº¤£¨¬µ¥µ¥¡C±q¤µ¤éªº¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨£¡A½ç¤H¥Í©R©M¬ß±æ¨Ã«D¨Ó¦Û²¦¤h¤j¤ô°Ê¡A¦Ó¬O¹J¨£­C¿q¡Ať͢ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤]­n±qª`¥Ø¥@¬É¤ô°Ê¤¤¡AÂ಴¥õ±æ­C¿q¡A¯d¤ßť͢ªº¸Ü¡A¹L´_¬¡±o³Óªº¥Í¬¡¡C



 ¡³ ¨F¥ú§@«~¤§¥|¤Q¤»

  
¡qÁ¿³¹¡r±o±Ïªº±jµs¡G
  ²Ä¤@­Ó»P­C¿q¦P¶i¼Ö¶éªº¤H
         

  ¡i§@ªÌ²¤¶¡j¨F¥ú¡A­ì¦W¦¶¶®·£¡A°ò·þ®{¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó­«­n¸Ö¤H¤§¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤å¾Ç¾Ç¤h¡B¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡C±q¨Æ¼g§@¡A¸t¸g¤å¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¾Ç¡A¸Öºq¬ü¾Ç¬ã¨s¡C´¿°õ¦æ¥D½s¡u¤¤°ê¸Ö¿ï¡v¡]¤¤°ê²{·í¥N­«­n¸Ö¤H¬ã¨s¸ê®Æ¡^¡u°ò·þ±ÐµØ»y¤å¾Ç´Á¥Z¡v¡C¥NªíµÛ§@¡G¡u©è·´¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¤»¤Q­ºµu¸Ö¡A¤@­Óªø¸Ö©M¤@³¡¸Ö¼@¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¬u®Çªºª´ºÀ¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u­»²½¡v¡]Æg¬ü¸Ö¡^¡B¡u¤j¦a¤Wªº²§¶m¤H¡v¡]¸Ö¶°¡^¡B¡u¶ÀªeÀRÀR¬y²I¡v¡]¸Ö¼@¡^¡B¡u¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡v¡B¡u¸t¸g¬ü¾Ç­ì²z¡v¡B¡u¸t¸g¥Í©R¸Ö¾Ç¡v¡B¡u¸Ö¼@<¶®ºq>ªº¸Ö¾Ç¼f¬ü½d¦¡»P¯«¾Çµø°ì¾É¤J¡v¡B¡u¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨ªº¤å¾Ç¤§¬ü¡v¡B¡u¸t¸g°Ó¥ÎÄ_¨å¡G¾³õ±K«Ç¡v¡B¡u¥Í©Rªº¶®ºq¡v¡B¡u«H¤ßªº¾Þ½m¡v¡B¡u¤p¥¨¤H¤j«G¥ú¡v¡B¡uÃè¹³¡v¡B¡u¸t¸g¸Öºq­ì¤åª½Ä¶¡vµ¥¡C
 
      
                                               2010
¦~7¤ëÄá¼v
     
«ä¼}¥D®¦®É§Ú¥ç¦³³ß¼ÖÂä£¦íªº®É­Ô¡A¤H¥Í¤U¥b³õªº²§¶m¤H²×©ó²øÄY¦a¬°¦Û¤v·L·L¯º³o»ò¤@¦¸¡C 

    ¡qÁ¿³¹¡r±o±Ïªº±jµs¡G
                     ²Ä¤@­Ó»P­C¿q¦P¶i¼Ö¶éªº¤H
       ¨F¥ú 

¸g¤å¡G¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹²Ä¤T¤Q¤E¸`¦Ü²Ä¥|¤Q¤T¸`¡F¡m¸t¸g¡P°¨¥iºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤G¤Q¤C¸`¡C

          

·§­z¡G±o±Ïªº±jµs¬O²Ä¤@­Ó¥¼¸g¨ü¬~ªº«H®{¡A¥B¬O»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¨â­Ó¥Ç¤H¤¤±o±Ïªº¤H¡A¬O²Ä¤@­ÓÂǤQ¦r¬[ª½±µ»P­C¿q¦P¶i¼Ö¶éªº»X®¦ªÌ¡C¡§±jµs¡¨¤@µü¥X¦Û¡m°¨¥iºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤G¤Q¤C¸`¡A¬ù§Æ§B¨Ó¤å¦r¸q¬°¡§´Ý¼É¡¨¡A·s¬ù§ÆÃ¾¤å¦r¸q¬°¡§±jµs¡Bµs¸é¡¨¡C»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº¦³¨â­Ó´Ý¼Éªº±jµs¡A¬Ò¬O¦]µÛ¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¦æ¦Ó¨ü¼f§P³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡A±©¿W°ò·þ­C¿q¬O¬°¾á·í¥þ¤HÃþªº¸oÄm²½¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A§@¦¨¤H¤HªºÅ«¸o²½¡C¨â­Ó±jµs¦]µÛ¥L­Ì¦b¥Í¦ºÃöÀY¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¡BºA«×»P»{«Hªº¤£¦P¡A¥[¤§¹ï¦Û¨­¦a¦ìªº»{ª¾¨Ã®¬¸o»P§_ªº¤£¦P¡A¤@­Ó±jµs¦]®¬¸o»P¬ß±æ­C¿qªº±Ï®¦¦Ó·í³õ±o±Ï¡A»X®¦»P¥D­C¿q¦P¤J¥Ã«íªº¼Ö¶é¡A¥t¤@­Ó«h¦]¼J§Ë©Úµ´­C¿q¦Ó¼Z¤J¥Ã»·ªº·À¤`¡C
    ³o¨â­Ó±jµs¬Ò¨S¦³¯d¤U¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ý¸t¸g敍¨Æ«o¸g¥Ñ°O­zÅý§Ú­Ì»Ê°O¥L­Ìªº¤£¦Pªºµ²§½¡C¦³Ãö¨â­Ó±jµsªº敍¨Æ¦V§Ú­Ì¸àÄÀ¥X¡G¥D­C¿q§Y©Î¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«o¤´Â¤u§@¡A¦b­u¦º¤¤¹üÅãÍ¢³j¸o¤§®¦»P±ÏÅ«¤§®¦ªº©_§®¡CÍ¢¬O§@¤u¨ì¥Ã»·ªº°ò·þ¡C¥¿·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÃþ©Ó¨üµÛ³Ì´Ý»Åªº¦D»@ªº®É­Ô¡AÍ¢¤´Â´¯¶}¨ºÁû²`ÃhµL¤ñ¼¦¼§ªº¤Ñ¤÷¤§·O¤ß¡AµL±ø¥ó¦a±µ¯Ç¸Û¤ß¦VÍ¢®¬¸o¡B±µ¨üÍ¢¦Wªº¸o¤H¡A¨ÏÃxÁ{·À¤`ªº¸o¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C´N¤Q¦r¬[¤W¨º¦ì±o±Ïªº±jµs¦Ó¨¥¡A¥L¨S¦³¥ß¤U¥ô¦ó¥\¼w¡A¥u¬O«H¡A¥B¦b«H¤¤©Ó»{¦Û¤v¬O·í±o¤Q¦r¬[¦D»@ªº¸o¤H¡A¦Ó­C¿q¬O¨S¦³¥Ç¸o«o³Q°v¤Q¦r¬[ªº±Ï¥D¡F¥L¦]¦¹±N±i¶}ªºÂùÁu¦ù¦V¤Ñ¦a¶¡ªº¥Í©R¾ð¡A«K§Y¨è±qÍ¢±oµÛ±Ï®¦ªºªG®Ä¡C
 

  ¤@¡B±jµs±q­C¿q¤Q¦r¬[¤Wªº¸Ü»y»{¥X°ò·þ

1¡B¥L±q­C¿qªºÃ«§i¤¤»{¥XÍ¢¬O°ò·þ¡G¸àÄÀ»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¦b¤Q¦r¬[¤W®¬§ï±o±Ï®¦ªº¨Æ¹ê¡A¤£¥i©¿²¤ªº¤@¥ó¨Æ´N¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W²Ä¤@¥y®¦¨¥¡G¡§¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡I¦]¬°¥L­Ì§@¤F¤°»ò¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡C¡¨¡]¡m¸t¸g¡P¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹²Ä¤T¤Q¥|¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§@ªº²Ä¤@¶µ¤u§@´N¬O³j¸o¡AÍ¢©I¨D¤÷¯«ÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄm²½¡A³j§K¨º°vÍ¢¤Q¦r¬[ªº¤H©M¤@¤Á¦b¸o¤¤´÷±æ±o±Ïªº¤H¡C¸o¤H¦]¬°ÆF²´½M¤F¡A¤£»{ÃÑ­C¿q¡A´N§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CµM¦Ó¡A­C¿q«o¥Î¦Û¤vªº¦å§@Âåªv¥L­ÌÆF»îªº²´ÃÄ¡A¨D¤÷¯«³j§K¥L­Ì¡A¶}¥L­ÌªºÆF²´¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ±Ï®¦ªºÄÀ©ñ¡A±o¨£¯«ºaÄ£ªº·O¤ß¤§·R¡C
    ·í¥D­C¿q¦V¤÷¯«µo¥X¡§³j§K¸o¤H¡¨ªº©I¨D«á¡A»PÍ¢¦P°vªº¨â­Ó±jµs³£Å¥¨£¤F¡AµM¦Ó¨ä¤¤ªº¤@­Ó±jµs«o¥ÌÄ@½M²´¨ì©³¡AÃÕ»¦­C¿q»¡¡G¡§祢¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H¬@±Ï祢¦Û¤v¨Ã¬@±Ï§Ú­Ì§a¡I¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡C¥Î¦PÃþªº¸ÜÃÕ¯ºÍ¢ªº¥t¦³µS¤Ó»â³S»P§L¤B¡^³oÃÕ»¦ªº¸Ü¤ÏÀ³¥X¥L©ú©úª¾¹D­C¿q¬O°ò·þ¡A°¾­n±óµ´Í¢ªº¦W¡C¬Û¤Ï¡A¥t¤@­Ó±jµs«hÀ³Án³d³Æ¥L»¡¡G¡§§A´N¬O¨ü¼f§Pªº¡A³º´±¤£Äߩȯ«¶Ü¡H¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¨â­Ó±jµsªº¸Ü»y©M¤º¤ß¦b»P¥L­Ì¦P°v¤Q¦r¬[ªº±Ï¥D­C¿q­±«eµo¥X¥þµM¤£¦PªººA«×¡A¤@­ÓÅ¥¨£­C¿qªº¸Ü¤´Â²@¤£Äߩȯ«¡A¥t¤@­Ó«h»â¨ü¤F­C¿qªº¸Ü´N·q¬È¯«¡A©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O·í¨ü¨ì·q¬Èªº¡C¦P¼Ë¦b­C¿q¸Ü»y¤¤ªº¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¦]©Úµ´­C¿qªº¸Ü¦Ó·À¤`¡A¥t¤@­Ó«h¦]±µ¯Ç­C¿qªº¸Ü¦Ó±o±Ï¡C

2¡B¥L±qÍ¢ªº¤Q¦r¬[»{ÃѦۤv¬O¸o¤H¡G¡§¦U¦U¥L¡¨¥ç¦W¡§ÅêÅ\¦a¡¨¡A§ÆÃ¾¤å¥t¦³¡§ÀY»\°©¡¨¦r¸q¡A¦]±`¥Î§@¦D³õ¡A¥|©P´²§GµÛ³B¦º¥Ç¤Hªº°©ÀY¡A´J·Nªì¤H¨È·íªº®I¸®³B¡A¥Ñ¦¹¤Þ¥Ó¬°¤HÃþ¸o´cªº²×µ²¤§¦a¡C¨â¦W±jµs¸m¨­¤_¸o´cªº¼f§P¡A©Ó¨üµÛ­ì¸oªº¸o©Ê»P¦Û¨­ªº¸o¦æ©Ò±a¨Óªº³Ì²×¼f§Pªº»Å¦D®É¡AÄb®¬ªº±jµs±q¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[»{ÃѨì¦Û¤v¹ê¦b¬O¸o¤H¡A¥L¿Ë¦Õ±oÅ¥¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¸o¤H©I¨D¤÷¯«¡A¤ß´N³Q¨º¯u²z·OÁn¥ú·Ó¡A±oµÛ»{ÃÑ­C¿qªº¯à¤O¡A±oµÛ¬Ý¬ï¦Û¤v¥»¬Ûªº´¼¼z¡C³o¬O±q»â¨ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³j¸oªº¥Nëµo¥XªºÄݤѪG®Ä¡A³oªG®Ä¬O¹ï­C¿q¬°°ò·þªº»{ª¾¡A¹ï¦Û¨­¸o¤H¦a¦ìªº¬Ý¨£¡A¥Ñ¦¹¥Í¥X®¬¸o¤§¤ß¡C
    ¦P¼Ëªº¤T­Ó¤Q¦r¬[¡A¤¤¶¡¬OµL·å²«¡BµL´³ÂI¡A¬°¬@±Ï¤HÃþªº¸o¦Û¤vÄm¤W¬°²½ªº¯«ªº¯Ì¦Ï¡F¨âÃä¡A¤@­Ó¬O¦bÅ«¸oªº¯Ì¦Ï­±«eÄ~ÄòÁ¶Âp¯«¡A¦b¤Q¦r¬[¤W³n®z¨ì©³ªº±jµs¡F¥t¤@­Ó«h¬O¹|´­¯«ªº¯Ì¦Ïªº±Ï®¦¡AÄb®¬¦Û¤vªº¸o©Ê»P¸o¦æ¡A±q¤Q¦r¬[±o¥Ã»·­è±j¨Ã±oµÛ±Ï®¦ªº±jµs¡C¥LªºÄb®¬¤£¬Oª½±µ­±¹ï­C¿qªº¡A¤D¬Oª½±µ³d³Æ¨ºÁ¶Âp¯«ªº±jµs¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§A´N¬O¨ü¼f§Pªº¡A³º´±¤£Äߩȯ«¶Ü¡H§Ú­Ìªº½T¬O¨ü¤½¸qªº¦D»@¡A¥B»P§Ú­Ì§@ªº¨Æ¦X©y¡CµM¦ÓÍ¢¨S¦³¦æ¹L¤@¥ó¿ù¨Æ¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^±jµs¾ÌÄb®¬±o¤F­C¿q¤Q¦r¬[³j¸oë§iªºªG®Ä¡A¥L¥ý´L¯«¬°¤j¡A±j½Õ·íÄߩȯ«¡A·í·q¬È³o¦ì°v¤Q¦r¬[ªº±Ï¥D¡A¦]Í¢°v¤Q¦r¬[¬O¬°¥L¤Hªº¸o»P¤Hªº¯q³B¡A±jµs¥H¦¹µ¹¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¦V¥L¬I®¦ªº¾÷·|¡C

          

  ¤G¡B±jµs±q­C¿q¨­¤Wªº¶Ë¤f»{¥X°ò·þ

1¡B¥L±qÍ¢¨­¤Wªº¶Ë¤f»{¥XÍ¢¬O°ò·þ¡G³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¹MÅéÅì¶Ë¡AÁy¤W¬yµÛ³Q¯ð´Æ«a°Ã¨ë¥X¨Óªº¦å©M²Û°dÍ¢ªº¤H¦R¤W¥hªº³èªj¡A¦ýÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Òµo¥X¨Óªº²Ä¤@­ÓÁn­µ´N¬O¡G¡§¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡I¦]¬°¥L­Ì§@¤F¤°»ò¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^Í¢ªº¶Ë¬M¤J¤F±jµsªº²´¡AÍ¢ªº¦å³Q±jµs±µ¯Ç¦b¤ß¡C¾¨ºÞ¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬O³o¼Ë¤@¦ìº¡­±²Û°d¡B¹MÅéÅì¶Ëªº­C¿q¡AÂA¦å±qÍ¢ªº¤â¤W¡B¸}¤W´é¬y¡A¦ý¥L«o²@¤£¿ðºÃ¦a¿w«H¡A³o¼Ëªº¤@¦ì­C¿q´N¬O°ò·þ¡AÍ¢´N¬O¯«¡A¦bÍ¢¨S¦³¤£¸q¡AÍ¢¬O¬°§O¤Hªº¸o¤~³Q³o¼Ë²Û°d¡A¥B¦p¦¹¥ÌÄ@¨ü²Û°d¡B³Q­W®`¡A¬°¨º¨Ç®`Í¢ªº¤H¬è¨D³j§K¡C±jµsªº¤ß¬°³o¼Ë¤@¦ì°ò·þ¶}¤F¡A¨Ã¥þµM¦VÍ¢¶É­Ë¡C
    ¥L¬Ý°ò·þ©Ò¨üªº²Û°d¤£¬OÍ¢¦Û¤vªº¡A¤D¬O§O¤Hªº¡A¬O¬°©Ó¾á§O¤Hªº¸o¦Ó©Ó¨üªº²Û°d¡A¨Ï¸o¤H¥Ñ¦¹¤£¦A©Ó¨ü¸o±a¨Óªº²Û°d¡F¥L¬Ý°ò·þ¨­¤Wªº¶Ë¤f¤£¬OÍ¢§@¬°°ò·þªº¡A¤D¬O§O¤Hªº¡A¬O§O¤Hªº¸oÂk¦b¤FÍ¢ªº¨­¤W¡A¬O§O¤Hªº¸o¸g¥ÑÍ¢©Ò¨üªº¦D»@¡A¨Ï¸o¤H¥Ñ¦¹¤£¦A©Ó¨ü¸o±a¨Óªº¼f§P¡C±jµs±q³o¦ì°ò·þ¨­¤W¬Ý¨ì¤F³o¤@¤Á¡G¥L±q°ò·þªºÁy¤W¬Ý¨ì¤F¥L¦Û¤vªº²Û°d¡A¥L±q°ò·þªº¨­¤W¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¶Ë¤f¡C¦bÍ¢¨S¦³¤£¸q¡A§¹¥þ©Ó»{°ò·þ¨S¦³¦æ¹L¤@¥ó¿ùªº¨Æ¡A«o¨ü¨ì³o¼Ëªº¦D»@¬O¤£¸Óªº¡A­Y¤£¬O¬°¤F¾á·í§O¤Hªº¸o¡AÍ¢¥²¤£¦Ü¦p¦¹¡C¥L±q­C¿qÁy¤Wªº²Û°d»P¨­¤Wªº¶Ë¤f¬Ý¨£¤FÍ¢ªººaÄ£¡A»{¥XÍ¢¬O±Ï¥D¡A¦]¦¹¶}©l·R¼}°ò·þ¤F¡C

2¡B¥L±qÍ¢¨­¤Wªº¶Ë¤f¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡G¥Lª¾¹D¡A°ò·þ©Ò¨üªº³o¤@¤Á²Û°d»P­W¶Ë¡A¬Ò¦³¥Lªº¸o©Ê¦b¨ä¤¤¡A¬Ò»P¥L©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¦³¥÷¡C¾¨ºÞ¥L¤]¦b¦P¼Ë¦a©Ó¨üµÛ¸oªº¦D»@¡A¦ý¥L§ó²M·¡¦aª¾¹D¡A±©¦³³o¦ì°ò·þ©Ò¨üªº¤@¤Á­W®`¯à¦b¥Ã«íùØÄÀ©ñ¥Lªº¸o¡A¥L©Ò¨üªº¥u¬O¦º¡A¦Ó°ò·þ©Ò¨üªº«o¯à¨Ï¸Ó¦ºªº¤H±o¥Ã¥Í¡C¥L±q­C¿qªºÃ«§i¤¤±o¨ì¤F³o¦ì°ò·þ©Ò¥H­u¤Q¦r¬[ªº¯u²z¤Î¨ä¶ø¯µ¡A¦]¦¹¡A¥L¤£¶È¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡A§ó²M·¡»{ª¾¥u¦³³o¦ì¬°¥Lªº¸o­u¤F¤Q¦r¬[¡A¬°©Ó¾á¥Lªº­W¸o¦Ó¦ºªº°ò·þ¯à±Ï¥L¹ý©³²æÂ÷¸o¨Ã¸oªº¼f§P¡C¥Lªº¦×¨­¤´¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¥Lªº¤ßÆF±q­ì¥»¸Ó·í¨ü¦ºªº¦a¦ì¤W²æÂ÷¤F¡A«e©¹´Nªñ°ò·þ±Ï®¦ªº¤Q¦r¬[¡C
    ³o¦ì±jµs¦]¦¹¤Ï«ä¨ì¡G¨È·íªºÂù¤â´¿¦ù¦V¨º´Êµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¨Ï¥LªºÂùÁu³Q¸o´c»P¼f§P´¯¶}¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¡A¥L¤ßÆFªº¤â¦ù¦V¤F±Ï®¦ªº°ò·þ¡A¨Ï¥L³Q¤Q¦r¬[©Ò´¯¶}ªºÂùÁu§¹¥þªï¦V¨º¥¿¦b¬°¥Lªº¸o­u¦ºªº°ò·þ¡C¥L¸g¥Ñ¹ï°ò·þªº»{«H»P¹ï¦Û¤vªº¸oªºÄb®¬¡A±N¦Û¤v¼f§Pªº¤Q¦r¬[§ë¾a¨ì°ò·þ±Ï®¦ªº¤Q¦r¬[¡A§ó¬O¥H¸o¤Hªº¨­¥÷¡A±q¼f§Pªº¦a¦ì§¹¥þ¦a§ë¾a¨º¦ì¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¨Ï¥Lªº¦º»P°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦Ápµ²¡C¤HÃþªº¸o±N°ò·þ°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡A³º¥þµM¦b¤Q¦r¬[¤U¤£ª¾©Ò¬°¡F¦Ó³o¦ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs«o¦b­u¦ºªº¤Q¦r¬[¤W¦V°ò·þ¦^Âà¦Ó¥h¡A´N¬Ý¨£¤F³Q©Ü¦b°ò·þ¨­¤Wªº¸o»P¦Û¤v¦³Ãö¡AÍ¢©Ò¦¨´Nªº¸q¥²»P¦Û¤v¦³¥÷¡A³o¨Ï±jµs±q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦±o¤F¥Ã¥Í¡C
 

  ¤T¡B±jµs¸g¥Ñ¤Q¦r¬[¤Wªº¥Í©R¾ð±o¤J¼Ö¶é

1¡B¤Q¦r¬[¬O±Ï®¦ªº¥Í©R¾ð¡G°_ªìªº¤@´Êµ½´c¾ð¦]µÛ¨È·í¿ï¾Ü¤F¹H­I¯«ªº»|©R¡A¦]¦Ó¦¨¬°±N¤H»P¯«¡B»P¥Í©R¾ð¡B»P¼Ö¶é¹jµ´ªº¾ð¡F¦Ó±q¤Ñ°ê¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¥D°ò·þ¡A«o¦b¤Q¦r¬[¤W§@¬°¯«ªº¯Ì¦Ï±N¦Û¤v´¯¶}¬°¥Ã«íªº¥Í©R¾ð¡A¨Ï¤H¦]Í¢¦Ó±oµÛ¯«³j¸o¤§®¦¡A±o»P¸o¹jµ´¡A±o»P¯«©M¦n¡C°_ªìªº¤@´Êµ½´c¾ð±a¨Ó¤F¸o¡A¦Ó¤Q¦r¬[¤Wªº¥Í©R¾ð±a¨Ó¤F±Ï®¦¡F°_ªìªº¤@´Êµ½´c¾ð±a¨Ó¤F·´·À¡A¦Ó¤Q¦r¬[¤Wªº¥Í©R¾ð±a¨Ó¤F¼Ö¶é¡F°_ªìªº¤@´Êµ½´c¾ð±a¨Ó¤F¦º¤`ªº©G¶A¡A¦Ó¤Q¦r¬[¤Wªº¥Í©R¾ð±a¨Ó¤F¥Ã¥Í¡C¦b¤Q¦r¬[­±«e¡A¯«¦A¤@¦¸µ¹¤H¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡AÍ¢Ä@·N¤H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü·RÍ¢¡A¿í¦æÍ¢¦®·N¡A¿ï¾Ü¯«¬°¤H¹w³Æªº±Ï®¦ªº¥Í©R¾ð¡C
    ¨È·í´¿¸g§â¤â¦ù¦Vµ½´c¾ð¡A¦ù¦V¹H­I¯«ªº»|©R¡A´N¬O¦ù¦V¸o¡A±q¦¹¡A¤Hªº¤â¤£¦A°t¦ù¦V¥Í©R¾ð¡F¦Ó¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ§@¬°¥Ã«íªº¥Í©R¾ð¡A¦V¤@¤Á¬Ý¨£¦Û¤v¬O¸o¤H¡B¬O»Ý­n¯«±Ï®¦ªº¤H´¯¶}Í¢¦Û¤v¡A¥ÎÍ¢¤Ñ¤÷ªº·O¤âºòºò´¤¦í³o¨Ç¤£°tªº¤â¡A§â¥L­Ìªº¥Í©R³sµ²¦bÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï¥L­Ì±qÍ¢±oµÛ±Ï®¦ªº¤j¯à¡A±o³Ó¨º´¿¸g¯à±þ·À¥L­Ìªº¸o¡A¶i¤J¨ìÍ¢©_§®ªº¥Ã«í¥Í©R¤§¤¤¡C¨Ï¤Q¦r¬[¤Wªº±jµsµo¥X®¬¸o¤§¤ßªº´N¬O¥L©Ò¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á¡A¥LÅ¥¨ì¤F¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¬°¥L¦V¤÷¯«µo¥Xªº¬èë¡A¥L¬Ý¨ì¤F³o¦ì­C¿q°ò·þ¦V¥L´¯¶}ªº±Ï®¦ªºÂùÁu¡AÍ¢¸}¤Wªº¦å¦pª`¯ë¦a¦V¤U¶É¬y¡A¦VµÛ¦a¬y²I¡A¦VµÛ¤H¤ß²Ï®Ú¡C¦]¦¹¡A¥L±N¦Û¤v³oÂù¨È·íªº¤â¦ù¦V¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¦ù¦V±Ï®¦ªº¥Í©R¾ð¡C

2¡B¤Q¦r¬[¬O¼Ö¶éªº¥Í©R¸ô¡G·í±jµs§â¥Lªº¤â¦ù¦V¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ®É¡A¤]¥¿¬O°ò·þ¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬°¥Lªº¸o¥N¨D¡A©I³ê¥L±N¤â¦ù¦VÍ¢ªº®É­Ô¡A¨£ÃÒ³o¦ì¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¤]¥¿µ¥«ÝµÛ±jµs±N¥L¸o¦¾ªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A¾Ì¨ºÁû´÷±æ±Ï®¦ªº¸o¤Hªº¤ß´NªñÍ¢¨Ó¡AÍ¢­n¬@±Ï¥L¡C¸o¤Hªº´÷±æ»P¥D°ò·þªºµ¥«Ý¡A¦b±jµs¶}¤fªº¤@刹¨ºµo¥Í¤F¤Ñ°êªºªG®Ä¡G±jµsªº¤â¤£¶È§ì¦í¤F¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï®¦¡A§ó³Q°ò·þªºÄ_¦å¼ä²b¦Ó¨Ï¥L¾ã­Ó¥Í©R³£¶i¨ì¤F¥D°ò·þªº¥Í©R¤§¤¤¡AÍ¢¥Î¨ºÁû¬°°ò·þªº¤Ñ¤÷¤§·O¤ß¥]»q¥Lªº¤@¤Á¥Ñ­W¸o¦Ó¨Óªº¼~¶Ë¡AÍ¢¥Î¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­Wµh¾á·í¨ÃÄÀ©ñ¤F¥L¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï¥L¦¨¬°²Ä¤@­Ó»X¤Q¦r¬[¤§°ò·þ³j§Kªº¤H¡C
    ¦¹®É¡A¹ï©ó³o¦ì±jµs¦Ó¨¥¡A¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¤£¶È¤w¸g¦¨¬°¥Lªº¥Í©R¾ð¡A§ó¦¨¬°¥L³q¦V¼Ö¶éªº¥Í©R¸ô¡C¥Lªº±o±Ï¡B±o³Ó»P±o¤J¼Ö¶é¡A¤]¤£¶È¦b¥G¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¨º¥N¨Dªº©I³ê¡A¦]¨º¥N¨D¬O¬°¤H¤Hªº¡A¤ñ¦¹§óÃöÁ䪺¬O±jµs¤@¨B¤ñ¤@¨B§ó©ú½Tªº¿ï¾Ü¡G°_ªì¡A¥L¿ï¾Ü¤F¬Û«H¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡F¨ä¦¸¡A¥L¿ï¾Ü¯¸¦b¦Û¤v¸o¤Hªº¦a¦ì¤W»{«H³o¦ì¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¯à¬@±Ï¦Û¤v²æÂ÷¸oªº¼f§P¡F³Ì«á¡A¥L©I¨D­n±q³o¦ì§Y±N³Ó§Qªº°ò·þ±oÍ¢¥Ã»·ªº°ê«×¡A¤jÁn«Å«H¡G¡§­C¿q°Ú¡A祢Âk¦^¤Ñ°ê§@¤ý®É¡A¨D³­¦ñ§Ú¡I¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^¥D°ò·þªº½à½ç§Y¨èÁ{¨ì¥L¡G¡§§Ú­n¨D§Aªü­Ì¡G§A¤w¸g»P§Ú¦P¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶¡^±jµs¥½¤F©Ò¦æªº³o¤@¤Á¡A¨Ï¥Lªº¤Q¦r¬[¦b»P°ò·þªº¤Q¦r¬[¬Û¹J¤¤¡A±q¥Ã«í°ò·þ±o¤F¤@³»¥Í©Rªº«a°Ã¡X¡X ¼Ö¶é¡C

       

  µ²»y¡G°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O±o¶i¤Ñ°êªºÆ_°Í

°_ªìªº¥ì¨l¶é¦]ªì¤H¨È·í¥Ç¸o¡A³Q¯«³v¥X¡A¯«®t¬£¤â«ù¤õ¼Cªº¤Ñ¨Ï§â¦u¥ì¨l¶éªºªù¡A¤£±o¤H¦A¶i¥h¡F¦ý¯«¬°¤H¤H¹w³Æ¤F¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡AÍ¢¥H¤Q¦r¬[¬°²½¾Â¡A±N¦Û¤vÄm¬°Å«¸o²½¡A¥B±NÍ¢´_¬¡ªº¤Q¦r¬[½à½çµ¹¤H¡A¦¨¬°¤H¶i¤J»P¯«©M¦nªº¥Í©R¸ô¡A§ó¦¨¬°¤H±o¤J¼Ö¶éªºÆ_°Í¡CµL¤H¯à¥´¶}°ò·þ¤§ªù¡A±©¦³¤Q¦r¬[³o§âÆ_°Í¡A¤£¶È¯à±N¤H±a¤J°ò·þ¤§ªù¡A§ó¨Ï¤H¥i¦]¦¹±o¤J°ò·þªº¥Ã«í°ê«×¡C¦b¡m¸t¸g¡P¶®ºq¡n²Ä¤G³¹²Ä¤Q¸`¤¤¹wªí°ò·þªº¨}¤H´¿µo¥X©I³ê¡G¡§§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¬ü¤H¡A°_¨Ó¡A»P§Ú¦P¥h¡I¡¨¯u©_§®¡I°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡G¦b­C¿q°v¤Q¦r¬[ªºÅêÅ\¦a¡A¦³µL¼Æªº¤H§@¬°¤Q¦r¬[ªº¦b³õªÌ¡A¦³¤HÄ~Äò°d駡¡A¦³¤H´dµh±ýµ´¡A¦³¤HÀqµM¥õ±æ¡A±©¿WÄb®¬ªº±jµs¬O²Ä¤@­Ó¦^À³¨}¤H°ò·þªº¨Î°¸¡A¬O¤HÃþ²Ä¤@¦ì»P¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¦P¤J¼Ö¶éªº¤H¡C
    ¤@­Ó±jµs¡A¤@­Ó³Q§P³B¤Q¦r¬[¤§¦º¦Dªº´Ý¼Éªº±jµs¡A¥L¦³¦ó¬üÄR¥i¨¥¡A³ºµM¯à¦¨¬°²Ä¤@­Ó»P¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¦P¥hªº¤H¡H²Ä¤@­ÓÀ³Å笰¦b¬ù¤¤¨º³Q¨}¤H°ò·þºÙ¬°¡§¨Î°¸¡¨»P¡§¬ü¤H¡¨ªº»X¥lªÌ¡H¥L¬ü¦b¦ó³B¡H¸ÔŪ敍¨Æ¤å¥»¤¤©Ò°O¸üªº±jµsªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¨¬¯à·Ç½T¦aÀò±x¡G±jµs¤§¬ü´N¦b©ó¥L¦V¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ®¬§ï¡A­¢«P¥L¦V¨º¦b¤H¬Ý¨Ó²@µL«ü±æªº°ò·þ®¬§ïªº¡A´N¬O¥L°¶¤jªº«H¤ß»P°í±jªº·R¡C¥Lªº«H¤ß¨Ï¥L¦]¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¦Ó±o³Ó¤F¦º¤`¡A¥B¨Ï¥L¦]µÛ¯«ÂǵۤQ¦r¬[©Ò¸àÄÀµ¹¤HªºµL°í¤£ºRªº·R¦Ó¶W¶V¤F¦º¤`¡C±jµs¤§¬ü§ó¦b©ó¥LªºÆF²´©Ò¬Ý¨£ªº¤£¶È¬OÀYÀ¹¯ð«a¡B¹MÅéÅì¶Ë¡B¤â¸}³Q°vªº°ò·þ¡F¥L§ó¬Ý¨£¤F³sµ²µÛ¤Ñ°êªº°ò·þ¬O¥´¶}¼Ö¶éªºÆ_°Í¡C¥Lªº»{«H»P·R¨Ï¥L±oµÛ¤F°ò·þ¡A±oµÛ¤F³o§â¼Ö¶éªºÆ_°Í¡A¥B±oµÛ¤F¥Ã«íªº¤Ñ°ê¡C
 

 ÆFªºÀq·Q»P¾Þ½m

  1¡BµL½×¦b¤°»ò¦a¦ì¤W¡A»{ÃѰò·þ¬O¶i¤J¯«¸t´¼¼z¤§Æ_¡C
  2
¡B¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¬O³»­«­nªº©Ó»{¥D¦Wªº¨BÆJ¡C
  3
¡B±jµsªº«H¤ß©Ò¥H°¶¤j¡A´N¦b©ó¥L©Ò»{«Hªº¬O¤@¦ì¤H¤H³£¬Ý¤£¨ì«ü±æªº¤Q¦r¬[¤W±N¦ºªº­C¿q¡A¥L«o¤£¶È±qÍ¢¬Ý¨£¤F±Ï®¦¡A¥B¬Ý¨£Í¢±N±oªº°ê«×¡A¦]¦¹±o»P¥D¦P¤J¼Ö¶é¡C
  4
¡B³à¥¢¤F·R¡A¨Ï¥L¦¨¬°±jµs¡F·R¼}°ò·þ«o¨Ï¥L¦¨¬°¨}¤H°ò·þ¥i¬üªº¨Î°¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¦V¤H¦³¦ó¨ä¦Ü¸tªº®¦¨å¡I¦ó¨ä¦Ü¤j¤S¦Ü¬üªº·O·R¡I
  5
¡B±jµsªº®¬§ï¬O¤@¤Á¥¿³B©ó¦Ç¤ß¤§¤¤ªº¥Dªù®{ªº¼Ð¬ñ¡C
  6
¡BÆF²´¶}±Ò¥²±o¨£¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡C
  7
¡B«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C 

 ¬èë
    ¥D°Ú¡I祢©Ò¬Ý­«ªº¤£¬O¤H´¿¸g¦³¦h»ò¤jªº¸o¡A祢¤D¬OÄ_·R¨º¤ßÃh¤@Áû¦V祢¸Û¹ê®¬¸oªº¤ß¡C祢ªº±Ï®¦¦ó¨ä¸t¡I祢ªº·O¤ß¦ó¨ä¤j¡I¥D°Ú¡I¤Z§ë¾a祢¤Q¦r¬[ªº¡A¥²±o»P祢¦P¤J¥Ã¼Öªº¥Í©R¶é¡Cªü­Ì¡I
 

µù¡G°Ñ¾\¨F¥úµÛ¡G¡m¸t¸g¤å¾Ç¾Ç¬ã¨s¡n¡§²Ä¤T¨÷¡G¸t¸g敍¨Æ¤å¾Ç¬ã¨s¡¨¤¤ªº¡§²Ä¥|³¹¡G¸àÄÀ¸t¸g敍¨Æ¤å¾Çªºµø¨¤»Pºû«×¡¨¤¤ªº¡§²Ä¤­¸`¡G¯S§O¯d·N¤Hª«¸Ü»yªº¤º¤ß­å¥Õ®i¶}ªº²`·NÃѼf¬üª@µØ¤Î¨ä­Ó®×¤ÀªR¡¨¡C¥»¤å¤¤¹ï±o±Ïªº±jµs³o¤@¸t¸g¤Hª«ªº¸àÄÀ¡A¨ä¤èªk¬O¥»®Ñµ§ªÌ¹ï¤W­z¾Ç³N¬ã¨sªº­Ó®×¹ê²ß¡G¤@¡B¥J²Ó¤ÀªR敍¨Æ¤å¥»¤¤ªº¨¤¦â¸Ü»y¤Î¨ä¸Ü»y¹ï敍¨Æ¨Æ¥óªº¹Lµ{¥Ñ·N¹Ò¼f¬ü¥X·N¸qªº­å¥Õ©ÊÄÄ­z¡A±N¨¤¦â¸Ü»y©ñ¦b敍¨Æ³B¹Ò¤¤¡A±q¦ÓÀò±o¨¤¦â¤ß²z¤º²[»P¤ßÆF»öºA¡A¥Ñ¦¹¦^·¹©Ê¦aµo±¸Â¬ù¤å¥»¹ïÀ³©Òµo¥Íªº¤å¾Ç©IÀ³®Ä¥Î¡A¸àÄÀ¤Hª«¥Í©R¾Çªº°ÊºA¤§¬ü¡F¤G¡B±x¤ß§â«ù¨¤¦â¤ß²zÁô·Lªº¯à°Ê©Ê¨ú¦V©Ò¸àÄÀªº¥Í©R¾Ç·N¸q¡A¥Ñ¦¹¾É¤J¨ä¯«¾Ç·t¥Ü¡F¤T¡B¶}±Ò¨ä·s¬ù¯«¾Ç«H¥õ°ò­n¡F¥|¡B§@¥H¯«¾Ç³B¹Ò¤Æ¡C¥»¤åªº¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬°¡m¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]²Ä¢¹¨÷¡^¡A¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡]ÃÒ¥Dª©¡^¡A1999¦~6¤ëªìª©¡F¡m¸t¸g¡n¡]´M®Úª©¡B­ì¤åª©¡^¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n¡B¡m¸t¸g­ì¤å¦r¨å¡n¡B¡m¥j¥N°ò·þ«H¥õ¸t¸gª`ÄÀÂO®Ñ-¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡B¡m·s¬ù§ÆÃ¾¤å¸Ñ¸g-¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡C¥»¤åªº¸g¤å¤Þ¥Îª©¥»¬°¡m¸t¸g¡n¤¤°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¡C³¡¤À¸g¤å¬°­ì¤åª½Ä¶¡Cµ§ªÌª`¡C

  

     ¬õ¹Ð²`³B¦³­ð¸Ö   °qÅ¥«B

    <<¤@î«Õ¹Ú¦u©t«° §g«o¦b¤ô¥t¤@¤è ¥H¹Ú¬°À¸¦]±I¹æ ¹Ú¤¤°gÂ÷¥ç§Ö¼Ö>> 

    ¦^²¶¡A¬õ¹Ð­¸´­ªº²`³B
    ¬y¤ô¬ï¤p¾ô¶­T«Î¡A½º¨à»´»R
    ©MµÛµìÂͳ¾Åw¡A¦³­º­ð¸Ö§u咏
    ¤@³ý²M°s¤@¬ñ­·¡AµÛ«C¥¬ªø­m
    ­Ê¥b­Ó±×¶§¡Aªy««¬h¤U
    µ¥¤@¬qÀpÀmÀ¸¤ô
    ¬Ý¤@¦^º§º¬Àúºy
 

    ­ð¸Ö¡A°ªºq¬K½ì¬ü´º
    ­ð¸Ö¡A²L§u®L¤Ñ¬Û«ä
    ¬î«®¤W¡A¦Ñºi¾ðªº´H¼v®Ç¶h±×¥X
    ¯É­¸ªº³·ªá¡A»´Å§±»¥Vªº®ã´v
    ±»¥Vªº®ã´v¡A©è¾×¥@¶¡²Y²D
    ­ð¸Ö¡A¥ôÄñºøÕ^´lªº±r«Þ
    ¦ñ¦¿¯`¿W¨B¡A·¸·Rªºªì¬ù
    Á÷­°¤ß«ä®É¡A¦³µâªKÄx¤¤¬Õ
    ¬K¤W¬Ü±é®É¡AÀ»®×§â·ø»R
    ­ð¸Ö¡A§ç¯ÝÁr»ÎÀÆ¥ú­¸¤Ñ
    ¨Ø¥ÉÀ¹»È¡A¥m¥m¾´·í
    ¿O·ø¤U¡A»´´y²H¼g¬Û³{ªº²Û³i
    ¤¤¤Èªº«B«Ñ¡A¬O¤B­»ªºªo¯È³Ê
    ·x¶§¡A®çªá²±¶}¡A¤@ŧ«C¥¬ªø­m
    ¬O­ð´Âªº¤Ñ¦â®ÑÅÒ
    ¬O¤µ´Âªº¬õªÎ¸Ö®°


     

        ¬K¤Ñ      ¦·²ü 

    ·¥±ý¡@Â\²æ¥V¯«ø¥¾½ªº¸Uª«
    °l´MµÛ¬K¯«ªº¸}¨B
    ¨³³t¦a¡@¾Û±°¤F¤j¦a
 

    ¬K¡@®¨µMªº½ò¦b¤T¤ë¸Ì
    ê³ßB¬ï¹L
    §j¿ô¤Fîh¥ñªº¬K­·
    §jÅT¤FªL¶¡ªºÂλï
 

    Å¥¡@µÁ¾¸¶³³¶¤ÞÀV°ªºq
    ¬Ý¡@¼b²Û»_Á¢Äv¬Û±´ÀY
    ¼¾¡@·sºñ¸­¯ß¤ù¤ù¥æ¤¬
 

    °}°}¬K·N¶Ç°e
    ·Å·x¤F«Ý¸Ñ­áªº¥V±¡
 

    ±È¶}ºyµÛ¬Kªº´v­¶
    ³Y²§©ó¡@¤@¤ùªº»A·L
    ¥¿¡@«m°Ë¦b
    µLÃ䪺¥­¦aÃm­ì¸Ì
 

    »´»´¦a
    ºI¤U¤@¬q¬K¤Ñªº·Å¼í
    Åó¤J¨­Ãh
    µÎ¤ßºZµM¦a
    §¤¾Ö³o¤@©uªº¡@¬K

   

            ¡i½sªÌ«ö¡G¡j

1. §@ªÌ¡G¤Z¤Ò¡A¤@¦ì¥xÆW¹q¤O¤½¥q°h¥ð»â¾É¡F¤@¦ìÃkµn¤j´É¤sªº¸ê²`ªøªÌ¡F¶¢·v®É¾K¤ß¤©¸Öµü³Ð§@¡C¤H¥Í¾\¾úÂ×´I¡Aĵ¥@¡B¯¡Är¤§»y¡AÁô©ó¸Öµü¤§¤¤¡A³\¦h«h¡A´y¼g¤s¤¤´º¦â¡B¦ÛµM¥ÍºA¡A¥y¥y¯]¿Y¡A¤J¤ì¤T¤À¡A¥O¤HÆg¹Ä¡C
        2.
¤j´É¤s¡G³\¦h¸ê®Æ¥çºÙ¬°¤j­á¤s¡A®ü©Þ1241¤½¤Ø¡A¦ì©ó¥x«nÃö¥JÀ­»P¹Å¸q¤j®H¶m¥æ¬É³B¡A¬°¥x«n²Ä¤@°ª®p¡A¬O°²¤éµn¤s°·¦æªº¼öªù¸ô½u¡C©¹ªð¬ù»Ý6¤p®É¡A¥þµ{¶W¹L¤@¥bªº¸ô®|µL¾B½®¡Aª¢ª¢®L¤é¨«°_¨Ó¸û¨¯­W¡C¦ý¨â®Ç®â´Ó¦³Âb·}¾ð¡B®Û¦Ë¡B±ö¤lµ¥¦UºØ´Óª«¡A¦Ë¸­ÀH­·»´»´¦a°_»R¡B±y¹C¨ä¶¡¡A¤Z¹Ð«U¨Æ¥çïÑ­·ÄÆ´²¡C ¦Û96¦~ ¤s³»¤T¨¤ÂI³]¸m¯d¨¥Ã¯¥H¨Ó¡Aµo²{¤£¤Öºë±m¯d¨¥¤Î¨Î§@¡C
          

            111
            ¦h¦âªL¬Û¨qº¡¤s¡A
           
Á¡Ãú¯½¹÷¸n¬î¶§¡A
           
¨¦¼î®U®U¹D¥j¤µ¡A
           
´ø´ø·Ë¬y¨S­^»¨¡C
 

            112
            ¤s®|°¸¨£©t®¼ªá¡A
           
¹³¦ì­x®È¹ª¸¹®a¡A
           
¥»¤w¯h²Ö¦Ñ¬\¦´¡A
           
®¶¾Ä¤O¼µ¨ìÃö¤f¡C
 

            113
            ¸­¸¨ºÉ§ó·s¦ç¡A
           
º©¤s¹M³¥¤@¤ù«C¡A
           
«C¦â¤J²´®®¤ßÃÑ¡A
           
´éµÞ¬¡¤O½Ä¦V«e¡C
 

            114
            ¯d¨¥¨ä¹ê¯d¤£¦í¡A
           
¨Æ¦p¬K¹Ú¤FµL²ª¡A
           
±f´X²³Ã±¯d¨¥Ã¯¡A
           
³°Äò±N¦¨¦^¦¬¯È¡C

            115
            ªL¹Dªu³~³¾©O³ä¡A
           
¦¨¸sªK¶¡³v°gÂáA
           
ÄR´º·í«e±o°ªÐù¡A
           
¦ó«Ý¬K­·±o·N®É¡C


 
            ¥»¥Z¼x½Z±Ò¨Æ ¡G

    ¥»¥Z¶é¦a¤½¶}Åwªï§ë½Z¡A¸Ö¡Bµü¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤p«~¡B½×­z¡BÄá¼v¼g¯u..........µ¥¡A¦U§e¤£¦P­·»ª¡AÂÔ¥H¼p®vªº¤ß±¡«ö´ÁºÝ¥X¡A¥ô¾Ì¬D­¹½Ñ§g°Ê¸_¤l¡C
   
¬°´L­«µÛ§@Åv¡A½Ð¤Å§Ûŧ¡A¥B¶·¤å³d¦Û­t¡A½Z¥½µù©ú§@ªÌ©m¦W¤Î³q°T³B¡q¦p¥Îµ§¦Wµoªí¡A¥ç½Ðµù©ú¡r¡A«H¥ó¤§¥D¦®½Ðµù©ú¡u½Z¥ó¡G½g¦W¡v¡q¨Ò¦p¡u½Z¥ó¡G©t¿Wªº¦s¦b¡v¡r¡A¦Ó¥Hªþ¥[ÀÉ®×±H°e½Z¥ó§Y¥i¡C       
    ¥»¥Z¥HªA°È¬°¥Øªº¡A§K¶O­q¾\¡A¬G¥Ø«e¼È¤£µo½Z¶O¡A¦ý§@ªÌ¨É¦³µÛ§@Åv¡C
               ¯¸¥D ±i©ú¤¯ ·qÁÜ©ó¤ô¦è¼Ó

            
                 
¡³ §ë½Z«H½c ¡G webl.org@msa.hinet.net

                          
¦^­º­¶

    ¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô http://www.webl.org¡uwebl¡v«Y¡u¤ô¦è¼Ó¤å¾Çºô¡vªº­^¤å²ºÙ¡G¤ô water¡B¦è west¡B¼Ó building¡B¤å¾Ç literature¡Bºô¯¸ web¡B¥»¥Z«DÀç§Q¾÷ºc¬G¥Î org

¡@